Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XXIII
एक शानदार गरमी का मध्य इंग्लैंड पर चमकने: इतना शुद्ध, सूर्य के रूप में तो दीप्तिमान आसमान तो थे
लंबे उत्तराधिकार में देखा है, शायद ही कभी अकेले भी पक्ष, हमारे लहर girt भूमि.
यह इतालवी दिनों की एक बैंड के रूप में यदि दक्षिण से आए थे, का एक झुंड की तरह था,
शानदार यात्री पक्षियों, और उन्हें Albion की चट्टानों पर आराम करने के लिए जला.
घास सब में मिल गया था; क्षेत्रों दौर Thornfield हरी थे और छीना हुआ, सड़कों
सफेद और पके हुए, पेड़ में उनके अंधेरे प्रधानमंत्री थे, बचाव और लकड़ी, पूर्ण त्यागा
गहरा रंग चढ़ाया हुआ है, के बीच मंजूरी दे दी घास के मैदान की धूप रंग के साथ अच्छी तरह से विपरीत.
गरमी का मध्य - पूर्व संध्या, Adele, सूखी घास लेन में जंगली स्ट्रॉबेरी सभा के साथ थके हुए
आधे दिन, सूरज के साथ बिस्तर पर चला गया था.
मैं उसे छोड़ सो देखा, और जब मैं उसे छोड़ दिया, मैं बगीचे की मांग की.
यह अब चौबीस के मधुर घंटे गया था: "अपने दिन प्रचंड आग बर्बाद था,"
और ओस सादे और झुलसे शिखर सम्मेलन पुताई पर शांत गिर गया.
बादलों की धूमधाम के शुद्ध - कहाँ सूरज के नीचे सरल राज्य में गया था एक फैल
पवित्र बैंगनी, लाल गहना और भट्ठी लौ के प्रकाश के साथ एक बिंदु पर जल,
पर पहाड़ी चोटी से एक है, और उच्च विस्तार और
चौड़ा, मुलायम और अभी भी नरम, आधा स्वर्ग पर.
पूर्व अपने स्वयं के आकर्षण या ठीक गहरे नीले, और अपने स्वयं के मामूली मणि, एक कैसीनो और था
एकान्त सितारा: जल्द ही यह दावा चाँद होगा; लेकिन वह क्षितिज के नीचे अभी तक था.
मैं फुटपाथ पर थोड़ी देर चला, लेकिन एक सूक्ष्म, प्रसिद्ध खुशबू कि एक सिगार के
कुछ खिड़की से चुरा लिया, मैंने देखा पुस्तकालय ख़िड़की handbreadth खोलने के है, मैं जानता था कि मैं हो सकता है
उधर से देखा, तो मैं बाग में अलग चले गए.
और अधिक आश्रय और अधिक ईडन की तरह मैदान में नहीं नुक्कड़, यह पेड़ों से भरा था,
फूलों से खिल: एक बहुत ऊंची दीवार इसे बंद अदालत से बाहर, एक तरफ, पर
अन्य, एक बीच एवेन्यू यह लॉन से जांच की.
नीचे डूब बाड़ था, अकेला क्षेत्रों से अपने एकमात्र जुदाई: घुमावदार एक
चलना, ख्याति के साथ bordered है और एक विशाल घोड़ा - कुम्मैत में समाप्त, पर परिक्रमा
एक सीट से आधार, बाड़ करने के लिए नीचे नेतृत्व.
यहाँ एक अनदेखी भटकना सकता है.
हालांकि ऐसे शहद ओस गिर गया, इस तरह की चुप्पी राज्य, इस तरह इकट्ठा संध्या का मन्द प्रकाश, मैं महसूस के रूप में
अगर मैं हमेशा के लिए इस तरह छाया अड्डा सकता है, लेकिन फूल और फल parterres सूत्रण में
बाड़े के ऊपरी भाग में मोहित,
प्रकाश द्वारा अब बढ़ यह अधिक खुला तिमाही पर डाली चाँद, मेरे कदम है
रुके - ध्वनि द्वारा नहीं दृष्टि से, लेकिन एक बार एक चेतावनी खुशबू द्वारा अधिक.
मीठे जंगली गुलाब - और southernwood, चमेली, गुलाबी, और गुलाब लंबे समय से बेदखल किया गया है
धूप की शाम उनके बलिदान: इस नई खुशबू झाड़ी और न ही फूल की न तो है;
मैं यह अच्छी तरह से जानते हैं - यह है कि यह श्री रोचेस्टर सिगार है.
मैं दौर देखो और मैं सुनो. मैं फल के पकने के साथ लादेन के पेड़ में देखते हैं.
मैं एक लकड़ी में एक आधा मील बंद warbling बुलबुल सुन, नहीं चलती रूप दिखाई देता है,
नहीं आ रही श्रव्य कदम है, लेकिन है कि इत्र बढ़ जाती है: मैं भाग चाहिए.
