Tip:
Highlight text to annotate it
X
दूसरी पुस्तक. अध्याय चतुर्थ.
सड़कों के माध्यम से शाम में एक खूबसूरत महिला निम्नलिखित की असुविधाओं.
Gringoire बाहर सेट सभी खतरों पर जिप्सी का पालन.
उसने उसे देखा था, उसे बकरी के साथ, Rue डी ला Coutellerie ले, वह ले लिया
Rue डी ला Coutellerie.
"क्यों नहीं?" वह खुद के लिए कहा.
Gringoire, पेरिस की सड़कों का एक व्यावहारिक दार्शनिक, को कुछ भी नहीं है कि देखा था
वह कहाँ जानने के बिना एक सुंदर औरत के बाद से अधिक revery के लिए अनुकूल है
जा रहा है.
अपने स्वेच्छाबलि की इस स्वैच्छिक त्याग में इस फैंसी प्रस्तुत करने में था,
ही एक और कल्पना है, जो यह नहीं संदिग्धों शानदार आजादी के एक मिश्रण
और अंधा आज्ञाकारिता, कुछ
अवर्णनीय, गुलामी और स्वतंत्रता है, जो Gringoire कृपा के बीच मध्यवर्ती -
अनिवार्य रूप से यौगिक, दुविधा में पड़ा हुआ, और जटिल, भावना सभी के extremities पकड़े
चरम, लगातार सभी के बीच में निलंबित
मानव propensities, और एक दूसरे के द्वारा निष्क्रिय.
वह खुद को मुहम्मद ताबूत की तुलना में शौकीन था, दो में आकर्षित
दो loadstones द्वारा अलग अलग दिशाओं, और ऊंचाइयों के बीच सदा झिझक
और वॉल्ट और के बीच गहराई,
गिरावट और चढ़ाई के बीच, शीर्षबिंदु और नादिर के बीच फुटपाथ.
यदि Gringoire हमारे दिन में रहते थे, एक ठीक मध्य पाठ्यक्रम क्या वह बीच करेंगे
क्लासिसिज़म और रोमांटिसिज़्म!
लेकिन वह पर्याप्त के लिए तीन सौ साल जीने की आदिम नहीं था और 'एक दया आज़ादी.
उनकी अनुपस्थिति एक शून्य है जो है लेकिन समझदारी भी दिन लगा है.
इसके अलावा, इस प्रकार राहगीरों द्वारा (और विशेष रूप से महिला को निम्नलिखित के उद्देश्य के लिए राहगीरों
) द्वारा सड़कों, जो Gringoire करने के शौकीन था, वहाँ कोई बेहतर है
जहां एक सोने जा रहा है की अज्ञानता की तुलना स्वभाव.
तो वह साथ चला गया, बहुत सोच समझकर, जवान लड़की के पीछे है, जो उसे तेजी
गति और उसे बकरी दुलकी चाल के रूप में वह बुर्जुआ घर लौटने और taverns देखा -
केवल दुकानों जो खुला उस दिन किया गया था समापन.
"सब के बाद," उन्होंने आधा खुद के लिए सोचा, "वह कहीं दर्ज कराने चाहिए, जिप्सी है
कृपया दिल.
कौन जानता है? "और रहस्य के अंक में उन्होंने जो
उनके मन में इस चुप्पी के बाद रखा, वहाँ करना क्या मैं चापलूसी विचारों को नहीं जानते.
इस बीच, समय समय पर, के रूप में वह पूंजीपति अपने समापन के अंतिम समूहों पारित
दरवाजे वह उनकी बातचीत के कुछ स्क्रैप पकड़ा है, जो उसके धागे तोड़ दिया
सुखद परिकल्पना.
अब यह दो पुराने पुरुषों एक अन्य accosting था.
"तुम्हें पता है कि यह ठंडा है, मास्टर Thibaut Fernicle?"
(Gringoire सर्दियों की शुरुआत के बाद से इस बारे में जागरूक किया गया था.)
"हाँ, वास्तव में, मास्टर Boniface Disome!
क्या हम एक सर्दियों में इस तरह के रूप में हम तीन साल पहले किया था, '80 में, जब लकड़ी लागत जा रहा
आठ उपाय सूस? "
बाह "! है कि 1407 की सर्दियों के साथ तुलना में कुछ भी नहीं, मास्टर Thibaut, है, जब यह
केण्डलमस जब तक सेंट मार्टिन दिवस से सील कर दी! और इतना ठंडा है कि की कलम
संसद के रजिस्ट्रार हर जम
ग्रांड चैंबर में तीन शब्द! जो न्याय के पंजीकरण बाधित. "
पर इसके अलावा उनकी खिड़कियों में दो महिला पड़ोसियों, मोमबत्ती पकड़े थे जो
कोहरे की धूम के कारण होता है.
