Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक करें बारहवें III के
उनका उद्देश्य के लिए अगले दिन चाड देखने के लिए गया था, और वह उसे एक देख prefigured था
जल्दी कॉल, पर यात्राओं के संबंध में सामान्य में कभी नहीं होने खड़ा समारोह पर
बोलवर्ड Malesherbes.
यह अधिक प्राकृतिक अक्सर किया गया था के लिए उसे वहाँ चाड के लिए की तुलना में छोटा करने के लिए आने जाने के लिए
होटल, आकर्षण का जो अल्प थे, अभी तक यह फिर भी, अभी, पर
ग्यारहवें घंटे, खुद के लिए सुझाव था
Strether जवान आदमी एक मौका देने के द्वारा शुरू करने के लिए.
यह उसे मारा है कि, अनिवार्य पाठ्यक्रम में, चाड होगा "दौर" Waymarsh के रूप में
Waymarsh जो पहले से ही, किसी भी तरह, लंबे समय पहले लग रहा था कहना करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
वह पहले दिन नहीं आया था, क्योंकि यह उन दोनों के बीच व्यवस्था की गई थी कि मेडम
डे Vionnet उनके दोस्त पहले देखना चाहिए, लेकिन अब इस मार्ग जगह ले ली थी कि
वह खुद मौजूद है, और उनके दोस्त के लिए प्रतीक्षा करने के लिए लंबे समय नहीं होता.
Strether ग्रहण, वह बारे में पता बन गया है, इस तर्क पर कि करने के लिए दिलचस्प दलों
व्यवस्था पहले पहर में मिले होता है, और दो के अधिक दिलचस्प है कि - के रूप में
वह सब के बाद था - उसकी अपील के अन्य मुद्दे को संप्रेषित होता है.
चाड देरी के बिना पता होता है कि अपनी मां के दूत उसके साथ गया था और,
हालांकि यह शायद था देखने के लिए वह कैसे अर्हता प्राप्त सकता है क्या हुआ था नहीं काफी आसान है कि वह,
कम से कम हो गया होता पर्याप्त लगता है वह पर जा सकते हैं की सलाह दी.
दिन, तथापि लाया, जल्दी या देर से, उसके पास से कोई शब्द, और Strether लगा, एक के रूप में
इस का नतीजा यह है कि एक परिवर्तन व्यावहारिक रूप से उनके संभोग पर आना पड़ा.
यह शायद एक समय से पहले निर्णय था, या यह केवल शायद मतलब - वह कैसे बता सकता है -?
वह कि वह अद्भुत जोड़ी संरक्षित लिया था फिर से एक साथ भ्रमण
गलती से जाँच की थी.
वे देश के लिए वापस चला गया हो सकता है, और वापस, लेकिन एक लंबी सांस के साथ चला गया;
कि वास्तव में सबसे अच्छा चाड की भावना है कि गर्हा मैडम डी पुरस्कृत नहीं था निशान
एक साक्षात्कार के लिए Vionnet अनुरोध.
चौबीस घंटे के अंत में, चालीस आठ के अंत में, वहाँ कोई अभी भी था
ओवरचर, ताकि Strether समय भरा, के रूप में वह इतना अक्सर यह था पहले भरा है,
मिस Gostrey देखने के लिए जा रहा द्वारा.
वह, वह उसे amusements प्रस्तावित है, वह विशेषज्ञ amusements प्रस्ताव में अब महसूस किया
इस प्रकार था, कई दिनों के लिए उसे ड्राइविंग में उसे पेरिस के बारे में प्रमुख के एक अजीब, भावना
उसे पैसा दिखाने के Bois,
उन लोगों से जो सीन की हवा सबसे अच्छा आनंद उठाया जा रहा था - steamboats कि
कृपया एक करने के लिए राजधानी के सम्मान कर चाचा का हो सकता है
देश से इंटेलिजेंट भतीजी.
उन्होंने पाया भी मतलब है कि उसे दुकानों वह नहीं जानता था ले, या कि वह नाटक
जबकि वह उसकी तरफ, देश मायके का, सब निष्क्रिय मामूली और की तरह था, नहीं
आभारी - वास्तव में इतनी के रूप में दूर जा रहा
कभी कभी वर्दी और bewilderments में गंवारूपन अनुकरण.