मैं झाड़ी का जंगल के लिए अग्रणी विकेट के लिए बना है, और मैं श्री रोचेस्टर देखते हैं
में प्रवेश.
मैं आइवी लता अवकाश में एक तरफ कदम है, वह लंबे समय तक नहीं रहेगी: वह जल्द ही किस स्थान से वापस आ जाएगी
वह आया, और अगर मैं अभी भी बैठते हैं वह मुझे कभी नहीं देखेंगे.
लेकिन नहीं - संध्या के रूप में मुझे के रूप में उसे सुखद है, और इस प्राचीन उद्यान के रूप में
आकर्षक है, और वह पर चहलकदमी, अब करौदा पेड़ की शाखाओं उठाने को देखो
फल, प्लम के रूप में बड़े, जिसके साथ वे कर रहे हैं
अब लादेन, अब दीवार से परिपक्व चेरी लेने, एक गाँठ की ओर stooping
फूल, या तो करने के लिए उनकी सुगंध श्वास या अपनी पंखुड़ियों पर ओस मोती की प्रशंसा.
मेरे द्वारा एक महान कीट गुनगुना जाता है, यह श्री रोचेस्टर के पैर पर एक संयंत्र पर alights: वह देखता है
यह है, और झुकता है यह जांच करने के लिए.
"अब, वह उसकी पीठ मेरी ओर है," मैंने सोचा, "और वह भी कब्जा कर लिया है, शायद, मैं अगर
धीरे चलना, मैं दूर किसी का ध्यान नहीं पर्ची कर सकते हैं. "
मैं एक मैदान की धारा पर trode कि चरचरानेवाला बजरी के crackle नहीं हो सकता
मुझे पकड़वाएगा: वह बेड के बीच एक या दो यार्ड में खड़ा था जहाँ मैं था से दूर
पारित करने के लिए, कीट जाहिरा तौर पर उसे लगे.
"मैं बहुत अच्छी तरह से मिल जाएगा," मैं ध्यान साधना की. जैसा कि मैंने अपनी छाया को पार कर गया, पर लंबे समय फेंक दिया
चाँद द्वारा बगीचा, उच्च अभी तक नहीं बढ़ी है, वह चुपचाप बदल के बिना ने कहा -
"जेन आते हैं, और इस आदमी को देखो."
मैं कोई शोर कर दिया था: वह पीछे आँखें नहीं था - उसकी छाया महसूस कर सकता था?
मैं पहली बार में शुरू किया था, और तब मैं उससे संपर्क किया.
", अपने पंखों को देखो ने कहा कि वह," उन्होंने मुझे बल्कि एक पश्चिम भारतीय कीट की याद दिलाता है, एक करता है
इतनी बड़ी और समलैंगिक इंग्लैंड में रात रोवर अक्सर नहीं देखते, वहाँ! वह प्रवाहित है. "
कीट दूर घूमा करते थे.
मैं स्वीकार भी पीछे हटते था, लेकिन श्री रोचेस्टर मेरा पीछा किया, और जब हम पहुँच
विकेट, उन्होंने कहा -
"फिर से चालू इतने सुंदर एक रात पर यह घर में बैठने के लिए एक शर्म की बात है, और निश्चित रूप से कोई
एक बिस्तर पर जाने की इच्छा है जबकि सूर्यास्त moonrise के साथ बैठक में इस प्रकार है कर सकते हैं. "
यह मेरा दोष, एक कि हालांकि मेरी जीभ कभी कभी एक काफी शीघ्र
जवाब है, वहाँ बार जब यह दुख की बात है मुझे एक बहाना तैयार करने में विफल रहता है, और हमेशा
चूक कुछ संकट में होता है, जब एक सतही
शब्द या प्रशंसनीय बहाने विशेष मुझे दर्दनाक के बाहर निकलना चाहता है
शर्मिंदगी.
मैं इस वक्त अकेले छायादार बाग में श्री रोचेस्टर के साथ चलना पसंद नहीं था;
लेकिन मैं उसे छोड़ने के लिए आरोप लगाते कारण नहीं मिल सका.
मैं कदम ठंड के साथ पीछा किया,, और विचारों जलदी का एक साधन की खोज करने पर तुला हुआ
हल, लेकिन वह खुद तो बना है और इतना कब्र भी देखा, मैं बन गया
किसी भी भ्रम की स्थिति महसूस की शर्म: बुराई
- अगर बुराई अस्तित्वहीन या संभावित वहाँ मेरे साथ ही झूठ था लग रहा था, उसके दिमाग था
बेहोश और चुप.
