Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 8
पहली हजार चेक डॉलर है जो लिली एक साथ प्राप्त गस से घसीटी लिखावट blotted
Trenor सटीक डिग्री के लिए जो यह उसके effaced में उसके आत्मविश्वास मजबूत
ऋण.
लेन - देन ही इसके परिणाम से जायज था: वह कैसे यह बेतुका होगा अब देखा
किसी भी आदिम आगा - पीछा करना उसके तुष्टीकरण की यह आसान साधन से वंचित किया गया
उसके लेनदारों.
लिली वास्तव में पुण्य लगा के रूप में वह उसे tradesmen के लिए रियायतों में योग तिरस्कृत, और
तथ्य यह है कि एक ताजा आदेश प्रत्येक भुगतान के साथ उसकी भावना के कम नहीं था
निष्पक्षता.
कितनी महिलाओं, उसकी जगह बनाने के बिना आदेश दिया होगा
भुगतान! वह यह आश्वासन देते हुए रखने के लिए आसान पाया था
एक अच्छा हास्य में Trenor.
अपनी कहानियों के लिए सुनो, उसकी मजाक में उसकी बातें और हंसी प्राप्त लग रहा था,
पल के लिए सब है कि उसके लिए आवश्यक था, और जो शालीनता के साथ उसके
परिचारिका माना इन attentions उन्हें अस्पष्टता के कम से कम संकेत के मुक्त.
श्रीमती Trenor जाहिर मान लिया है कि लिली अपने पति के साथ बढ़ते अंतरंगता था
बस उसे अपने दयालुता लौटने के एक अप्रत्यक्ष तरीका है.
"मैं बहुत खुश हूँ और आप गस ऐसे अच्छे दोस्त बन गए हैं" वह अनुमोदन कहा.
"यह भी आप के रमणीय है तो उसे अच्छा होगा, और उसके सब थकाऊ के साथ रख दिया
कहानियाँ.
मुझे पता है वे क्या कर रहे हैं, क्योंकि मैं उन्हें सुनने के लिए जब हम लगे हुए थे - I 'm
यकीन है कि वह ही लोगों को अभी भी कह रही है.
और अब मैं हमेशा के लिए पूछ रहे हो फिशर कैर्री यहाँ उसे एक में रखने नहीं है जाएगा अच्छा -
हास्य. She'sa सही गिद्ध, आप जानते हैं, वह और
कम से कम नैतिक नहीं भावना है.
वह हमेशा गस उसके लिए अटकलें करने के लिए हो रही है, और मुझे यकीन है कि वह भुगतान करता है कि वह जब कभी नहीं हूँ
खो देता है. "
मिस बार्ट चीजों के इस राज्य में एक की शर्मिंदगी के बिना कंपकंपी सकता है
व्यक्तिगत आवेदन. उसे अपनी स्थिति निश्चित रूप से काफी था
अलग है.
उसे भुगतान जब वह खो दिया है नहीं करने का कोई सवाल ही नहीं होगा, क्योंकि Trenor सकता था
उसे आश्वासन दिया कि वह कुछ खोना नहीं था.
वह उसे चेक भेजने में समझाया था कि वह उसके बाहर के लिए पांच हजार कर दिया था
है Rosedale और "टिप," चार हजार रखा था उसी उद्यम में वापस वहाँ के रूप में,
वह, एक और "बड़ी वृद्धि" का वादा किया गया था
इसलिए समझ गया कि वह अब उसके खुद के पैसे के साथ अटकलें था, और उस
वह फलस्वरूप उसे कृतज्ञता से कोई अधिक धारता जो ऐसे तुच्छ सेवा
की मांग की.
वह अस्पष्ट माना है कि, पहली राशि बढ़ाने के लिए, वह उस पर उधार लिया था
प्रतिभूतियों, लेकिन यह एक ऐसा बिंदु है जिस पर उसकी जिज्ञासा भटकती नहीं किया था.
यह पल के लिए ध्यान केंद्रित किया गया था, अगली संभावित तारीख पर "बड़ी वृद्धि है."
इस घटना की खबर उसके द्वारा प्राप्त किया गया था कुछ हफ्ते बाद जैक के अवसर पर,
स्टेपनी शादी वान Osburgh मिस.
दूल्हे के चचेरे भाई के रूप में, मिस बार्ट वर के रूप में कार्य कहा गया था, लेकिन
वह दलील है कि, के बाद से वह बहुत अन्य की तुलना में लम्बे था पर मना कर दिया था
परिचर कुंवारी, उसकी उपस्थिति समूह के सममिति बिगाड़ सकता है.
सच था, वह भी कई दुल्हनों वेदी में भाग लिया था: जब अगले देखा
वह समारोह में मुख्य आंकड़ा होने का मतलब है.
वह जानता था pleasantries युवा लड़कियों के लिए जो भी किया गया है की कीमत पर बनाया
जनता लंबे समय से पहले, और वह करने के लिए ऐसी मान्यताओं से बचने के हल किया गया था
के रूप में शबाब लोगों को उसके बड़े की तुलना में वह सच था सोचने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं.
वान Osburgh शादी गांव चर्च में पैतृक संपत्ति के पास मनाया गया
हडसन पर.
यह "सरल देश शादी" जो मेहमानों को विशेष में convoyed हैं
गाड़ियों, और जिसमें से बिन बुलाए की भीड़ के लिए रवाना द्वारा fended हो
पुलिस के हस्तक्षेप.
जबकि इन वनीय संस्कार जगह ले जा रहे थे, और एक फैशन के साथ पैक चर्च में
ऑर्किड के साथ festooned, प्रेस के प्रतिनिधियों को उनके रास्ते सूत्रण कर रहे थे,
की भूलभुलैया के माध्यम से, हाथ में नोट बुक
शादी के प्रस्तुत करता है, और एक सिनेकैमरा सिंडिकेट के एजेंट स्थापित था अपने
चर्च के दरवाजे पर तंत्र.
