Tip:
Highlight text to annotate it
X
दूसरी पुस्तक. अध्याय III.
चुंबन के लिए चल रही है.
जब पियरे Gringoire प्लेस डी ग्रीव पर पहुंचे, वह रुक गया था.
वह पोंट aux Meuniers भर में अपने पाठ्यक्रम का निर्देश दिया था, से बचने के लिए आदेश में कसमसाना
लेकिन सभी के पहियों; पोंट au बदलें, और Jehan Fourbault के pennons पर
बिशप मिलों उसे वह रूप में छिड़क था
पारित कर दिया, और उसकी नक़ल भीग गया था, उसे लग रहा था के अलावा, कि विफलता के
उसका टुकड़ा उसे अभी भी सामान्य से अधिक ठंडा करने के लिए समझदार गाया था.
इसलिए वह जल्दबाजी अलाव के निकट आकर्षित, जो भव्यता में जल रहा था बनाया
प्लेस के बीच. लेकिन एक काफी भीड़ एक चक्र का गठन
इसके चारों ओर.
! "पेरिस शापित" वह खुद के लिए कहा (Gringoire के लिए, एक सच्चे नाटकीय कवि की तरह,
मोनोलॉग के अधीन था) "वहाँ वे मेरे आग निरोधक रहे हैं!
फिर भी, मैं बहुत एक चिमनी कोने की जरूरत में हूँ, मेरे जूते में पीने
पानी, और उन सभी शापित मिलों मुझ पर रोने लगा!
पेरिस के एक बिशप के वह अपने मिलों के साथ, शैतान!
मैं सिर्फ इतना पता है क्या एक बिशप मिल कर सकते हैं का उपयोग करना चाहते हैं!
क्या वह एक के बजाय एक बिशप मिलर बनने की उम्मीद है?
यदि केवल मेरा शाप उस के लिए की जरूरत है, मैं उस पर प्रदान! और अपने गिरजाघर,
और उसके मिलों!
बस देखने के लिए अगर उन *** खुद को बाहर रखा जाएगा!
बाजू हटो! मुझे पता है कि वे वहाँ क्या कर रहे हैं चाहते हैं!
वे खुद को वार्मिंग रहे हैं, बहुत खुशी उन्हें दे सकते हैं!
वे देख रहे हैं एक सौ *** जला, एक ठीक तमाशा "!
और अधिक बारीकी से देख पर, वह माना जाता है कि चक्र था की तुलना में बहुत बड़ा था
राजा आग पर गर्म हो रही के प्रयोजन के लिए बस की आवश्यकता है, और यह है कि
लोगों की भीड़ को आकर्षित नहीं किया गया था
केवल सौ *** जो जल रहे थे की खूबसूरती द्वारा.
अंतरिक्ष में एक विशाल भीड़ और आग के बीच मुक्त छोड़ दिया, एक जवान लड़की नाच रही थी.
क्या Gringoire, चाहे इस युवा लड़की एक इंसान, एक परी, या एक परी थी,
उलझन दार्शनिक और विडंबना कवि कि वह था, पहली बार में नहीं तय कर सकता है
पल, इतना मोहित वह इस चमकदार दृष्टि से किया गया था.
वह लंबा नहीं था, हालांकि वह लग रहा था ऐसा है, तो ऐसे मुकाम पर पहुंच उसे पतला फार्म डार्ट के बारे में था.
वह रंग का साँवला था, लेकिन एक divined है कि दिन के द्वारा, उसकी त्वचा के अधिकारी चाहिए
Andalusians और रोमन महिलाओं की है कि सुंदर सुनहरी स्वर.
उसकी छोटी पैर, भी, अंडालूसी किया गया था, के लिए यह दोनों pinched और अपने में कम से कम था
सुंदर जूते.