"जेन," उन्होंने recommenced, के रूप में हम लौरेल चलना में प्रवेश किया, और धीरे - धीरे नीचे भटक
डूब बाड़ और घोड़े शाहबलूत की दिशा Thornfield, "एक सुखद जगह है
गर्मियों में, यह नहीं है? "
"हाँ, है. साहब" "तुम कुछ डिग्री में बन गए हैं चाहिए
घर से जुड़ी - आप, जो प्राकृतिक सुंदरता के लिए एक आँख है, और एक अच्छा सौदा
चिपचिपाहट के अंग के? "
"मैं यह करने के लिए संलग्न हूँ. वास्तव में" "और यद्यपि मैं समझ नहीं कि यह कैसे होता है मैं,
अनुभव आप कि मूर्ख छोटे बच्चे Adele के लिए संबंध के एक डिग्री हासिल कर ली है,
भी, और भी सरल डैम फेयरफैक्स के लिए "?
"हाँ, साहब, अलग अलग तरीकों से, मैं दोनों के लिए एक स्नेह है."
"और उनके साथ खेद भाग के लिए होगा?" "हाँ."
"! अफसोस," उन्होंने कहा, और sighed और रुका हुआ है.
"यह हमेशा इस जीवन में घटनाओं के रास्ते है," वह वर्तमान में जारी रखा: "जल्दी नहीं
तुम एक सुखद जगह आराम में बसे मिल गया है, की तुलना में एक आवाज करने के लिए आप बाहर कॉल
वृद्धि और आगे बढ़ने के लिए, सोना के घंटे की अवधि समाप्त हो जाता है. "
"मुझे कदम पर? साहब" मैंने पूछा.
"मैं Thornfield छोड़ चाहिए?"
"मैं तुम पर विश्वास करना चाहिए, जेन. मुझे खेद है, जेनेट, लेकिन मैं वास्तव में आपको लगता है कि
"यह एक झटका था लेकिन मैं यह नहीं था
मुझे गिराया.
"ठीक है, साहब, मैं तैयार हो सकता है जब मार्च को आदेश आता जाएगा."
"अब यह आ रहा है - मैं इसे रात देना चाहिए" "तो फिर आप से शादी, साहब हो जा रहे हैं?
"पूर्व कार्य - ly - पूर्व CISE - ly: अपने सामान्य तीक्ष्णता के साथ, आप कील सीधे मारा है
सिर पर "जल्द ही, सर?"
"बहुत जल्द ही, मेरे - जो है, मिस आयर और तुम्हें याद है, जेन, पहली बार मैं हूँ, या
अफवाह, स्पष्ट रूप से आप को सूचित किया कि यह मेरा इरादा था डाल करने के लिए मेरे पुराने स्नातक
पवित्र फंदा में गर्दन में प्रवेश
विवाह के पवित्र संपत्ति - संक्षेप में मेरी छाती मिस Ingram ले, (वह एक है
व्यापक गट्ठा: लेकिन उस बिंदु नहीं है - एक एक ऐसे बहुत अधिक नहीं हो सकता
मेरी सुंदर के रूप में बहुत ही उत्कृष्ट बात
) Blanche: ठीक है, के रूप में मैं कह रहा था - मेरी बात सुनो, जेन!
तुम अपना सिर नहीं बदल अधिक पतिंगे के बाद देखने के रहे हैं, आप कर रहे हैं?
यह केवल एक महिला घड़ी, बच्चे, दूर घर उड़ान.
मैं आपको याद दिलाना है कि तुम जो पहले मुझ से कहा था कि विवेक के साथ करना चाहते हैं
आप में सम्मान - कि दूरदर्शिता, विवेक, और विनम्रता है जो शोभा के साथ अपने
जिम्मेदार और निर्भर स्थिति में है कि
मामले में मैं शादी मिस इनग्राम, दोनों तुम और थोड़ा Adele बेहतर था दुलकी चाल तत्काल.
मैं कलंक की तरह पर से गुजारें मेरी के चरित्र पर इस सुझाव में अवगत कराया
प्यारी, वास्तव में, जब तुम दूर कर रहे हैं, जेनेट, मैं यह भूल जाते हैं की कोशिश करता हूँ: मैं करेगा
नोटिस केवल अपनी बुद्धि, जो ऐसी है कि मैं इसे कार्रवाई के मेरे कानून बना दिया है.
Adele स्कूल जाना चाहिए, और तुम, मिस आयर, एक नई स्थिति प्राप्त करना चाहिए ".
"हाँ, साहब, मैं तुरंत विज्ञापित होगा: और इस बीच, मुझे लगता है -" मैं जा रहा था
कहते हैं, "मुझे लगता है मैं यहाँ रहने के लिए, जब तक मैं एक और आश्रय खुद सहारा लेना करने के लिए मिल सकता है:"
लेकिन मैं बंद कर दिया, यह महसूस नहीं होता
एक लंबे वाक्य जोखिम, के लिए मेरी आवाज़ आदेश के तहत काफी नहीं था.