Strether खुद को इन अस्पष्ट कार्यवाही का वर्णन, उन्हें वर्णित उसे भी रूप में,
एक खुश अन्तराल, जिनमें से संकेत था कि साथी समय के लिए कहा नहीं
वे की तृप्ति के लिए बात की थी बात के बारे में अधिक शब्द.
वह शुरू में तृप्ति की घोषणा की, और वह जल्दी से संकेत ले लिया, के रूप में दोनों विनम्र
इस में और बुद्धिमान आज्ञाकारी भतीजी के रूप में सब कुछ में.
एक साहसिक के रूप में के लिए यह अब - वह उसे अभी तक अपने दिवंगत साहसिक के बारे में कुछ नहीं बताया
उसके साथ स्थान है, वह पूरे कारोबार अस्थायी रूप से एक तरफ धकेल दिया और पाया अपने
उसे सुंदर सहमति के वास्तव में रुचि है.
वह सवालों के आशातीत छोड़ दिया है - वह जो इतने लंबे समय के लिए सभी प्रश्नों किया गया था, वह दिया
एक समझ है जिनमें से मात्र मूक नम्रता हो सकता है के साथ उसे खुद
पर्याप्त अभिव्यक्ति लग रहा था.
वह उसकी स्थिति अभी भी एक और कदम उठाया था की उसकी भावना जानता था कि वह था
काफी जागरूक है, लेकिन वह अवगत कराया है कि, जो भी इस प्रकार उसके लिए हुआ था, यह था
क्या खुद के लिए हो रहा था छाया में डाल दिया.
यह हालांकि यह एक अलग भावना नहीं है लग रहा था हो सकता है - प्रमुख था
ब्याज, और वह यह प्रतिक्रिया का एक नया सादगी के साथ मिले थे, से मापने
उसे स्वीकृति की कब्र रफादफा के साथ एक घंटे के लिए घंटे.
छुआ के रूप में वह इतना अक्सर उसके द्वारा पहले किया गया था, वह अपने भाग के लिए किया गया था, भी छुआ
नए सिरे से, और अधिक सब कि हालांकि वह विधिवत अपना सिद्धांत के बारे में पता किया जा सकता है
मूड वह समान रूप से तो उसका सिद्धांत का नहीं हो सकता है.
वह एक तरीके में, वह यह है, कि पता था कि पता था कि मोटे तौर पर और संतोषपूर्वक - वह खुद क्या था
अंडे सेने, जबकि वह क्या वह खुद के लिए बुलाया का मौका लेना पड़ा है मारिया
गणना.
यह वह सब की जरूरत है कि वह उसे वे क्या कर रहे थे करने के लिए काफी पसंद है, और यहां तक कि
वे कर एक अच्छा सौदा अधिक अभी भी उसे कि के लिए पर्याप्त करना चाहते हैं चाहिए, आवश्यक
तो एक सरल संबंध की ताजगी था
अन्य संबंधों द्वारा उत्पादित व्यथा शांत करने के लिए स्नान.
ये दूसरों को उसे अब दिखाई बुरी तरह जटिल, वे ठीक अंकों के साथ bristled,
सब पहले से अकल्पनीय अंक, अंक कि चुभ और रक्त आकर्षित किया, एक तथ्य यह है कि
अपने वर्तमान दोस्त पर के साथ एक घंटे के लिए दिया
एक Bateau Mouche, या Champs Elysees की दोपहर छाया में, के बारे में कुछ
गोल हाथीदांत से निपटने के मासूम खुशी.
व्यक्तिगत चाड के साथ उनका रिश्ता - क्षण से वह देखने की अपनी बात मिला था - था
सरलतम किया गया, अभी तक यह भी उसे लैस के रूप में मारा, और एक तिहाई के बाद एक
चौथे रिक्त दिन पारित किया था.
यह रूप में पिछले लेकिन अगर इस तरह के संकेत के लिए उसकी देखभाल गिरा दिया था, वहाँ आया
पांचवें रिक्त दिन और वह पूछताछ के लिए या ध्यान करने के लिए समाप्त.
अब वे अपनी कल्पना, मिस Gostrey और वह लकड़ी में लड़कियां की छवि पर लिया;
वे दयालु तत्वों पर विश्वास करने के लिए उन्हें शांति में जारी कर सकता है.
