Tip:
Highlight text to annotate it
X
26 अध्याय
चुनाव के बाद Jurgis Packingtown में रुके थे और अपनी नौकरी रखा.
आंदोलन करने के लिए अपराधियों के पुलिस संरक्षण तोड़ जारी किया गया था और
उसे लग रहा था सबसे अच्छा "कम रखना" वर्तमान के लिए.
वह बैंक में लगभग तीन सौ डॉलर था, और खुद पर विचार हो सकता है
एक छुट्टी के हकदार है, लेकिन वह एक आसान काम था, और आदत में शुमार हो उसे रखा.
इसके अलावा, माइक स्कली,, जिसे वह परामर्श उसे सलाह दी कि कुछ "बारी" हो सकता है
लंबे समय से पहले. Jurgis खुद में एक जगह है
कुछ सौहार्दपूर्ण दोस्तों के साथ Boardinghouse.
वह पहले से ही Aniele पूछा था, और सीखा है कि Elzbieta और उसके परिवार था
शहर चला गया, और इसलिए वह उन्हें आगे नहीं सोचा दिया.
वह एक नया सेट, अब कौन थे युवा अविवाहित साथियों के साथ चला गया "स्पोर्टी."
वह Jurgis लंबे समय से पहले बंद अपने उर्वरक कपड़े डाली थी, और राजनीति में जाने के बाद से
एक लिनन कॉलर और एक चिकना लाल नेकटाई पहना.
वह उसकी पोशाक के बारे में सोच के लिए कुछ कारण था, के लिए वह ग्यारह के बारे में बना रहा था
डॉलर के एक सप्ताह, यह और दो - तिहाई वह अपने सुख पर कभी बिना खर्च हो सकता है
अपनी बचत को छूने.
कभी कभी वह नीचे शहर के दोस्तों की एक पार्टी के साथ सवारी सस्ते थिएटरों और
संगीत हॉल और अन्य सत्ता जिसके साथ वे परिचित थे.
Packingtown में सैलून के कई पूल टेबल था, और उनमें से कुछ गेंदबाजी गलियों, द्वारा
मतलब है जिसमें से वह क्षुद्र जुआ में उसकी शाम खर्च कर सकते हैं.
इसके अलावा, वहाँ कार्ड और पासा थे.
एक बार Jurgis एक शनिवार की रात पर एक खेल के रूप में मिला और अनोखे ढंग से जीता है, और
क्योंकि वह आत्मा की एक आदमी था वह आराम के साथ में रुके थे और खेल तक जारी
देर रविवार की दोपहर, और उस समय वह बीस डॉलर से अधिक "बाहर" था.
शनिवार की रात भी, गेंदों की एक संख्या Packingtown में आम तौर पर दिया गया, प्रत्येक
आदमी उसके साथ "लड़की" लाने, एक टिकट के लिए एक आधा डॉलर का भुगतान होता है, और कई
पाठ्यक्रम में शराब पीने के लिए अतिरिक्त डॉलर
उत्सव, जो सुबह में तीन या चार बजे तक जारी,
जब तक लड़ द्वारा टूट.
यह सब समय के दौरान एक ही आदमी और औरत के साथ नृत्य के साथ आधा स्तब्ध
वासना और पीना. इससे पहले कि लंबे समय से Jurgis क्या स्कली की खोज
कुछ का मतलब था "बदल रहे हैं."
मई में packers और अवधि समाप्त हो यूनियनों के बीच समझौते के, और एक नए समझौते
हस्ताक्षर किए जाने की थी. वार्ता पर जा रहे थे, और गज की दूरी
हड़ताल की बात से भरा थे.
पुराने पैमाने पर कुशल केवल पुरुषों के वेतन के साथ निपटा था, और के सदस्यों की
दो तिहाई के बारे में मांस वर्कर्स यूनियन पुरुषों अकुशल थे.
शिकागो में इन बाद सबसे अधिक हिस्सा है, अठारह और एक आधे पैसे के लिए प्राप्त कर रहे थे
घंटे, और यूनियनों अगले साल के लिए यह सामान्य मजदूरी बनाने की कामना की.
वार्ता के दौरान यह लगभग इतनी बड़ी मजदूरी के रूप में यह लग रहा था नहीं था
संघ के अधिकारियों को दस हजार डॉलर की राशि के लिए समय चेक की जांच की, और
उन्होंने पाया कि उच्चतम मजदूरी का भुगतान किया था
चौदह डॉलर एक सप्ताह, और सबसे कम दो डॉलर और पांच सेंट, और किया गया
पूरे छह डॉलर और पैंसठ सेंट का औसत.
और छह डॉलर और पैंसठ सेंट एक परिवार रखने के लिए एक आदमी के लिए शायद ही बहुत ज्यादा था
पर, तथ्य यह है कि कपड़े पहने मांस की कीमत लगभग अनुसार पचास बढ़ गया था पर विचार
पिछले पांच वर्षों में एक प्रतिशत है, जबकि
की कीमत "खुर पर गोमांस" के रूप में ज्यादा की कमी हुई थी, ऐसा लग रहा होगा कि
packers यह भुगतान करने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन packers के लिए यह भुगतान करने को तैयार नहीं थे - वे
संघ की मांग को खारिज कर दिया, और क्या दिखाने
उनके उद्देश्य, समझौते के बाद एक या दो सप्ताह की अवधि समाप्त हो गया था कि वे नीचे मजदूरी डाल
सोलह हजार पुरूषों और एक आधे पैसे, और के बारे में यह है कि बूढ़े आदमी ने कहा था
जोन्स की कसम खाई थी वह उन्हें पंद्रह डाल दिया इससे पहले कि वह माध्यम से मिला होगा.
वहाँ एक लाख और देश में पुरुषों के आधे से काम की तलाश, एक सौ थे
उन्हें शिकागो में सही हजार, और packers संघ stewards मार्च जाने के लिए किया गया
उनके स्थानों में और उन्हें एक करने के लिए बाध्य
अनुबंध है कि उन्हें एक वर्ष के लिए कई हजार डॉलर एक दिन खो देगा?
ज़्यादा नहीं!
यह सब जून में था, और लंबे समय से पहले प्रश्न में एक जनमत संग्रह को प्रस्तुत किया गया था
यूनियनों, और निर्णय हड़ताल के लिए किया गया था.
यह सभी सामान घर शहरों में ही था, और अचानक समाचार पत्र और
जनता के लिए एक मांस अकाल का भीषण तमाशा का सामना उठा.
एक पुनर्विचार के लिए दलीलों के सभी प्रकार बनाया गया है, लेकिन packers हठी थे;
और सभी जबकि वे मजदूरी को कम करने थे, और मवेशियों के लदान बंद शीर्षक है, और
गद्दे और चारपाई के वैगन भार में जल्दी.
तो पुरुषों पर उबला हुआ, और एक रात टेलीग्राम संघ से बाहर चला गया
सभी बड़े पैकिंग केन्द्रों के लिए मुख्यालय - सेंट पॉल, दक्षिण ओमाहा, Sioux
सिटी, सेंट जोसेफ, कैनसस सिटी, पूर्व सेंट
लुइस, और न्यूयॉर्क के बीच पचास और साठ हजार पुरूषों को दोपहर में अगले दिन
बंद आकर्षित अपने काम के कपड़े और कारखानों के बाहर चढ़ाई, और महान "बीफ
स्ट्राइक "पर था.
Jurgis अपने खाने के लिए चला गया, और बाद में वह ऊपर चला गया माइक स्कली, जो रहते थे
ठीक एक घर में एक सड़क पर जो शालीनता प्रशस्त और रोशन अपने लिए किया गया था
विशिष्ट लाभ है.
स्कली अर्द्ध सेवानिवृत्ति में चला गया था, और तंत्रिका और चिंतित देखा.