यह दृश्य की तरह है जिसमें लिली अक्सर लेने के रूप में खुद चित्र था
प्रमुख हिस्सा है, और इस अवसर पर तथ्य यह है कि वह एक बार और अधिक केवल एक आकस्मिक
दर्शक के बजाय mystically छिपी,
ध्यान के केंद्र पर कब्जा, आंकड़ा उसे हल करने मजबूत मान
पहले वर्ष के उत्तरार्द्ध हिस्सा खत्म हो गया था.
तथ्य यह है कि उसे तत्काल चिंताओं को राहत मिली थे अंधा उसे एक संभावना नहीं
उनकी पुनरावृत्ति की, यह केवल उसे उसके ऊपर एक बार और अधिक वृद्धि पर्याप्त उछाल दिया
उसके और संदेह एक नए सिरे से विश्वास महसूस
सौंदर्य, उसकी शक्ति, और उसे सामान्य फिटनेस के लिए एक शानदार भाग्य को आकर्षित.
यह नहीं हो सकता है कि महारत और आनंद के लिए इस तरह के aptitudes के प्रति जागरूक
असफलता का एक शाश्वत को बर्बाद, और उसकी गलतियों में आसानी से मरम्मत योग्य देखा
उसे बहाल आत्मविश्वास की रोशनी.
एक विशेष संगति खोज द्वारा इन प्रतिबिंब के लिए दिया गया था में,
श्री पर्सी के पड़ोसी आसन, गंभीर प्रोफ़ाइल के और बड़े करीने से छंटनी की दाढ़ी
अपने ही पहलू में लगभग दुल्हन कुछ था: उनके बड़े सफेद gardenia एक था
प्रतीकात्मक हवा है कि एक अच्छा शगुन के रूप में लिली मारा.
सब के बाद, अपनी तरह का एक संयोजन में देखा वह हास्यास्पद देख नहीं था: एक
अनुकूल आलोचक बुलाया अपने भारीपन वजनदार हो सकता है, और वह अपने सबसे अच्छे रूप में हुई थी.
खाली निष्क्रियता है जो बाहर बेचैन के कुछ विषमताएं लाता के रवैये में.
वह अनुमान वह आदमी की तरह जिसका भावुक संघों उभारा जाएगा था
एक शादी के पारंपरिक चित्रण के द्वारा, और वह खुद को तनहाई में, चित्र
वान Osburgh conservatories, खेल
कुशलता संवेदनशीलता पर इस प्रकार उसे छूने के लिए तैयार है.
वास्तव में, जब वह उसके बारे में अन्य महिलाओं को देखा, और वह था छवि को याद किया
लाया उसे अपने गिलास से दूर, यह के रूप में हालांकि किसी विशेष कौशल होगा प्रतीत नहीं किया
उसे भूल की मरम्मत और उसे उसके पैरों को एक बार और अधिक से लाने की जरूरत है.
Selden अंधेरे सिर के एक आसन में, दृष्टि लगभग उसे सामना करना पड़ रहा है, एक पल के लिए परेशान
उसकी शालीनता का संतुलन.
उनकी आंखों के रूप में उसके खून की वृद्धि से मुलाकात की विपरीत गति के द्वारा सफल हो गया था, की एक लहर
प्रतिरोध और वापसी.
वह उसे फिर से देखते हैं क्योंकि वह अपने प्रभाव की आशंका नहीं, इच्छा नहीं किया था, लेकिन
क्योंकि उनकी उपस्थिति हमेशा फेंकने की उसकी आकांक्षाओं cheapening के प्रभाव पड़ा
उसे ध्यान से बाहर पूरी दुनिया है.
इसके अलावा, वह उसके कैरियर में सबसे खराब गलती के रहने वाले एक अनुस्मारक, और यह तथ्य था
कि वह इसके कारण उसकी भावनाओं उसे की ओर नरम नहीं किया गया था.
वह अभी भी अस्तित्व का एक आदर्श राज्य में जो जा रहा है और सब कल्पना कर सकते हैं
Selden के साथ superadded संभोग, विलासिता की अंतिम स्पर्श हो सकता है, लेकिन में
दुनिया के रूप में यह था, ऐसे एक विशेषाधिकार के लिए और अधिक लागत की तुलना में इसके लायक था होने की संभावना थी.
"लिलि, प्रिय, मैं कभी नहीं देखा तुम इतनी सुंदर लग रही हो!
आप के रूप में यदि रमणीय कुछ बस आप के लिए हुआ था देखो! "
जवान औरत है जो इस प्रकार उसे शानदार दोस्त की उसकी प्रशंसा तैयार नहीं था,
उसे स्वयं के व्यक्ति में, इस तरह खुश संभावनाओं का सुझाव देते हैं.
मिस गर्टरूड Farish, वास्तव में, साधारण और निष्प्रभावी typified.
अगर वहाँ उसे विस्तृत खुलकर नज़र और उसकी ताजगी में compensating के गुण थे
मुस्कान, इन गुणों थे जो केवल सहानुभूति पर्यवेक्षक से पहले अनुभव होगा
देख रही है कि उसकी आँखों सता घटता बिना workaday ग्रे और उसके होठों के थे.
लिली उसकी अपनी दृष्टि उसकी सीमाओं और अधीरता के लिए उस पर दया के बीच wavered
उनमें से हंसमुख स्वीकृति.