वह वह बदल गया, नृत्य किया था वह whirled के बारे में एक पुरानी फारसी गलीचा पर तेजी से फैल
उसके पैरों के नीचे negligently, और हर बार है कि उसके उज्ज्वल चेहरा तुम से पहले के रूप में पारित,
वह whirled, उसे महान काली आँखें तुम पर बिजली की एक फ्लैश जमी रहीं.
उसके चारों ओर सभी सभी डालना riveted किया गया है, सभी मुंह खुला, और, वास्तव में, वह जब
इस प्रकार बास्क डफ की गुंजार, जो उसके दो शुद्ध गोल करने के लिए नृत्य किया था,
हथियार उसके सिर के ऊपर उठाया, पतला, कमजोर,
और एक ततैया के रूप में एक गुना बिना उसे सोने की corsage, उसकी विचित्र गाउन के साथ गरमागरम,
puffing, उसके नंगे कंधे, उसके नाजुक अंगों, जो उसके पेटीकोट
बार, उसके काले बाल, लौ की उसकी आँखों में पता चला, वह एक अलौकिक प्राणी था.
, वह "" सच में खुद को Gringoire कहा "एक समन्दर है, वह एक अप्सरा है, वह है एक
देवी, वह Menelean माउंट की एक bacchante है! "
उस पल में, बालों का समन्दर braids unfastened बन गया है, और एक
पीले तांबे का टुकड़ा है जो इसे से जुड़ा था, जमीन के लिए लुढ़का.
"वह! नहीं" ने कहा कि वह, "वह एक जिप्सी है!"
सभी भ्रम गायब हो गया था.
वह उसे नृत्य अधिक एक बार शुरू हुआ, वह जमीन से दो तलवारें, जिसका अंक लिया
वह उसके माथे के खिलाफ विश्राम किया, और जो वह एक दिशा में मोड़ दिया, जबकि वह
दूसरे में बदल गया, यह एक विशुद्ध रूप से जिप्सी प्रभाव था.
लेकिन, मोहभंग हालांकि Gringoire था नहीं था, इस चित्र के पूरे प्रभाव
अपने आकर्षण और उसके जादू के बिना, अलाव एक जगमगाता हुआ लाल के साथ प्रबुद्ध,
प्रकाश, जो कांप सब जीवित,
भीड़ में युवा लड़की के माथे पर, चेहरे, और की पृष्ठभूमि पर चक्र
प्लेस एक पीला प्रतिबिंब डाली, एक तरफ पर प्राचीन, काले, और झुर्रियों
खंभे की सभा के दूसरे पर पुराने पत्थर फ़ांसी पर मुखौटा,.
Visages जो कि लाल रंग के साथ प्रकाश tinged के हजारों के अलावा, वहाँ से एक था
जो लग रहा था, सभी दूसरों की तुलना में भी अधिक है, के चिंतन में लीन
नर्तकी.
यह एक आदमी, तपस्या, शांत, और निराशाजनक चेहरा था.
यह आदमी, पोशाक जिसका भीड़ है जो उसे घेर लिया द्वारा छुपा नहीं
से अधिक आयु के पाँच और तीस साल हो दिखाई देते हैं, फिर भी, वह गंजा था, वह
केवल पतली, ग्रे बाल के कुछ tufts था
अपने मंदिरों पर, अपने व्यापक, उच्च माथे झुर्रियों के साथ furrowed हो शुरू हो गया था, लेकिन
उसकी गहरी सेट आँखें असाधारण शबाब, एक उत्साही जीवन के साथ sparkled
एक गहरा जुनून.
उन्होंने बताया रखा उन्हें जिप्सी पर लगातार तय है, और, जबकि युवा लड़की के चक्कर
सोलह नृत्य किया था और whirled, सभी की खुशी के लिए, अपने revery लग रहा था
और अधिक से अधिक निराशाजनक हो जाते हैं.
समय - समय पर उसके होठों पर एक मुस्कान और एक उच्छ्वास मिले, लेकिन मुस्कान अधिक थी
उच्छ्वास की तुलना में उदास.