उन्होंने मांग की, "तुम क्या चाहते हो?", जब वह Jurgis देखा.
अन्य "मैं, शायद अगर तुम मुझे हड़ताल के दौरान एक जगह मिल सकता है देखने आया था"
उत्तर दिया. और स्कली उनके भौंक बुनना और उसे आंखों
संकीर्ण.
पढ़ा था कि सुबह कागजात Jurgis पैकर के एक भयंकर प्रत्याख्यान द्वारा
स्कली, जो घोषणा की थी कि अगर वे उनके बेहतर लोगों को शहर का इलाज नहीं किया
अधिकारियों नीचे अपने संयंत्रों को फाड़ कर मामले को खत्म होगा.
अब, इसलिए, Jurgis एक छोटे से तो अवाक रह गए जब अन्य की मांग नहीं था
अचानक, "यहाँ देखो, Rudkus, तुम अपनी नौकरी से क्यों छड़ी नहीं है?"
Jurgis शुरू कर दिया.
"एक पपड़ी के रूप में कार्य," वह रोया. "क्यों नहीं?" स्कली मांग की.
"क्या आप के लिए है कि" "लेकिन - लेकिन -" Jurgis stammered.
वह किसी तरह यह लिया था के लिए दी गई है कि वह अपने संघ के साथ बाहर जाना चाहिए.
"Packers अच्छे आदमियों की जरूरत है, और उन्हें बुरा की जरूरत है" अन्य जारी रखा, "और वे हूँ
एक आदमी सही इलाज है कि उनके द्वारा खड़ा.
आप अपने मौका क्यों नहीं ले करते हैं और अपने आप को ठीक है? "
"लेकिन," Jurgis ने कहा, "मैं कभी भी कैसे आप किसी भी उपयोग की जा सकता है - राजनीति में"
"आप इसे किसी भी तरह से नहीं किया जा सकता है" स्कली अचानक कहा,.
"क्यों नहीं?" Jurgis पूछा. "नर्क! आदमी" अन्य रोया.
"तुम्हें पता है कि तुम एक रिपब्लिकन हो मत करो?
और तुम्हें लगता है कि मैं हमेशा रिपब्लिकन चुनाव के लिए जा रहा हूँ?
मेरा ब्रेवर बाहर पाया गया है पहले से ही कैसे हम उसे सेवा, और भुगतान ड्यूस है. "
Jurgis dumfounded देखा.
वह पहलू यह है कि पहले कभी नहीं सोचा था.
"मैं एक डेमोक्रेट हो सकता है," उन्होंने कहा.
"हाँ," अन्य जवाब दिया, "लेकिन अभी नहीं, एक आदमी ने अपनी राजनीति नहीं बदल सकते हैं हर
दिन. और इसके अलावा, मैं आप की जरूरत नहीं करते हो there'd
आप के लिए कुछ भी नहीं.
यह एक और चुनाव के दिन के लिए लंबे समय, किसी भी तरह, और तुम क्या करने जा रहे हैं
? इस बीच ", मैंने सोचा कि मैं तुम पर भरोसा कर सकता है" शुरू किया
Jurgis.
"हाँ," स्कली जवाब दिया, "तो तुम सकता है - मैं एक दोस्त पर वापस अभी तक कभी नहीं गया था.
लेकिन यह उचित नौकरी मैं तुम्हारे पास छोड़ दो और दूसरे के लिए मेरे पास आते हैं?
आज मैं मेरे पीछे एक सौ साथियों पड़ा है, और मैं क्या कर सकता है?
मैं सत्रह पुरुषों शहर के पेरोल पर डाल दिया है इस एक सप्ताह की सड़कों को साफ करने के लिए, और आप
लगता है कि मुझे लगता है कि हमेशा के लिए को बनाए रखने कर सकते हैं?
यह मेरे लिए नहीं कर अन्य पुरुषों के लिए मैं क्या आप बता बता, लेकिन आप पर दिया गया है
अंदर है, और आप पर्याप्त समझ में आता है अपने आप को देखने चाहिए.
क्या आपके पास हड़ताल से लाभ? "
"मैं नहीं सोचा था" Jurgis कहा. "बिल्कुल," स्कली ने कहा, "लेकिन आप बेहतर था.
इसके लिए मेरे शब्द लो, हड़ताल खत्म कुछ ही दिनों में हो, और पुरुषों
पीटा, और इस बीच आप क्या बाहर निकलना यह आप से संबंधित कर सकते हैं.
तुम देखते हो? "
और Jurgis देखा. उन्होंने गज की दूरी पर के लिए वापस चला गया, और में
workroom.
पुरुषों की तैयारी के विभिन्न चरणों में हॉग की लंबी लाइन छोड़ दिया था, और
फोरमैन क्लर्कों और आशुलिपिक के एक या दो स्कोर के कमजोर प्रयासों को निर्देशित किया गया
और कार्यालय लड़कों को काम खत्म करने के लिए और उन्हें द्रुतशीतन कमरे में मिलता है.
Jurgis उसे सीधे ऊपर चला गया और घोषणा की, "मैं वापस आ गए काम करने के लिए, श्री
मर्फी ".
मालिक के चेहरे रोशन. "अच्छा आदमी" वह रोया.
Jurgis ने कहा, "आगे आओ!" बस एक पल ", उसकी जाँच
उत्साह.
"मुझे लगता है मैं एक छोटे से अधिक मजदूरी मिल चाहिए."
"हाँ," दूसरे, बिल्कुल "ने कहा. तुम क्या चाहते हो? "
Jurgis रास्ते पर बहस की थी.
उनके तंत्रिका लगभग उसे अब विफल रहा है, लेकिन वह उसके हाथ clenched.
"मुझे लगता है कि मैं करने के लिए 'तीन डॉलर एक दिन चाहिए," उन्होंने कहा.
"ठीक है," अन्य तुरंत कहा, और दिन के पहले हमारे दोस्त था
पता चला है कि क्लर्कों और आशुलिपिक और कार्यालय लड़कों हो रहे थे
पाँच डॉलर एक दिन, और फिर वह खुद को लात मारी हो सकता है!
तो Jurgis एक नया एक बन गया "अमेरिकी नायकों," एक आदमी जिसका गुण merited
Lexington और वैली फोर्ज के शहीदों के उन लोगों के साथ तुलना.
सादृश्य, पाठ्यक्रम के पूरा नहीं था, के लिए Jurgis उदारता और भुगतान किया गया था
आराम पहने, और एक वसंत खाट और एक गद्दा और तीन के साथ प्रदान की किया गया था
पर्याप्त भोजन एक दिन, यह भी वह था
पूरी तरह से सहज, और जीवन और अंग के सभी जोखिम से सुरक्षित, मामले में केवल बचा
कि बियर के लिए एक इच्छा उसे stockyards फाटक के बाहर उद्यम के लिए नेतृत्व चाहिए.
और इस विशेषाधिकार के अभ्यास में भी वह असुरक्षित नहीं छोड़ा था, का एक अच्छा हिस्सा
शिकागो की अपर्याप्त पुलिस बल अचानक शिकार की अपने काम से हटाकर किया गया था
अपराधियों, और बाहर ले जाया उसे सेवा.
पुलिस और स्ट्राइकर भी निर्धारित किया गया है कि वहाँ नहीं होना चाहिए
हिंसा, लेकिन वहाँ एक अन्य पार्टी रुचि रखते हैं जो करने के लिए दिमाग किया गया था
विपरीत - और है कि प्रेस था.
एक हड़तालियों की जगह काम करनेवाला Jurgis के रूप में अपने जीवन के पहले दिन पर छोड़ दिया जल्दी काम करने के लिए, और
वाहवाही की भावना में वह अपने परिचित के तीन पुरुषों को चुनौती के लिए बाहर जाओ और
एक जाम मिलता है.