उसकी माँ के रूप में करने के लिए बार्ट, मिस मैलापन में मौन स्वीकृति का सबूत था
मूर्खता है, और वहाँ थे पल जब, अपनी शक्ति की चेतना में देखने के लिए
और इसलिए वास्तव में क्या अवसर हो
आवश्यकता है, वह लगभग महसूस किया है कि दूसरी लड़कियों सादे और चुनाव से अवर थे.
निश्चित रूप से कोई भी उसे बहुत में इस तरह मौन स्वीकृति कबूल किया है की आवश्यकता के रूप में पता चला था
"उपयोगी" Gerty Farish गाउन और उसकी टोपी के मातहत लाइनों के रंग: यह है
लगभग के रूप में करने के लिए अपने कपड़े धोखा बेवकूफ
कि आप जानते हैं कि तुम बदसूरत कर रहे हैं के रूप में उन्हें प्रचार करने के लिए कि आपको लगता है कि आप खूबसूरत हैं.
बेशक, fatally गरीब और गंदे होने, यह Gerty के वार किया गया था करने के लिए ले लिया है
परोपकार और सिम्फनी संगीत, लेकिन वहाँ उसे परेशान कुछ था
धारणा है कि अस्तित्व उच्च नहीं झुकेंगे
सुख कि, और एक के रूप में ज्यादा रुचि और उत्साह में जीवन के बाहर मिल सकता है
वान Osburgh स्थापना की splendours में के रूप में फ्लैट तंग.
आज, तथापि, उसकी चहकती enthusiasms लिली परेशान नहीं किया.
वे राहत बनने में केवल अपने खुद के exceptionalness फेंक लग रहा था, और
उसके जीवन की योजना के लिए एक उड़नेवाला विशालता दे.
"कृपया हमें जाने और प्रस्तुत पर एक झलक लेने से पहले हर किसी पत्ते करो
भोजन कमरे "मिस Farish का सुझाव दिया, उसके दोस्त उसके हाथ को जोड़ने.
यह विशेषता थी की उसे सब में एक भावुक और unenvious ब्याज लेने के लिए
एक शादी के विवरण: वह व्यक्ति की तरह जो हमेशा उसके रूमाल रखा था
सेवा के दौरान बाहर है, और शादी के केक का एक बॉक्स पकड़कर दिवंगत.
"सब कुछ खूबसूरती से किया नहीं है?" वह पीछा किया, के रूप में वे दूर प्रवेश किया
ड्राइंग कमरे मिस वान Osburgh दुल्हन लूट के प्रदर्शन को सौंपा.
"मैं हमेशा का कहना है कि कोई भी बातें चचेरे भाई अनुग्रह की तुलना में बेहतर करता है!
क्या तुमने कभी कुछ शैंपेन के साथ लॉबस्टर की है कि मूस की तुलना में अधिक स्वादिष्ट स्वाद
सॉस?
मैं मेरे मन सप्ताह पहले कि मैं इस शादी को याद नहीं होगा, और सिर्फ कल्पना कैसे
delightfully यह सब के बारे में आया था.
जब लॉरेंस Selden मैं आ रहा था सुना, वह मुझे खुद दिलकश और ड्राइविंग पर जोर दिया
मुझे स्टेशन के लिए है, और जब हम इस शाम को वापस जाने के मैं शेरी पर उसके साथ भोजन कर रहा हूँ.
मैं सच में लगता है के रूप में उत्साहित के रूप में अगर मैं अपने आप को शादी हो रही थी! "
लिली मुस्कराए: वह जानता था कि Selden हमेशा अपने सुस्त चचेरे भाई को तरह किया गया था, और
वह कभी कभी आश्चर्य क्यों वह इस तरह के एक अनजर्क तरीके में इतना समय बर्बाद किया था;
लेकिन अब सोचा उसे एक अस्पष्ट खुशी दी.
वह "क्या आप उसे अक्सर देखते हैं?" पूछा. "हाँ, वह पर छोड़ने के बारे में बहुत अच्छा है
रविवार.
और अब और फिर हम एक साथ खेलने नहीं है, लेकिन हाल ही में मैं उसके बारे में ज्यादा नहीं देखा है.
वह अच्छी तरह से नहीं लग करता है और वह नर्वस और अस्थिर लगता है.
प्रिय साथी!
काश वह कुछ अच्छी लड़की से शादी करेंगे. मैं तो आज उस से कहा, लेकिन उन्होंने कहा कि वह नहीं था
उसके लिए सच में अच्छा लोगों के लिए देखभाल, और अन्य तरह परवाह नहीं था - लेकिन यह है कि
सिर्फ पाठ्यक्रम के अपने मजाक था.
वह एक लड़की है जो अच्छा नहीं था कभी शादी नहीं कर सकता.
ओह, मेरे प्यारे, तुम कभी ऐसे मोती देखते हैं? "
वे जिस पर दुल्हन के गहने प्रदर्शित किए गए तालिका के पहले पॉज़ किए गए था, और
लिली दिल एक जलते धड़कन दिया के रूप में वह अपने से प्रकाश के अपवर्तन पकड़ा
दूधिया प्रकाश की किरण की पूरी तरह - सतहों
मिलान मोती, Rubies के फ्लैश विषम मखमल के खिलाफ राहत
नीलम की गहन नीले रंग की किरणों के आसपास के हीरे से प्रकाश में जलाया: इन सभी
कीमती टिंट बढ़ाया और उनके सेटिंग के विभिन्न कला द्वारा गहरा.
पत्थरों की चमक शराब की तरह लिली नसों गरम.
