Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक तीसरी: एक तूफान के ट्रैक
अध्याय एक्स
छाया का पदार्थ
मैं, एलेक्जेंडर Manette, दुर्भाग्यपूर्ण '
चिकित्सक, ब्यूवैस के निवासी, और
पेरिस में बाद में निवासी, यह लिख
में अपने कक्ष में मातमी उदासी कागज
के पिछले महीने के दौरान Bastille,
वर्ष, 1767.
मैं यह चोरी अंतराल पर हर तहत, लिखना
कठिनाई.
मैं इसे की दीवार में छिपाना डिजाइन
चिमनी, जहाँ मैं धीरे धीरे और है
laboriously संवृति की एक जगह के लिए बने
यह.
कुछ pitying हाथ यह वहाँ मिल सकते हैं, जब मैं
और मेरे दुख धूल है.
"ये शब्द ज़ंग खाया हुआ लोहा से बनते हैं
बिंदु के साथ जो मुझे करने में कठिनाई के साथ लिखें
कालिख और लकड़ी का कोयला से scrapings
चिमनी, आखिरी में रक्त के साथ मिश्रित,
मेरे कैद के दसवें साल के महीने.
आशा है काफी मेरे स्तन से चला गया.
मैं मैं भयानक चेतावनी से उल्लेख किया है पता है
अपने आप में मेरे कारण लंबे समय तक नहीं होगा कि
अछूता रहेगा, लेकिन मैं सत्यनिष्ठा से घोषित
कि मैं के कब्जे में इस समय कर रहा हूँ
मेरा दिमाग ठीक है - कि मेरी याददाश्त सही है और
परिस्थितिजन्य - और है कि मैं सच लिखना
के रूप में मैं इन मेरे पिछले जवाब देने के लिए करेगा
दर्ज शब्दों को पढ़ा है, चाहे वे कभी भी हो
पुरुषों द्वारा या नहीं, अनन्त Judgment पर-
सीट.
"एक तीसरे में बादल चांदनी रात,
दिसंबर के सप्ताह (मुझे लगता है 22
1757 साल में) माह की है, मैं था
घाट के एक सेवानिवृत्त हिस्सा द्वारा पर चलने
शीत की ताज़गी के लिए सीन
एक घंटे की दूरी पर मेरी की जगह से हवा,
के स्कूल के स्ट्रीट में निवास
दवा, जब एक गाड़ी के पीछे के साथ आया था
मुझे, बहुत तेजी से जुड़ गया है.
जैसा कि मैंने एक तरफ खड़े करने के लिए कि गाड़ी छोड़ देना,
आशंका है कि यह तो मुझे दौड़ सकता है
नीचे, एक सिर बाहर खिड़की पर रखा गया था, और
एक आवाज ड्राइवर के लिए बुलाया को रोकने के लिए.
"गाड़ी के रूप में चालक के रूप में जल्द ही बंद कर दिया
अपने घोड़ों पर लगाम लगाने सकता है, और वही
आवाज मेरे नाम से मुझे पुकारा.
मैंने जवाब दिया.
गाड़ी तो के अग्रिम में अब तक था
मुझे उस दो बहनों को खोलने के लिए समय था
दरवाजा और उतरने से पहले मैं इसके साथ आया था.
"मैंने देखा कि वे दोनों में लिपटे थे
कपड़े, और खुद को छुपाने के लिए दिखाई दिया.
के रूप में वे पक्ष द्वारा पक्ष के पास खड़ा था
गाड़ी के दरवाजे, मैं यह भी कहा कि वे
दोनों अपनी उम्र के बारे में देखा, बल्कि या
युवा, और कहा कि वे बहुत समान थे,
मैं कद, तरीके से, आवाज, और (जहाँ तक में
देखें) चेहरा भी सकता है.
"'? आप डॉक्टर Manette हैं' एक ने कहा.
"मैं हूँ."