उन्होंने स्वीकार किए जाते हैं, और बड़े Halsted स्ट्रीट गेट के माध्यम से चला गया, जहां कई
पुलिसकर्मियों देख रहे थे और कुछ भी संघ pickets, तेजी से उन जो स्कैनिंग
अंदर और बाहर पारित कर दिया.
Jurgis और उसके साथी Halsted स्ट्रीट पर दक्षिण चला गया, होटल के अतीत, और फिर
अचानक आधा दर्जन लोगों को उन की ओर सड़क के पार शुरू कर दिया है और के लिए रवाना हुए
उन्हें अपने तरीके की त्रुटि विषय के साथ बहस.
के रूप में तर्क उचित भावना में नहीं ले जाया गया, वे धमकियों पर चला गया, और
अचानक उनमें से एक से चार की टोपी झटका हुआ और यह अधिक दराज
बाड़.
आदमी के बाद यह शुरू कर दिया, और फिर, के रूप में "पपड़ी!" एक रोना उठाया गया था और एक दर्जन
लोगों को सैलून और दरवाजे के बाहर चल आया था, एक दूसरे आदमी के दिल उसे विफल रहा है
और वह पीछा किया.
Jurgis और चौथे लंबे समय पर्याप्त के लिए खुद को एक त्वरित संतुष्टि दे रहे
वार का आदान - प्रदान, और वे फिर भी, उनकी एड़ी लिया और होटल के वापस भाग गए
और फिर गज की दूरी में.
इस बीच, पाठ्यक्रम, पुलिसकर्मी एक रन पर आ रहे थे, और है एक भीड़ के रूप में अन्य इकट्ठा
पुलिस उत्साहित है और एक दंगा कॉल में भेजा.
Jurgis इस के बारे में कुछ नहीं जानता था, लेकिन वापस चला गया और "मरम्मत 'एवेन्यू," के सामने
सेंट्रल स्टेशन टाइम ", वह एक उसके साथी की देखा बेदम और के साथ जंगली
उत्तेजना, एक कभी बढ़ के लिए narrating
भीड़ कैसे चार हमला किया था और एक गरजना भीड़ से घिरा हुआ है, और किया गया था
लगभग टुकड़ों को फाड़ा.
जबकि वह सुन खड़ा था, रूखेपन से मुस्कुरा, कई छैले की तरह पहना हुआ युवा पुरुषों खड़ा
उनके हाथ में नोटबुक, और यह के साथ अधिक से अधिक दो घंटे बाद नहीं था कि
Jurgis newsboys के साथ के बारे में चल रहा है देखा
समाचार पत्रों के armfuls, लाल और काले छह इंच ऊंची अक्षरों में छपी:
गज में हिंसा! STRIKEBREAKERS उन्मादी भीड़ से घिरा हुआ है!
अगर वह संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी अखबारों के खरीदने के लिए सक्षम किया गया था अगले
सुबह, वह पता चला है कि अपनी बियर का शिकार एक्सप्लॉइट द्वारा देखे जा रहा था हो सकता है
कुछ दो लोगों के स्कोर लाखों, और था
आधा शांत और पवित्र व्यवसाय पुरुषों अखबारों में संपादकीय के लिए एक पाठ के रूप में कार्य
देश में. Jurgis समय के रूप में इस के और अधिक देखने के लिए था
पारित कर दिया.
वर्तमान के लिए, अपने काम पर जा रहा है, वह द्वारा शहर में सवारी करने के लिए स्वतंत्र था,
गज की दूरी से प्रत्यक्ष या किसी और के एक कमरे में, जहां चारपाई था में रात बिताने के रेल
पंक्तियों में रखा गया.
वह बाद चुना है, लेकिन उसका अफसोस करने के लिए, सारी रात के लिए strikebreakers के लंबे गिरोह रखा
आ रहा है.
के रूप में बहुत workingmen के बेहतर वर्ग के कुछ ऐसे काम के लिए मिला जा सकता है है,
नए अमेरिकी नायक के इन नमूनों को अपराधियों के एक assortment समाहित
शहर के और ठग, और हबशियों के अलावा
न्यूनतम विदेशियों - यूनानी, Roumanians, Sicilians, और Slovaks.
वे बड़ा मजदूरी की तुलना में विकार की संभावना से किया गया था और अधिक आकर्षित;
और वे गायन और carousing के साथ भयंकर रात बनाया है, और केवल के लिए गया था
सो जब समय के लिए उन्हें पाने के लिए काम करने आया था.
सुबह में पहले Jurgis उसका नाश्ता समाप्त हो गया था, "पॅट" मर्फी उसे करने का आदेश दिया
पुलिस अधीक्षकों की एक जो के काम में अपने अनुभव के रूप में उससे पूछताछ की
कमरे हत्या.
उसका दिल उत्साह के साथ प्रहार करने के लिए शुरू किया, वह तुरन्त divined है कि अपने समय था
आ - कि वह एक मालिक हो गया था!
फोरमेनों के कुछ यूनियन के सदस्यों, और कई जो के साथ बाहर नहीं गए थे
पुरुषों.
यह हत्या विभाग में था कि packers मझधार में किया गया था सबसे अधिक छोड़ दिया है,
और ठीक यहाँ है कि वे कम से कम इसे बर्दाश्त सकता है, धूम्रपान और डिब्बाबंदी और
मांस के नमकीन इंतजार हो सकता है, और सब से -
उत्पादों बर्बाद हो सकता है - लेकिन ताजा मांस होना चाहिए था, या रेस्तरां और होटल
और Brownstone गृहों चुटकी लग रहा है, और फिर "जनता की राय ले जाएगा
चौंकाने बारी.
एक ऐसे अवसर के रूप में इस दो बार एक आदमी को नहीं आ जाएगा, और Jurgis इसे जब्त कर लिया.
हाँ, वह काम है, इसे के पूरे जानता था, और वह दूसरों को सिखा सकते हैं.
लेकिन अगर वह काम लिया और संतुष्टि दे दी वह इसे रखने के लिए उम्मीद करेंगे -
वे उसे हड़ताल के अंत में बंद नहीं होगा?
के लिए जो अधीक्षक ने कहा कि वह सुरक्षित रूप से उस के लिए डरहम भरोसा हो सकता है - वे
इन यूनियनों को एक सबक सिखाने का प्रस्ताव है, और उन सभी फोरमेनों जो गया था के अधिकांश
उन्हें वापस पर.
Jurgis पाँच डॉलर एक दिन हड़ताल के दौरान प्राप्त करते हैं, और एक सप्ताह के बीस पाँच
के बाद यह बस गया था.
इसलिए हमारे दोस्त "वध कलम" जूते और एक जोड़ी मिल गया है और "जींस," खुद अपने दराज
कार्य.
यह हत्या बेड पर वहाँ एक अजीब दृष्टि, था - बेवकूफ काले हबशियों की एक भीड़ है, और
विदेशियों जो एक शब्द को नहीं समझ सकता है कि उन्हें कहा गया था, के साथ मिश्रित पीला
का सामना करना पड़ा, खोखले chested बहीखातालेखकों और
क्लर्कों, उष्णकटिबंधीय गर्मी के लिए आधे बेहोशी और ताजा खून की कुत्सित बदबू
और सभी संघर्ष उसी जगह जहां, चौबीस में दर्जन या दो मवेशियों पोशाक
घंटे पहले, पुराने हत्या गिरोह गया था
उनके अद्भुत परिशुद्धता के साथ तेज, चार सौ हर शवों मोड़
घंटे!
हबशियों और सेतु से "toughs" काम नहीं करना चाहते हैं, किया है और हर कुछ मिनट
उनमें से कुछ रिटायर करने के लिए और स्वस्थ हो जाना करने के लिए बाध्य महसूस करेंगे.