वह धन के किसी भी अन्य अभिव्यक्ति से अधिक पूरी तरह से वे जीवन का प्रतीक
नेतृत्व करने के लिए, दुराराध्य अलगाव और शोधन के जीवन इंतज़ार हर जो
विस्तार से एक गहना के खत्म होना चाहिए,
और पूरे फार्म उसे खुद गहना की तरह अनूठापन एक सामंजस्यपूर्ण सेटिंग.
"ओह, लिली, इस हीरे पर लग रहे हो लटकन - यह 'के रूप में एक रात के खाने के प्लेट के रूप में बड़ा!
किसने दिया हो सकता है? "
मिस Farish साथ कार्ड पर कम sightedly मुड़े.
"एमआर. साइमन Rosedale. क्या, कि भयंकर आदमी है?
ओह, हाँ - मैं जैक के he'sa दोस्त याद है, और मुझे लगता है चचेरे भाई अनुग्रह करने के लिए किया था
उसे आज यहां पूछना, लेकिन वह न वेन एक ऐसे स्वीकार होने से नफरत है चाहिए
उस से मौजूद है. "
लिली मुस्कराए.
वह श्रीमती वान Osburgh अनिच्छा पर शक है, लेकिन मिस Farish की आदत के बारे में पता था
व्यक्तियों को महसूस कर के अपने खुद के व्यंजनों ascribing कम से कम भारग्रस्त होने की संभावना
उनके द्वारा.
"ठीक है, अगर वेन इसे पहने हुए देखा जा परवाह नहीं करता है वह हमेशा के लिए यह आदान प्रदान कर सकते हैं
कुछ "वह टिप्पणी. "आह, यहाँ इतना सुंदर कुछ है,"
मिस Farish जारी रखा.
"इस अति सुंदर सफेद नीलमणि में मत देखो. मुझे यकीन है कि जो व्यक्ति चुना यह होना चाहिए हूँ
विशेष रूप से दर्द लिया. नाम क्या है?
पर्सी Gryce?
आह, तो वह मैं हैरान नहीं हूँ "काफी मुस्कुराई के रूप में वह जगह
कार्ड. "आप बेशक सुना है कि वह पूरी तरह से
Evie वान Osburgh के लिए समर्पित?
चचेरा अनुग्रह इसके बारे में इतना खुश है - यह काफी एक रोमांस है!
वह जॉर्ज Dorsets 'में उसे पहले से मुलाकात के बारे में केवल छह सप्ताह पहले, और यह सिर्फ है
प्रिय Evie के लिए शादी संभव सबसे अच्छा है.
ओह, मैं पैसे नहीं मतलब है - निश्चित रूप से वह अपने खुद का बहुत है - लेकिन वह एक ऐसे
वे इतनी, चुप तरह लड़की के घर में रहनेवाला, और यह लगता है कि वह सिर्फ एक ही स्वाद है
वास्तव में एक दूसरे के लिए अनुकूल हैं. "
लिली अपने मखमल बिस्तर पर सफेद नीलमणि में उदासीनता घूर खड़ा था.
Evie वान Osburgh और पर्सी Gryce? नाम उसके माध्यम से उपहासपूर्वक बजी
मस्तिष्क.
Evie वैन OSBURGH?
सबसे छोटी, dumpiest, चार सुस्त और गठीला बेटियों की dullest जिसे श्रीमती वैन
Osburgh, नायाब धूर्तता के साथ, "रखा गया था" एक के द्वारा की ईर्ष्या की niches में एक
अस्तित्व!
आह, जो भाग्यशाली लड़कियों के लिए जो एक माँ के प्यार की शरण में बड़े होते हैं - एक माँ कैसे जानता है
एहसान मानने के बिना अवसरों ईजाद, कैसे लाभ लेने के लिए
भूख आदत द्वारा dulled की अनुमति के बिना सान्निध्य!
चतुर लड़की ना हो सकता है जहां उसके स्वयं के हितों चिंतित हैं है उपज सकता है,
एक क्षण में भी ज्यादा है और अगले पर भी वापस लेने तक: यह एक माँ का अमोघ लेता
सतर्कता और दूरदर्शिता के लिए उसकी भूमि
धन और उपयुक्तता की बाहों में सुरक्षित बेटियों.
लिली प्रकाश हार्दिकता गुजर विफलता की एक नई भावना के नीचे डूब गया.
जीवन भी बेवकूफ था, भी स्खलित!
पर्सी है Gryce लाखों अन्य महान भाग्य के लिए क्यों शामिल हो गए होना चाहिए, क्यों चाहिए
अनाड़ी लड़की शक्तियों के कब्जे में डाल दिया हो सकता है वह कैसे उपयोग करने के लिए कभी पता नहीं होता?
वह उसके हाथ पर एक परिचित स्पर्श से इन अटकलों से जगी किया गया था, और मोड़ देखा
गस Trenor उसके बगल में. सही क्या वह चिढ़ के एक रोमांच महसूस किया:
उन्होंने उसे छूने की?
सौभाग्य से Gerty Farish अगले तालिका में फिरते था, और वे अकेले थे.
Trenor, उसके तंग फ्रॉक कोट में पहले से कहीं ज्यादा stouter देख, और unbecomingly प्लावित
दुल्हन libations द्वारा आवरणरहित अनुमोदन के साथ उस पर gazed.
"जौव, लिलि करके, आप एक stunner लग रही हो!"
अलक्ष्य रूप में वह उसे ईसाई नाम के उपयोग में फिसल गई थी, और वह कभी नहीं मिला था
सही पल उसे सही.
इसके अलावा, उसे में सभी पुरुषों और महिलाओं को उनके ईसाई नामों से बुलाया एक दूसरे सेट;
यह Trenor होंठ पर ही था कि परिचित एक अप्रिय पता था
महत्व.