, "एक महीने के बारे में मैं एक दूल्हा होने की उम्मीद है" श्री रोचेस्टर जारी रखा, "और
अंतरिम में, मैं अपने आप को रोजगार और आप के लिए एक शरण लिए बाहर देखो जाएगा. "
"शुक्रिया, साहब, मैं दे खेद है -"
"ओह, नहीं माफी माँगने की जरूरत है!
मैं विचार है कि जब एक आश्रित अपने कर्तव्य के रूप में अच्छी तरह से करता है के रूप में तुम्हें तुम्हारा वह किया है
किसी भी थोड़ा सहायता वह आसानी से कर सकते हैं के लिए उसके नियोक्ता पर दावे का एक प्रकार का है
उसे सौंपनेवाला, वास्तव में मैं पहले से ही के माध्यम से,
मेरे भविष्य माँ जी, एक जगह है कि मुझे लगता है कि होगा सूट के बारे में सुना है: यह का कार्य है
Bitternutt लॉज श्रीमती Dionysius O'Gall की पांच बेटियों की शिक्षा
कनॉट, आयरलैंड.
तुम आयरलैंड पसंद करेंगे, मुझे लगता है कि वे ऐसे लोगों को गर्म दिल वहाँ रहे हैं, वे कहते हैं ".
"यह एक लंबा रास्ता बंद है, सर." "कोई बात नहीं - अपनी भावना के एक लड़की नहीं किया जाएगा
यात्रा या दूरी पर आपत्ति है. "
"यात्रा, नहीं है लेकिन दूरी और फिर समुद्र में एक बाधा है -"
"क्या से, जेन?" "इंग्लैंड से और Thornfield से: -"
"ठीक है?"
"से आप, सर" मैं यह लगभग अनायास कहा, और के साथ
स्वतंत्र इच्छा के छोटे मंजूरी के रूप में, मेरे आँसू बाहर gushed.
मैं इतना रोना नहीं के रूप में सुना हो सकता है, तथापि, मैं रोना से परहेज.
श्रीमती O'Gall और Bitternutt लॉज के सोचा था कि मेरे दिल में ठंड मारा, और ठंडा
सभी नमकीन पानी और फोम के बारे में सोचा, किस्मत, के रूप में यह लग रहा था, मुझे बीच भीड़
और जिसका पक्ष पर मालिक अब मैं चला गया,
और व्यापक समुद्र के ठंडे स्मरण - धन, जाति, कस्टम हस्तक्षेप
मुझे और क्या स्वाभाविक रूप से मैं के बीच और अनिवार्य रूप से प्यार करता था.
"यह एक लंबा रास्ता है," मैं फिर से कहा.
"यह है, यह सुनिश्चित हो, और जब आप Bitternutt लॉज, कनॉट, आयरलैंड, मैं करने के लिए मिलता है
फिर से देख कभी नहीं करेगा तुम, जेन: है कि नैतिक रूप से कुछ है.
मैं आयरलैंड के लिए जाना कभी नहीं, अपने आप को देश के लिए एक फैंसी ज्यादा नहीं होने.
हम अच्छे दोस्त, जेन किया गया है, हम नहीं है "?
"हाँ, सर."
"और जब दोस्त जुदाई की पूर्व संध्या पर हैं, वे थोड़ा खर्च की तरह
समय है कि उन्हें एक दूसरे के करीब रहता है.
आओ! हम यात्रा पर बात करते हैं और बिदाई आधे घंटे चुपचाप या तो, जबकि
सितारों उनके जीवन स्वर्ग उधर में चमक में प्रवेश: यहाँ कुम्मैत है
पेड़: यहाँ अपनी पुरानी जड़ों पर बेंच है.
आओ, हम वहाँ रात शांति में बैठो, हालांकि हम और अधिक कभी नहीं किस्मत में होना चाहिए
वहाँ एक साथ बैठते हैं. "उसने मुझे और खुद को बैठा.
"यह आयरलैंड, जेनेट के लिए एक लंबा रास्ता है, और मैं माफी चाहता हूँ पर जैसे मेरे छोटे दोस्त भेजने
थके हुए यात्रा: लेकिन अगर मैं बेहतर नहीं कर सकते, यह कैसे हो रहा है मदद करने के लिए?
क्या तुम मेरे लिए जैसा कुछ है, तो आप, जेन सोचते हैं? "
मैं इस समय तक जवाब का कोई प्रकार का जोखिम सकता है: मेरा दिल अब भी था.