दिन के एक जोड़े में डरहम और कंपनी बिजली के प्रशंसकों के लिए रवाना के लिए कमरे शांत था
उन्हें और भी couches उन पर आराम करने के लिए लिए, और इस बीच वे बाहर जाना और एक मिल सकता है
छायादार कोने और एक "दिन में झपकी लेना," लेने के लिए और के रूप में
विशेष रूप से किसी एक के लिए कोई जगह नहीं थी, और कोई व्यवस्था नहीं है, यह हो सकता है
उन्हें अपने मालिक से पहले घंटे की खोज की.
गरीब कार्यालय कर्मचारियों के लिए के रूप में, वे अपना सर्वश्रेष्ठ किया था, आतंक से इसे करने के लिए ले जाया गया, तीस
उनमें से किया गया था कि पहली सुबह एक गुच्छा में "निकाल" सेवा करने के इनकार करने के लिए,
महिलाओं क्लर्कों की एक संख्या के अलावा और
टाइपराइटरों जो waitresses के रूप में कार्य करने के लिए मना कर दिया था.
यह इस जैसे एक शक्ति है कि Jurgis संगठित था.
वह अपने सर्वश्रेष्ठ किया, यहाँ और वहाँ उड़ान, उन्हें पंक्तियों में रखने और उन्हें दिखा
चाल, वह पहले अपने जीवन में एक आदेश कभी नहीं दिया था, लेकिन वह पर्याप्त लिया था
उन्हें पता है, और वह जल्दी ही में गिर गई
यह की भावना है, और गरजे और किसी भी पुराने दुनियादार आदमी की तरह जा पहुंचे.
वह सबसे विनयशील विद्यार्थियों, लेकिन नहीं था.
", Hyar देखें, मालिक" एक बड़ा काला "हिरन" शुरू होगा कोशिश, "तुम डोआन आह करता डे तरीका की तरह '
जिले नौकरी, तुम किसी और को यह कर पाने के परिजनों है. "
फिर एक भीड़ इकट्ठा और सुनो, खतरों गुनगुन.
लगभग सभी स्टील के चाकू पहली भोजन के बाद याद आ गया था, और अब हर
नीग्रो ठीक एक बिंदु के लिए, भूमि थी, अपने जूते में छिपा है.
ऐसी अराजकता के कोई बाहर लाने के क्रम था, Jurgis जल्द ही पता चला, और वह गिर गया
बात की भावना के साथ - वहाँ कोई कारण नहीं है इसलिए वह खुद को पहनने से बाहर करना चाहिए था
चिल्ला के साथ.
यदि खाल और हिम्मत घटा दिया गया और बेकार गाया वहाँ यह करने के लिए अनुरेखण के कोई रास्ता नहीं था
किसी भी एक है, और अगर एक आदमी से दूर रखना और वापस आना भूल गया वहाँ कुछ भी नहीं है के द्वारा प्राप्त किया जा
उसे मांग के लिए सब आराम बीच में छोड़ दिया होगा.
हड़ताल के दौरान सब कुछ चला गया, और packers भुगतान किया.
लंबे समय से पहले Jurgis पाया गया है कि आराम का रिवाज कुछ सतर्क मन को सुझाव दिया था
एक से अधिक जगह पर दर्ज की और पांच से अधिक कमाई की संभावना
डॉलर एक दिन.
जब वह इस पर एक आदमी को पकड़ा वह "निकाल दिया" उसे, लेकिन यह एक शांत हो संयोग
कोने, और आदमी उसे एक दस डॉलर के बिल और एक आंख प्रस्तुत किया, और वह उन्हें ले लिया.
बेशक, लंबे समय से इस कस्टम प्रसार से पहले, और Jurgis जल्द ही काफी अच्छा बना रही थी
इसे से आय.
इस तरह के रूप में इन बाधाओं के चेहरे में packers खुद को भाग्यशाली गिना वे अगर
बंद है कि पारगमन में अपंग था मवेशियों को मारने और hogs था कि किया जा सकता है
रोग विकसित की है.
अक्सर, एक दो या तीन दिनों की यात्रा के गर्म मौसम में, पाठ्यक्रम में और बिना
पानी, हैजा कुछ हॉग विकास, होगा और मरने, और बाकी उसे पहले हमला होगा
वह लात मार रह था, और जब गाड़ी थी
खोला उसे कुछ भी नहीं छोड़ा, लेकिन हड्डियों होगा.
यदि इस carload में सभी hogs एक बार में नहीं मारे गए थे, वे जल्द ही नीचे होगा
भय रोग के साथ, और वहाँ नहीं है, लेकिन उन्हें चिकना में बनाने के लिए कुछ भी नहीं होगा.
यह मवेशियों कि gored थे और मरने के साथ ही था, या टूटी साथ लंगड़ा
हड्डियों उनका मांस के माध्यम से अटक - वे मार डाला जाना चाहिए, भले ही दलालों और खरीदारों और
पुलिस अधीक्षकों के लिए रवाना उनके कोट लेने के लिए और ड्राइव और कट और उन्हें त्वचा में मदद की थी.
और इस बीच, packers के एजेंट देश में हबशियों के गिरोह सभा थे
दूर दक्षिण जिलों, उन्हें होनहार पाँच डॉलर एक दिन और बोर्ड, और जा रहा है
सावधान उल्लेख नहीं है वहाँ एक हड़ताल थी;
पहले से ही उनमें से carloads रास्ते पर थे, रेलमार्ग से विशेष दरों के साथ, और
सभी यातायात के रास्ते से बाहर का आदेश दिया.
कई कस्बों और शहरों का मौका का लाभ ले जा रहे थे बाहर अपनी जेलों स्पष्ट और
workhouses - डेट्रायट में मजिस्ट्रेट हर आदमी है जो छोड़ करने के लिए सहमत हुए रिलीज होगी
चौबीस घंटे और एजेंटों के भीतर शहर
पैकर के courtrooms में थे उन्हें सही जहाज.
और आपूर्ति के बीच trainloads में उनके आवास के लिए आ रहे थे,
बियर और व्हिस्की सहित, इतना है कि वे बाहर जाने के लिए परीक्षा नहीं हो सकता है.
वे सिनसिनाटी में तीस युवा लड़कियों को काम पर रखा करने के लिए "फल पैक," और डाल दिया जब वे आए
उन्हें काम पर गोमांस डिब्बाबंदी और चारपाई डाल के लिए उन्हें एक सार्वजनिक दालान में सोने के लिए,
पुरुषों जिसके माध्यम से पारित कर दिया.
गिरोह के रूप में दिन और रात में आया था, पुलिस के दस्ते के अनुरक्षण के तहत, वे stowed
दूर अप्रयुक्त workrooms और कोठरियों में, और कार शेड में, इतनी बारीकी भीड़
एक साथ कि चारपाई छुआ.
कुछ स्थानों में वे खाने और सोने के लिए एक ही कमरे का उपयोग करें, और रात में
पुरुषों तालिकाओं पर उनकी चारपाई डाल, चूहों के swarms से दूर रखना होगा.
लेकिन अपने सभी सबसे अच्छा प्रयास के साथ, packers हतोत्साहित थे.
नब्बे फीसदी पुरुषों के बाहर चला गया था, और वे पूरी तरह से कार्य का सामना करना पड़ा
उनके श्रम शक्ति remaking - और मांस तीस फीसदी की कीमत है, और के साथ
सार्वजनिक निपटान के लिए clamoring.
वे एक प्रस्ताव बनाया मुद्दे पर मध्यस्थता करने के लिए पूरे प्रश्न प्रस्तुत; पर और
दस दिन के अंत यूनियनों ने यह स्वीकार किए जाते हैं, हड़ताल और बंद बुलाया गया था.