"ठीक है," वह जारी रखा, अभी भी खुशी से उसे झुंझलाहट के लिए अभेद्य, "तुम बनाया
अपने मन को इन छोटे trinkets की है जो आप टिफ़नी में नकली मतलब
कल
मैं अपनी जेब में आप के लिए एक चेक मिल गया है कि कि लाइन में एक लंबा रास्ता तय करना होगा! "
लिली उसे चौंका देखो दिया: उसकी आवाज़ सामान्य से अधिक जोर था, और कमरा था
लोगों के साथ भरने के शुरू.
लेकिन के रूप में उसकी नज़र उसे आश्वासन दिया कि वे अभी भी कान शॉट से परे थे की भावना
खुशी उसे आशंका जगह.
"एक और लाभांश?" उसने पूछा, मुस्कुरा रही है और उसके पास नहीं होने की इच्छा में ड्राइंग
सुन ली. "ठीक है, नहीं बिल्कुल: मैं वृद्धि पर बाहर बेचा
और मैं आप के लिए चार तू 'खींच लिया है.
एक शुरुआत के लिए इतना बुरा नहीं है, एह? मुझे लगता है कि आप को लगता है कि तुम एक कर रहे हैं शुरू करेंगे
सुंदर सट्टेबाज जानने. और शायद तुम गरीब पुराने गस नहीं लगता होगा
इस तरह के एक भयानक गधे के रूप में कुछ लोग करते हैं. "
"मुझे लगता है कि आप दोस्तों के kindest, लेकिन मैं तुम्हें ठीक से शुक्रिया अदा नहीं कर सकते हैं."
वह चलो उसकी आँखें एक नज़र है कि हाथ आलिंगन वह होगा के लिए बनाया के साथ अपने में चमक
अगर वे अकेले गया था दावा किया है - और वह खुश कैसे किया गया था कि वे नहीं थे!
खबर उसे शारीरिक दर्द में अचानक विघ्न द्वारा उत्पादित चमक के साथ भर दिया.
दुनिया सब के बाद इतनी बेवकूफ और स्खलित नहीं था: अब और फिर भाग्य की एक स्ट्रोक
unluckiest करने के लिए आया था.
सोचा उसे आत्माओं वृद्धि करने के लिए शुरू किया: यह उसके कि एक के विशेषता थी
अच्छे भाग्य का टुकड़ा तुच्छ पंख सब उसे उम्मीद देना चाहिए.
और वह तुरन्त प्रतिबिंब है कि पर्सी Gryce irretrievably खो नहीं था आया
उसे Evie वान Osburgh से वापसी की उत्तेजना के बारे में सोच मुस्कुराया.
मौका क्या एक ऐसे अनाड़ी उसके खिलाफ है अगर वह खुद को डालती चुना सकता है?
के बारे में वह नजर, Gryce की एक झलक पकड़ने की उम्मीद है, लेकिन उसकी आँखों के बजाय जलाया
श्री Rosedale, जो भीड़ के माध्यम से एक साथ फिसल रहा था की चमकदार चेहरा पर
हवा आधा चापलूस, आधा निकला हुआ के रूप में,
हालांकि, पल उनकी उपस्थिति में पहचाना गया था, यह प्रफुल्लित करने के लिए होगा
कमरे के आयाम.
बधाई देने के लिए इस वृद्धि प्रभावशाली का मतलब है, लिली जल्दी तबादला
उसे Trenor नज़र है, जिसे उसके आभार की अभिव्यक्ति नहीं लग रहा था
वह इसे देने के लिए मतलब था पूरा परितोषण लाया है.
"मुझे धन्यवाद रुको - मैं नहीं करना चाहती के लिए धन्यवाद दिया जाना है, लेकिन मैं अवसर की तरह होना चाहिए
आप दो शब्द कहना अब और फिर ", वह grumbled.
"मैंने सोचा था कि आप हमारे साथ पूरे शरद ऋतु खर्च जा रहे थे, और मैं शायद ही रखी है
पिछले महीने के लिए तुम पर आँखें. तुम वापस क्यों नहीं आने के लिए इस Bellomont कर सकते हैं
शाम?
हम सब अकेले हैं, और जूडी के रूप में के रूप में दो चिपक जाती पार है.
आते हैं और एक साथी हंसो हंसो मत करो.
यदि आप हाँ कहते हैं मैं आप चलाने के मोटर में हूँ, और आप अपनी नौकरानी को टेलीफोन कर सकते हैं
अगली गाड़ी से शहर से अपने जाल. लाने "
लिली खेद का एक आकर्षक झलक के साथ उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"काश मैं सकता है - लेकिन यह काफी असंभव है. मेरी चाची शहर में वापस आ गया है, और मैं चाहिए
अगले कुछ दिनों के लिए उसके साथ रहना. "
"ठीक है, मैं एक अच्छा सौदा देखा है तुम में से कम के बाद से हम ऐसे दोस्तों की तुलना में मैं का इस्तेमाल किया हो गया है
करने के लिए, वह बेहोश पैठ के साथ जब आप जुडी दोस्त थे "जारी रखा.
"जब मैं जुडी दोस्त था?
मैं अभी भी दोस्त उसे नहीं हूँ? सच में, तुम सबसे बेतुका बातें कहते हैं!
अगर मैं हमेशा Bellomont में थे आप मेरे जुडी की तुलना में बहुत जल्दी टायर - लेकिन आने
और मुझे देखने के लिए पर मेरी चाची अगली दोपहर तुम शहर में हैं, तो हम एक अच्छा हो सकता है
शांत बात करते हैं, और तुम मुझे बताओ कि कैसे मैं बेहतर मेरे भाग्य निवेश कर सकते हैं. "
यह सच था कि, पिछले तीन या चार हफ्तों के दौरान, वह खुद से absented था
अन्य यात्राओं होने के लिए भुगतान करने के बहाने पर Bellomont, लेकिन वह अब महसूस करने लगे
गणना कि वह इस तरह काल्पनिक थी
से बचने के लिए अंतराल में ब्याज लुढ़का था.
