Tip:
Highlight text to annotate it
X
27 अध्याय. MINA'S Harker पत्रिका
1 नवम्बर .-- दिन भर हम कूच किया है, और एक अच्छी गति से.
घोड़ों को पता है कि वे कृपया इलाज किया जा रहा है लगता है, के लिए वे स्वेच्छा से जाना उनके
सर्वोत्तम गति पर पूर्ण चरण.
अब हम इतने सारे परिवर्तन किया है और एक ही बात लगातार है कि हम कर रहे हैं
लगता है कि यात्रा आसान हो जाएगा करने के लिए प्रोत्साहित.
डॉ. वैन हेल्सिंग संक्षिप्त है, वह किसानों है कि वह Bistritz करने के लिए जल्दी है बताता है,
और उन्हें अच्छी तरह से भुगतान करता है घोड़ों का आदान - प्रदान करना.
हम गर्म सूप या कॉफी या चाय मिलती है, और दूर हम चले.
यह एक सुंदर देश है.
सभी कल्पनीय प्रकार की सुंदरता, और लोगों की पूर्ण बहादुर, और मजबूत कर रहे हैं, और
सरल है, और अच्छे गुणों का पूर्ण लगते हैं. वे बहुत, बहुत अंधविश्वासी हैं.
पहले घर में जहाँ हम बंद कर दिया, जब औरत जो हमें सेवा मेरे पर निशान देखा
माथे, वह खुद को पार कर गया और मेरी ओर दो उंगलियों डाल दिया, के लिए रवाना रखने
बुरी नज़र.
मेरा मानना है कि वे हमारे में लहसुन की एक अतिरिक्त राशि डालने की मुसीबत के पास गया
भोजन, और मैं लहसुन पालन नहीं कर सकता.
तब के बाद से मैं ख्याल रखा है दूर ले मेरी टोपी या घूंघट, और इतना है
उनके शक बच.
हम तेजी से यात्रा कर रहे हैं, और के रूप में हम हमारे साथ नहीं ड्राइवर को कहानियों ले, हम आगे बढ़ो
घोटाले के. लेकिन मैं बुरी नज़र है कि डर हिम्मत करना
हमारे पीछे मुश्किल सभी तरह का पालन करेंगे.
प्रोफेसर अथक लगता है. सभी दिन वह किसी भी आराम नहीं ले, हालांकि होगा
उसने मुझे एक लंबे दौर के लिए सो जाओ.
सूर्यास्त के समय वह मुझे सम्मोहित, और वे कहते हैं मैं हमेशा की तरह जवाब दिया, "अंधेरे,
तो पानी lapping और लकड़ी चरमराती "हमारे दुश्मन नदी पर अभी भी है.
मैं योनातन के बारे में सोच डर रहा हूँ, लेकिन किसी तरह मैं अब उसके लिए कोई डर नहीं है, या
अपने आप को. मैं इस whilst के लिखने हम एक फार्महाउस में प्रतीक्षा
घोड़ों के लिए तैयार हो.
डॉ. वैन हेल्सिंग सो रहा है. गरीब प्रिय, वह बहुत थक गया और पुरानी लग रहा है और
ग्रे, लेकिन उसके मुंह के रूप में एक विजेता के रूप में मजबूती से सेट कर दिया जाता है.
उनकी नींद में भी वह संकल्प के साथ तीव्र है.
जब हम अच्छी तरह से शुरू कर दिया है मैं उसे whilst मैं ड्राइव आराम करना चाहिए.
मैं उसे बताना होगा कि हम दिन हमारे सामने है और वह नीचे नहीं तोड़ जब की सबसे चाहिए
अपनी सारी शक्ति की जरूरत हो जाएगा ... सब तैयार है.
हम शीघ्र ही बंद हैं.
2 नवम्बर, सुबह, मैं सफल रहा था, और हम सारी रात ड्राइविंग बदल जाता है लिया .--.
अब दिन हम पर है, हालांकि उज्ज्वल ठंड. हवा में एक अजीब भारीपन है.
मैं एक बेहतर शब्द के अभाव में भारीपन कहते हैं.
मेरा मतलब है कि यह हम दोनों को उतारता है. यह बहुत ठंड है, और केवल हमारे गर्म furs
हमें आराम से रखना. भोर में वैन हेल्सिंग मुझे सम्मोहित.
वह कहते हैं, मैंने जवाब दिया "अंधेरे, लकड़ी और गर्जन पानी चरमराती," इतनी नदी है
के रूप में बदलने के रूप में वे चढ़ा.
मुझे आशा है कि मेरे प्रिय खतरे के किसी भी मौका है, से अधिक की जरूरत हो नहीं चलेगा, लेकिन हम
भगवान के हाथों में हैं. 2 नवंबर, रात .-- सभी दिन लंबे समय ड्राइविंग.
देश बेतुकी हो जाता है के रूप में हम चले, और Carpathians के महान spurs, पर जो
Veresti क्षितिज पर तो हम से दूर और इतने कम लग रहा था, अब हमें दौर इकट्ठा लग
सामने टॉवर और.
हम दोनों अच्छी आत्माओं में लग रहे हैं. मुझे लगता है कि हम एक प्रयास प्रत्येक के लिए जयकार
दूसरे, ऐसा करने में हम खुद को खुश. डॉ. वैन हेल्सिंग का कहना है कि हम सुबह तक
Borgo पास पहुंच जाएगा.
घरों में बहुत कुछ यहाँ अब कर रहे हैं, और प्रोफेसर कहते हैं कि हम पिछले घोड़े मिल गया
हमारे साथ जाना है, के रूप में हम को बदलने में सक्षम नहीं हो सकता होगा.
वह हम दोनों बदल अलावा में दो मिल गया है, इसलिए है कि अब हम एक कठोर चार
हाथ में. प्रिय घोड़ों रोगी और अच्छा कर रहे हैं, और
वे हमें कोई परेशानी नहीं दे.
हम अन्य यात्रियों के साथ चिंतित नहीं हैं, और तो भी मैं ड्राइव कर सकते हैं.
हम दिन के उजाले में पास करने के लिए मिल जाएगा. हम आने से पहले नहीं करना चाहती.
तो हम यह आसान ले, और प्रत्येक बारी में लंबे समय बाकी है.
ओह, क्या कल हमें लाना होगा? हम जगह है जहाँ मेरे गरीब की तलाश जाओ
प्रिय इतना का सामना करना पड़ा.
भगवान अनुदान है कि हम दाहिनी ओर निर्देशित किया जा सकता है, और वह मेरे पति को देखने के अनुग्रह करना होगा कि
और हम दोनों को प्रिय उन है, और जो इस तरह के घातक जोखिम में हैं.
मेरे लिए, मैं उनकी दृष्टि में योग्य नहीं हूँ.
काश! मैं उनकी आँखों को अशुद्ध कर रहा हूँ, और किया जाएगा
जब तक वह मुझे उनकी दृष्टि में आगे खड़े जो नहीं के रूप में अनुग्रह करना हो सकता है
उनका क्रुद्ध किया है.
अब्राहम वैन हेल्सिंग 4 नवम्बर द्वारा ज्ञापन .-- यह मेरे पुराने और सच्चे दोस्त
जॉन सेवार्ड, एमडी Purfleet, लंदन के मामले में मैं उसे नहीं देख सकते हैं.
यह समझा जा सकता है है.
यह सुबह है, और मैं एक आग है जो सारी रात मैं ज़िंदा रखा है लिखते हैं, मैडम मीना
मुझे सहायता. यह ठंडा है, ठंड है.
इतना ठंडा है कि ग्रे भारी आकाश बर्फ से भरा है, जो जब यह गिर के लिए आदी हो जाएगा
जमीन के रूप में सभी सर्दियों सख्त इसे प्राप्त करने के लिए है.
मैडम मीना को प्रभावित किया है लगता है.
वह तो सिर के भारी किया गया है सभी दिन है कि वह खुद पसंद नहीं था.
वह सोता है, और सोता है, और सोता है! वह जो चेतावनी इतना सामान्य है, किया है
सचमुच सारा दिन कुछ भी नहीं है.
वह भी उसे भूख खो दिया है. वह उसकी छोटी डायरी में कोई प्रविष्टि बनाने के लिए,
वह जो हर थामने में बहुत वफादार लिखने. मुझे कुछ कानाफूसी नहीं है कि सभी
अच्छी तरह से.
हालांकि, आज की रात वह और अधिक वीआईएफ है. उसे लंबे समय से पूरे दिन सो ताज़ा है और
उसे बहाल करने के लिए, अब के लिए वह सब मीठा और कभी के रूप में उज्ज्वल है.