यह सहमति हुई कि सभी पुरुषों पैंतालीस दिनों के भीतर फिर से नियोजित किया जा रहे थे, और
कि वहाँ के लिए हो गया था "संघ पुरुषों के खिलाफ कोई भेदभाव है."
यह Jurgis के लिए एक उत्सुक समय था.
अगर आदमी वापस ले जाया गया वह बिना किसी भेदभाव के, "अपने वर्तमान खोना होगा
जगह है. वह बाहर अधीक्षक की मांग की, जो
grimly मुस्कराए और बड़े उसे "रुको और देखो."
डरहम strikebreakers उन्हें छोड़ने के कुछ थे.
चाहे या नहीं "निपटान" बस पैकर के एक चाल के लिए समय हासिल किया गया था, या
चाहे वे वास्तव में और योजना द्वारा यूनियनों अपंग हड़ताल को तोड़ने की उम्मीद है,
नहीं कहा जा सकता है, लेकिन उस रात वहाँ चला गया
डरहम और कंपनी के एक तार की सभी बड़ी पैकिंग केन्द्रों के कार्यालय से बाहर,
"कोई संघ के नेताओं को रोजगार."
और सुबह में, जब बीस हजार पुरुषों गज की दूरी पर में भीड़ के साथ,
उनके खाने pails और काम कपड़े, Jurgis के दरवाजे के पास खड़ा था हॉग
trimming के कमरे, जहां वह पहले काम किया था
हड़ताल है, और एक अंक या दो पुलिसकर्मियों की देख के साथ उत्सुक पुरुषों की एक भीड़ देखा
उन्हें, वह देखा अधीक्षक बाहर आते हैं और नीचे लाइन चलना, और बाहर आदमी लेने
बाद आदमी है कि उसे कृपा, और एक के बाद
एक और आया, और वहाँ कुछ पुरुषों कभी नहीं थे जो पंक्ति के सिर के पास थे
वे संघ stewards और प्रतिनिधियों जा रहा है, और पुरुषों Jurgis सुना था उठाया
बैठकों में भाषण देने.
हर समय, ज़ाहिर है, वहाँ जोर बुड़बुड़ाना और गुस्सा दिखता थे.
जहां मवेशी कसाई इंतज़ार कर रहे थे ओवर, Jurgis चिल्लाना सुना और देखा
भीड़ है, और वह वहाँ जल्दबाजी.
एक बड़ा कसाई है, जो पैकिंग ट्रेडों परिषद के अध्यक्ष था पारित किया गया था
पांच बार से अधिक पुरुषों और क्रोध के साथ जंगली थे, वे की एक समिति नियुक्त की थी
तीन में जाने और अधीक्षक देख,
और समिति तीन प्रयास किया था, और हर बार पुलिस ने उन्हें संयोजित
पीछे के दरवाजे से.
तो फिर वहाँ चिल्लाता है और hoots थे, सतत है जब तक अंतिम अधीक्षक करने के लिए आया
दरवाजा. "हम सब वापस जाने के लिए या हम में से कोई नहीं" एक रोया
सौ आवाज.
और अन्य उन पर अपनी मुट्ठी को हिलाकर रख दिया, और चिल्लाया, "तुम यहाँ से बाहर मवेशियों की तरह चला गया,
और पशु की तरह तुम वापस आता हूँ! "
फिर अचानक बड़ा कसाई अध्यक्ष पत्थरों का एक ढेर पर leaped और चिल्लाया:
"यह बंद है, लड़कों. हम हम सब फिर से छोड़ दूँगी! "
इतना और मवेशी कसाई मौके पर एक नई हड़ताल की घोषणा की, और उनके सभा
अन्य पौधों से सदस्यों, जहां एक ही चाल खेला गया था, वे चढ़ाई
नीचे 'मरम्मत एवेन्यू, जो thronged था
श्रमिकों के एक घने द्रव्यमान के साथ, बेतहाशा उत्साही.
पुरुष, जो पहले से ही हत्या बेड पर काम करने के लिए मिला था अपने उपकरणों गिरा दिया और शामिल हो गए
उन्हें, galloped यहाँ और वहाँ घोड़े की पीठ पर कुछ है, चिल्ला ख़बर, और भीतर
आधे घंटे Packingtown के पूरे था
फिर से, और खुद के बगल में रोष के साथ हड़ताल पर.
इस के बाद काफी Packingtown में एक अलग स्वर था - जगह एक था
जुनून के खदबदा कड़ाहा, और "पपड़ी" जो में यह कदम बुरी तरह से प्रदर्शन किया.
इन घटनाओं के एक या दो हर दिन, उन्हें ब्यौरा अखबारों थे,
और हमेशा उन्हें यूनियनों पर दोष देने.
अभी तक दस साल पहले, जब वहाँ Packingtown में कोई यूनियनों थे, वहाँ हड़ताल थी,
और राष्ट्रीय सैनिकों को बुलाया जाना था, और वहाँ खड़ा रात में लड़ी लड़ाई थे,
मालगाड़ियां प्रज्वलन के प्रकाश के द्वारा.
Packingtown हमेशा हिंसा का एक केंद्र था, "व्हिस्की प्वाइंट," जहाँ वहाँ
एक सौ सैलून और एक गोंद कारखाने थे, वहाँ हमेशा की तरह, लड़ रहा था और
हमेशा गर्म मौसम में यह अधिक है.
कोई एक है जो मुसीबत ले लिया था स्टेशन घर स्याहीचट होगा परामर्श
पाया है कि कम हिंसा थी कि गर्मियों की तुलना में पहले कभी - और यह
जबकि बीस हजार पुरुषों के काम से बाहर थे,
और कड़वा गलतियों को सुधारने पर सभी दिन लेकिन चिंता करने के लिए कुछ भी नहीं के साथ.
कोई लड़ाई संघ के नेताओं लड़ रहे थे तस्वीर थी - इसे पकड़ो
रैंक में विशाल सेना, यह अव्यवस्थित और लूटने से रखने के लिए, और जयकार
प्रोत्साहित करने और गाइड एक सौ हजार
एक दर्जन अलग जीभ की भूख के छह सप्ताह के माध्यम से, लोगों को,
निराशा और हताशा.
इस बीच packers खुद का गठन किया था निश्चित रूप से एक नया बनाने का कार्य के लिए
श्रम शक्ति.
हर रात में एक हजार या strikebreakers के दो लाया गया, और वितरित
विभिन्न पौधों के बीच.
कसाई, सेल्समैन, और प्रबंधकों से - उनमें से कुछ अनुभवी कार्यकर्ताओं,
packers शाखा की दुकानों, और कुछ संघ पुरुषों के लिए जो अन्य शहरों से वीरान था, लेकिन
विशाल बहुमत से "हरी" हबशियों थे
दूर दक्षिण, और वे के कपास जिलों की तरह पैकिंग पौधों में herded थे
भेड़.
वहाँ एक कानून दर्ज कराने के घरों के रूप में इमारतों के उपयोग को मना किया गया था वे जब तक
प्रयोजन के लिए लाइसेंस, और उचित खिड़कियां, stairways, और आग के साथ प्रदान की
पलायन, लेकिन यहाँ एक में, "रंग का कमरा"
एक संलग्न "चुट," एक कमरे से केवल एक एकल खिड़की और केवल एक दरवाजे के बिना पहुँच
एक सौ लोगों को फर्श पर गद्दे पर भीड़ थे.
"हॉग घर" जोन्स ने की तीसरी कहानी पर ऊपर एक खिड़की के बिना घर था,
जिसमें वे सात सौ पुरुषों भीड़, चारपाई के नंगे स्प्रिंग्स पर सो रही है, और
उन्हें एक दूसरे बदलाव के साथ दिन के द्वारा उपयोग के लिए.