"'ब्यूवैस के पूर्व डॉक्टर Manette,'
दूसरे ने कहा, 'युवा चिकित्सक,
मूलतः एक विशेषज्ञ, सर्जन के भीतर जो
पिछले दो साल या कर दिया गया है एक बढ़ती
पेरिस में प्रतिष्ठा? '
"'सज्जनो,' मैं लौट आया, 'मैं कर रहा हूँ कि डॉक्टर
Manette की जिसे तुम इतनी कृपा से बोलते हैं. '
"'हम अपने निवास पर किया गया है' कहा
पहली और, 'के रूप में नहीं किया जा रहा है तो भाग्यशाली
तुम तुम वहाँ मिल जाए, और जा रहा है कि सूचित किया
थे शायद इस दिशा में चलने के हम,
आप पर हावी करने की आशा में पीछा किया.
आप गाड़ी दर्ज करें करोगे? '
"दोनों की तरह निरंकुश था, वे और
दोनों चले गए, के रूप में इन शब्दों बात की थी तो,
के रूप में मुझे खुद को और के बीच स्थान पर
दरवाजा गाड़ी.
वे सशस्त्र थे.
मैं नहीं था.
'जेंटलमैन', मैंने कहा मुझे क्षमा, ', मैं लेकिन
आमतौर पर पूछताछ जो मुझे सम्मान करता है
मेरी सहायता की तलाश है, और क्या स्वभाव है
मामले की जो मैं कर रहा हूँ. तलब करने के लिए '
"इस उत्तर को उसके द्वारा बनाया गया था जो था
दूसरी बात की.
'डॉक्टर, अपने ग्राहकों के लोग हैं
हालत.
मामले की प्रकृति के रूप में हमारे
अपने कौशल में विश्वास हमें भरोसा दिलाते हैं कि
तुम खुद के लिए पता लगाने के लिए बेहतर होगा
की तुलना में हम यह वर्णन कर सकते हैं.
पर्याप्त है.
आप गाड़ी दर्ज करें करोगे? '
"मैं कुछ भी नहीं है, लेकिन पालन कर सकता है, और मैं
यह मौन में प्रवेश किया.
वे दोनों मेरे बाद प्रवेश - अंतिम
में कदम रखने के बाद, springing.
गाड़ी के बारे में बदल गया, और पर पर पहुंचे
इसके पूर्व की गति.
"मैं इस बातचीत बिल्कुल दोहराना के रूप में
हुई.
मुझे कोई संदेह नहीं है कि यह है, शब्द के लिए शब्द है,
एक ही है.
मैं सब कुछ बिल्कुल के रूप में वर्णन ले लिया
जगह है, मेरे मन में बाधा भटकना नहीं
काम से.
जहाँ मैं टूटा निशान है कि पालन करें
यहाँ, मैं समय के लिए बंद छोड़ देते हैं, और डाल मेरी
इसके छुपा जगह में कागज.
"गाड़ी सड़कों पीछे छोड़ दिया,
उत्तर बैरियर पारित कर दिया, और पर उभरा
देश सड़क.
दो बैरियर से एक लीग के तिहाई पर-
, मैं उस पर दूरी का अनुमान नहीं था
समय, लेकिन बाद में जब मैं यह तय -
यह मुख्य मार्ग से बाहर मारा, और
हम वर्तमान में एक एकान्त घर में बंद कर दिया,
सब उतर गई, तीन और एक नम से चला गया,
एक बगीचे में मुलायम पगडंडी जहां एक उपेक्षित
फव्वारा, के द्वार पर overflowed था
घर.
इसे तुरंत नहीं खोला गया था, जवाब में
घंटी बज, और एक मेरे दो का
कंडक्टर आदमी है जो इसे खोला मारा,
उसके भर भारी सवारी दस्ताने के साथ
चेहरा.
"इस कार्रवाई में कुछ भी नहीं था करने के लिए
मेरा विशेष ध्यान आकर्षित करने के लिए, मैं था
देखा आम लोगों और अधिक सामान्यतः मारा
कुत्तों से.