सूर्यास्त में मैं उसे सम्मोहित करने की कोशिश, लेकिन अफसोस! कोई प्रभाव नहीं के साथ.
शक्ति कम से कम प्रत्येक दिन के साथ हो गया है, और यह आज रात मुझे पूरी तरह विफल है.
खैर, भगवान किया जाएगा जो कुछ भी यह हो सकता है, और जहाँ कहीं यह नेतृत्व कर सकते हैं!
अब ऐतिहासिक लिए मैडम मीना के रूप में उसके आशुलिपि में नहीं लिख, मैं चाहिए, मेरे में
cumbrous पुराने फैशन, कि हम में से प्रत्येक दिन अलिखित नहीं जा सकता है.
हम बस कल सुबह सूर्योदय के बाद Borgo पास करने के लिए मिला.
जब मैं सुबह के संकेत देखा मैं सम्मोहन के लिए तैयार है.
हम अपनी गाड़ी बंद कर दिया, और नीचे इतना है कि वहाँ कोई गड़बड़ी हो सकती है.
मैं furs के साथ एक सोफे, और मैडम मीना, नीचे झूठ बोल रही है, खुद को सामान्य रूप से उपज बनाया है, लेकिन
अधिक धीमी और अधिक कम समय पहले से कहीं ज्यादा कृत्रिम निद्रावस्था सोने के लिए.
जैसा कि पहले, जवाब आया "अंधेरे और पानी के घूमता है."
फिर वह उठी, चमकदार और उज्ज्वल है और हम अपने रास्ते पर चलते हैं और जल्द ही पास तक पहुँचने.
इस समय और जगह पर, वह उत्साह के साथ सभी पर आग बन जाते हैं.
कुछ नए मार्गदर्शक सत्ता में उसे प्रकट के लिए वह एक सड़क के लिए बिंदु और
कहते हैं, "इस तरह है."
मैं पूछता हूँ "तुम्हें कैसे पता है?".
"बेशक मैं यह पता है," वह जवाब है, और एक ठहराव के साथ जोड़ने के लिए, "मेरे जोनाथन नहीं है
यह यात्रा की और अपनी यात्रा के लिखा है? "
सबसे पहले मैं कुछ अजीब लगता है, लेकिन जल्द ही मैं देख रहा हूँ कि वहाँ केवल एक ऐसे उपमार्ग हो.
यह प्रयोग किया जाता है, लेकिन थोड़ा, और बुकोविना से कोच के लिए सड़क से बहुत अलग
Bistritz, जो अधिक व्यापक और मुश्किल है, और उपयोग की अधिक है.
तो हम इस सड़क के नीचे आया.
जब हम अन्य तरीकों से मिलने, नहीं हमेशा हमें यकीन है कि वे सड़कों के लिए वे सब पर थे, थे
उपेक्षा और प्रकाश बर्फ गिर गया है, घोड़े पता है और वे केवल.
मैं उन्हें करने के लिए लगाम दे, और वे तो रोगी पर चलते हैं.
द्वारा और के द्वारा हम उस अद्भुत डायरी में सभी चीजें हैं जो जोनाथन नोट पाते
उसे.
तो फिर हम लंबे, लंबे समय के घंटे और घंटे के लिए पर जाना है.
सबसे पहले, मैं मैडम मीना बता सो. वह कोशिश करो, और वह सफल है.
वह हर समय नींद तक पिछले पर, मैं अपने आप को बढ़ने के लिए संदिग्ध लग रहा है,
और उसे जगा करने का प्रयास. लेकिन वह सो जाओ, और मैं उसे नहीं जगा सकता है
हालांकि मैं कोशिश.
मैं भी मुश्किल की कोशिश ऐसा न हो कि मैं उसे नुकसान नहीं करना चाहता.
के लिए मुझे पता है कि वह बहुत पीड़ित है, और कई बार सो सभी में सभी उसे.
मुझे लगता है कि मैं अपने आप को झपकी लेना, अचानक सभी के लिए मैं अपराध लग रहा है, के रूप में यद्यपि मैंने किया है
कुछ.
मुझे लगता है अपने आप मेरे हाथ में बागडोर के साथ, बोल्ट, और अच्छे घोड़ों जोग साथ जाने,
कभी के रूप में सिर्फ सैर. मैं नीचे देखो और मैडम मीना अब भी लगता है
सो.
अब यह सूर्यास्त के समय दूर नहीं है, और बर्फ से अधिक बड़ी में सूरज के प्रवाह के प्रकाश
पीले बाढ़, इसलिए है कि हम जहां पहाड़ इतनी भारी वृद्धि पर महान लंबी छाया फेंक.
के लिए हम जा रहे हैं, और ऊपर, और सभी ओह इतनी जंगली और चट्टानी है, के रूप में यद्यपि यह थे
दुनिया के अंत. तो मैं मैडम मीना जगाना.
इस समय वह बहुत ज्यादा नहीं मुसीबत के साथ जगा है, और फिर मैं उसे कृत्रिम निद्रावस्था के लिए रखने की कोशिश
सो जाओ. लेकिन वह सो नहीं जा रहा है, के रूप में हालांकि मैं थे
नहीं.
फिर भी मैं कोशिश करते हैं और कोशिश करो, जब तक मैं एक बार में सभी उसे ढूँढ और खुद अंधेरे में, तो मैं देखो
खोजने के दौर है, और है कि सूरज के नीचे चले गए हैं.
मैडम मीना हँसते हैं, और मैं बारी और उसे देखो.
वह अब काफी जाग, और देखो तो अच्छी तरह के रूप में उस रात से मैं Carfax पर उसे कभी नहीं देखा
जब हम पहली बार गणना घर में प्रवेश.
मैं विस्मित हूँ, और नहीं तो आराम से. लेकिन वह बहुत उज्ज्वल है और निविदा है और
मेरे लिए विचारशील है कि मैं सब डर भूल जाते हैं.
मैं एक आग प्रकाश, के लिए हम हमारे साथ लकड़ी की आपूर्ति लाया है, और वह भोजन तैयार करते हुए
मैं घोड़ों पूर्ववत और उन्हें सेट, शरण में सीमित है, के लिए फ़ीड.
फिर जब मैं आग पर लौटने के लिए वह मेरे रात के खाने के लिए तैयार है.
मैं उसकी मदद के लिए जाना है, लेकिन वह मुस्कान, और मुझे बताओ कि वह खाने के पहले से ही है.
कि वह इतनी भूख कि वह इंतज़ार नहीं होता था.
मैं इसे पसंद है और मैं कब्र संदेह नहीं. लेकिन मैं उसे डराना डर है, और इसलिए मैं हूँ
की मूक.
वह मेरी मदद मैं अकेले खाना, और फिर हम फर में लपेट और आग के बगल में झूठ, और मैं
उसे बताने के लिए सो जब मैं घड़ी. लेकिन वर्तमान में मैं देख के सब भूल जाओ.
और जब मैं अचानक याद है कि मैं घड़ी, मैं उसे शांत झूठ बोल रही है, लेकिन जाग मिल जाए, और
इतने चमकदार आँखों के साथ मुझ पर देख रहे हैं. एक बार, दो बार अधिक एक ही होते हैं, और मैं मिल
सुबह होने से पहले तक बहुत नींद.
जब मैं जगा मैं उसे सम्मोहित करने की कोशिश, लेकिन अफसोस! हालांकि वह उसकी आँखों आज्ञाकारी रहो,
वह सो नहीं सकता है.
सूरज वृद्धि, और ऊपर, और, और तब उसे बहुत देर हो चुकी आ नींद, लेकिन इतना भारी
कि वह नहीं जाग जाएगी.
मैं उसे उठा है, और जब मैं उसे गाड़ी में सो जगह
घोड़ों के इस्तेमाल और सब तैयार किए.
मैडम अभी भी सो जाओ, और वह उसे नींद में देखो और अधिक स्वस्थ और अधिक से अधिक redder
पहले. और मुझे यह पसंद नहीं.
और मैं डर, डर, डर रहा हूँ!
मैं सब बातों का डर लग रहा है, यहां तक कि सोचने के लिए, लेकिन मैं अपने रास्ते पर जाना चाहिए.
हम हिस्सेदारी के लिए खेलते हैं जीवन और मृत्यु, या इन से अधिक है, और हम नहीं विमुख होना चाहिए.