जवान लड़की, लंबाई, बेदम में बंद कर दिया है, और लोग उसे सराहना
प्यार से. "! Djali" जिप्सी कहा.
फिर Gringoire उसे आते देखा, एक बहुत छोटे सफेद बकरी, चेतावनी, व्यापक जाग,
सोने का पानी चढ़ा सींग, सोने का पानी चढ़ा hoofs, और सोने का पानी चढ़ा कॉलर, जो वह नहीं था के साथ चमकदार,
अब तक माना जाता है, और जो बना रहा था
उसकी मालकिन नृत्य देख कालीन के एक कोने पर झूठ बोल ऊपर curled.
"! Djali" नर्तकी ने कहा, "यह तुम्हारी बारी है."
और, खुद के बैठने की, वह इनायत बकरी उसके डफ प्रस्तुत.
"Djali," वह जारी रखा, "क्या महीने यह है?"
बकरी अपने सामने पैर को उठा लिया, और डफ पर एक झटका मारा.
यह वर्ष में पहले महीने वास्तव में, था.
"Djali," जवान लड़की का पीछा, उसे डफ दौर मोड़, "क्या दिन
महीने है? "Djali अपने छोटे गिल्ट खुर उठाया, और
डफ पर छह वार मारा.
"Djali," मिस्र पीछा किया, अभी भी डफ के एक आंदोलन के साथ, "क्या
? Djali दिन के घंटे है, "सात वार मारा.
उस पल में, स्तंभ हाउस की घड़ी सात बजी.
लोग चकित थे. "के नीचे में टोना है" कहा
भीड़ में एक भयावह आवाज.
यह कि गंजे आदमी है, जिप्सी से जो कभी उसकी आँखें हटा दिया था.
वह shuddered और दौर बदल गया, लेकिन वाहवाही आगे टूट गया और रूक्ष डूब
विस्मयादिबोधक.
यह भी तो पूरी तरह से उसके मन से, effaced कि वह उसे सवाल करना जारी रखा
बकरी.
"Djali, क्या करता है मास्टर ग्रैंड रेमी, शहर के pistoliers के कप्तान Guichard
केण्डलमस के जुलूस पर क्या? "
Djali अपने पिछले पैरों पर खुद पाला है, और मिमियाहट शुरू किया, इतना के साथ साथ चलते
मिठाइयां गुरुत्वाकर्षण, कि दर्शकों के पूरे चक्र इस पर एक हंसी में फट
pistoliers के कप्तान की दिलचस्पी धार्मिकता की पैरोडी.
"," Djali जवान लड़की, उसकी बढ़ती सफलता ने उनका हौसला बढ़ाया, "कैसे उपदेश फिर से शुरू
मास्टर जाक Charmolue, ecclesiastical अदालत में राजा के लिए मुख़्तार? "
बकरी खुद अपने हिंद क्वार्टर पर बैठा है, और मिमियाहट शुरू किया, उसकी लहराते
इतना अजीब तरीके से सामने पैर, कि बुरा फ्रेंच के अपवाद है, और के साथ
इशारा, उच्चारण, और रवैया - बदतर लैटिन, जैक्स Charmolue वहाँ पूरा था.
और भीड़ पहले से कहीं ज्यादा जोर से सराहना की. "अपवित्रीकरण! अपवित्रीकरण! "आवाज फिर से शुरू
गंजे आदमी के.
जिप्सी दौर अधिक एक बार बदल गया. ! "आह" ने कहा कि वह, 'कि villanous आदमी आज़ादी है! "
फिर, उसे ऊपरी से परे बाहर होंठ के तहत thrusting, वह एक छोटे से पोटा है, जो बनाया
उसे परिचित होना दिखाई दिया, उसकी एड़ी पर एक pirouette मार डाला, और के बारे में सेट
उसे डफ में भीड़ के तोहफे का संग्रह.