और जब जनता के कोलाहल इन शर्तों में एक जांच करने के लिए नेतृत्व किया, और
शहर के मेयर के कानून के प्रवर्तन के आदेश के लिए मजबूर किया गया था, packers मिला
एक न्यायाधीश को एक उसे करने के लिए मना निषेधाज्ञा जारी करने के लिए!
बस इस समय महापौर घमंड था कि वह जुआ के लिए एक अंत डाल दिया था और
पुरस्कार शहर में लड़, लेकिन यहाँ पेशेवर जुआरी का एक झुंड leagued था
खुद ऊन पुलिस के साथ
strikebreakers, और किसी भी रात ब्राउन के सामने बड़ी खुली जगह में, एक हो सकता है
कमर और पैसे के लिए एक दूसरे को तेज़ करने के लिए छीन मांसल हबशियों देखते हैं, थोड़ी देर के
तीन या चार हजार के गरजना भीड़
के बारे में पुरुषों और महिलाओं, देश से युवा सफेद लड़कियों के साथ कोहनी रगड़ बढ़ी
उनके जूते में खंजर के साथ बड़ा पैसा हबशियों, जबकि ऊनी सिर की पंक्तियों peered
आसपास के कारखानों के नीचे हर खिड़की से.
इन काले लोगों के पूर्वजों अफ्रीका में savages किया गया था, और वे तब से
चल सम्पत्ति दास था, या था नीचे एक परंपराओं से शासन समुदाय द्वारा आयोजित किया गया है
गुलामी की.
अब पहली बार के लिए वे मुक्त थे - हर जुनून सन्तुष्ट करने के लिए स्वतंत्र, मलबे के लिए स्वतंत्र
खुद को.
वे हड़ताल को तोड़ने के लिए चाहते थे, और वे जब यह टूट गया भेज दिया जाएगा
दूर है, और उनके वर्तमान स्वामी उन्हें फिर कभी नहीं देखना होगा, और इतना व्हिस्की और महिलाओं
थे carload द्वारा लाया जाता है और उन्हें बेच दिया, और नरक गज में ढीला छोड़ गया.
हर रात वहाँ stabbings और शूटिंग थे, यह कहा गया था कि packers था
रिक्त परमिट, जो उन्हें परेशान बिना शहर से शवों को जहाज करने के लिए सक्षम
अधिकारियों.
वे पुरुषों और महिलाओं के एक ही मंजिल पर दर्ज कराई है, और रात के साथ शुरू हुआ
ऐयाशी की सैटर्नेलिया - पहले कभी नहीं के रूप में इस तरह के दृश्यों को अमेरिका में देखा गया था.
और के रूप में महिलाओं को शिकागो के वेश्यालयों से dregs थे, और पुरुषों के लिए गए थे
सबसे अधिक भाग के अज्ञानी देश हबशियों, उपाध्यक्ष के अनाम रोगों जल्द ही व्याप्त थे;
और यह है, जहां भोजन संभाला जा रहा था जो
सभ्य दुनिया के हर कोने में बाहर भेजा.
"संघ Stockyards" एक सुखद जगह कभी नहीं थे, लेकिन अब वे ही नहीं थे
बूचड़खाने का एक संग्रह है, लेकिन यह भी पन्द्रह वर्ष की एक सेना के डेरा डाले हुए जगह या
बीस हजार मानव जानवरों.
दिन भर प्रज्वलन ग्रीष्म का बीच सूरज घृणित कामों की है कि वर्ग मील पर नीचे हराया:
पर मवेशियों के हजारों के दसियों कलम जिसका लकड़ी फर्श stank और में भीड़
नंगे पर, blistering, उबले हुए छूत
जिनके अंगारा - बिखरे रेल पटरियों, और गंदे मांस कारखानों के विशाल ब्लॉक,
जटिल मार्ग ताजा उन्हें घुसना हवा के एक सांस ललकारा, और वहाँ थे
गर्म खून की न केवल नदियों और कार
नम मांस का भार है, और प्रतिपादन वत्स और साबुन caldrons, गोंद कारखानों और
उर्वरक टैंक, कि नरक के गड्ढे की तरह गलाना - वहाँ भी थे के टन
धूप में festering कचरा, और
श्रमिकों के चिकना कपड़े धोने बाहर लटका शुष्क है, और डाइनिंग रूम के भोजन से अटे पड़े
और मक्खियों, और टॉयलेट कमरे है कि खुले नाली थे के साथ काले रंग.
और फिर रात में, जब इस भीड़ सड़कों में उंडेल दिया खेल -, लड़ाई
जुआ, पीने, और carousing कोस, और चिल्ला, हँस और गायन,
banjoes और नृत्य खेल रहे हैं!
वे गज की दूरी पर सप्ताह के सातों दिनों में काम कर रहे थे, और वे उनके पुरस्कार था
लड़ता है और रविवार रात को बकवास खेल के रूप में अच्छी तरह से, लेकिन एक तो कोने के आसपास हो सकता है
एक अलाव प्रज्वलन देखते हैं, और एक पुराने, ग्रे
अध्यक्षता नीग्रो स्री, दुबला और witchlike, उसके बाल जंगली उड़ान और उसकी आँखों प्रज्वलन,
चिल्ला रही है और "मेम्ने के नरकभोग और रक्त की आग का जप,"
जबकि पुरुषों और महिलाओं पर नीचे रखना
जमीन और moaned और आतंक और पश्चाताप के आक्षेप में चिल्लाया.
इस तरह की हड़ताल के दौरान stockyards थे, जबकि यूनियनों उदास निराशा में देखा,
देश और अपने भोजन के लिए एक लालची बच्चे की तरह clamored, और चला गया packers
grimly उनके रास्ते पर.
हर दिन वे नए कर्मचारियों को कहा, और अधिक पुराने लोगों के साथ कड़ी हो सकता है - सकता है डाल
उन्हें ठेके पर काम पर, और उन्हें खारिज अगर वे गति नहीं रख था.
Jurgis अब इस प्रक्रिया में अपने एजेंटों की, और वह परिवर्तन दिन महसूस कर सकता था
दिन के द्वारा, एक विशाल मशीन की तरह धीमी शुरू.
वह मिल गया था पुरुषों की एक मास्टर इस्तेमाल किया जा रहा है, और दमघोंटू गर्मी की वजह से
बदबू, और तथ्य यह है कि वह एक "पपड़ी" था और यह जानता था और खुद को तुच्छ.
वह पीने था, और एक खलनायक गुस्सा के विकास, और वह जा पहुंचे और
शाप दिया और उसके आदमियों पर नाराजगी जताई है, और उन्हें निकाल दिया, जब तक वे के साथ छोड़ने को तैयार थे
थकावट.
फिर अगस्त में एक दिन देर से, एक अधीक्षक जगह में भाग गया और
Jurgis और उसके गिरोह के लिए अपने काम को छोड़ देता है और आ चिल्लाया.
वे उसे बाहर के बाद, एक घने भीड़ के बीच में कहाँ, वे कई देखा
दो घोड़े ट्रक इंतज़ार कर रही है, और तीन पुलिस के गश्ती वैगन लोड.
Jurgis और उसके आदमियों पर ट्रकों के sprang, और ड्राइवर को भीड़ से चिल्लाया,
और वे सरपट चाल से दूर गरजने चला गया.
कुछ steers सिर्फ गज की दूरी पर से भाग गया था, और स्ट्राइकर की पकड़ मिल गया था
उन्हें, और वहाँ एक स्क्रैप का मौका होगा!
वे Ashland एवेन्यू गेट पर बाहर चला गया, और की दिशा में पर "डम्प है."