वह महान गया था पहले से ही के रूप में वह जानता था, स्थगित पर, लेकिन वह केवल पाने के लिए था
एक की लय में नए सिरे से इसके ठीक आकर्षण लग रहा है.
यह उसे खुद को कहने के लिए कि वह सारी दुनिया के लिए हो सकता है किया गया है के लिए जा रहा खुश
मरने संतोषपूर्वक मरने; दृश्य उसके लिए इतना गहरा रफादफा मौत बिस्तर से भर गया तो,
उदासी एक आकर्षण है.
जो के शांत चूक के लिए ऐसा किया - और सब कुछ के स्थगन का मतलब
जीवन और अपवादभूत में आ गणना के स्थगन - जब तक वास्तव में
गणना के लिए आने के के लिए एक और विलुप्त होने के साथ एक ही बात हो गया.
यह उसे सामना करना पड़ा, बहुत interposing अनुभव के कंधे पर गणना, -
जो भी उसे सामना करना पड़ा, और एक इन caverns के माध्यम से यह निस्संदेह विधिवत नाव
Kubla खान की.
यह सब कुछ के पीछे वास्तव में, यह उसने क्या किया था में विलय नहीं था, उसके अंतिम
उसने क्या किया था की सराहना की मौके पर ही उसकी प्रशंसा - यह प्रदान करेगा
इसकी मुख्य तीखेपन के साथ.
इतना ध्यान केंद्रित जगह पाठ्यक्रम Woollett था, और वह देखने पर सबसे अच्छा था,
Woollett सब कुछ वहाँ उसके लिए बदल के साथ क्या होगा.
नहीं है कि रहस्योद्घाटन व्यावहारिक अपने कैरियर की हवा के लिए राशि?
खैर, गर्मियों अंत दिखा सकते हैं, अपने रहस्य इस बीच बिल्कुल था
व्यर्थ देरी की मिठास है, और वह इसके साथ था, हम उल्लेख है, अन्य pastimes से चाहिए
मारिया कंपनी - अलग चिंतन के बहुत सारे
जिसमें उसके लक्जरी उसे विफल रहा है लेकिन एक बिंदु पर.
वह बंदरगाह, उसके पीछे बाहरी समुद्र में अच्छी तरह से किया गया था, और यह केवल होने का एक मामला था
तट पर.
वहाँ एक सवाल है कि आया और उसके लिए चला गया था, तथापि, के रूप में वह पक्ष के खिलाफ विश्राम किया
अपने जहाज के, और यह एक छोटा था कि वह लंबे समय तक जुनून से छुटकारा पाने के अपने
मिस Gostrey साथ घंटे.
यह खुद के बारे में एक सवाल था, लेकिन यह केवल चाड फिर से देखने के द्वारा तय किया जा सकता है है;
यह वास्तव में अपने चाड देखने के लिए इच्छुक के लिए प्रमुख कारण था.
उसके बाद यह दर्शाता है नहीं होगा - यह एक भूत है कि कुछ शब्दों को आसानी से रखना होगा
आराम करने के लिए. केवल जवान आदमी वहाँ रखना चाहिए
शब्दों.
एक बार जब वे ले जाया गया वह एक प्रश्न बाईं नहीं होगा, कोई नहीं है कि संबंध में है,
इस विशेष संबंध के साथ.
यह तो खुद को भी कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह अब का दोषी हो सकता है
क्या वह जब्त कर लिया था की वजह से बोल रहा हूँ.
वह अपने सर्वोच्च आगा - पीछा करना के शोधन था - वह ऐसा छोड़ने के लिए वह क्या था की कामना
खाते के बाहर जब्त कर लिया.
वह कुछ भी नहीं है क्योंकि वह कुछ याद किया था, क्योंकि वह पीड़ादायक था की कामना की
या खेद या गरीब, क्योंकि वह maltreated या बेताब था, वह करना चाहती थी
सब कुछ है क्योंकि वह चमकदार और शांत था,
सभी आवश्यक बिंदु के रूप में वह कभी भी किया गया था पर सिर्फ खुद के लिए एक ही है.