अच्छा चुप बात की संभावना के रूप में वह के रूप में Trenor सभी sufficing प्रकट नहीं किया
आशा व्यक्त की थी, और उसके भौंक कम करने के लिए जारी रखा के रूप में उन्होंने कहा: "ओह, मुझे नहीं पता है कि मैं कर सकते हैं
आप हर दिन एक ताजा टिप वादा करता हूँ.
लेकिन वहाँ एक बात तुम मेरे लिए क्या हो सकता है, और वह है, बस एक छोटे से करने के लिए सिविल
Rosedale.
जूडी के लिए उसे पूछने के लिए जब हम शहर में भोजन का वादा किया है, लेकिन मैं उसे करने के लिए नहीं पैदा कर सकते हैं
उसे Bellomont पर है, और अगर तुम चलो मुझे उसे लाने के ऊपर अब इसे का एक बहुत कुछ करना होगा
अंतर.
मेरा मानना है कि दो महिलाओं ने उसे इस दोपहर बात की है, और मैं आपको बता वह कर सकते हैं
एक आदमी, यह करने के लिए सभ्य होना देता है. "
मिस बार्ट एक अधीर आंदोलन किया, लेकिन शब्द है जो करने के बारे में लग रहा था दबा
यह साथ.
आखिर, यह उसे ऋण acquitting अप्रत्याशित रूप से एक आसान तरीका था, और वह नहीं था
श्री Rosedale के लिए सिविल बधाई देने के लिए अपने खुद का कारण है?
"ओह, उसे हर तरह से लाने," वह मुस्कुराते हुए कहा, "शायद मैं एक टिप बाहर निकलना कर सकते हैं
उसे मेरे स्वयं के खाते पर ".
Trenor अचानक रुका हुआ है, और उसकी आँखें उसकी पर एक नज़र जो बनाया के साथ खुद तय
उसके रंग बदल.
- "मैं कहता हूँ, तुम्हें पता है, you'll he'sa खिलने कंजूम याद कृपया," उन्होंने कहा, के साथ और
एक मामूली हंसी वह खुली खिड़की के पास जो वे खड़ा किया गया था की ओर कर दिया.
कमरे में भीड़ बढ़ा था और वह अंतरिक्ष और ताजा हवा के लिए एक इच्छा महसूस किया.
इन दोनों को वह छत, जहां केवल कुछ पुरुषों पर सुस्त थे पर पाया
सिगरेट और मीठी सुगंधित मदिरा, जबकि लॉन में बिखरे हुए जोड़े strolled
शरद ऋतु रंग चढ़ाया हुआ फूल बगीचे की सीमाओं.
जैसा कि वह उभरा है, एक आदमी धूम्रपान करने वालों की गाँठ से उसकी ओर चले गए, और वह खुद पाया
Selden के साथ आमने सामने.
जो उसकी निकटता हमेशा कारण दालों की हलचल एक मामूली वृद्धि की गई थी
बाधा की भावना.
वे Bellomont पर रविवार की दोपहर चलना के बाद से मिले नहीं था, और है कि
प्रकरण अभी भी था तो उसे ज्वलंत है कि वह शायद ही उसे कम हो विश्वास नहीं कर सकता
इसके बारे में सचेत है.
लेकिन अपने ग्रीटिंग में कोई संतोष से अधिक व्यक्त जो हर सुंदर महिला
मर्दाना आँखों में परिलक्षित देखने की उम्मीद है, और खोज की है, अगर उसे अरुचिकर
घमंड, उसकी नसों को आश्वस्त था.
Trenor से उसे भागने की राहत है, और उसकी अस्पष्ट आशंका के बीच
Rosedale के साथ बैठक, यह पूरा की भावना पर एक पल आराम सुखद था
लॉरेंस Selden तरीके से समझ है जो हमेशा से अवगत करा दिया.
"यह भाग्य है," उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा.
"मैं सोच रहा था अगर मैं विशेष से पहले आप के साथ एक शब्द में सक्षम होना चाहिए
हमें दूर छीनती है.
मैं Gerty Farish के साथ आया था, और नहीं उसे रेलगाड़ी छूट का वादा किया है, लेकिन मुझे यकीन है
वह अभी भी शादी प्रस्तुत से भावुक सांत्वना निकालने.
वह उदासीन के सबूत के रूप में उनकी संख्या और मूल्य के संबंध में होता है
संविदाकारी पक्षों के स्नेह. "
उसकी आवाज में शर्मिंदगी के कम से कम का पता लगाने नहीं था, और वह के रूप में
बात, थोड़ा खिड़की के चौखट के खिलाफ झुकाव, और उसकी आंखों पर आराम दे
उसे उसके अनुग्रह के खुलकर आनंद में,
वह अफसोस की एक बेहोश सर्द के साथ महसूस किया है कि वह एक प्रयास के बिना वापस करने के लिए गया था
आधार है जिस पर वे था उनके पिछले बात करने से पहले एक साथ खड़ा था.
उसका घमंड उसके पूरा हुआ मुस्कान की दृष्टि द्वारा डंक मार रहा था.
वह उसे कुछ संवेदनशील कमनीयता का एक टुकड़ा से अधिक, एक गुजर इंतज़ार
उसकी आँख और मस्तिष्क के लिए मोड़, लालसा और खुद को उसका जवाब में धोखा दिया.