लेकिन, दोनों में से अन्य, गुस्सा किया जा रहा है
वैसे ही, जैसे ढंग से आदमी मारा
देखो और असर; उसके हाथ से
भाई तब तो बिल्कुल एक जैसे थे, मुझे लगता है कि
तब पहली बार उन्हें कथित जुड़वा होना
भाइयों.
"पर हमारे उतरने के समय से
बाहरी गेट (जो हम बंद कर दिया, और पाया
भाइयों में से एक है जो करने के लिए खोला था
हमें स्वीकार करना है, और था relocked), मैंने सुना था
एक ऊपरी सदन से आगे बढ़ने से रोता है.
मैं यह सीधे कक्ष में आयोजित किया गया,
रोता है ज़ोर से बढ़ के रूप में हम चढ़ा
सीढ़ियों, और मैं एक उच्च में एक मरीज पाया
मस्तिष्क ज्वर से, एक बिस्तर पर पड़ा.
"रोगी महान सुंदरता का एक औरत थी,
और युवा; विश्वासपूर्वक बीस ज्यादा नहीं अतीत.
उसके बालों और फटे था प्रचंड, और उसकी बाहों
sashes थे और के साथ उसके पक्ष के लिए बाध्य
रूमाल.
मैंने देखा है कि इन बांड सभी थे
एक सज्जन की पोशाक के अंश.
उनमें से एक है जो एक झालरदार दुपट्टा था पर
समारोह की एक पोशाक के लिए, मैं कवच - संबंधी देखा
एक महान के बीयरिंगों, और पत्र ई.
"मैं इस के पहले मिनट के अंदर देखा, मेरे
रोगी का चिंतन, में के लिए, उसे
बेचैन strivings वह खत्म हो गया था पर
बिस्तर के किनारे पर उसके चेहरे, खींचा था
उसके मुँह में दुपट्टा के अंत में, और
घुटन के खतरे में थी.
मेरा पहला कार्य करने के लिए अपने हाथ करने के लिए रखा था
उसे साँस लेने में राहत है, और बढ़ने में
एक तरफ दुपट्टा, कोने में कढ़ाई
मेरी दृष्टि पकड़ा.
"मैं उसे धीरे खत्म कर दिया है, मेरे हाथ रखा
उसे उसके स्तन पर शांत करने के लिए और रख उसे
नीचे है, और उसके चेहरे में देखा.
उसकी आँखें फैली हुई और जंगली थे, वह और
लगातार चुभ चीखें बोला, और
'मेरे पति शब्द, मेरे पिता ने दोहराया,
और मेरे भाई! 'और तब तक गिनती
बारह, और कहा, 'चुप हो जाओ!'
एक पल के लिए, और अब नहीं, वह होगा
सुनने के लिए रोकते हैं, और तब भेदी
तेज आवाज फिर से शुरू होता है, और वह होगा
'मेरे पति रोना, मेरे पिता दोहराने, और
मेरे भाई! 'और बारह गिनती होगी,
और कहते हैं, 'चुप हो जाओ!'
वहाँ आदेश में कोई भिन्नता थी, या
तरीके से.
कोई विघ्न था, लेकिन नियमित
इनमें से उच्चारण में पल रोकते हैं,
लगता है.
'कब तक,' मैंने पूछा, 'ने इस चली?'
"करने के लिए भाइयों भेद, मैं फोन करता हूँ
उन्हें बड़ी और छोटी; द्वारा
बड़ी, मैं उसे मतलब है, जो प्रयोग सबसे
अधिकार.
यह बड़ी जो कहा था के बाद से, 'के बारे में
इस समय कल रात. '
वह 'एक पति, एक पिता है, और एक
भाई? '
"'ए भाई.'
"मैं अपने भाई का पता नहीं है? '
"वह महान अवमानना के साथ उत्तर दिया 'नहीं',
वह 'के साथ कुछ हाल ही में सहयोग दिया है
संख्या बारह? '
"छोटे भाई बेसब्री rejoined,
'बारह बजे के साथ?'