इस प्रकार यह था कि जबकि वह वस्तुतः चाड के लिए के बारे में लटका वह चुपके डाल रखा है:
"आप chucked किया गया है, पुराने लड़का है, लेकिन क्या है कि इसके साथ क्या करने के लिए?"
यह उसे sickened प्रतिशोधी महसूस होता है.
वास्तव में लग रहा है की ये टिंट निस्संदेह थे लेकिन अपने की आनंददायकता
आलस्य, और वे वर्तमान में मारिया से एक नई रोशनी में खो गए थे.
वह उसके लिए एक ताजा तथ्य था पहले सप्ताह के बाहर हो गया था, और वह उसे व्यावहारिक रूप से मुलाकात
इसके साथ एक रात पर प्रदर्शित होने.
वह इस दिन पर उसे देखा नहीं था, लेकिन था के कारण पाठ्यक्रम में खुद को पेश करने की योजना बनाई
उससे पूछो उसके साथ कहीं बाहर दरवाजे के भोजन से एक में एक छतों पर,
उद्यान, जो गर्मियों के पेरिस विपुल था.
यह तो बारिश पर आया था, इतना है कि, व्याकुल, वह अपने मन बदल, भोजन
अकेले घर पर, एक छोटे से stuffily और stupidly, और उस पर इंतजार कर बाद में
अपना नुकसान कर.
वह एक मिनट है कि कुछ हुआ था के भीतर यकीन था, यह की हवा में ऐसा था
अमीर छोटे कमरे है कि वह शायद ही था उसकी सोचा नाम.
धीरे रोशन, जगह के पूरे रंग, अपनी अस्पष्ट मूल्यों के साथ, शांत था
संलयन - एक प्रभाव है कि एक छोटे से एकटक के लिए आगंतुक खड़ा कर दिया.
यह के रूप में अगर ऐसा करने में अब वह हाल ही में एक उपस्थिति महसूस किया था की उसकी मान्यता
बीतने जो बारी में अपने परिचारिका divined.
वह शायद ही यह कहना था - "हाँ, वह यहाँ किया गया है, और इस समय मैं उसे प्राप्त है."
बाद में यह एक मिनट तक नहीं था कि उसने कहा: "वहाँ जा रहा है, के रूप में मैं आप समझते हैं,
अब कोई कारण! "
"अपने इनकार करने के लिए नहीं है?" "नहीं - अगर आप किया है कि तुम क्या करना पड़ा है".
, "मैं निश्चित रूप से इतनी दूर है यह किया Strether ने कहा," है कि के रूप में आप प्रभाव डर की आवश्यकता नहीं है,
या हम दोनों के बीच आने की उपस्थिति.
अब हमारे बीच कुछ नहीं है, लेकिन क्या हम खुद वहाँ डाल दिया है, और एक इंच नहीं
कुछ और जो कुछ के लिए कमरे के.
निस्संदेह अब हालांकि, अगर वह है - इसलिए आप के रूप में हमेशा हमारे साथ ही खूबसूरती से कर रहे हैं
आप के लिए बात की थी, हमें कम से कम के साथ और अधिक बजाय.
बेशक, अगर वह आया था, "उन्होंने कहा," यह करने के लिए आप से बात किया गया था. "
"यह मुझसे बात करने गया था," मारिया लौटे, जिस पर वह आगे सुनिश्चित करें कि वह था था
व्यावहारिक रूप से वह खुद क्या अभी तक उसे नहीं बताया था के कब्जे में.
वह भी था यकीन है कि वह बातें वह खुद बता दिया है नहीं कर सका के कब्जे में था,
उनमें से चेतना अब सब उसके चेहरे में किया गया था और वहाँ एक छाया के साथ साथ
उदासी है कि उसे में सभी अनिश्चितताओं के करीब के रूप में चिह्नित.
वह यह उसके लिए पहले एक ज्ञान से बाहर पहले से कहीं अधिक अभी तक आया है कि वह था
उसे विश्वास नहीं था, एक ज्ञान तेज अधिग्रहण जिनमें से हो सकता है
उसके लिए एक फर्क कर किस्मत.
उसके लिए अंतर आश्चर्यजनक रूप में उसकी गिरफ्तारी नहीं हो सकता
स्वतंत्रता और अपने रुख में एक बदलाव - दूसरे शब्दों में के पक्ष में तबदीली
Woollett के सिद्धांतों.