एक चिल्लाना था जैसे ही वे देखे थे, पुरुषों और महिलाओं के बाहर भागने
घरों और सैलून के रूप में वे द्वारा galloped.
ट्रक पर आठ या दस पुलिसकर्मी थे, तथापि, और वहाँ नहीं था
अशांति, जब तक वे एक जगह है जहां सड़क के साथ एक घने अवरुद्ध था के लिए आया था
आते हैं.
उड़ान ट्रक पर वे एक चेतावनी चिल्लाया और भीड़ को तितर - बितर बिखरे हुए,
अपने रक्त में झूठ बोल रही है steers के खुलासा.
वहाँ एक अच्छा के बारे में कई मवेशी कसाई अभी तो बहुत कुछ नहीं करना के साथ थे,
और घर पर भूखे बच्चों, और तो कुछ बाहर रास्ते पर लाना खटखटाया था - और एक के रूप में
प्रथम श्रेणी के आदमी को मारने और एक में पोशाक कर सकते हैं
मिनट के जोड़े, वहाँ एक अच्छा कई steaks और पहले से ही लापता roasts थे.
इस सजा के लिए कहा जाता है, पाठ्यक्रम के, और पुलिस प्रशासन द्वारा दीं
ट्रक से उछाल आया है और उन्होंने देखा कि हर सिर पर खुर.
गुस्से और दर्द की चिल्लाता रहे थे, और डर लोगों के घरों में भाग गए
स्टोर, या अस्त - व्यस्त सड़क के नीचे बिखरे हुए.
Jurgis और उसके गिरोह के खेल में शामिल हो गए, हर आदमी अपने शिकार जुमा, और
उसे बे करने के लिए लाने के लिए और उसे पंच प्रयास करता है.
अगर वह एक घर में भागकर अपने वादी तार दरवाजा में स्मैश और उसे अनुवर्ती
सीढ़ियों, हर एक जो पहुंच के भीतर आया मार, और अंत में खींच अपने
एक बिस्तर या एक कोठरी में पुराने कपड़ों के ढेर के नीचे से खदान चिल्ला.
Jurgis और दो पुलिसकर्मी एक बार कमरे में कुछ लोगों का पीछा किया.
उनमें से एक बार के पीछे शरण ली, जहां एक पुलिसकर्मी उसे और कब्जा
उसे पीठ और कंधे पर अजीब दीं, जब तक वह नीचे रखना और एक दिया
उसके सिर पर मौका.
दूसरों के रियर में एक बाड़ leaped, दूसरा पुलिसकर्मी, जो मोटा था balking;
और के रूप में वह वापस आया, उग्र और कोस, एक बड़ा पोलिश औरत, सैलून के मालिक,
चिल्ला में पहुंचे, और एक प्रहार प्राप्त
पेट है कि उसे फर्श पर दोगुनी हो.
इस बीच Jurgis, जो एक व्यावहारिक गुस्सा था खुद को बार में मदद कर रहा था, और
पहली पुलिसकर्मी, जो अपने आदमी बाहर रखी थी उस में शामिल हो गए, कई और अधिक सौंपने
बोतलें, और अपने जेब भरने के अलावा,
और फिर, के रूप में वह जाने के लिए शुरू, उसकी एक झाड़ू के साथ सभी शेष सफाई
क्लब.
फर्श करने के लिए दुर्घटनाग्रस्त कांच के शोर वसा पोलिश औरत उसके पैरों को लाया
फिर, लेकिन एक पुलिसकर्मी उसके पीछे आया और उसे वापस और उनके घुटने में डाल दिया उसके
उसकी आँखों पर हाथ - और फिर अपने को बुलाया
साथी, जो वापस चला गया और खुले तोड़ दिया और नकदी दराज के साथ अपनी जेब भर
सामग्री.
फिर तीन बाहर चला गया, और आदमी जो औरत पकड़े हुए था उसे भगाओ दिया
और खुद के बाहर धराशायी.
होने गिरोह पहले से ही ट्रक पर लोथ मिला, पार्टी एक दुलकी चाल पर बाहर सेट,
चिल्लाती है और शाप, और अनदेखी से ईंटों और पत्थरों की बौछार के द्वारा पीछा किया
दुश्मन.
इन ईंटों और पत्थर "दंगा" जो भेजा जाएगा के खातों में आंकड़ा होगा
एक या दो घंटे के भीतर एक कुछ हजार समाचार पत्रों, लेकिन नकदी के प्रकरण
दराज फिर कभी नहीं उल्लेख किया है बचाने के लिए,
केवल Packingtown के शोकाकुल किंवदंतियों में.
यह दोपहर में देर हो चुकी थी जब वे वापस मिल गया, और वे बाहर के शेष के कपड़े पहने
खरीद सकते हैं, और दूसरों कि मार डाला गया था की एक जोड़ी है, और फिर के लिए बंद खटखटाया
दिन.
Jurgis तीन दोस्त हैं जो अन्य ट्रकों पर किया गया था के साथ रात के खाने के के लिए शहर चला गया,
और वे रास्ते पर संस्मरण - विमर्श किया.
उसके बाद वे एक रूले पार्लर में चली गई, और Jurgis, जो भाग्यशाली कभी नहीं था
जुआ, पन्द्रह डॉलर के बारे में गिरा दिया.
वह खुद को सांत्वना के लिए एक अच्छा सौदा पीना था, और वह Packingtown करने के लिए वापस बारे में चला गया
सुबह दो बजे, अपने भ्रमण के लिए बहुत बुरा ज्यादा है, और, यह होना चाहिए
कबूल कर लिया, पूरी तरह से आपदा है कि उसके लिए दुकान में था योग्य.
के रूप में वह जगह है जहाँ वह सोया जा रहा था, वह एक पेंट कपोलों एक महिला से मुलाकात की
चिकना "कीमोनो," और वह अपनी कमर के बारे में उसके हाथ डाल उसे स्थिर है, वे एक में बदल गया
अंधेरे कमरे वे गुजर रहे थे - शायद ही लेकिन
था वे दो कदम उठाए पहले अचानक एक दरवाजा खुला आ गया, और एक आदमी में प्रवेश किया,
एक लालटेन ले. "वहाँ कौन है?" वह तेजी से बुलाया.
और Jurgis कुछ उत्तर बुदबुदाना शुरू कर दिया, लेकिन एक ही पल में आदमी अपनी उठाया
प्रकाश है, जो उसके चेहरे में प्रकाशित इतना है कि यह संभव हो गया था उसे पहचान.
Jurgis खड़ा गूंगा त्रस्त है, और उसके दिल एक पागल बात की तरह एक छलांग दी.
आदमी धक्का देकर किया गया था! धक्का देकर, लोडिंग गिरोह के मालिक!
आदमी जो अपनी पत्नी को बहकाया था - जो उसे जेल में भेजा था, और अपने घर बिगड़ गई है,
उसकी जिंदगी बर्बाद कर दी! वह वहां खड़ा था, घूर प्रकाश के साथ,
उस पर पूर्ण चमक.
Jurgis अक्सर Packingtown के लिए वापस आने के बाद धक्का देकर के सोचा है, लेकिन यह किया गया था
के रूप में कुछ दूर, कि अब उसे चिंतित है.
अब, तथापि, जब वह उसे जीवित देखा और मांस में, एक ही बात उसके साथ क्या हुआ
कि पहले हुआ था - क्रोध की एक बाढ़ उस में उबला हुआ, एक अंधे उन्माद जब्त
उसे.
और वह खुद आदमी पर दराज, और उसे आँखों के बीच ऐसा मारा - और फिर, के रूप में वह गिर गया,
उसे गले से जब्त कर लिया और पत्थरों पर उसके सिर पौंड शुरू कर दिया.