बिग कारतूस, थोड़ा खाली, targes और ईगल liards में बरसाई.
सभी एक ही बार में, वह Gringoire के सामने पारित कर दिया.
Gringoire उसके हाथ तो उसकी जेब में बेतहाशा कि वह रुका डाल दिया.
! "शैतान" कवि, उसकी जेब से नीचे खोजने वास्तविकता है कि, ने कहा,
कहते हैं, एक शून्य.
इस बीच, सुंदर लड़की वहां खड़ा था, उसे बड़ी आँखों से उस पर विद्या, और
उसे डफ पकड़ और उसे इंतज़ार कर रही है.
Gringoire एक हिंसक पसीने में तोड़ दिया.
अगर वह अपनी जेब में सभी पेरू था, वह निश्चित रूप से नर्तकी के लिए यह होगा दिया है, लेकिन
पेरू Gringoire, नहीं था और, इसके अलावा, अभी तक अमेरिका की खोज नहीं किया गया था.
खुशी से, एक अप्रत्याशित घटना अपने बचाव के लिए आया था.
"आप अपने आप को दूर ले, तो आप मिस्री टिड्डा" एक तेज आवाज है, जो रोया
प्लेस के अंधेरे कोने से दीं.
ऊधम में जवान लड़की दौर बदल गया.
अब यह कोई गंजे आदमी की आवाज थी, यह एक औरत की आवाज थी, धर्माध और
दुर्भावनापूर्ण.
हालांकि, इस रोने, जो जिप्सी चिंतित कौन थे बच्चों का दल भी खुश
वहाँ के बारे में prowling.
, यह है, "यह टूर - रोलाण्ड के वैरागी है," वे जंगली हँसी के साथ कहा, "
बर्खास्त नन, जो डाँट रहा है! क्या supped वह नहीं है?
चलो उसे ले शहर जलपान की बनी हुई है! "
सभी स्तंभ हाउस की ओर पहुंचे.
इस बीच, Gringoire नर्तकी शर्मिंदगी का लाभ लिया था,
गायब.
बच्चों चीखती उसे याद दिलाया था कि वह भी supped नहीं था, तो वह भागा
सार्वजनिक बुफे.
लेकिन थोड़ा दुष्टों वह की तुलना में बेहतर पैर था, जब वह आया, वे छीन लिया था
तालिका. वहाँ इतनी के रूप में एक दुखी नहीं रही
पांच आधा किलो सूस पर camichon.
कुछ दीवार पर बने रहे, लेकिन पतला Fleurs de-फूल, गुलाब झाड़ियों के साथ घुलमिल,
मैथ्यु Biterne द्वारा 1434 में चित्रित. यह एक अल्प रात का खाना था.
यह एक अप्रिय बात है रात के खाने के बिना बिस्तर के पास जाओ, यह अभी भी कम सुखद है
बात का समर्थन करने के लिए और नहीं के लिए नहीं पता है, जहां एक नींद है.
यह Gringoire हालत किया गया था.
वह वह खुद देखा आवश्यकता द्वारा सभी पक्षों पर दबाया, और, कोई रात का खाना, कोई आश्रय
आवश्यकता बहुत crabbed पाया.
वह लंबे समय से पहले सच्चाई की खोज की थी, कि बृहस्पति के एक फिट के दौरान पुरुषों बनाया
misanthropy कि, और एक बुद्धिमान आदमी के पूरे जीवन के दौरान, उसकी नियति धारण अपने
घेराबंदी के एक राज्य में दर्शन.
खुद के लिए के रूप में, वह तो पूरी नाकाबंदी कभी नहीं देखा था, वह उसके पेट सुना
शास्रार्थ लग, और वह यह कि बुराई भाग्य जगह के बाहर बहुत ज्यादा माना जाता है
अकाल से उनके दर्शन पर कब्जा करना चाहिए.