5 नवंबर, सुबह .-- मुझे सब कुछ में सटीक हो, और तुम हालांकि मैंने देखा है
कुछ अजीब बातें एक साथ, आप पहली बार में लगता है कि मैं, वैन हेल्सिंग, हूँ
पागल हो.
कि कई भयावहता और नसों पर इतने लंबे समय तक तनाव आखरी मेरी बारी में
मस्तिष्क.
सभी कल हम यात्रा, हमेशा पहाड़ों पर करीब हो रही है, और एक में घूम रहा है
और अधिक और अधिक जंगली और रेगिस्तान भूमि.
वहाँ महान है, frowning precipices और अधिक पानी गिरने कर रहे हैं, और प्रकृति है लगता है
उसे कार्निवल कुछ समय आयोजित किया. मैडम मीना अभी भी नींद और नींद.
और हालांकि मैं भूख किया और यह संतुष्ट, मैं उसे खाने के लिए भी नहीं waken सकता है.
मुझे डर है कि जगह की घातक जादू उस पर था, दागी शुरू के रूप में वह साथ है
कि वेम्पायर बपतिस्मा.
"ठीक है," मैं अपने आप से कहा, "अगर यह हो सकता है कि वह सो सारा दिन, यह भी किया जाएगा
कि मैं रात में सो नहीं करते हैं. "
जैसा कि हम किसी न किसी सड़क पर यात्रा, एक प्राचीन और अपूर्ण तरह वहां गया था की एक सड़क के लिए,
मैं नीचे मेरे सिर आयोजित की और सोया.
फिर मैं अपराध की भावना के साथ और समय के पारित waked है, और मैडम मीना अभी भी पाया
सो रही है, और सूरज के नीचे कम. लेकिन यह सब वास्तव में बदल गया था.
frowning पहाड़ों आगे दूर लग रहा था, और हम एक खड़ी बढ़ने के शीर्ष के निकट थे
पहाड़ी, जो के शिखर सम्मेलन पर इस तरह के एक महल के रूप में जोनाथन अपनी डायरी में बता था.
मैं एक बार exulted और आशंका जताई है.
अभी के लिए, अच्छा है या बुरा, अंत निकट था. मैं मैडम मीना उठा, और फिर से करने की कोशिश की
उसे सम्मोहित, लेकिन अफसोस! बहुत देर तक व्यर्थ.
फिर, महान अंधेरे अरे हम पर आया के लिए भी रवि के बाद नीचे आकाश परिलक्षित
बर्फ पर चला गया सूरज, और सभी एक महान गोधूलि में एक समय के लिए किया गया था.
मैं बाहर ले घोड़ों और उन्हें आश्रय क्या मैं कर सकता में खिलाया.
तो मैं एक आग बनाने के लिए, और उसके पास मैं मैडम मीना, अब जाग और अधिक आकर्षक
पहले से कहीं ज्यादा, उसे आसनों के बीच आराम से बैठो.
मैं तैयार भोजन मिला, लेकिन वह नहीं खा जाएगा, बस कह रही है कि वह भूख नहीं था.
मैं उसे प्रेस नहीं था, उसे unavailingness जानने.
लेकिन मैं खुद खाने के लिए मैं की जरूरत है अब सभी के लिए मजबूत होना चाहिए.
फिर, क्या हो सकता है मुझ पर भय के साथ, मैं उसे आराम, दौर के लिए इतनी बड़ी अंगूठी आकर्षित किया
मैडम मीना जहां बैठ गया.
और अंगूठी के साथ मैं कुछ वफ़र पारित किया है, और मैं इसे ठीक है ताकि सभी था तोड़ दिया
अच्छी तरह रक्षा की. वह अभी भी हर समय बैठे थे, तो अभी भी एक के रूप में
मर चुका है.
वह और वह whiter बढ़ी और भी whiter तक बर्फ अधिक पीला नहीं था, और कोई शब्द
ने कहा.
लेकिन जब मैं निकट आकर्षित किया, वह मेरे लिए चिपके रहे, और मैं जानता हूँ सकता है कि गरीब आत्मा उसे हिलाकर रख दिया
एक कंपन है कि महसूस करने के लिए दर्द था के साथ सिर से पैर तक.
मैं उसे वर्तमान में कहा, जब वह अधिक शांत हो गया था, "तुम नहीं आ खत्म करेंगे
आग? "के लिए मैं क्या वह कर सकती थी के एक परीक्षण बनाने की कामना की.
वह आज्ञाकारी गुलाब, लेकिन जब वह एक कदम है वह बंद कर दिया, और एक के रूप में खड़ा था बना दिया है
त्रस्त है. "क्यों नहीं जाना? पर"
मैंने पूछा.
वह उसके सिर को हिलाकर रख दिया, और वापस आ रहा है, उसकी जगह में बैठ गया.
फिर, खुली आँखों से मुझे देख रही है, एक के रूप में नींद से waked, वह केवल ने कहा, मैं "
! "नहीं है और चुप रह कर सकते हैं.
मैं आनन्द के लिए, मैं जानता था कि वह नहीं कर सकता क्या, उन है कि हम खतरनाक कोई भी.
हालांकि उसके शरीर के लिए खतरा हो सकता है, अभी तक उसकी आत्मा को सुरक्षित था!
वर्तमान में घोड़ों चीख शुरू कर दिया, और उनके tethers पर जब तक मैं उन के पास आया फाड़े
और उन्हें quieted.
जब वे उन पर मेरे हाथ लग रहा था, वे खुशी के रूप में कम whinnied, और मेरे पर पाला
हाथ और एक समय के लिए चुप थे.
रात के माध्यम से कई बार मैं उन से आया था, जब तक यह ठंड घंटे के लिए जब पहुंचें
सभी प्रकृति को कम से कम है, और हर बार मेरे आने के साथ उनमें से चुप था.
ठंडे घंटे में आग मरने के लिए शुरू किया, और मैं के बारे में आगे कदम इसे फिर से भरना था,
अब के लिए बर्फ उड़ान sweeps और यह एक सर्द धुंध के साथ आया था.
अंधेरे में भी किसी तरह की रोशनी थी, वहाँ के रूप में कभी बर्फ से अधिक है, और यह
लग रहा था जैसे बर्फ की आंधी और धुंध के माल्यार्पण महिलाओं के रूप में आकार ले लिया
कपड़ों अनुगामी.
सभी मृत, गंभीर मौन ही है कि घोड़ों whinnied और cowered में था, के रूप में अगर में
सबसे खराब का आतंक. मैं डर, भयानक डर करने के लिए शुरू किया.
लेकिन तब मुझे उस अंगूठी में सुरक्षा की भावना आया जिसमें मैं खड़ा था.
मैं भी शुरू हुआ, लगता है कि मेरे imaginings के रात के थे, और निराशा, और
अशांति है कि मैं के माध्यम से चले गए हैं, और सभी भयानक चिंता.
यह था के रूप में हालांकि सभी जोनाथन भयंकर अनुभव की मेरी यादों befooling थे
बर्फ के गुच्छे और धुंध के लिए पहिया और वृत्त दौर शुरू हुआ, जब तक मैं के रूप में मिल सकता है
उन महिलाओं है कि उसे चूमा होगा की एक अस्पष्ट झलक हालांकि.
और फिर घोड़े को कम और कम cowered, और आतंक में moaned के रूप में पुरुषों में
दर्द. यहां तक कि डर के पागलपन उन्हें नहीं था,
ताकि वे दूर भी तोड़ सकता है.
मैं मेरे प्यारे मैडम मीना के लिए डर था जब इन अजीब आंकड़े के पास आकर्षित किया और दौर की परिक्रमा.
मैंने उसे देखा, लेकिन वह शांत शनि, और मुझ पर मुस्कुराया.
जब मैं आग में कदम रखा है इसे फिर से भरना होगा, वह मुझे पकड़ लिया और मुझे आयोजित
वापस, और एक आवाज है कि एक सपने में सुनता जैसे फुसफुसाए, इतनी कम था.
नहीं! " नहीं! बिना जाना नहीं है.
मैं उसे यहाँ आप सुरक्षित हैं! "दिया, और उसकी आँखों में देख रहे हैं
ने कहा, "लेकिन तुम? यह तुम्हारे लिए है कि मुझे डर है! "
वह हँसा, एक कम और असत्य हंसी, और कहा, "मेरे लिए डर Whereat!
मेरे लिए क्यों डर?
उनमें से सभी दुनिया की तुलना में मैं कर रहा हूँ में सुरक्षित, "और के रूप में मैं के अर्थ पर आश्चर्य कोई नहीं
उसके शब्दों में, हवा का एक कश लौ ऊपर छलांग है, और मैं उस पर लाल निशान देख
माथे.