"अपने पति के बारे में दुर्घटना, कुमारी ला Boudraque क्या तुम्हें बताया था?"
नहीं. " यह क्या है, कुमारी Turquant? "
"एम. गाइल्स Godin, Châtelet पर नोटरी के घोड़े पर भय लिया
फ्लेमिंग्स और उनके जुलूस, और मास्टर फिलिप Avrillot पलट करना,
Celestins के भिक्षु है. "
"सच?" "वास्तव में."
"एक बुर्जुआ घोड़े! 'बल्कि बहुत ज्यादा आज़ादी है!
यदि यह एक घुड़सवार फ़ौज घोड़े किया गया था, ठीक है और अच्छा "!
और खिड़कियां बंद थे. लेकिन Gringoire उसकी धागा खो दिया था
विचारों फिर भी.
सौभाग्य से, वह तेजी से इसे फिर से पाया गया है, और वह इसे बिना एक साथ knotted
कठिनाई, जिप्सी के लिए धन्यवाद, Djali, जो अभी भी उसके सामने में चला गया करने के लिए धन्यवाद;
दो ठीक है, नाजुक, और आकर्षक प्राणियों,
वह छोटे जिसका पैर, सुंदर रूपों, और सुंदर शिष्टाचार में लगी हुई थी
निहार, लगभग उन्हें अपने चिंतन में भ्रामक है, उन दोनों को विश्वास
अपनी बुद्धि से युवा लड़कियों, और
अच्छी दोस्ती है, उन्हें बकरी, के रूप में दोनों के बारे में - लपट, चपलता के रूप में दूर,
और उनके चलने की निपुणता में चिंतित थे. लेकिन सड़कों blacker हो रहे थे और
और हर पल सुनसान.
कर्फ्यू बहुत पहले लग रहा था, और यह केवल दुर्लभ अंतराल पर अब वे कहते हैं कि
एक राहगीर सड़क, या खिड़कियों में प्रकाश में. सामना करना पड़ा
Gringoire शामिल हो गया था, जिप्सी की अपनी खोज में है कि विकट में,
गलियों, चौराहों, और बंद अदालतों जो प्राचीन कब्र के चारों ओर की भूलभुलैया
जो संन्यासी - बेकसूरों की, और
एक बिल्ली से उलझ धागे की एक गेंद जैसा दिखता है.
"यहाँ सड़कों पर जो अधिकारी लेकिन थोड़ा तर्क कर रहे हैं!" Gringoire में खो
सर्किट जो खुद पर लगातार लौट के हजारों है, लेकिन जहां युवा
लड़की एक सड़क है जो परिचित लग रहा था पीछा
उसे बिना किसी हिचकिचाहट के साथ एक कदम है जो कभी अधिक तेजी से बन गया.
उसके लिए के रूप में, वह उसकी स्थिति की पूरी तरह से अनभिज्ञ हो गया होता वह नहीं था
गुजर में, एक सड़क के मोड़, आक्षेप करना के अष्टकोणीय जन espied
मछली बाजार, खुले काम शिखर सम्मेलन
जो की अपनी काली, fretted रूपरेखा स्पष्ट रूप से फेंक दिया जो अभी भी था एक खिड़की पर
Rue Verdelet में रोशन.
जवान लड़की का ध्यान पिछले कुछ क्षणों के लिए गया था उसे आकर्षित;
वह बार बार उसके प्रति बेचैनी के साथ उसके सिर दिया, वह भी एक बार आया था
एक ठहराव के लिए, और एक का लाभ लेने
प्रकाश की किरण है जो एक आधे खुले बेकरी से बच उसे सिर से आशय के लिए, सर्वेक्षण
पैर, फिर, इस नज़र डाली, Gringoire देखा था उसे कि थोड़ा
पोटा जो वह पहले से ही देखा था, जिसके बाद वह पर पारित किया.
यह थोड़ा सोचा के लिए भोजन के साथ पोटा Gringoire सुसज्जित था.
वहाँ निश्चित रूप से दोनों और है कि सुंदर मुंह बनाना में तिरस्कार मजाक था.
तो वह उसके सिर गिरा, फ़र्श - पत्थर गिनती शुरू, और जवान लड़की का पालन
एक छोटे से अधिक से अधिक दूरी पर, एक सड़क के मोड़ पर, जब जो उसे करने के लिए कारण था
उसकी दृष्टि खो देते हैं, वह उसे बोलना एक छेदने रोना सुना.