यह उदासी revery उसे अवशोषित किया गया था और अधिक, जब एक गीत, विलक्षण है, लेकिन पूरी
मिठास की, अचानक उसे फाड़. यह युवा जिप्सी जो गा रही थी.
उसकी आवाज़ उसकी सुंदरता की तरह, उसके नृत्य की तरह था.
यह अपरिभाष्य और आकर्षक था, कुछ शुद्ध और मधुर, हवाई, पंखों वाला है, तो
बोलते हैं.
नित्य विस्फोट, धुन, अप्रत्याशित cadences, तो सरल वाक्यांशों थे
हवाई और hissing नोटों के साथ बिखरे, तो तराजू के बाढ़ जो एक डाल दिया है
भगदड़ के लिए बुलबुल, लेकिन जो सद्भाव में
हमेशा मौजूद था, octaves जो गुलाब और गिर गया तो मुलायम की तरह, modulations
युवा गायक की छाती.
उसे सुंदर चेहरे एकवचन गतिशीलता के साथ पीछा किया, उसके गीत के सभी caprices
सोची प्रेरणा से chastest गरिमा.
एक उसे स्पष्ट होता है अब एक पागल प्राणी है, अब एक रानी.
शब्द जो वह गाया एक Gringoire के लिए अज्ञात जीभ में थे, और जो लग रहा था
उसे खुद के लिए अज्ञात हो, तो थोड़ा संबंध अभिव्यक्ति था वह जो
उसे गाना शब्दों की भावना को सहन करने के लिए प्रदान किया.
इस प्रकार, इन चार लाइनों, उसके मुँह में, पागलों की तरह समलैंगिक थे,
अन cofre डी ग्रान riqueza Hallaron dentro संयुक्त राष्ट्र Pilar,
Dentro डेल, nuevas Banderas कांग्रेस figuras डे espantar .*
* महान समृद्धि के एक स्तंभ के दिल में एक संदूक उन्होंने पाया,
के भीतर यह चकित करने के लिए आंकड़ों के साथ, नए बैनर करना.
और एक पल बाद में, जो उसने इस छंद प्रदान लहजे में -
Alarabes डे Cavallo पाप poderse menear,
कोन espadas, y लॉस cuellos, Ballestas डे buen echar,
Gringoire लगा आँसू उसकी आँखों से शुरू. फिर भी, उसे गाना खुशी सांस, सबसे
सभी के, और वह एक पंछी की तरह गाते लग रहा था, शांति और अनवधानता से.
जिप्सी गीत Gringoire revery परेशान था के रूप में हंस पानी परेशान.
वह उत्साह का एक तरह से सुनी है, और सब कुछ के विस्मरण.
यह कई घंटे के पाठ्यक्रम में पहला क्षण था जब वह महसूस नहीं किया था कि वह
सामना करना पड़ा. पल संक्षिप्त था.
एक ही औरत की आवाज है, जो जिप्सी नृत्य बाधित था बाधित,
उसे गाना.
"आप अपनी जीभ पकड़, तुम नरक के क्रिकेट" यह रोया, अभी भी एक ही से
जगह की अस्पष्ट कोने. गरीब "क्रिकेट" कम बंद कर दिया.
Gringoire ऊपर उसके कान को कवर किया.
"ओह!" उन्होंने कहा, "लापता दाँत के साथ देखा शापित, जो तोड़ने के लिए आता है
वीणा! "
इस बीच, अन्य दर्शकों तरह खुद बकझक, "करने के लिए बर्खास्त साथ शैतान
! नन "उनमें से कुछ ने कहा.
और पुराने को मारने - खुशी अदृश्य उसकी आक्रामकता का पश्चाताप करने के लिए इस अवसर था हो सकता है
जिप्सी के खिलाफ उनका ध्यान इस क्षण में था द्वारा नहीं बँट गया
मूर्खों की पोप, जो की बारात
बाद कई सड़कों और चौराहों, प्लेस डी ग्रीव पर debouched तय,
अपने सभी मशालों और अपने सभी हंगामे के साथ.