"क्योंकि," उन्होंने कहा, "मैं कभी कभी आप के संबंध के साथ एक समलैंगिक लग रहा है -
खासकर जब आप मेरे पास हैं, के रूप में अब यह है के रूप में यदि मैं मेरी के तहत कहीं एक स्ट्रिंग था
बाईं पसलियों, कसकर और inextricably knotted
एक समान स्ट्रिंग अपने छोटे फ्रेम की इसी तिमाही में स्थित है.
और अगर कि उद्दाम चैनल, और दो सौ मील या तो भूमि की व्यापक आते
हमारे बीच, मुझे डर है कि भोज की रस्सी snapt हो जाएगा रहा हूँ, और फिर मैं एक है
तंत्रिका धारणा मैं भीतर से खून बह रहा रखना चाहिए.
- आप के लिए के रूप में, तुम मुझे भूल '"कि मैं श्रीमान कभी नहीं करना चाहिए: आप जानते हैं -".
आगे बढ़ना असंभव है.
"जेन, आप लकड़ी में है कि बुलबुल गायन सुना है?
सुनो! "
मैं सुनने में मैं convulsively सिसकना, के लिए मैं दबाने सकता है क्या मैं अब नहीं सहा
उपज के लिए आभारी है, और मैं गंभीर संकट के साथ सिर से पैर तक हिल गया था.
जब मैं बात नहीं, यह केवल एक अविवेकी इच्छा है कि मैं पैदा हो गया था कभी नहीं किया व्यक्त
Thornfield के लिए आते हैं या कभी नहीं. "क्योंकि तुम इसे छोड़ करने के लिए खेद है?"
भावनाओं के उत्साह, दु: ख और मेरे अंदर प्यार से हड़कंप मच गया, महारत का दावा किया गया था,
और पूरा बोलबाला लिए संघर्ष, और एक सही प्रबल पर जोर देते हुए पर काबू पाने,
रहते हैं, वृद्धि, और पिछले शासनकाल में: हाँ, और बात करने के लिए.
"मैं Thornfield छोड़ शोक: मैं Thornfield प्यार: - मैं इसे प्यार करता हूँ, क्योंकि मैं
क्षण भर के कम से कम में यह एक पूर्ण और आनंदमय जीवन रहते थे.
मैं पर कुचल नहीं है.
मैं डर नहीं किया गया है. मैं अवर मन के साथ नहीं किया गया दफन है,
और क्या उज्ज्वल और ऊर्जावान है के साथ भोज के हर झलक से बाहर
और उच्च.
मैं आमने सामने बात है, क्या श्रद्धा मैं के साथ, क्या मैं, खुशी के साथ - साथ
मूल, एक जोरदार, एक विस्तारित मन.
मैं तुम्हें जाना जाता है, श्री रोचेस्टर, और यह आतंक और पीड़ा के साथ मुझे हमले महसूस करने
मैं हमेशा के लिए बिल्कुल आप से फटे होना चाहिए.
मैं प्रस्थान की आवश्यकता देखते हैं, और यह मौत की आवश्यकता पर तलाश की तरह है ".
"तुम कहाँ आवश्यकता देखते हैं," वह अचानक पूछा.
"कहाँ?
तुम, साहब, यह मुझे पहले रखा है. "" क्या आकार में? "
"मिस Ingram के आकार, एक महान और सुंदर औरत - अपनी दुल्हन."
"मेरी दुल्हन!
क्या दुल्हन? मैं कोई दुल्हन नहीं है! "
"लेकिन तुम हो जाएगा." "हाँ, तो मैं लूंगा तो मैं लूंगा!"!
वह उसके दांत सेट.
"तब मैं जाना चाहिए: - आप इसे ने कहा कि अपने आप को है."
"नहीं रहना चाहिए! मैं यह कसम खाता हूँ - और शपथ रखा जाएगा ".
"मैं आपको बता मैं जाना चाहिए!"
मैं ने प्रतिवाद किया, जुनून की तरह कुछ करने के लिए जगी.
"क्या आपको लगता है कि मैं आप के लिए कुछ भी नहीं बन रह सकते हैं?
क्या आपको लगता है कि मैं एक automaton हूँ? भावनाओं के बिना एक मशीन? और सहन कर सकते हैं मेरे
मेरे होठों से रोटी का निवाला छीन लिया, और मेरे रहने वाले पानी की बूंद मेरे कप से धराशायी?
क्या आपको लगता है, क्योंकि मैं गरीब, अस्पष्ट, सादे, और छोटे, मैं संगदिल हूँ और हूँ
बेरहम? तुम गलत लगता है - मैं के रूप में ज्यादा के रूप में आत्मा है!
तुम, और बहुत दिल के रूप में भरा!
और अगर भगवान ने मुझे कुछ सुंदरता और अधिक धन के साथ भेंट की थी, मैं इसे बनाया है चाहिए के रूप में
मुश्किल आप के लिए मुझे छोड़, क्योंकि यह अब मेरे लिए आप छोड़ने के लिए.