वह वास्तव में एक झटका है कि उसे झूल भेजना होगा की संभावना prefigured था
श्रीमती Newsome.
उन्होंने कहा, यह सच नहीं था, सप्ताह के सप्ताह के बाद, इसे प्राप्त करने के संकेत दिखाया है, लेकिन
संभावना है कोई भी हवा में कम किया गया था.
मारिया क्या तदनुसार अब था में ले गया था कि सदमे उतरा था और
कि वह नहीं था, सभी एक ही वापस आ गए.
उन्होंने स्पष्ट हो गया था, एक फ्लैश में, एक लंबे समय के बाद खुद के लिए बस बिंदु पर, लेकिन कोई
श्रीमती Newsome reapproximation परिणाम में हुआ था.
मैडम de Vionnet उसे इन सत्य आयोजित मशाल यात्रा से था, अब क्या और
गरीब मारिया के चेहरे में lingered के बीच दृश्य के कुछ धुएँ के रंग का प्रकाश था
उन्हें.
तथापि, यदि प्रकाश के रूप में हम ने संकेत दिया है, खुशी की चमक, के लिए कारणों को नहीं था
यह भी शायद अधिक डाली कलंक के माध्यम से भी Strether थे नमूदार
उन्हें अपने प्राकृतिक शील द्वारा.
वह खुद एक फर्म हाथ के साथ महीनों के लिए आयोजित किया था, वह किसी भी मौका पर दखल नहीं था -
और संभावना काफी दिखौवा थे कि वह अपने लाभ के लिए हस्तक्षेप कर सकता है.
वह सपना पर उसे वापस कर दिया था कि श्रीमती Newsome टूटना, उनके दोस्त
संबंध ही सगाई, सभी मरम्मत के परे टूट - जब्ती
आगे उसका लाभ प्रस्तुत, और रहने के लिए
इन बातों को बढ़ावा देने से उसे हाथ, वह निजी, मुश्किल है, लेकिन कठोर था,
लाइनों, सख्ती से निष्पक्ष निभाई.
वह नहीं है और इसलिए, लेकिन है कि महसूस कर सकता था, हालांकि, सब के अंत के रूप में तथ्यों
प्रश्न सबल की पुष्टि की थी, क्या हो सकता है के लिए उसे जमीन के लिए व्यक्तिगत,
बुलाया गया रुचि, उत्साह नहीं बल्कि अस्पष्ट बनी रही.
Strether आसानी से बाहर कर दिया हो सकता है कि वह खुद पूछ रहा था घंटे में,
वह बस के माध्यम से बैठा था, अगर वहाँ अभी भी उसके लिए थे, या केवल नहीं थे, एक निष्पक्ष
अनिश्चितता की छाया.
हमें जोड़ने के लिए, तथापि, कि वह क्या पहले इस अवसर पर बाहर वह भी बनाया रफ्तार बढ़
पहली बार में खुद के लिए रखा.
उन्होंने पूछा विशेष मैडम डी Vionnet में क्या के लिए आया था, और यह उसका रूप
साथी तैयार किया गया था. "वह श्री Newsome की ख़बर है, जिसे वह चाहता है
कुछ दिनों के लिए नहीं देखा है प्रकट होता है. "
"तो फिर वह उसके साथ दूर फिर से नहीं किया गया है?" वह सोचने के लिए लग रहा था ", मारिया के जवाब दिए,
"है कि वह तुम्हारे साथ चले गए. सकता है" "और क्या तुम उसे बताना है की मैं कुछ भी नहीं पता है
उसे? "
वह उसे कृपालु headshake था. "मैं क्या तुम्हें पता है के बारे में कुछ नहीं जाना जाता है.
मैं सिर्फ उसे बता मैं आप से पूछना "चाहते हैं" तो फिर मैं उसे एक सप्ताह के लिए नहीं देखा है सकते हैं - और
बेशक मैं सोच रहा था. है "
उसकी wonderment तेज के रूप में इस पल में दिखाया है, लेकिन वह वर्तमान पर चला गया.
"फिर भी, मैं कहता हूँ की हिम्मत मैं उस पर अपना हाथ रख कर सकते हैं.