यह जुलूस, जो हमारे पाठकों Palais de न्याय से बाहर सेट देखा है,
रास्ते पर आयोजित की थी, और सभी knaves, निष्क्रिय चोरों द्वारा भर्ती किया गया है,
और पेरिस में बेरोजगार vagabonds, ताकि
यह एक बहुत ही सम्मानित पहलू प्रस्तुत जब यह Greve पर पहुंचे.
पहले मिस्र आया.
मिस्र के ड्यूक नेतृत्व, घोड़े की पीठ पर, पैर पर उनकी गिनती के साथ उसकी लगाम पकड़े
और उसके लिए रकाब, उनके पीछे, पुरुष और महिला मिी, अव्यवस्थित, के साथ अपने
थोड़ा बच्चों को अपने कंधों पर रो;
- ड्यूक, मायने रखता है, और जनता - लत्ता और चिथड़े में.
तो खिचड़ी भाषा का राज्य आया, जो कहते हैं, फ्रांस के सभी चोरों की व्यवस्था,
अपनी गरिमा के आदेश के अनुसार, मामूली लोग पहली बार चलने.
इस प्रकार चौके द्वारा अशुद्ध है, कि उनके ग्रेड के गोताखोरों के प्रतीक चिन्ह के साथ अजीब है,
संकाय, उनमें से ज्यादातर लंगड़ा, कुछ अपंग, दूसरों को एक हथियारबंद, दुकान क्लर्कों, तीर्थ,
hubins, bootblacks, नोक riggers, सड़क
अरब, भिखारियों, नासाफ आंखों भिखारियों, चोरों, दुर्बलता vagabonds, व्यापारियों,
नकली सैनिकों, सुनार, जेबकतरों के स्वामी, पृथक चोरों पारित कर दिया.
एक सूची है कि थके हुए होमर.
जेबकतरों के पारित स्वामी के सम्मेलन के केंद्र में, एक कुछ था
खिचड़ी भाषा के राजा, भव्य coesre भेद करने में कठिनाई है, तो कहा जाता है,
एक छोटे से दो बड़े कुत्तों द्वारा तैयार की गई गाड़ी में तले बिताया है.
Argotiers के राज्य के बाद, गलील के साम्राज्य आया था.
Guillaume रूसो, गलील के साम्राज्य के सम्राट, अपने में majestically चढ़ाई
बैंगनी बागे, शराब के साथ देखा, कुश्ती buffoons से पहले और क्रियान्वित
सैन्य नृत्य, अपने द्वारा घिरे
macebearers, अपने pickpockets और खातों के चैम्बर के क्लर्कों.
उसके maypoles साथ ताज पहनाया के साथ सभी के अंतिम कानून क्लर्कों की निगम आया था,
फूल, अपने काले वस्त्र, इसके तांडव के लायक संगीत, और अपने बड़े मोमबत्तियाँ
पीले रंग की मोम.
इस भीड़ के केंद्र में, मूर्खों की ब्रदरहुड की भव्य अधिकारियों बोर
उनके कंधों पर एक कूड़े मोमबत्तियों के साथ नीचे की समाधि से भरी हुई
सैंटे Genevieve कीट के समय में, और
इस कूड़े देदीप्यमान crosier साथ shone, सामना, और miter, नए पोप के
मूर्ख, Notre-Dame के bellringer, Quasimodo कुबड़ा.
इस विचित्र बारात के प्रत्येक अनुभाग अपने स्वयं के संगीत था.
मियिों उनके ड्रम और अफ्रीकी डफ गूंजना बनाया है.
कठबोली पुरुष, नहीं, एक बहुत संगीत दौड़ अभी भी बकरी सींग तुरही से चिपके रहे और
बारहवीं सदी की गोथिक rubebbe.