"आह," उसने कहा, "मैं Gerty ईर्ष्या है कि रोमांस के साथ ड्रेसिंग की शक्ति है वह है हमारे सभी
बदसूरत और नीरस की व्यवस्था!
मैं अपने आत्म सम्मान कभी नहीं बरामद जब से तुम मुझे दिखाया और कैसे गरीब है
महत्वहीन मेरी महत्वाकांक्षा थे. "शब्द शायद ही वह जब बात थे
उनके नाकामयाबी का एहसास.
यह उसके भाग्य लग रहा था उसकी सबसे खराब प्रकट करने के लिए Selden.
"मैंने सोचा, पर इसके विपरीत,", कि मैं का साधन रहा था वह हल्के से लौटे "
साबित वे अधिक कुछ और की तुलना में आप के लिए महत्वपूर्ण थे. "
यह था के रूप में यदि उसे जा रहा है उत्सुक वर्तमान अचानक बाधा द्वारा जाँच की थी जो
वह खुद पर वापस चले गए थे.
वह उस पर असहाय देखा, एक चोट या भयभीत बच्चे की तरह: यह असली आत्म
उसकी, जो वह गहराई से बाहर ड्राइंग के संकाय था इतने कम आदी था
अकेले जाने के लिए!
उसकी लाचारी की अपील उसे छुआ, के रूप में यह हमेशा किया था, का एक अव्यक्त राग
झुकाव.
यह मतलब होता है उसे कुछ भी नहीं पता चलता है कि उसकी निकटता उसे और अधिक बनाया
शानदार है, लेकिन एक गोधूलि के मूड जो वह अकेला सुराग था की इस झलक लग रहा था
एक बार और उसे एक ऐसी दुनिया में स्थापित करने के लिए के अलावा उसके साथ.
वह एक के साथ "कम से कम आप मुझे बुरा बातें नहीं लगता है की तुलना में आप कहते हैं कर सकते हैं!" Exclaimed
हंसी कांप, लेकिन इससे पहले कि वह जवाब दे सकता है, समझ के बीच प्रवाह
उन्हें अचानक द्वारा रोक लगा दी थी
गस Trenor, जो अपने जाग में श्री Rosedale के साथ उन्नत पुनरुपस्थिति.
"रुको, लिलि, मैं सोचा था कि तुम मुझे पर्ची दिया था: Rosedale और मैं शिकार किया गया है
आप सभी के लिए खत्म हो "!
उनकी आवाज वैवाहिक अपनेपन का एक नोट था: मिस बार्ट अनुमान वह का पता चला
Rosedale आँख में तथ्य की जगमगाहट, धारणा है, और विचार उसे नापसंद कर दिया
उसे प्रतिकूलता के लिए.
वह एक मामूली इशारा के साथ उसका गहरा धनुष लौटे, की भावना से अधिक हेय बनाया
Selden आश्चर्य की बात है कि वह नंबर उसके परिचितों के बीच Rosedale चाहिए.
Trenor दूर कर दिया था, और उसके साथी मिस बार्ट, सचेत सामने खड़े करने के लिए जारी रखा
और गर्भवती है, जो कुछ भी पर वह कहने के बारे में हो सकता है एक मुस्कान में उसके होंठ जुदा है, और
उसकी बहुत वापस उसके साथ देखा जा रहा है के विशेषाधिकार के प्रति सचेत है.
यह कुशलता के लिए क्षण था; जल्दी अंतराल के ब्रिजिंग के लिए, लेकिन अभी भी Selden
विंडो में, दृश्य के एक अलग पर्यवेक्षक, के खिलाफ और जादू के नीचे leaned
अपने प्रेक्षण के लिली खुद उसे सामान्य कला डालती शक्तिहीन महसूस किया.
Selden शक है कि वहाँ किसी की जरूरत के लिए उसे एक ऐसे संतुष्ट करना था भय
Rosedale के रूप में आदमी विनम्रता की तुच्छ वाक्यांशों की जाँच की.
Rosedale अभी भी एक गर्भवती रवैया में उसके सामने खड़ा था, और वह जारी रखा
उसे मौन में चेहरा, उसकी नज़र सिर्फ अपने पॉलिश गंजापन के साथ स्तर.
देखो क्या उसकी चुप्पी निहित परिष्करण छू डाल दिया.
वह धीरे धीरे reddened, एक पैर से दूसरे करने के लिए स्थानांतरण, मोटा काला उँगलियों
उसकी टाई में मोती, और उसकी मूंछें एक तंत्रिका मोड़ दिया, तो उसकी आंख चलाने
उसके ऊपर, वह वापस आकर्षित किया है, और कहा कि एक साथ,
पक्ष Selden पर नज़र: "मेरी आत्मा होने पर देखा था, मैं कभी नहीं एक और अधिक मिल तेजस्वी.
कि पोशाक निर्माता के अंतिम रचना आप बेनिदिक्त पर देखने के लिए जाने?
यदि हां, तो मैं आश्चर्य है कि सभी अन्य महिलाओं उसे भी मत जाओ! "
शब्दों लिली चुप्पी के खिलाफ तेजी से अनुमान थे, और वह एक फ्लैश है कि में देखा
उसे अपने अभिनय उन्हें अपने जोर दिया था.
साधारण बात में वे ध्यान नहीं पारित हो सकता है, लेकिन उसे लंबे समय तक पर निम्नलिखित
थामने वे एक विशेष अर्थ हासिल कर ली.
वह देख के बिना महसूस किया है कि Selden तुरंत इसे जब्त कर लिया था, और अनिवार्य रूप से होगा
उसे खुद को यात्रा के साथ संकेत कनेक्ट.