औरत चिल्ला शुरू किया, और लोगों को अंदर भागने आया
लालटेन परेशान किया गया था और बुझा, और यह इतना अंधेरा था वे सकता है
नहीं देखना एक बात है, लेकिन वे Jurgis पुताई सुन सकता है, और उसके ज़बरदस्त सुन
शिकार की खोपड़ी, और वे वहाँ पहुंचे और उसे खींच बंद करने की कोशिश की.
संक्षेप के रूप में पहले, Jurgis अपने बीच अपने दुश्मन के मांस का एक टुकड़ा के साथ भाग आया
दांत, और पहले के रूप में, वह जो उसके साथ दखल था के साथ लड़ाई पर चला गया,
जब तक एक पुलिसकर्मी आया था और उसे असंवेदनशीलता में पीटा.
और इसलिए Jurgis stockyards स्टेशन घर में रात की शेष राशि खर्च.
वह इस समय, तथापि, वह अपनी जेब में पैसा था, और जब वह अपने होश में आया
सकता है और कुछ पीने के लिए मिलता है, और एक दूत भी अपनी दुर्दशा के शब्द लेने के लिए
हार्पर "बुश".
हार्पर दिखाई नहीं तथापि, कैदी के बाद जब तक, बहुत ही कमजोर और बीमार महसूस,
अदालत में स्वागत किया गया और पांच सौ डॉलर की जमानत पर भेज दिया करने के लिए की प्रतीक्षा
अपने शिकार की चोटों के परिणाम.
Jurgis इस बारे में जंगली था, क्योंकि एक अलग मजिस्ट्रेट पर होना संयोग था
बेंच, और उन्होंने कहा था कि वह पहले कभी नहीं गिरफ्तार किया था, और यह भी कि
वह पहली बार हमला किया गया था - और केवल अगर
किसी को वहाँ गया था उसके लिए एक अच्छा शब्द बोलते हैं, वह किया गया सकता है बरी
एक बार. लेकिन हार्पर ने बताया कि वह गया था
शहर, और संदेश नहीं मिला था.
"आपको क्या हुआ है?" उन्होंने पूछा. "मैं एक साथी अप कर रहा हूँ" Jurgis ने कहा,
"और मैं पांच सौ डॉलर जमानत मिल गया है."
"मुझे लगता है कि सब सही व्यवस्था कर सकते हैं" दूसरे ने कहा - "हालांकि यह आपको कुछ लागत हो सकती है
पाठ्यक्रम के डॉलर,. लेकिन मुसीबत क्या था? "
"यह एक आदमी है कि मुझे एक मतलब चाल एक बार किया गया था" Jurgis के जवाब दिए.
"वह कौन है?" He'sa ब्राउन या इस्तेमाल किया जा में फोरमैन.
उसका नाम कॉनर है. "
और दूसरी शुरुआत दी. "धक्का देकर" वह रोया.
"धक्का देकर फिल नहीं" "हाँ," Jurgis ने कहा, "है कि साथी है.
क्यों? "
"अच्छा भगवान!" अन्य exclaimed, "तो आप इसके लिए में हो, बूढ़े आदमी!
मैं आप "!" मेरी मदद नहीं की मदद नहीं कर सकता!
क्यों नहीं? "
"क्यों, वह स्कली का सबसे बड़ा पुरुषों के युद्ध के whoop लीग के he'sa सदस्य है, और
वे उसे विधायिका के लिए भेजने की बात की!
फिल धक्का देकर!
ग्रेट आकाश "Jurgis निराशा के साथ गूंगा बैठ गया.
अन्य घोषित करने के लिए "क्यों, वह आप जोलिएट करने के लिए भेजने के लिए, अगर वह चाहता है सकते हैं!".
"मैं स्कली मुझे मिल बंद इससे पहले कि वह इसके बारे में पता चल गया है? नहीं कर सकते" Jurgis पूछा, पर
लंबाई. "लेकिन स्कली शहर के बाहर," अन्य
जवाब दे दिया.
"मैं भी वह कहाँ है नहीं पता है - वह भाग है हड़ताल चकमा."
यह वास्तव में एक बहुत गड़बड़ थी,. गरीब Jurgis आधा घबड़ाया हुआ बैठ गया.
उनके खींच एक बड़ा पुल के खिलाफ चला था, और वह नीचे और बाहर गया था!
"लेकिन मैं क्या करने जा रहा हूँ?" उन्होंने दुर्बलता से पूछा,.
दूसरे ने कहा "मैं कैसे पता होना चाहिए?".
"मैं भी आप क्यों जमानत पाने की हिम्मत नहीं चाहिए, मैं अपने आप को जीवन के लिए बर्बाद कर सकता है!"
फिर वहाँ सन्नाटा था.
"आप मेरे लिए यह नहीं कर सकते," Jurgis पूछा, "और बहाना है कि आप नहीं पता था मैं था जो
मारा? "" लेकिन क्या अच्छा है कि आप क्या तुम जब चाहते हैं
परीक्षण खड़े आया? "हार्पर पूछा.
फिर उसने सोचा में एक या दो मिनट के लिए दफन बैठ गया.
"वहाँ कुछ भी नहीं है, जब तक यह इस" उन्होंने कहा.
"मैं अपनी जमानत कम सकता है, और फिर अगर आप पैसा था आप यह भुगतान कर सकता है और
छोड़ें. "" यह कैसे हो सकता है? "
Jurgis पूछा, के बाद वह था इस विस्तार में और अधिक समझाया.
"मुझे नहीं पता है" दूसरे ने कहा. "तुम कितना करते हैं? खुद"
"मैं के बारे में तीन सौ डॉलर मिल गया है," जवाब था.
"ठीक है," हार्पर का उत्तर था, "मुझे यकीन है कि नहीं हूँ, लेकिन मैं कोशिश करते हैं और उस के लिए तुम्हें छुड़वा हूँ.
मैं दोस्ती की खातिर जोखिम ले जाऊँगा के लिए मैं देखने के लिए आप राज्य के लिए भेजा है नफरत करता हूँ
एक या दो साल के लिए जेल. "
और तो आखिर Jurgis बाहर अपने bankbook फट - जो अपने में सिल दिया था
पतलून - और एक आदेश पर हस्ताक्षर किए, जो "बुश" हार्पर ने लिखा है, के लिए सब पैसे का भुगतान हो सकता है
बाहर.
फिर बाद चला गया और यह मिल गया, और अदालत में जल्दबाजी, और समझाया
मजिस्ट्रेट कि Jurgis एक सभ्य साथी और स्कली का एक दोस्त है, जो किया गया था था
हड़ताल ब्रेकर ने हमला किया.
तो जमानत तीन सौ डॉलर के लिए कम हो गया था, और हार्पर यह है कि खुद पर चला गया, वह
बता Jurgis यह नहीं, लेकिन था - और न ही उसने उसे बताना है कि जब के लिए समय
परीक्षण आया यह एक आसान बात के लिए होगा
उसे जमानत जब्त से बचने के लिए, और तीन सौ डॉलर के रूप में अपने जेब
अपमानजनक माइक स्कली के जोखिम के लिए इनाम!
कि वह Jurgis बताया था कि वह अब मुक्त किया गया था, और कहा कि सबसे अच्छी बात है कि वह कर सकता है
के लिए बाहर स्पष्ट रूप में जल्दी संभव था, और इसलिए Jurgis कृतज्ञता के साथ अभिभूत
और राहत, डॉलर और चौदह लिया
सेंट है कि उसे छोड़ दिया गया था उनके सभी बैंक खाते के बाहर है, और यह दो डॉलर के साथ डाल दिया
और तिमाही है कि अपने अंतिम रात के उत्सव से छोड़ दिया गया था, और एक चढ़ा
ट्राम और शिकागो के अन्य अंत में बंद हो गया.