गलील के साम्राज्य और अधिक उन्नत नहीं था, अपने संगीत के बीच एक मुश्किल सकता
कला के बचपन से कुछ दुखी rebec, भेद, अभी भी में कैद
फिर से ला मील.
लेकिन यह मूर्खों की पोप के आसपास थी कि युग के सभी संगीत धन
एक शानदार कलह में प्रदर्शित थे.
यह कुछ भी नहीं लेकिन rebecs soprano, काउंटर तत्त्व rebecs, और तत्त्व rebecs था, नहीं
बांसुरी और पीतल वाद्ययंत्र लगता है. काश! हमारे पाठकों को याद होगा कि इस
Gringoire ऑर्केस्ट्रा था.
यह गर्व और आनंदित करने के लिए विस्तार की डिग्री के एक विचार व्यक्त करने के लिए मुश्किल है
जो Quasimodo की दुखद और घृणित चेहरा पारगमन के दौरान प्राप्त किया था
Palais de न्याय से, प्लेस डी ग्रीव.
यह आत्म - प्यार की पहली आनंद था कि वह कभी अनुभव था.
नीचे उस दिन तक, वह अपनी हालत के लिए केवल अपमान, तिरस्कार जाना जाता था,
उसकी व्यक्ति के लिए घृणा.
इसलिए, बहरा हालांकि वह था, वह एक सत्य पोप की तरह मज़ा आया, उस के acclamations
भीड़ है, जो वह नफरत है क्योंकि उन्होंने महसूस किया कि वह इसे से बैर किया गया था.
क्या यह मायने रखता है कि अपने लोगों को मूर्ख, अपंग, चोरों का एक पैकेट के शामिल है, और
भिखारी? यह अभी भी एक लोगों और वह अपने प्रभु था.
और वह गंभीरता से सभी इस विडंबना तालियां स्वीकार किए जाते हैं, के साथ सभी इस हास्यजनक सम्मान,
जो भीड़ घुलमिल, यह स्वीकार किया जाना चाहिए बहुत असली डर का एक अच्छा सौदा है.
के लिए कुबड़ा मजबूत था, बैंडी पैर के लिए साथी फुर्तीली था, बहरा के लिए
आदमी दुर्भावनापूर्ण था: तीन गुण है जो उपहास गुस्सा.
हम विश्वास से दूर कर रहे हैं, तथापि, कि मूर्खों की नए पोप दोनों समझ
भावनाओं को जो उन्होंने महसूस किया और भावनाओं को जो वह प्रेरित.
भावना है जो एक शरीर की इस विफलता में दर्ज कराई थी, जरूरी, कुछ
अधूरा है और इसके बारे में बहरा है.
इस प्रकार, क्या वह पल में महसूस किया उसे था, बिल्कुल अस्पष्ट, अस्पष्ट, और
उलझन में. केवल खुशी ही महसूस किया, केवल गर्व
बोलबाला है.
कि निराशाजनक और दुखी चेहरे के आसपास, वहाँ एक चमक लटका.
यह था, तो आश्चर्य और अलार्म के बिना नहीं है, कि बहुत ही पल में जब
Quasimodo स्तंभ हाउस गुजर रहा था, अर्द्ध - नशे में धुत्त है कि राज्य में, एक आदमी को देखा गया था
भीड़ से डार्ट के लिए, और से आँसू
क्रोध का एक संकेत के साथ अपने हाथ, सोने का पानी चढ़ा लकड़ी के अपने crosier, उसकी प्रतीक
नकली popeship.
यह आदमी, यह दाने व्यक्तिगत, गंजा भौंह के साथ आदमी, जो, एक पल पहले था,
खड़े के साथ जिप्सी समूह बुराई के अपने शब्दों के साथ गरीब लड़की ठंडा था और
नफरत का.