उन्होंने पूछा, "क्या वह तुम्हें हड़ताल के रूप में उत्सुक?"
"वह हमेशा चिंतित है." "सब के बाद मैं उसके लिए किया है?"
और वह अपने कभी कभी हल्के प्रमोद के अंतिम flickers था.
"लगता है कि बस क्या मैं बाहर आया को रोकने के!"
वह इसे ले लिया लेकिन करने के लिए उत्तर.
"तुम उसे तब के रूप में सुरक्षित नहीं मानते?" मैं सिर्फ है कि आप में कैसे पूछ रहा था
सम्मान करते हैं. वह उसे थोड़ा देखा तुम मेडम डी Vionnet संबंध ".
"औरत क्या कभी सुरक्षित था?
उसने मुझसे कहा, "उसने कहा - और यह के रूप में संबंध के स्पर्श से कम अगर किया गया था -" अपने
देश में असाधारण बैठक. कि एक quoi से Fier के बाद? "
"यह एक दुर्घटना के रूप में किया गया था, सभी संभव है या असंभव अध्याय में," Strether
स्वीकार किया, "पर्याप्त अद्भुत. लेकिन फिर भी, लेकिन फिर भी! "
"लेकिन फिर भी वह? मन नहीं था"
"वह कुछ भी नहीं मन करता है." "ठीक है, तो, के रूप में आप या तो नहीं है, हम कर सकते हैं
आराम करने के लिए सभी सिंक, "वह उसके साथ सहमत दिखाई दिया, लेकिन वह था
अपने आरक्षण.
"मैं चाड लापता होने मन." ओह, तुम उसे वापस लाने देंगे.
, "उसने कहा," लेकिन अब तुम्हें पता है क्यों मैं Mentone करने के लिए गया था. "
वह पर्याप्त था उसे देखने के लिए कि वह इस समय तक काम किया था इकट्ठे, लेकिन
वहाँ प्रकृति में उसे उन्हें साफ अभी भी बनाने की इच्छा.
"मैं तुम्हें यह मेरे लिए डाल करने के लिए नहीं करना चाहता था."
"यह आप के लिए डाल करने के लिए?" क्या आप पिछले पर थे के सवाल -
सप्ताह पहले - खुद के लिए देखने के लिए. मैं उसके लिए झूठ नहीं चाहता था.
मैंने महसूस किया है कि बहुत ज्यादा मेरे लिए.
पाठ्यक्रम के एक आदमी हमेशा के लिए यह करने की उम्मीद है - यह करने के लिए, मैं एक औरत के लिए मतलब, लेकिन नहीं
एक औरत दूसरी औरत के लिए, जब तक शायद चूची के लिए - गूंथना सिद्धांत पर, एक के रूप में
खुद की रक्षा करने का अप्रत्यक्ष तरीके.
मैं सुरक्षा नहीं की जरूरत है, इतना है कि मैं 'दुर्गंध' तुम करने के लिए स्वतंत्र था - बस अपने परीक्षण चकमा के लिए.
जिम्मेदारी भी मेरे लिए ज्यादा था. मैं समय प्राप्त की, और जब मैं वापस आई
एक परीक्षण की जरूरत पर उड़ा दिया था. "
Strether के serenely सोचा. "हाँ, जब तुम वापस आया थोड़ा Bilham था
मुझे दिखाया एक सज्जन की उम्मीद है. लिटिल Bilham एक तरह झूठ बोला था. "
"की तरह है और तुम उसे क्या विश्वास किया?"
"ठीक है," Strether ने कहा, "यह था, लेकिन एक तकनीकी झूठ - वह अनुलग्नक के रूप में वर्गीकृत
पुण्य.
यह एक दृश्य है जिसके लिए वहाँ ज्यादा था कहा जा सकता है - पुण्य और मेरे लिए बाहर आया था
बेहद वहाँ के पाठ्यक्रम के एक महान सौदा किया गया था.
मैं इसे चेहरे में पूर्ण है, और मैं तुम देखो, यह के साथ नहीं किया है अभी तक. "
"मैं क्या देखते हैं, मैं क्या देखा," मारिया लौटे, "है कि तुम भी पुण्य कपड़े पहने.