'देखो, सज्जनों,' ने कहा कि मैं अभी भी मेरी रखते हुए
उसे स्तन, 'बेकार कैसे मैं कर रहा हूँ पर हाथ,
जैसा कि आप मुझे लाया है!
अगर मैं क्या पता था मैं था देखने के लिए आ रहा मैं,
प्रदान कर सकता आ गए हैं.
वैसे भी, समय खो दिया जाना चाहिए.
वहाँ कोई रास्ता नहीं में प्राप्त किया जा दवाओं रहे हैं
यह अकेली जगह. '
"बड़े भाई छोटे को देखा,
जो अहंकार से कहा, 'वहाँ एक मामले में से एक है
यहां दवाओं, 'और यह एक से लाए
कोठरी, और उसे मेज पर रख दिया.
"मैं बोतलों के कुछ खोल दिया है, उन्हें गलाना,
और मेरे होठों को stoppers डाल दिया.
अगर मैं कुछ भी बचा उपयोग करना चाहता था
नशीली दवाओं है कि जहर में थे
स्वयं, मैं प्रशासित नहीं होता
उन में से किसी.
"युवा 'क्या आप उन्हें शक है?' कहा
भैया.
"'तुम्हें पता है, महाशय, मैं का उपयोग करने जा रहा हूँ
उन्हें मैं, 'ने कहा, और अधिक नहीं कहा.
"मैं बनाया रोगी निगल महान के साथ,
कठिनाई है, और कई प्रयासों के बाद,
खुराक है कि मैं दे वांछित.
के रूप में मैं इसे थोड़ी देर के बाद फिर से करना है,
के रूप में और यह देखना जरूरी हो गया था उसके
प्रभाव, मैं तो पक्ष के द्वारा बैठ गए
बिस्तर.
वहाँ एक डरपोक और दबा में औरत थी
उपस्थिति (आदमी के नीचे सीढ़ियों पत्नी),
जो एक कोने में पीछे हट गया था.
घर नम और सड़ा हुआ था,
जाहिर है, - उपेक्षा से सुसज्जित
हाल ही में कब्जा कर लिया और अस्थायी रूप से इस्तेमाल किया.
कुछ मोटी पुराने पर्दे अप किया गया nailed था
खिड़कियों से पहले, ध्वनि की शिथिल करने के लिए
तेज आवाज.
वे होना करने के लिए जारी रखा में बोला उनकी
रोने के साथ नियमित रूप से उत्तराधिकार, 'मेरा
पति, मेरे पिता और मेरे भाई '
बारह तक की गिनती, और 'चुप हो जाओ!'
उन्माद इतना हिंसक हो गया था, कि मैं नहीं था
पट्टियाँ निरोधक unfastened
हथियार, लेकिन, मैं उन्हें देखा था, को देखने के लिए
वे दर्दनाक नहीं थे.
केवल में प्रोत्साहन की चिंगारी
मामला था, कि पीड़ित है पर मेरा हाथ
स्तन इतना सुखदायक प्रभाव था,
के लिए एक समय पर मिनट इसे tranquillised कि
आंकड़ा.
यह कोई प्रभाव नहीं पड़ा पर रोता है, कोई
पेंडुलम अधिक नियमित रूप से हो सकता है.
"कारण है कि मेरे हाथ यह था
प्रभाव (मुझे लगता है), मैं टीम के द्वारा बैठा था
आधे घंटे के लिए दो के साथ बिस्तर
पर देख भाई, इससे पहले कि बड़े ने कहा:
"वहाँ एक रोगी है. '
", यह एक है मैं चौंका दिया था, और पूछा '
मामला दबाने के? '
"बेहतर होगा कि तुम देखना था, 'वह लापरवाही
उत्तर दिया, और एक प्रकाश ले लिया.
"अन्य मरीज को एक वापस कमरे में रखना
एक दूसरी सीढ़ी है, जो एक था पार
एक स्थिर ऊपर मचान की प्रजातियों.
वहाँ एक कम मदहोश एक भाग के लिए छत था
इसके बारे में, बाकी खुला था रिज के लिए,
टाइलों छत, और वहाँ थे कड़ियां
पार.