फिर, अफसोस! मैं जानता था.
क्या मैं जल्द ही धुंध और बर्फ के Wheeling आंकड़े के लिए सीखा होता है, नहीं आया,
करीब है, लेकिन पवित्र सर्कल के बिना कभी रखने.
तब तक वे अमल में लाना शुरू किया, अगर भगवान मेरे कारण नहीं लिया है, के लिए मैं इसे देखा
मेरी आँखों के माध्यम से.
वास्तविक मांस में मुझे पहले ही तीन महिलाओं को कि जोनाथन में देखा
कमरे, जब वे उसके गले चूमा होगा.
मैं लहराते दौर रूपों, उज्ज्वल मुश्किल आँखों, सफेद दांत, सुर्ख जानता था
रंग, कामुक होंठ. वे गरीब प्रिय महोदया मीना कभी मुस्कुराया.
और के रूप में उनकी हंसी रात की चुप्पी के माध्यम से आया था, वे अपने हथियार के twined और
उसे बताया, और कहा कि उन इतना मीठा झुनझुनी टन है कि जोनाथन ने कहा कि के थे में
पानी के चश्मे की असहनीय मिठास, "आओ, बहन.
हमारे पास आओ. आओ! "
मैं डर में मेरे गरीब मैडम मीना में बदल गया, और हर्ष के साथ मेरे दिल की लौ की तरह जोर से उछले.
ओह के लिए! उसे मिठाई आँखों में आतंक, प्रतिकर्षण, हॉरर, एक कहानी कहा था कि मेरी
दिल है कि आशा की सभी था.
भगवान को धन्यवाद दिया हो सकता है वह अभी तक नहीं था, उनमें से. मैं लकड़ी जिसके द्वारा किया गया था के कुछ जब्त
मुझे, और वेफर के कुछ पकड़े, आग के प्रति उन पर उन्नत.
उन्होंने मुझे पहले वापस आकर्षित किया है, और उनके कम भयंकर हंसी हँसे.
मैं आग तंग आ गया, और उन्हें डर नहीं.
के लिए मैं जानता था कि हम अंगूठी, जो वह कोई अधिक नहीं छोड़ सकता भीतर सुरक्षित थे
की तुलना में वे प्रविष्ट कर सकते हैं. घोड़ों के लिए विलाप बंद था, और रखना
अभी भी जमीन पर.
बर्फ उन पर धीरे से गिर गया, और वे whiter बढ़ी.
मैं जानता था कि वहाँ गरीब कोई आतंक के जानवरों के लिए किया गया था.
और इसलिए हम बने रहे जब तक की सुबह लाल बर्फ निराशा के माध्यम से गिरने लगे.
मैं उजाड़ और डर है, और शोक और आतंक के भरा था.
लेकिन जब कि सुंदर सूरज चढ़ाई करने के लिए शुरू किया क्षितिज जीवन मेरे लिए फिर से था.
सबसे पहले सुबह के आने भयंकर और चक्करदार धुंध में पिघल आंकड़े
बर्फ.
पारदर्शी उदासी का माल्यार्पण महल की ओर दूर चले गए थे और खो दिया.
सहज, सुबह आने के साथ, मैं मैडम मीना दिया, के लिए इच्छुक
उसे सम्मोहित.
लेकिन वह एक गहरी और अचानक नींद में निहित है, जिसमें से मैं उसे नहीं जगा सकता.
मैं उसे सोने के माध्यम से सम्मोहित करने की कोशिश की, लेकिन वह कोई जवाब नहीं दिया, बिल्कुल भी नहीं, और
दिन तोड़ दिया.
मैं अभी तक भय के लिए हलचल. मैं अपनी आग बना दिया है और देखा
घोड़ों, वे सब मर चुके हैं. आज मैं यहाँ बहुत कुछ करना है, और मैं रखना
इंतज़ार कर रही है जब तक सूरज ऊपर अधिक है.
वहाँ स्थानों पर जहाँ मैं जाना चाहिए हो सकता है, जहां कि सूरज की रोशनी, हालांकि बर्फ और धुंध
यह अस्पष्ट है, मुझे एक सुरक्षा हो जाएगा. मैं मुझे नाश्ते के साथ मजबूत होगा, और
तो मैं अपने भयानक काम करना होगा.
मैडम मीना अभी भी सोता है, और भगवान को धन्यवाद दिया हो!
वह उसे नींद में शांत है ...
जोनाथन Harker'S पत्रिका 4 नवम्बर, शाम .-- दुर्घटना
लांच हमारे लिए एक भयानक बात कर दिया गया है.
इसके लिए सिर्फ हम नाव आगे निकल होना चाहिए बहुत पहले, और अब मेरे प्रिय मीना
मुक्त होता है. मैं उसके बारे में सोचना, भय wolds पर बंद
कि भयंकर जगह के पास.
हम घोड़ों मिल गया है, और हम रास्ते पर का पालन करें.
मैं इस whilst के Godalming तैयार हो रही है ध्यान दें.
हम अपने हथियार है.
Szgany बाहर देखो अगर वे लड़ने का मतलब चाहिए.
ओह, अगर केवल मॉरिस और सेवार्ड हमारे साथ थे. हम तो यही उम्मीद करना चाहिए!
अगर मैं कोई और अधिक Goodby मीना लिखने!
भगवान भला करे और आप को बनाए रखने.
डॉ. Seward डायरी 5 नवंबर .-- भोर के साथ हम शरीर को देखा
पहले हमें नदी से दूर अपने लीटर वैगन के साथ तेज Szgany की.
वे इसे एक क्लस्टर में घिरा हुआ है, और साथ जल्दबाजी के रूप में हालांकि आक्रांत.
बर्फ गिरने हल्के है और हवा में एक अजीब सा उत्साह है.
यह हमारे ही भावनाओं को हो सकता है, लेकिन हो सकता है अवसाद अजीब है.
दूर मैं भेड़ियों के गरजना सुन.
बर्फ उन्हें नीचे लाता पहाड़ों से, और वहाँ के सभी खतरों रहे हैं
हमें, और सभी पक्षों से. घोड़ों लगभग तैयार हैं, और हम कर रहे हैं
जल्द ही बंद.
हम कुछ एक की मौत सवारी. भगवान अकेले, जो या जहां जानता है, या क्या, या
जब, या यह हो सकता है ...
डॉ. वैन हेल्सिंग ज्ञापन 5 नवंबर, दोपहर .-- मैं कम से कम समझदार हूँ.
है कि सभी घटनाओं पर दया के लिए भगवान साबित भयानक किया गया है हालांकि, धन्यवाद.
जब मैं मैडम मीना पवित्र सर्कल के भीतर सो छोड़ दिया है, मैं महल में मेरे रास्ते ले लिया.
लोहार हथौड़ा जो मैं Veresti से गाड़ी में ले लिया उपयोगी था, हालांकि
दरवाजे सब मैं उन्हें जंग टिका बंद तोड़ दिया, या कुछ बीमार इरादे ऐसा न हो कि खुले थे
बीमार मौका उन्हें बंद करना चाहिए, ताकि प्रवेश किया जा रहा है मैं नहीं मिल सकता है.
जोनाथन कड़वा अनुभव मुझे यहाँ की सेवा की.
अपनी डायरी की स्मृति मैं पुराने चैपल के लिए मेरा रास्ता मिल गया है, के लिए मैं जानता था कि यहाँ मेरे
काम करना है. हवा दमनकारी था.
ऐसा लग रहा था के रूप में अगर वहाँ कुछ नारकीय धूआं, जो कई बार मुझे चक्कर आ बनाया था.
या तो मेरे कानों में एक गर्जन था या मैं भेड़ियों की चीख़ बंद दूर सुना.
तब मैं मुझे मेरे प्यारे मैडम मीना के bethought, और मैं भयानक दुर्दशा में था.
दुविधा मेरे अपने सींग के बीच था.
उसे, मैं इस जगह में ले हिम्मत नहीं था, लेकिन वैम्पायर से सुरक्षित में छोड़ दिया
कि पवित्र चक्र. और अभी भी वहाँ भेड़िया होगा!
मैं मेरे संकल्प है कि मेरे यहाँ काम करना, और के रूप में भेड़ियों हम प्रस्तुत करना चाहिए कि यह अगर
भगवान की इच्छा थे. किसी भी दर पर यह केवल मौत और आजादी
से परे है.