तुम अद्भुत थे - तुम सुंदर थे, के रूप में मैं तुम से पहले बताने की सम्मान किया है;
लेकिन, अगर तुम सच में चाहते हैं कि पता है, "वह दुख की बात कबूल कर लिया," मैं तुम्हें कहां काफी कभी नहीं जानता था
थे.
वहाँ क्षण थे, "उसने समझाया," जब तुम मुझे धूम धाम निंदक के रूप में मारा, वहाँ
दूसरों के थे जब तुम मुझे धूम धाम से अस्पष्ट रूप में मारा. "
उसका दोस्त माना जाता है.
"मैं चरणों था. मैं उड़ानों था. "
एक आधार "हाँ, लेकिन चीजें एक आधार होना चाहिए." "मुझे लग रहा था बस क्या उसकी सुंदरता
आपूर्ति की. "
"व्यक्ति की उसकी? सुंदरता" "ठीक है, सब कुछ उसकी सुंदरता.
वह छाप बनाता है. वह ऐसे और अभी तक ऐसी सद्भाव विविधता है. "
वह उसे एक भोग की उसकी गहरी रिटर्न के साथ माना जाता है - सभी के बाहर रिटर्न
irritations वे खत्म बाढ़ आ गई अनुपात.
"तुम पूरा कर रहे हैं."
"तुम हमेशा हो भी व्यक्तिगत," वह अच्छा humouredly ने कहा, "लेकिन यह है कि कैसे ठीक है
मैं सोच रहा था और फिरते हैं. "
उन्होंने कहा, "अगर आप का मतलब," वह पर चला गया, "कि वह आप सबसे आकर्षक के लिए पहले से था
दुनिया में औरत, कुछ भी नहीं और अधिक आसान है. केवल कि एक अजीब नींव था. "
"क्या मैं इसे पर पाला?"
"के लिए आप क्या नहीं किया!" खैर, यह सब तय मात्रा में नहीं था.
और यह मेरे लिए था - यह अभी भी है - विचित्रता के ऐसे तत्वों.
उसकी उसकी तुलना में अधिक से अधिक उम्र, उसे अलग दुनिया, परंपराओं, संघ, उसे अन्य
अवसरों, देनदारियों, मानक. "
वह तो उसका दोस्त इन असमानताओं के गणन के लिए सम्मान के साथ सुनी;
उनमें से एक स्ट्रोक पर निपटाया. "उन चीजों को कुछ भी नहीं कर रहे हैं जब एक औरत
मारा.
यह बहुत भयानक है. वह मारा था. "
Strether, अपने पक्ष पर, उस दलील के साथ न्याय किया.
"ओह, मैं निश्चित रूप से देखा वह मारा गया था.
वह मारा गया था वह था क्या हम साथ व्यस्त थे, कि वह मारा गया था हमारे महान था
चक्कर. लेकिन किसी तरह मैं उसे नीचे नहीं सोच भी नहीं सकते
धूल में.
और के रूप में हमारी थोड़ा चाड के द्वारा वहाँ डाल! "" फिर भी 'अपने' थोड़ा चाड न सिर्फ अपने
? चमत्कार "Strether यह स्वीकार किया है.
"बेशक मैं चमत्कार के बीच चले गए.
यह सभी छायाचित्र का था. लेकिन महान तथ्य यह है कि इसलिए यह बहुत था
मेरा काम नहीं था - के रूप में मैं अपने व्यवसाय को देखा.
अब यह भी नहीं है. "
उनके साथी इस पर दूर कर दिया, और यह अच्छी तरह से अभी तक गया हो सकता है के साथ फिर से है
कैसे छोटे से उसके दर्शन उसे व्यक्तिगत रूप से ला सकता है की एक डर के तीखेपन.
"मैं चाहता हूँ वह तुम्हें सुन सकता है!"
"श्रीमती ? Newsome "Newsome श्रीमती नहीं, के बाद से मैं समझता हूँ
आप है कि यह अब कोई फर्क नहीं पड़ता श्रीमती Newsome क्या सुनता करता है.
क्या वह सब कुछ नहीं सुना? "
"व्यावहारिक - हाँ" वह एक पल सोचा था, लेकिन वह चला गया.