मैं अब आप के लिए नहीं बात कर रहा हूँ कस्टम, conventionalities के माध्यम से, और न ही
भी नश्वर शरीर की, - यह मेरी आत्मा है कि अपनी आत्मा पते है, बस के रूप में यदि दोनों थी
कब्र के माध्यम से पारित है, और हम भगवान के पैर, बराबर, पर खड़ा था - के रूप में हम कर रहे हैं "!
! "जैसा कि हम कर रहे हैं हैं" श्री रोचेस्टर दोहराया - "इसलिए," उन्होंने कहा, मुझे अपनी बाहों में enclosing.
मुझे अपने स्तन सभा, मेरे होठों पर अपने होंठ दबाकर: "इतना जेन!"
"हाँ, तो, साहब," मैं फिर से शामिल हो: "अभी तक और नहीं तो, के लिए आप एक शादीशुदा आदमी हैं - या के रूप में अच्छा
एक करने के लिए जिसे आप नहीं है के साथ एक शादीशुदा आदमी के रूप में, और आप के लिए अवर शादी
सहानुभूति - जिसे मैं तुम सच में विश्वास नहीं करते
प्यार, के लिए मैं देखा और सुना है कि तुम उस पर ताने.
मैं ऐसी संघ घृणा होगा: इसलिए मैं तुमसे बेहतर हूँ - मुझे जाने दो "!
"कहाँ, जेन?
आयरलैंड के लिए "" हाँ - आयरलैंड के लिए.
मैं अपने मन की बात की है, और कहीं भी अब जा सकते हैं. "
"जेन, अभी भी, इतना संघर्ष नहीं है एक जंगली उन्मत्त चिड़िया है कि प्रतिपादन की अपनी है की तरह,
अपनी हताशा में पक्षति. "
और कोई शुद्ध मुझे ensnares, "मैं पक्षी नहीं हूँ मैं एक मुक्त एक स्वतंत्र के साथ इंसान हूँ
, अब मैं तुम्हें छोड़ डालती है जो "एक प्रयास मुझे स्वतंत्रता पर सेट हो जाएगा और मैं
उसे पहले खड़ा खड़ा था.
", और अपनी इच्छा अपने भाग्य का फैसला होगा," उन्होंने कहा: "मैं तुम्हें मेरे हाथ, मेरे दिल की पेशकश,
और "मेरी सारी संपत्ति का एक हिस्सा है." तुम एक तमाशा है, जो मैं केवल हंसी खेल
पर. "
"मैं आपको मेरी तरफ मेरी दूसरी आत्म - जीवन के माध्यम से पारित करने के लिए पूछना है, और सांसारिक सर्वोत्तम
साथी. "भाग्य है कि आप पहले से ही बना दिया है के लिए" अपने
पसंद है, और इसे का पालन करना चाहिए. "
"जेन, अभी भी कुछ क्षणों आप ज्यादा उत्साहित हैं: मैं अभी भी हो जाएगा."
हवा के एक गूंज नीचे चलना लौरेल व्यापक आया, और के माध्यम से कांप
शाहबलूत के boughs: इसे दूर फिरते - दूर अनिश्चितकालीन दूरी के लिए - यह मर गया.
बुलबुल गीत तो घंटे की ही आवाज थी: सुनने में यह करने के लिए मैं,
फिर रोने लगा. श्री रोचेस्टर चुप बैठे थे, मुझ पर देख रहे हैं
धीरे गंभीरता से.
कुछ समय पहले वह बात पारित कर दिया, वह पिछले पर कहा -
"मेरी तरफ, जेन को आओ, और हमें समझा और एक दूसरे को समझने."
"मैं फिर से अपने पक्ष में कभी नहीं आ जाएगा: मैं दूर फटे हूँ अब, और वापस नहीं कर सकते."
"लेकिन, जेन, मैं तुम्हें मेरी पत्नी के रूप में बुलाने: यह आप केवल मैं शादी करने का इरादा है."
मैं चुप था: मैंने सोचा था कि वह मुझे मज़ाक उड़ाया.
"आओ, जेन - इधर आ" आपका दुल्हन हम दोनों के बीच खड़ा है ".
उन्होंने गुलाब, और मुझे एक छलाँग के साथ पहुंचे.
उन्होंने कहा, "मेरी दुल्हन यहाँ है," उन्होंने कहा, फिर मुझे उसे ड्राइंग, "क्योंकि मेरे बराबर यहाँ है, और
मेरे समानता. जेन, तुम मुझसे शादी करोगी? "
फिर भी मैं जवाब नहीं था और फिर भी मैं खुद को उसकी पकड़ से writhed: के लिए मैं अभी भी था
बदगुमान. "क्या आप मुझे शक, जेन?"