तो मैं उसके लिए चयन किया. अगर यह गया है लेकिन खुद के लिए चारा नहीं था
आसान हो गया है, भेड़िये के मुंह में बेहतर थे वैम्पायर की कब्र की तुलना में आराम!
तो मैं पर मेरे काम के साथ जाने के लिए मेरी पसंद करते हैं.
मैं जानता था कि वहाँ खोजने के लिए कम से कम तीन कब्रों थे, कर रहे हैं कि कब्र रहती है.
तो मैं खोज और खोज, और मैं उनमें से एक पाते हैं.
वह उसे वेम्पायर नींद में रखना है, तो जीवन और कामुक सौंदर्य है कि मैं चौंक का पूरा
के रूप में हालांकि मैं हत्या कर आया है.
आह, मुझे शक नहीं है कि पुराने समय में जब ऐसी बातें कर रहे थे, कई आदमी है जो आगे सेट
मेरा जैसे कार्य, आखरी उसके दिल उसे विफल पाया करने के लिए, तो और उसके
तंत्रिका.
तो वह देरी, और देरी है, और मात्र सौंदर्य और के आकर्षण तक देरी
प्रचंड मरे उसे सम्मोहित. और वह पर और पर रहना, जब तक सूर्यास्त आते हैं,
और वैम्पायर नींद से अधिक हो.
फिर निष्पक्ष औरत की खूबसूरत आँखों को खोलने और प्यार को देखो, और कामुक
मुँह एक चुंबन के लिए मौजूद है, और आदमी कमजोर है.
और वहाँ एक वेम्पायर गुना अधिक शिकार रहते हैं.
एक और मरे के गंभीर और भयानक रैंकों प्रफुल्लित ....
कुछ आकर्षण है, निश्चित रूप से, जब मैं इस तरह के एक मात्र उपस्थिति से स्थानांतरित कर रहा हूँ
, यहां तक कि के रूप में वह उम्र के साथ fretted कब्र में रखे झूठ बोल रही है और धूल के साथ भारी
सदियों से, हालांकि वहाँ कि भयंकर हो
गणना के lairs जैसे गंध पड़ा है.
हाँ, मैं ले जाया गया था. मैं, मेरे सारे उद्देश्य के साथ वैन हेल्सिंग, और
नफरत के लिए अपने मकसद के साथ.
मैं देरी के लिए एक तड़प है जो मेरे संकायों को पंगु बना और रोकना लग रहा था ले जाया गया था
मेरी आत्मा.
यह हो सकता है कि प्राकृतिक नींद की जरूरत है, और अजीब उत्पीड़न
हवा मुझे पर काबू पाने की शुरुआत थे.
कुछ यह था कि मैं नींद, जो एक खुले आंखों नींद में lapsing था
एक मिठाई आकर्षण पैदावार, जब वहाँ बर्फ से सुन्न एक लंबे समय हवा के माध्यम से आया था,
कम विलाप, हाय और दया है कि यह मुझे एक बिगुल की आवाज की तरह उठा तो पूरा.
इसके लिए मेरे प्यारे मैडम मीना की आवाज है कि मैंने सुना था.
तब मैं अपने आप को फिर से braced मेरी भयंकर कार्य करने के लिए, और wrenching दूर कब्र में सबसे ऊपर द्वारा पाया
बहनों का एक दूसरे, अन्य काले एक.
मैं उस पर देखने को थामने के रूप में मैं उसकी बहन पर था एक बार मैं चाहिए ऐसा न हो कि नहीं, हिम्मत
ग़ुलाम बनाना करने के लिए शुरू हो.
लेकिन मैं खोज पर जाने तक, वर्तमान में, मैं एक उच्च महान कब्र में पाते हैं करने के लिए बनाया के रूप में अगर एक
बहुत प्यारी है कि अन्य उचित बहन है, जो मैं जोनाथन की तरह देखा था खुद इकट्ठा करने के लिए
बाहर धुंध के परमाणुओं के.
वह इतनी उचित था पर देखो, तो radiantly सुंदर है, तो exquisitely कामुक, कि
मुझ में मनुष्य के बहुत वृत्ति है, जो मेरे लिंग के कुछ प्यार और के लिए एक रक्षा कॉल
उसकी नई भावना के साथ मेरे सिर चक्कर बनाया.
लेकिन भगवान को धन्यवाद दिया जा सकता है कि मेरे प्यारे मैडम मीना की आत्मा विलाप बाहर मेरी नहीं मर गया था
कान.
और, पहले जादू मुझ पर आगे गढ़ा जा सकता है, मैं nerved खुद अपना
जंगली काम. इस समय तक मैं सभी कब्रों को खोजा था
चैपल में है, तो जहाँ तक मैं बता सकता है.
और के रूप में वहाँ केवल हमारे आसपास इन मरे phantoms के तीन रात में किया गया था मैं,
इसे ले लिया है कि वहाँ कोई सक्रिय मरे विद्यमान के अधिक थे.
वहाँ एक महान और सभी बाकी की तुलना में अधिक गर्वित कब्र थी.
विशाल था, और भलमनसी की तरह सानुपातिक. पर यह किया गया था, लेकिन एक शब्द.
DRACULA
यह तो राजा वेम्पायर के इतने अधिक किसके कारण थे मरे घर गया था.
इसके शून्य बनाने के लिए कुछ क्या मैं जानता था सुवक्ता बात की.
इससे पहले कि मैं मेरे भयानक काम मैं के माध्यम से उनके मृत खुद के लिए इन महिलाओं को पुनर्स्थापित करने के लिए शुरू किया
ड्रेकुला कब्र वेफर के कुछ में रखी है, और है तो उसे भगा दिया, मरे, लिए
कभी.
तो मेरे भयानक कार्य शुरू किया, और मैं यह खतरनाक है.
अगर यह किया गया लेकिन एक, यह आसान है, तुलनात्मक गया था.
तीन लेकिन!
दो बार के बाद मैं आतंक के विलेख के माध्यम से किया गया था शुरू करने के लिए.
के लिए यह मिठाई मिस लुसी के साथ भयानक था, यह क्या इन के साथ नहीं होगा
जो सदियों के माध्यम से बच गया था, और जो अजीब लोगों द्वारा मजबूत किया गया था
साल के गुजर रहा है.
कौन है, अगर वे सकता है, उनकी बेईमानी जीवन के लिए लड़ाई लड़ी है ...
ओह, मेरे दोस्त जॉन है, लेकिन यह कसाई का काम था.
अगर मैं अन्य मृतकों की विचार द्वारा nerved नहीं है, और जिनमें से अधिक रहने का लटका जैसे
डर के मारे एक नक़ब, मैं पर नहीं जा सकते थे.
मैं कांप और भी अभी तक कांप, हालांकि तक सब खत्म हो गया था, भगवान को धन्यवाद दिया, मेरे तंत्रिका किया
खड़े हो जाओ.
अगर मैं पहली जगह में नहीं देखा, सोना, और ख़ुशी है कि इसे खत्म चुराया
सिर्फ अरे अंतिम विघटन अहसास के रूप में आया था, कि आत्मा जीता गया था मैं,
नहीं चला सकता है आगे मेरे नरसंहार के साथ.
मैं रोते भयंकर नहीं सहा के रूप में हिस्सेदारी घर पहुंचे सकता है,
फार्म writhing के डूबनेवाला, और खूनी फोम के होंठ.
मैं आतंक में भाग गए हैं चाहिए और मेरे काम पूर्ववत छोड़ दिया.
लेकिन यह खत्म हो गया है!
और गरीब आत्माओं, अब मैं उन्हें दया और रो, के रूप में मैं उन्हें लगता है कि शांत उसे में एक
एक छोटे पल पहले लुप्त होती के लिए मौत का पूरा सो जाओ.
के लिए, दोस्त जॉन, शायद ही मेरी चाकू प्रत्येक के सिर कटे हुए पूरे पहले,
शरीर को दूर पिघल और इसके मूल धूल में ही उखड़ जाती शुरू किया, के रूप में है कि मौत हालांकि
आना चाहिए था सदियों पहले पिछले पर था
खुद पर जोर और एक बार और ज़ोर से कहना, "मैं यहाँ हूँ!"
इससे पहले कि मैं महल छोड़ दिया मैं तो अपने प्रवेश द्वार तय है कि कभी नहीं और अधिक की गणना कर सकते हैं
वहाँ मरे दर्ज करें.
जब मैं चक्र में कदम रखा जहां मैडम मीना सोया है, वह उसे नींद से उठा और,
मुझे देखकर, दर्द में बाहर रोया कि मैं बहुत सहा था.