Rosedale के खिलाफ चेतना उसे जलन वृद्धि हुई है, लेकिन यह भी उसे लग रहा है कि
अब, अगर कभी, पल उसे संतुष्ट करना था, के रूप में यह Selden में ऐसा करना था घृणित
उपस्थिति.
"तुम्हें कैसे पता कि अन्य महिलाओं को मेरी पोशाक निर्माता नहीं जाते?" वह लौट आए.
"आप देख मुझे मेरे दोस्तों के लिए उसे पता दे डर नहीं हूँ!"
उसकी नज़र और उच्चारण तो स्पष्ट रूप से इस विशेषाधिकार प्राप्त सर्कल में Rosedale शामिल है कि अपने
छोटे संतुष्टि, और एक जानने मुस्कान के साथ puckered आँखें उसकी मूंछें आकर्षित किया.
उन्होंने कहा, "जौव करके, आप की जरूरत नहीं है!" घोषित किया.
"तुम उन्हें पूरे संगठन दे सकता है और एक भिक्षु में जीत!"
"आह, कि आप का एक अच्छा है, और यह अभी भी अच्छे हो सकता है अगर तुम मुझे एक के लिए रवाना ले जाएगा
शांत कोने, और मुझे नींबू पानी का गिलास या हम पहले कुछ निर्दोष पीना
सभी के लिए ट्रेन के लिए भीड़ है. "
वह दूर कर दिया है के रूप में वह बात की थी, उसके पक्ष में सभा के माध्यम से उसे अकड़ दे
छत पर समूहों, जबकि उसे हर तंत्रिका क्या चेतना के साथ स्फूर्त
Selden दृश्य के सोचा होगा.
लेकिन उसके चीजों के अनौचित्य का गुस्सा भावना, और प्रकाश के तहत
Rosedale के साथ उसकी बात की सतह, एक तिहाई विचार कायम: वह छोड़ मतलब नहीं था
पर्सी Gryce के बारे में सच को खोजने के प्रयास के बिना.
संभावना है, या शायद अपने ही को हल करने के उन्हें अपने जल्दबाजी में वापसी के बाद से अलग रखा था
Bellomont से, लेकिन मिस बार्ट अप्रत्याशित के सबसे बनाने में एक विशेषज्ञ था, और
पिछले कुछ अरुचिकर घटनाओं
मिनट - रहस्योद्घाटन ठीक उसके जीवन के उस हिस्से के Selden वह जो
सबसे उसे अनदेखा करने की कामना की - उसे आश्रय के लिए तरस रहे हैं, इस तरह से बचने के लिए वृद्धि हुई है
अपमानजनक आकस्मिकताओं.
कोई निश्चित स्थिति और अधिक संभावना के इस buffeting से संतोषजनक होगा,
जो उसके जीवन के हर संभावना की ओर असहज सतर्कता के एक दृष्टिकोण में रखा.
घर के अंदर हवा में एक प्रसार के सामान्य भावना, एक दर्शक के रूप में था
प्रस्थान के लिए ही सभा के बाद प्रिंसिपल अभिनेताओं मंच छोड़ दिया था, लेकिन
शेष समूहों के बीच, लिली सकता है
न तो Gryce और न ही सबसे कम उम्र मिस वान Osburgh खोजने के लिए.
यह दोनों लापता होना चाहिए उसे पूर्वाभास के साथ मारा, और वह श्री Rosedale द्वारा मंत्रमुग्ध
प्रस्ताव है कि वे आगे के अंत में उनके रास्ते conservatories के लिए करना चाहिए
घर.
वहाँ सिर्फ पर्याप्त कमरे की लंबी सूट में छोड़ दिया लोगों के लिए उनकी प्रगति कर
विशिष्ट, और लिली के मनोरंजन का लग रहा है के द्वारा पीछा किया जा रहा है के बारे में पता था और
पूछताछ, जो के रूप में बंद नजर
harmlessly के रूप में उसके साथी आत्म संतुष्टि से उसे उदासीनता से.
उसके सभी विचारों: वह उस पल में Rosedale के साथ देखा जा रहा है के बारे में बहुत कम परवाह
उसकी खोज की वस्तु पर केन्द्रित थे.
उत्तरार्द्ध, हालांकि, conservatories में खोजने, और लिली, दीन नहीं था
विफलता की अचानक एक दृढ़ विश्वास के द्वारा, एक तरह के लिए के बारे में कास्टिंग था खुद से छुटकारा
अब उसे ज़रूरत से ज़्यादा साथी, वे जब
श्रीमती वान Osburgh, प्लावित है और थक गया पर आया था, लेकिन साथ मुस्कुराते
कर्तव्य की चेतना का प्रदर्शन किया.
वह उन पर थक परिचारिका के सौम्य, लेकिन खाली आँख के साथ एक पल नजर
किसके लिए अपने मेहमानों को महज चक्करदार स्पॉट का एक बहुरूपदर्शक में बन गए हैं
थकान, तो उसे ध्यान अचानक बन गया
तय है, और वह एक गोपनीय इशारे के साथ मिस बार्ट पर जब्त कर लिया.
"मेरी प्रिय लिली, मैं तुम्हारे साथ एक शब्द के लिए समय नहीं था, और अब मुझे लगता है तुम कर रहे हैं
बस बंद.
क्या तुमने Evie देखा है? वह वह तुम्हारे लिए किया गया है हर जगह देख
आप उसके छोटे से रहस्य बताना चाहता था, लेकिन मैं हिम्मत करना आप पहले से ही यह अनुमान लगाया है.
सगाई नहीं हो रहा है की घोषणा अगले हफ्ते तक की - लेकिन आप श्री के इस तरह के एक दोस्त हैं
Gryce है कि वे दोनों के तुम उनकी खुशी के बारे में पता करने के लिए पहली की कामना की. "