"पूरी तरह से."
"तुम मुझ में कोई विश्वास नहीं है?" कण नहीं है. "
"मैं तुम्हारी आँखों में एक झूठा हूँ?" वे देवयानी पूछा.
"लिटिल संदेहवादी, आप आश्वस्त किया जाएगा.
क्या मैं मिस Ingram के लिए प्यार करते हो? कोई नहीं: तुम्हें पता है कि और.
प्यार क्या वह मेरे लिए है?
कोई नहीं: के रूप में मैं दर्द ले लिया है साबित करने के लिए: मैं एक अफवाह उसे तक पहुँचने के लिए कारण है कि मेरे
भाग्य क्या चाहिए था की एक तिहाई है, नहीं था और उसके बाद मैं अपने आप को प्रस्तुत
परिणाम देखने, यह उसे और उसकी माँ से दोनों शीतलता था.
मैं नहीं कर सकता - मिस Ingram शादी मैं नहीं होता.
तुम - तुम अजीब बात है, तुम लगभग चमत्कारों बात - मैं अपना खुद का मांस के रूप में प्यार.
आप - गरीब और अस्पष्ट है, और छोटे और सादे रूप में आप कर रहे हैं - मैं करने के लिए मुझे एक के रूप में स्वीकार करने की विनती
पति. "
"क्या, मुझे!"
मैं *** में उसकी ईमानदारी और विशेष रूप से अपने कटुता में शुरू - के लिए
उसकी ईमानदारी क्रेडिट: "मुझे जो दुनिया में एक दोस्त नहीं है, लेकिन आप अगर तुम मेरे हैं
दोस्त: शिलिंग नहीं बल्कि एक क्या तुमने मुझे दिया है "?
"तुम, जेन, मैं तुम्हें अपने खुद के लिए होना आवश्यक है - पूरी तरह से अपना खुद का.
क्या तुम मेरी हो?
"कहो हाँ, जल्दी." श्री रोचेस्टर चलो, मुझे अपने चेहरे पर लग रहे:
चांदनी के लिए बारी है. "" क्यों? "
"क्योंकि मैं अपने चेहरा पढ़ना चाहते हैं! बारी"
वहाँ "! आप यह शायद ही एक crumpled, खरोंच पृष्ठ से सुपाठ्य मिल जाएगा.
पर पढ़ें: केवल जल्दबाजी बनाने के लिए, मैं पीड़ित ".
उसका चेहरा बहुत उत्तेजित था बहुत प्लावित है, और वहाँ मजबूत थे
सुविधाओं, और आँखों में अजीब gleams में कामकाज.
उन्होंने कहा "ओह, जेन, तुम मुझे यातना!".
"है कि खोज और अभी तक वफादार और उदार देखो के साथ, आप मुझे यातना!"
"मैं ऐसा कैसे कर सकता है?
यदि आप सच है, और अपने प्रस्ताव असली हैं, अपने आप को केवल भावनाओं आभार होना चाहिए और
- भक्ति वह वे नहीं यातना "!" आभार "कर सकते हैं *** है, और जोड़ी
बेतहाशा "जेन मुझे जल्दी स्वीकार.
कहो, एडवर्ड - मुझे मेरे नाम दे - एडवर्ड - मैं तुमसे शादी करूँगी.
"आप बयाना में हैं? क्या तुम सच में मुझसे प्यार करती हो?
क्या आप ईमानदारी से मुझे अपनी पत्नी के लिए करना चाहते हैं? "
"मुझे क्या करना है, और अगर एक शपथ लिए आप को संतुष्ट करने के लिए आवश्यक है, मैं कसम खाता हूँ."
"फिर, महोदय, मैं तुम्हें शादी करेगा" एडवर्ड - मेरी छोटी पत्नी "!
"एडवर्ड प्रिय!"
"मेरे लिए आओ -, मेरे लिए पूरी तरह से अब आ" उन्होंने कहा, और अपने गहरे स्वर में कहा,
मेरे कान में बात के रूप में अपने गाल खान पर रखी गई थी, "मेरी खुशी - मैं कर देगा
तुम्हारा है. "
वह पहले "! भगवान मुझे माफ" लंबे समय subjoined, "आदमी और मेरे साथ हस्तक्षेप नहीं करना: मैं उसे,
और उसे पकड़ "होगा" वहाँ कोई हस्तक्षेप, साहब एक है.
मैं कोई हस्तक्षेप करने के लिए आत्मीय है. "
"नहीं, कि इसे का सबसे अच्छा है," उन्होंने कहा.