वह "आओ!" ने कहा, "इस भयानक जगह से दूर आ!
हमें जो मुझे पता है, हमारी ओर आ रहा है मेरे पति से मिलने जाना. "
वह पतली और पीला और कमजोर लग रही थी.
लेकिन उसकी आँखों शुद्ध थे और उत्साह के साथ glowed.
मुझे बहुत खुशी हुई उसके paleness और उसकी बीमारी को देखते हैं, के लिए मेरे दिमाग में ताजा भरा था
कि सुर्ख पिशाच नींद की डरावनी.
और इतना विश्वास और आशा के साथ, और अभी तक डर से भरा है, हम पूर्व की ओर जाने के लिए अपने दोस्तों से मिलने,
और उसे, मैडम मीना जिसे मुझे बताओ कि वह हमसे मिलने आ रहे हैं पता है.
MINA Harker जर्नल 6 नवंबर .-- यह दोपहर में देर हो चुकी थी
जब प्रोफेसर और मैं पूर्व किस स्थान की ओर हमारे रास्ते ले लिया मुझे पता था कि जोनाथन था
आ रहा है.
हम तेजी से नहीं जाना था, हालांकि जिस तरह से तेजी से ढलान पर था, के लिए हम के लिए भारी लेना पड़ा
आसनों और हमारे साथ wraps.
हम ठंड में गर्मी के बिना छोड़ दिया जा रहा है की संभावना नहीं चेहरा हिम्मत
हम हमारे प्रावधानों के कुछ लेकर भी था, के लिए हम एक परिपूर्ण तनहाई में थे, तो और
दूर के रूप में हम बर्फबारी के माध्यम से देख सकता था, वहाँ भी बस्ती का संकेत नहीं था.
जब हम एक मील के बारे में चला गया था, मैं भारी चलने के साथ थक गया था और बैठ
आराम करो. फिर हम वापस देखा और देखा, जहां स्पष्ट
ड्रेकुला महल की लाइन आकाश काटा.
के लिए हम पहाड़ी जिस के अंतर्गत इतना गहरा थे यह स्थापित किया गया था कि के परिप्रेक्ष्य के कोण
Carpathian पहाड़ों से नीचे तक गया.
हम इसे अपने सभी भव्यता में देखा था, एक विशाल के शिखर सम्मेलन पर एक हजार फुट बैठे
करारा, प्रतीत होता है के साथ और यह आसन्न खड़ी के बीच एक महान अंतराल
किसी भी तरफ पहाड़.
जगह के बारे में जंगली और अलौकिक कुछ था.
हम भेड़ियों के गरजना दूर सुन सकता है.
वे दूर थे, ध्वनि, लेकिन deadening के माध्यम से भले ही दबी हुई आ रही
बर्फबारी, आतंक से भरा था.
मैं जिस तरह से डॉ. वैन हेल्सिंग खोज रहा था के बारे में है कि वह की तलाश की कोशिश कर रहा था से पता था
कुछ रणनीतिक बिन्दु है, जहाँ हम हमले के मामले में कम उजागर किया जाएगा.
किसी न किसी सड़क अभी भी नीचे नेतृत्व.
हम यह हो गए बर्फ के माध्यम से पता लगा सकता है. थोड़ी देर के प्रोफेसर संकेत
मेरे लिए तो मैं उठकर और उसे शामिल हो गए.
वह एक प्रवेश द्वार के साथ एक अद्भुत जगह है, एक चट्टान में प्राकृतिक खोखले का एक तरह से मिला था
दो पत्थर के बीच एक द्वार की तरह. वह मेरे हाथ से ले लिया और मुझे अंदर आकर्षित किया
"देखो!" उन्होंने कहा, "तुम यहाँ शरण में जाएगा.
और अगर भेड़ियों आते हैं मैं उन्हें एक एक करके पूरा कर सकते हैं. "
वह हमारे furs में लाया, और मेरे लिए एक सुखद घोंसला बनाया, और बाहर कुछ प्रावधानों मिला
और उन्हें मुझ पर मजबूर किया.
लेकिन मैं खा नहीं करने के लिए भी ऐसा करना मेरे लिए प्रतिकारक की कोशिश, और सकता है ज्यादा के रूप में मैं होता
उसे कृपया पसंद है, मैं खुद को प्रयास करने के लिए नहीं ला सकता है.
वो बहुत दुखी देखा, लेकिन ने मुझे तिरस्कार नहीं है.
मामले से अपने क्षेत्र चश्मा ले रहा है, वह चट्टान के शीर्ष पर खड़ा था, और करने के लिए शुरू
क्षितिज खोज.
देखो, अचानक वह बाहर बुलाया "! मैडम मीना, देखो!
मैं ऊपर देखो! "Sprang और उसके बगल में खड़ा था
रॉक.
उसने मुझे सौंप दिया है अपने चश्मे और बताया. बर्फ अब अधिक भारी गिर रहा था, और
के बारे में जमकर swirled, के लिए एक उच्च हवा को उड़ाने की शुरुआत थी.
हालांकि, वहाँ कई बार जब वहाँ बर्फ आंधी है और मैं के बीच pauses थे
एक लंबा रास्ता दौर देख सकता है. ऊंचाई हम कहाँ थे यह था से
एक महान दूरी को देखना संभव है.
और दूर, बर्फ की सफेद कचरे से परे, मैं एक नदी झूठ बोल की तरह देख सकता था
kinks और कर्ल में काला रिबन के रूप में यह अपनी तरह से घाव.
हमारे सामने सीधे और दूर नहीं, वास्तव में ऐसा है कि मैं निकट सोचा था कि हम नहीं
पहले देखा, घुड़सवार के साथ जल्दी पुरुषों के एक समूह आया.
उन के बीच में एक गाड़ी, एक लंबे लीटर वैगन जो पक्ष की ओर से बह गया था,
की तरह सड़क के प्रत्येक कड़ी असमानता के साथ एक कुत्ते की पूंछ wagging.
बर्फ के खिलाफ दिये रूप में वे थे, मैं पुरुषों के कपड़े से देख सकता था वे
किसानों या किसी तरह की जिप्सी थे. गाड़ी में एक महान वर्ग सीने था.
मेरे दिल के रूप में मैं इसे देखा leaped है, के लिए मुझे लगा कि अंत आ रहा था.
शाम अब ड्राइंग करीब था, और मैं अच्छी तरह जानता था कि सूर्यास्त चीज पर है, जो था
तब तक कैद वहाँ ले जाएगा, नए और कई रूपों में से किसी में स्वतंत्रता सकता
पीछा टलना.
डर में मैं प्रोफेसर के लिए बदल गया. मेरी आतंक के लिए, लेकिन था, वह नहीं
वहाँ. एक पल बाद में, मैं उसे मुझे नीचे देखा.
रॉक वह एक चक्र आकर्षित किया था, जैसे हम कल रात में आश्रय पाया था गोल.
जब वह इसे पूरा किया था वह मेरे बगल में खड़ा था फिर कहा, "कम से कम तुम सुरक्षित हो जाएगा
उसके यहाँ से! "
उन्होंने मुझ से चश्मा ले लिया है, और बर्फ के अगले खामोशी पर पूरे अंतरिक्ष बह
हमें नीचे दी गई. "देखो," उन्होंने कहा, "वे जल्दी आ.
वे घोड़े जिस्मानी सज़ा हैं, और के रूप में मुश्किल के रूप में वे कर सकते हैं जल्दी से चलनेवाला. "
वह रुके और एक खोखले आवाज में पर चला गया, "वे सूर्यास्त के लिए दौड़ रहे हैं.
हम बहुत देर हो सकती है.
भगवान किया जाना! "नीचे ड्राइविंग के एक चकाचौंध भीड़ आया
बर्फ, और पूरे परिदृश्य से बाहर blotted किया गया था.
यह जल्द ही पारित कर दिया है, तथापि, और एक बार फिर अपने चश्मे मैदान पर तय किया गया.
देखो, फिर अचानक रोना आया "! देखो!
देखो, दो सवारों तेजी का पालन करें, दक्षिण से आने हैं.
यह Quincey और जॉन होना चाहिए. गिलास लो.
पहले बर्फ यह सभी blots बाहर देखो! "
मैं इसे ले लिया और देखा. दो पुरुषों डॉ. सेवार्ड और श्री हो सकता है
मॉरिस. मैं सभी घटनाओं में जानता था कि उनमें से न तो
जोनाथन था.
उसी समय मैं जानता था कि जोनाथन दूर नहीं था.