"आप करना चाहते हैं? मैडम डी Vionnet मुझे सुन सकता है" "मैडम डी Vionnet."
वह उसके पास वापस आया था.
"वह सिर्फ आप क्या कहते हैं के विपरीत सोचता है.
कि तुम उसे साफ़ न्यायाधीश. "
वह दृश्य खत्म कर दिया के रूप में दो महिलाओं को इस तरह एक साथ रखा के लिए उसे देने लग रहा था
यह. "वह जाना जाता है हो सकता है!"
"जाना जाता है शायद तुम नहीं?"
मिस Gostrey पूछा के रूप में वह यह ड्रॉप. "वह पहली बार में यह के बारे में सुनिश्चित था," वह पीछा
के रूप में वह कुछ भी नहीं कहा, "वह के लिए दी ले लिया, कम से कम में उसे किसी भी औरत के रूप में,
स्थिति होगा.
लेकिन उसके बाद वह उसके मन बदल गया, वह विश्वास तुम विश्वास - "
"ठीक है?" - वह उत्सुक था. "उसकी उदात्तता में क्यों.
और वह विश्वास उसके साथ ही था, मैं दूसरे के दुर्घटना तक, बनाते हैं
दिन अपनी आँखें खोली. "," मारिया ने कहा, "के लिए कि यह उन्हें खोलने -"
"नहीं वह मदद कर सकते हैं" - उन्होंने इसे ले लिया था - "जागरूक किया जा रहा है?
नहीं, "वह mused," मुझे लगता है वह उस के अभी भी सोचता है कि ".
"तो फिर वे बंद थे?
वहाँ आप कर रहे हैं! हालांकि, अगर आप उसे अधिकांश के रूप में देखना
दुनिया में आकर्षक महिला यह एक ही बात करने के लिए आता है.
और अगर तुम मुझे उसे बताने के लिए कि तुम अब भी ऐसा करते हैं उसे देखने के लिए चाहते हैं! "
मिस Gostrey, संक्षेप में, सेवा के लिए खुद को समाप्त करने के लिए की पेशकश की.
यह एक प्रस्ताव है वह अस्थायी रूप से मनोरंजन सकता था, लेकिन उन्होंने फैसला किया है.
"वह जानता है बिल्कुल कैसे मैं उसे देख" कृपापूर्वक पर्याप्त नहीं ", वह के लिए उल्लेख किया
मुझे कभी इच्छा करने के लिए उसे फिर से देख.
उसने मुझसे कहा कि तुम उसके अंतिम अवकाश लिया था.
वह कहती है. तुम उसके साथ किया है "" तो मैं है. "
मारिया एक ठहराव था, तो वह अगर अंतरात्मा के लिए के रूप में बात की.
"वह तुम्हारे साथ नहीं किया जाएगा. उसे लगता है वह तुम्हें खो दिया है - वह है कि अभी तक
आप के लिए बेहतर हो सकता है. "
! "ओह, वह काफी अच्छा रहा है पर्याप्त" Strether हँसे.
"वह तुम्हें सोचता है और वह किसी भी दर पर मित्रों गया हो सकता है."
"हम निश्चित रूप से हो सकता है.
"वह हँसने के लिए जारी रखा -" यह सिर्फ इसलिए मैं जा रहा हूँ ".
यह था के रूप में यदि मारिया तो इस के साथ पिछले पर लगता है कि वह अपने अच्छे के लिए किया था
प्रत्येक.
लेकिन वह अभी भी एक विचार था. "मैं उसे बताओ कि दूँ?"
नहीं. " उसे कुछ भी नहीं. "" बहुत अच्छी तरह से तो बताओ. "
के लिए जो अगले सांस में मिस Gostrey कहा: "बेचारी प्रिय बात!"
"मुझे?": तब उठाया भौहें के साथ, उसके दोस्त आश्चर्य
"ओह नहीं.
मारी डे Vionnet "वह सुधार स्वीकार किए जाते हैं, लेकिन उसने सोचा
अभी भी. "तुम इतनी कि के रूप में उसके लिए खेद में?"
यह उसे एक पल लगता है - उससे भी एक मुस्कान के साथ बोलते हैं.
लेकिन वह वास्तव में वापस लेना नहीं था. "मैं हम सब के लिए माफी चाहता हूँ!"