और अगर मैं उसे प्यार किया था कम मैं उसके लहजे और उमंग के देखो सोचना चाहिए
जंगली, लेकिन, उसके द्वारा बैठे, बिदाई के दुःस्वप्न से जगी के लिए बुलाया
संघ के स्वर्ग - मैं ही सोचा था
आनंद मुझे दिया तो प्रचुर मात्रा में एक प्रवाह में पीने के.
फिर से और फिर उन्होंने कहा, "तुम खुश हो, जेन?"
और फिर से और फिर मैं उत्तर दिया, "हाँ."
जिसके बाद वह murmured, "यह प्रायश्चित करना होगा - यह प्रायश्चित होगा.
क्या मैंने पाया उसे मित्रहीन, और ठंड है, और असुविधाजनक नहीं?
मैं गार्ड और नहीं, याद रखेंगे, और उसे सांत्वना?
वहाँ मेरे दिल में प्यार नहीं है, और मेरे का निराकरण करता है में भक्ति है?
यह भगवान न्यायाधिकरण expiate जाएगा.
मैं अपने निर्माता प्रतिबंधों मैं क्या कर पता है. दुनिया के फैसले के लिए मैं अपने हाथ धो लो
तत्संबंधी. आदमी की राय के लिए - मैं इसे अवहेलना ".
लेकिन क्या रात आ पड़ी थी?
चाँद अभी तक नहीं स्थापित किया गया था और हम छाया में सभी थे मैं शायद ही देख सकता है मेरे गुरु
चेहरा, मैं के रूप में पास किया गया था.
और क्या कुम्मैत पेड़ ailed? यह writhed और groaned, जबकि हवा में गरजे
लौरेल चलना है, और हमें अधिक व्यापक आया. "हम में जाना चाहिए," श्री रोचेस्टर ने कहा: "
मौसम परिवर्तन.
मैं सुबह तक तुमको साथ बैठ सकता है, जेन. "
"और इसलिए," मैंने सोचा, "मैं आप के साथ सकता है."
मैं ऐसा कहा है चाहिए, शायद, लेकिन एक जर्द, ज्वलंत चिंगारी एक बादल के बाहर पर जोर से उछले
जो मैं देख रहा था, और वहाँ एक दरार है, एक दुर्घटना है, और एक करीबी तेजस्वी गड़गड़ाहट था; और मैं
श्री रोचेस्टर कंधे के खिलाफ मेरी आँखें चकाचौंध छुपा के ही सोचा था.
वर्षा के नीचे पहुंचे.
उसने मुझे जल्दबाजी चलना, मैदान के माध्यम से, और घर में, लेकिन हम थे
गीला काफी पहले हम दहलीज से गुजारें सकता है.
वह दूर ले जा रहा था हॉल में मेरे शाल, और पानी मेरे ढीला बाल के बाहर मिलाते हुए,
जब श्रीमती फेयरफैक्स उसके कमरे से उभरा. मैंने उसे पहली बार में पालन नहीं किया, न ही श्री
रोचेस्टर.
दीपक जलाया था. घड़ी बारह वर्ष के स्ट्रोक पर किया गया था.
उन्होंने कहा, "बंद अपने गीले चीजें लेने की रफ्तार बढ़," उन्होंने कहा, "और इससे पहले कि तुम जाओ, अच्छा रात - अच्छा
रात, मेरी प्रिय!
उसने मुझे बार - बार चूमा. जब मैं अपने हथियार छोड़ने पर देखा,
विधवा, पीला, कब्र खड़ा था, और चकित.
मैं केवल उस पर मुस्कुराया, और ऊपर भागा.
"स्पष्टीकरण दूसरी बार के लिए करना होगा" मैं सोचा
फिर भी, जब मैं अपने कक्ष तक पहुँच, मैं इस विचार पर एक वेदना लगा कि वह भी चाहिए
अस्थायी रूप से misconstrue उसने क्या देखा था.
लेकिन खुशी जल्द ही हर दूसरे महसूस effaced, और ज़ोर के रूप में हवा उड़ा दिया, के रूप में पास और गहरे
गरज दुर्घटनाग्रस्त हो गया, भयंकर और अक्सर के रूप में बिजली gleamed मोतियाबिंद तरह के रूप में,
बारिश दो घंटे के एक तूफान के दौरान गिर गया '
अवधि, मुझे कोई डर नहीं है और थोड़ा विस्मय का अनुभव किया.
श्री रोचेस्टर मेरे दरवाज़े के पाठ्यक्रम में तीन बार आया था, अगर मैं सुरक्षित था और पूछने
शांत और है कि आराम, कि कुछ के लिए ताकत थी.
इससे पहले कि मैं सुबह में मेरे बिस्तर छोड़ दिया है, थोड़ा Adele में चल रहा है मुझे बताने के लिए आया था कि
महान बाटिका के नीचे घोड़े शाहबलूत में बिजली द्वारा मारा गया था
रात, और इसमें से आधा भाग विभाजित.