चारों ओर खोज मैं आ रही पार्टी के दो अन्य पुरुषों के उत्तर की ओर देखा, पर सवारी
ख़तरनाक गति.
उनमें से मैं जानता था जोनाथन एक था, और अन्य मैं निश्चित रूप से ले लिया, यहोवा
Godalming. वे भी साथ पार्टी पीछा कर रहे थे
गाड़ी.
जब मैं प्रोफेसर बताया कि वह स्कूल में जैसे उल्लास में चिल्लाया, और देखने के बाद
आशय तक बर्फ गिरने दृष्टि असंभव बना दिया, वह अपने विनचेस्टर राइफल रखी
बोल्डर के खिलाफ हमारे आश्रय के उद्घाटन के अवसर पर प्रयोग के लिए तैयार है.
"वे सब converging हैं," उन्होंने कहा. "जब समय आता है कि हम जिप्सी है करेगा
सभी पक्षों पर "
मैं बाहर मेरे हाथ से तैयार रिवॉल्वर मिला, whilst के लिए हम का गरजना बात कर रहे थे
भेड़ियों को जोर से और करीब आया. जब हम बर्फ के तूफान के एक पल abated
फिर से देखा.
यह अजीब था देखने के लिए ऐसे भारी गुच्छे में बर्फ गिरने हमारे पास है, और परे,
सूरज और अधिक चमकीले चमक के रूप में इसे दूर पहाड़ में सबसे ऊपर की ओर नीचे डूब गया.
हमारे चारों तरफ कांच व्यापक मैं यहाँ और वहाँ डॉट्स अकेले चलती है और देख सकता था
twos और threes और बड़ी संख्या में. भेड़ियों अपने शिकार के लिए सभा थे.
हर पल एक उम्र whilst हम इंतजार कर रहे थे लग रहा था.
अब हवा भयंकर bursts में आया, और बर्फ रोष के साथ संचालित किया गया था के रूप में इसे पर बह
हमें चक्कर eddies में.
कई बार हम एक हाथ की दूरी से पहले नहीं देख सका.
लेकिन दूसरों को, हमारे द्वारा खोखला लग हवा बह के रूप में, यह हवा साफ करने के लिए लग रहा था
हमारे चारों ओर अंतरिक्ष इतना है कि हम दूर बंद देख सकता है.
हम की इतनी देर से किया गया था सूर्योदय और सूर्यास्त के लिए देखने के आदी है, कि हम साथ पता था
निष्पक्ष सटीकता जब यह होगा. और हम जानते थे कि लंबे समय से पहले रवि होगा
सेट.
यह मुश्किल था करने के लिए विश्वास है कि हमारे घड़ियों द्वारा यह है कि हम में इंतजार कर रहे थे एक घंटे से भी कम था
विभिन्न निकायों पहले कि चट्टानी शरण हम पर एकाग्र करीब शुरू हुआ.
हवा fiercer और अधिक कड़वी sweeps के साथ आया था, अब और अधिक तेजी से
उत्तर.
यह प्रतीत होता है केवल सामयिक फटने के साथ हम से के लिए, बर्फ बादलों प्रेरित था,
बर्फ गिर गया.
हम स्पष्ट रूप से प्रत्येक पार्टी के व्यक्तियों को भेद सकता है, पीछा और
पीछा.
हैरत की बात है अपनाई उन एहसास प्रतीत नहीं किया था, या कम से कम देखभाल करने के लिए, वे कहते हैं कि
थे अपनाई.
वे लग रहा था, तथापि, redoubled गति के साथ की रफ्तार बढ़ के रूप में सूरज कम गिरा
और पहाड़ में सबसे ऊपर पर कम है. करीब है और करीब वे आकर्षित किया.
प्रोफेसर और मैं नीचे हमारे रॉक पीछे crouched, और हमारे हथियार तैयार आयोजित.
मैं देख सकता था कि वह निर्धारित किया गया था कि वे पारित नहीं चाहिए.
एक और सभी काफी हमारी उपस्थिति से अनजान थे.
सभी एक बार में दो आवाज़ें पुकारकर कहा "रूको!"
एक मेरे जोनाथन, जुनून की एक उच्च कुंजी में उठाया गया था.
अन्य श्री मॉरिस 'चुप कमांड के मजबूत दृढ़ स्वर.
जिप्सी भाषा नहीं जाना जाता है, हो सकता है लेकिन वहाँ कोई ग़लती थी
टोन, जो भी जीभ में शब्दों बात की थी.
वे सहज में अंकुश, और पल में भगवान Godalming और जोनाथन धराशायी
दूसरे पर एक तरफ और डॉ. सेवार्ड और श्री मॉरिस पर अप.
जिप्सी के नेता, एक शानदार लग साथी जो एक तरह से अपने घोड़े बैठे
सेंटूर, उन्हें लहराया वापस और एक भयंकर आवाज में उसके साथी को दे दिया कुछ शब्द
आगे बढ़ना.
वे घोड़ों जो आगे sprang जमकर बरसे.
लेकिन चार पुरुष अपनी विनचेस्टर राइफलें उठाया, और एक अचूक तरीके में
उन्हें रोकने के लिए आज्ञा.
उसी समय डॉ. वैन हेल्सिंग और मैं चट्टान के पीछे गुलाब और हमारी ओर इशारा
उन पर हथियार. देख कि वे पुरुषों से घिरे थे
उनके बागडोर कड़ा और आकर्षित किया.
नेता उन्हें बदल गया और एक शब्द है जिस पर जिप्सी पार्टी के हर आदमी आकर्षित दिया
क्या हथियार वह किया, चाकू या पिस्तौल, और खुद को तत्परता में आयोजित को हमले.
अंक एक पल में शामिल हो गए गया था.
नेता, उसकी लगाम की एक त्वरित आंदोलन के साथ, अपने घोड़े के बाहर फेंक दिया सामने, और
सूरज को पहले बताया, अब पहाड़ी चोटियों पर बंद, और फिर महल में कहा,
कुछ है जो मुझे समझ में नहीं आया.
जवाब के लिए, हमारी पार्टी के सभी चार लोगों को स्वयं अपने घोड़ों से फेंक दिया और डैश्ड
गाड़ी की ओर.
मैं ऐसे खतरे में जोनाथन देखने में भयानक डर महसूस होना चाहिए, लेकिन है कि ललक
लड़ाई का मुझ पर किया गया है चाहिए के रूप में के रूप में अच्छी तरह से उन में से बाकी.
मुझे कोई डर नहीं लगा, लेकिन केवल एक जंगली, बढ़ती करने के लिए कुछ करने की इच्छा.
हमारे दलों के त्वरित आंदोलन को देखकर, जिप्सी के नेता एक आदेश दिया है.
उनका तुरन्त अनुशासनहीन प्रयास का एक प्रकार में गाड़ी दौर गठन पुरुषों, हर एक
निभा और उसकी उत्सुकता में अन्य धकेलने के लिए बाहर ले जाने के क्रम.
इस के बीच में मैं पुरुषों की अंगूठी के एक तरफ है कि जोनाथन देख सकता था,
और Quincey दूसरे पर गाड़ी को एक तरह मजबूर कर रहे थे.
यह स्पष्ट था कि वे पहले रवि चाहिए अपने काम खत्म करने पर तुली हुई थे
सेट. कुछ नहीं के लिए बंद लग रहा था या भी बाधा
उन्हें.
न तो समतल न ही सामने हथियार जिप्सी की चमकती चाकू,
और न ही पीछे भेड़ियों का गरजना भी उनके ध्यान आकर्षित करने के लिए दिखाई.
जोनाथन प्रचंडता, और अपने उद्देश्य के प्रकट सिधाई, लग रहा था
उसके सामने उन overawe. वे सहज तरफ cowered और दो
उसे गुजरती हैं.
एक पल में वह गाड़ी पर कूद गया था, और एक शक्ति है जो लग रहा था के साथ
अविश्वसनीय, महान बॉक्स उठाया, और पहिया पर भूमि पर दराज.
इस बीच, श्री मॉरिस अंगूठी के अपने पक्ष के माध्यम से पारित करने के लिए बल प्रयोग करने के लिए था
Szgany की.
सभी समय मैं breathlessly गया था जोनाथन देख मैं की पूंछ के साथ था,
मेरी आँख, उसे दबाने सख्त आगे देखा था, और के चाकू देखा
जिप्सी फ्लैश के रूप में वह उन के माध्यम से एक तरह जीता है, और वे उस पर कटौती.