वह अपने कदम तेजी. सड़क छाया से भरा था.
फिर भी, के एक मोड़ टो तेल है, जो के चरणों में एक पिंजरे में जल में भिगो
सड़क के कोने, की अनुमति Gringoire पर होली वर्जिन बनाने के लिए संघर्ष जिप्सी
दो पुरुष, जो उसे रोता दबाना endeavoring रहे थे की बाहों में.
बेचारी बकरी, महान अलार्म में, अपने सींग और कम bleated.
"मदद! घड़ी के सज्जनों! "Gringoire चिल्लाया, और बहादुरी से उन्नत.
पुरुषों के लिए जो जवान लड़की आयोजित की उसके प्रति बदल गया.
यह Quasimodo की दुर्जेय व्यक्तित्व था.
Gringoire उड़ान नहीं ले किया था, लेकिन न तो वह एक और कदम अग्रिम था.
Quasimodo उसके पास आया, उसे चार paces के एक पिछड़े दूर के साथ फुटपाथ पर फेंक दिया
हाथ की बारी है, और निराशा में तेजी से गिर गया, जवान लड़की मुड़ा हुआ असर
एक रेशमी दुपट्टा की तरह भर में एक हाथ.
उसके साथी उसे पीछा किया, और गरीब बकरी के बाद उन्हें दौड़ा, मिमिया
plaintively. "हत्या! हत्या! "दुखी चीख
जिप्सी.
"हॉल्ट, दुष्टों, और मुझे उपज है कि लड़की!" अचानक गड़गड़ाहट की आवाज में चिल्लाया, एक
घुड़सवार जो एक पड़ोसी वर्ग से अचानक प्रकट.
यह राजा धनुर्धारियों की एक कप्तान, सिर से पैर तक सशस्त्र था उसकी तलवार के साथ,
उसके हाथ.
वह चकित Quasimodo के हथियारों से जिप्सी फाड़े, उसे अपने भर में फेंक दिया
काठी, और पल जब भयानक कुबड़ा, उसके आश्चर्य से उबरने में,
उस पर ले जाया करने के लिए अपने शिकार, पन्द्रह हासिल
या सोलह धनुर्धारियों, जो उनके कप्तान बारीकी से पीछा उनकी उपस्थिति बनाया है,
उनकी मुट्ठी में दो तलवार की धार के साथ.
यह राजा की पुलिस, जो दौर बना रहा था की एक दस्ते Messire के आदेश द्वारा,
रॉबर्ट डी 'Estouteville, पेरिस के provostship के गार्ड.
Quasimodo घिरा था, जब्त, garroted, वह गरजे, वह मुँह पर, वह थोड़ा foamed;
और था यह दिन के उजाले किया गया, इसमें कोई शक नहीं है कि अपने अकेले चेहरा, और गाया है
क्रोध के द्वारा घृणित, उड़ान पूरे दस्ते रखा जाएगा.
लेकिन रात को वह अपने सबसे मजबूत हथियार, उसकी कुरूपता से वंचित किया गया था.
उसका साथी संघर्ष के दौरान गायब हो गया था.
जिप्सी इनायत खुद ईमानदार अधिकारी काठी पर उठाया, दोनों रखा
जवान आदमी के कंधे पर हाथ, और उस पर नित्य कई सेकंड के लिए gazed,
के रूप में हालांकि उसका अच्छा लग रहा है के साथ जादू और
सहायता के साथ जो वह सिर्फ उसे गाया था.
फिर मौन पहली बार तोड़ने, वह उस से कहा, उसकी मीठी आवाज अभी भी मीठा बना
सामान्य से अधिक, "अपने नाम, महाशय ले जेनदार्म क्या है"
"कप्तान सूरज डे Chateaupers, आपकी सेवा में, मेरी सुंदरता" अधिकारी ने कहा,
खुद को ड्राइंग. "धन्यवाद," उसने कहा.
जबकि कप्तान सूरज बदल गया था Burgundian फैशन में अपनी मूंछें वह,
घोड़े से फिसल गया, एक तीर की तरह पृथ्वी पर गिरने, और भाग गए.
बिजली की एक फ्लैश कम जल्दी से गायब हो गई है.
! "पोप के Nombrill" कप्तान ने कहा, Quasimodo पट्टियाँ तैयार होने के कारण
तंग, "मैं लड़की रखने पसंद करना चाहिए."
एक जेनदार्म कहा "तुम क्या है, कप्तान चाहते हैं?".
"Warbler भाग गए है, और बल्ले रहता है."