वह एक ecclesiastical पोशाक में कपड़े पहने था.
फिलहाल जब वह भीड़, Gringoire, से आगे खड़ा था जो उसे नहीं देखा था
उस समय तक उसे पहचान:! "पकड़ो" वह विस्मय की एक विस्मयादिबोधक के साथ कहा,.
एह "! हर्मीस, डोम क्लाउड Frollo,? Tir? Kona में मेरे स्वामी आज़ादी!
शैतान क्या करता है वह है कि पुराने साथी एक आंखों की करना चाहते हैं?
वह खुद निगल मिलेगा! "
आतंक का रोना वास्तव में उठी. दुर्जेय Quasimodo खुद फेंका था
कूड़े से, और महिलाओं को अलग बदल गया उनकी आंखों के क्रम में उसके आंसू नहीं देख
asunder? tir? kona.
उसने एक के रूप में पुजारी के रूप में में दूर बाध्य उसे देखा, और अपने घुटनों पर गिर गया.
पुजारी बंद फाड़े अपने मुकुट, उसकी Crozier तोड़ दिया, और उसका चमकी सामना किराया.
Quasimodo अपने घुटनों पर बने रहे, हाथ और सिर झुकाव के साथ लगा हुआ है.
तो फिर वहाँ उन दोनों के बीच स्थापित किया गया था संकेत और इशारों का एक अजीब बातचीत के लिए,
उनमें से न तो बात की.
; Quasimodo, पुजारी, अपने पैरों चिढ़, धमकी, निरंकुश पर खड़े
गिराया, विनम्र, मांगनेवाला.
और, फिर भी, यह निश्चित है कि Quasimodo पुजारी कुचल सकता है
उसके अंगूठे के साथ.
कम लंबाई? Tir? Kona, Quasimodo शक्तिशाली कंधे किसी न किसी देने
शेक, उसे एक हस्ताक्षर करने के लिए वृद्धि और उसका पीछा किया.
Quasimodo गुलाब.
तो मूर्खों की ब्रदरहुड, उनकी पहली व्यामोह से पारित होने की रक्षा की कामना
उनके पोप, तो अचानक गद्दी.
मिी, कठबोली, पुरुषों और कानून क्लर्कों के सभी बिरादरी, इकट्ठा
पुजारी दौर गरजना.
Quasimodo खुद याजक के सामने रखा, उसकी मांसपेशियों को खेलने में सेट
एथलेटिक मुट्ठी, और एक गुस्से की गिरह के साथ हमलावरों पर glared
बाघ.
पुजारी फिर से शुरू अपने निराशाजनक गुरुत्वाकर्षण, Quasimodo के लिए एक हस्ताक्षर किया है, और में सेवानिवृत्त
मौन. Quasimodo उसके सामने में चला गया,
भीड़ के बिखरने के रूप में वह पारित.
तय किया था जब वे जनता और प्लेस, जिज्ञासु और बेकार के बादल
उन्हें का पालन करने के लिए दिमाग थे.
Quasimodo तो खुद चंडावल गठित और? Tir? Kona पीछा किया,
पीछे की ओर घूमना, फूहड़, रूक्ष, राक्षसी, लैस, अपने अंग सभा, चाट
अपने सूअर के दाँत, एक जंगली तरह लगाकर गुर्राता
जानवर, और भीड़ अपार कंपन के लिए एक नज़र या एक इशारे के साथ, प्रदान.
दोनों एक अंधेरे और संकीर्ण गली में उतर रही है, जहां कोई हिम्मत की अनुमति दी गई
बाद उन्हें उद्यम, तो अच्छी तरह से Quasimodo की मात्र कल्पना पीसना था उसके
दांत प्रवेश द्वार पर पट्टी.
", Here'sa अद्भुत बात" Gringoire कहा, "लेकिन दुक्की मैं कहाँ जाएगा
कुछ रात का खाना मिल? "