वह अपने महान बॉवी चाकू के साथ parried था, और पहले मैंने सोचा कि वह भी आया था
के माध्यम से सुरक्षा में.
लेकिन के रूप में वह जोनाथन, जो अब तक था के बगल में sprang गाड़ी से कूद, मैं देख सकता था
कि वह अपने बाएं हाथ के साथ अपने पक्ष में पकड़कर था, और कहा कि रक्त spurting था
अपनी उंगलियों के माध्यम से.
उन्होंने इस बात के होते हुए भी देरी नहीं था, जोनाथन के रूप में हताश ऊर्जा के साथ,,
छाती के एक छोर पर हमला, ढक्कन बंद अपने महान Kukri के साथ पुरस्कार के लिए का प्रयास
चाकू, वह अपने बॉवी के साथ अन्य पागलपन हमला.
दोनों पुरुषों के प्रयासों के तहत ढक्कन उपज शुरू किया.
नाखून एक रोते ध्वनि के साथ आकर्षित किया है, और बॉक्स के शीर्ष पर वापस फेंक दिया गया था.
इस समय तक जिप्सी, खुद देख Winchesters द्वारा कवर किया, और पर
भगवान Godalming और डॉ. सेवार्ड, दया में दिया था और आगे कोई प्रतिरोध किया.
सूरज पहाड़ में सबसे ऊपर पर लगभग नीचे था, और पूरे समूह की छाया
बर्फ पर गिर गया.
मैं पृथ्वी पर बॉक्स के भीतर झूठ बोल रही गणना, जिनमें से कुछ अशिष्ट गिरने देखा
गाड़ी से उस पर बिखरे हुए थे.
वह पीला प्राणघातक था, सिर्फ एक मोमी छवि की तरह, और लाल आँखों से glared
भयानक प्रतिशोधी देखो जो मैं इतनी अच्छी तरह से जानता था.
जैसा कि मैंने देखा, आँखें डूब रवि देखा, और उन में नफरत के देखो में बदल गया
विजय. लेकिन, पल पर, झाडू आया और
जोनाथन महान चाकू के फ्लैश.
मैं चीख के रूप में मैं इसे गले के माध्यम से कतरनी देखा.
जबकि उसी पल श्री मॉरिस बॉवी चाकू दिल में डूब.
यह एक चमत्कार की तरह था, लेकिन हमारे बहुत आँखों के सामने, और लगभग एक के ड्राइंग
सांस, पूरे शरीर को धूल में टूटने लगे और हमारी दृष्टि से पारित कर दिया.
मैं लंबे समय के रूप में खुशी होगी के रूप में मैं जीवित रहेगा कि अंतिम विघटन के उस क्षण में भी, वहाँ
चेहरे में शांति के एक जैसे मैंने कभी नहीं सोचा हो सकता है, देखो विश्राम किया था हो सकता है
वहाँ.
Castle ड्रेकुला की अब लाल आकाश के खिलाफ बाहर खड़ा था, और अपने टूटे हर पत्थर
battlements डूबते सूर्य के प्रकाश के खिलाफ व्यक्त किया था.
जिप्सी हमें असाधारण लापता होने के कारण के रूप में कुछ रास्ते में ले
मरे हुए आदमी, एक शब्द के बिना बदल गया है, और अगर उनके जीवन के लिए दूर के रूप में सवार.
जो पैदाल थे लीटर वैगन पर कूद गया और सवारों के लिए चिल्लाया
उन्हें रेगिस्तान नहीं.
भेड़िये, जो एक सुरक्षित दूरी से वापस ले लिया था अपने जाग में पीछा छोड़ने
हमें अकेला.
श्री मॉरिस, जो भूमि पर डूब गया था उसके कोहनी पर निर्भर है, उसके हाथ पकड़े
अपने पक्ष को दबाया. खून अभी भी अपनी उंगलियों के माध्यम से gushed.
मैं उसे करने के लिए उड़ान भरी, के लिए पवित्र चक्र अब मुझे नहीं रख दिया वापस, तो दो डॉक्टरों किया.
जोनाथन उसके पीछे knelt और घायल आदमी वापस अपने कंधे पर उसके सिर रखी.
साँस के साथ वह एक कमज़ोर कोशिश के साथ लिया, अपनी खुद की है कि जो था में मेरा हाथ
बेदाग.
वह मेरे चेहरे में मेरे दिल की पीड़ा को देखा होगा, क्योंकि वह मुझ पर मुस्कराए और बोले,
"मैं केवल भी सेवा की है खुश हूँ!
ओह, भगवान, "उन्होंने अचानक रोया, एक बैठे मुद्रा में संघर्ष और मेरे की ओर इशारा करते.
"यह इस के लिए मरने के लायक था! देखो!
देखो! "
रवि अब ठीक नीचे पर्वत चोटी पर था, और लाल gleams पर गिर गया
मेरा चेहरा इतना है कि यह गुलाबी रोशनी में नहाया था.
एक आवेग के साथ पुरुषों को अपने घुटनों पर डूब गया और एक गहरी और बयाना "आमीन" तोड़ दिया
के रूप में सभी से उनकी आँखों में अपनी उंगली की ओर इशारा करते हुए पीछा किया.
मरता हुआ आदमी कहा, "अब भगवान को धन्यवाद दिया जा सकता है कि सब व्यर्थ में नहीं किया गया है!
देखो! बर्फ उससे अधिक स्टेनलेस नहीं है
माथे!
अभिशाप दूर पारित कर दिया! है "और हमारे कड़वी दु: ख के लिए, और एक मुस्कान के साथ
मौन में, वह मर गया, एक बहादुर सज्जन.
नोट सात साल पहले हम सब के माध्यम से चला गया
आग की लपटों.
और हम तब से हम में से कुछ की खुशी के दर्द की कीमत अच्छी तरह से हम सोचते हैं,
सहा.
यह एक जोड़ा मीना के लिए और मुझे खुशी है कि हमारे लड़के के जन्मदिन के रूप में एक ही दिन है
जिस पर Quincey मॉरिस मृत्यु हो गई.
उसकी माँ, मुझे पता है, रहस्य विश्वास है कि हमारे बहादुर दोस्त की भावना का कुछ है रखती है
उसे में पारित कर दिया. उनके नाम के बंडल हमारे सभी छोटे लिंक
पुरुषों के साथ बैंड.
लेकिन हम उसे Quincey फोन. इस साल की गर्मियों में हम एक बनाया
ट्रांसिल्वेनिया, यात्रा और पुराने जमीन जो था पर चला गया, और है, हमें पूरा इतना
ज्वलंत और भयानक यादों का.
यह लगभग असंभव के लिए विश्वास था कि चीजें हैं जो हम अपने खुद के साथ देखा था
आँखों और हमारे अपने कानों से सुना सत्य रह रहे थे.
था कि किया गया था के हर निशान बाहर blotted.
महल के रूप में पहले से खड़ा था, वीरानी की बर्बादी के ऊपर उच्च पाला.
जब हम घर मिल गया हम पुराने समय की बात कर रहे थे, जो हम सब पर वापस लग सकता है
निराशा के बिना, Godalming और सेवार्ड के लिए दोनों खुशी से शादी कर रहे हैं.
मैं सुरक्षित है, जहां वे कभी हमारी वापसी के बाद से किया गया था तो बहुत पहले से कागजात ले लिया.
हम तथ्य के साथ मारा गया, कि सामग्री जिसमें से रिकॉर्ड है के सभी जन में
बना है, शायद ही एक प्रामाणिक दस्तावेज है.
कुछ नहीं, लेकिन टाइपराइटिंग का एक बड़े पैमाने पर मीना और सेवार्ड के बाद पुस्तिकाओं को छोड़कर, और
अपने आप को, और वैन हेल्सिंग ज्ञापन.
हम शायद ही किसी भी एक से पूछते हैं, सकता है हम भी इच्छा नहीं थी, इतनी के सबूत के रूप में इन स्वीकार
जंगली एक कहानी. वैन हेल्सिंग यह सब माथुर के रूप में उन्होंने कहा,
अपने घुटने पर हमारे लड़के के साथ.
"हम कोई सबूत नहीं चाहते. हम कोई भी पूछने के लिए हमें विश्वास है!
यह लड़का कुछ दिन पता है क्या एक बहादुर और वीर औरत उसकी माँ है.
पहले से ही वह उसकी मिठास और प्यार देखभाल जानता है.
पर बाद में वह कैसे कुछ लोग तो उसे प्यार समझते हैं, कि वे उसके लिए बहुत हिम्मत
खातिर ".
जोनाथन Harker