घास और भूसे के उस हिस्से में जमा हो रहे थे
जगह गोलीबारी के लिए, ***, और एक ढेर
रेत में सेब की.
मैं उस भाग के माध्यम से पारित किया था, के लिए कम हो
अन्य.
मेरी स्मृति परिस्थितिजन्य और स्थिर है.
मैं यह इन विवरणों के साथ प्रयास करें, और मैं उन्हें देख
सब, Bastille, में यह मेरा सेल के पास में
के दसवें वर्ष के करीब मेरे
कैद के रूप में मुझे लगता है कि पूरी रात उन्हें देखा था.
"कुछ जमीन पर एक तकिया के साथ, घास पर
उसके सिर के नीचे फेंक दिया, एक सुंदर रखना
किसान लड़का - नहीं से अधिक के एक लड़का
सत्रह में सबसे अधिक.
वह अपनी पीठ पर लेट गया, के साथ अपने दांत सेट, अपने
दाहिने हाथ उसके सीने पर clenched, और उसका
सीधे ऊपर की ओर देख आंखें घूर.
मैं देख रहा हूँ जहां उनके घाव नहीं था सकता है, मैं के रूप में
उस पर एक घुटने पर kneeled, लेकिन, मैं कर सकता
देखना है कि वह एक घाव के एक से मर रहा था
तेज बिंदु.
"मैं एक डॉक्टर हूँ, मेरे बेचारे, 'मैं कहा
'मुझे यह जांच करते हैं.'
"'मैं नहीं चाहता कि यह जांच' उन्होंने उत्तर दिया;
चलो ठीक है. '
"यह उसके हाथ में थी, और मैं उसके soothed
करने के लिए मुझे अपने हाथ दूर ले जाएँ.
घाव एक तलवार जोर से प्राप्त किया गया था,
पहले २०२० से चार घंटे है, लेकिन कोई
कौशल उसे बचा सकते थे अगर यह किया गया था
देरी के बिना करने के लिए देखा.
वह तो जल्दी मर रहा था.
जैसा कि मैंने बड़े भाई, मैं अपनी आँखें बदल गया
देखा उसे इस सुंदर लड़के पर नीचे देख रहे हैं
जिसके जीवन बाहर ebbing था, मानो वह थे
पक्षी घायल, या खरगोश, खरगोश या नहीं, पर
सभी के रूप में अगर वह एक साथी प्राणी थे.
"यह कैसे किया जा चुका है, महाशय? 'कहा
'एक पागल युवा आम कुत्ता!
एक दास!
मजबूर मेरा भाई उस पर आकर्षित करने के लिए, और है
एक तरह - मेरे भाई की तलवार से गिर गया
सज्जन. '
"वहाँ दया दुःख का कोई संपर्क किया गया था, या
इस उत्तर में आत्मीय मानवता.
अध्यक्ष को स्वीकार करते हैं कि यह लग रहा था
करने के लिए है कि अलग अलग है असुविधाजनक था
वह वहाँ मरने के प्राणी के क्रम, और है कि
बेहतर होता अगर वह में मृत्यु हो गई थी
उसके कीड़े की सामान्य दिनचर्या अस्पष्ट
तरह.
वह काफी दयालु किसी के काबिल नहीं था
लड़के के बारे में लग रहा है, या अपने भाग्य के बारे में.
"लड़के की आँखें धीरे के रूप में था उसे ले जाया गया
वह बोली, था और वे अब धीरे धीरे ले जाया गया
मुझे.
'"डॉक्टर, वे बहुत गर्व है इन,
रईसों, लेकिन हम आम कुत्तों पर गर्व भी कर रहे हैं,
कभी कभी.
वे हमें, नाराजगी हमें लूट, हमें हरा, मार
हम, हम, लेकिन एक छोटे अभिमान छोड़ दिया,
कभी कभी.
वह है - आप उसे डॉक्टर, देखा? '
"चीखें और रोता श्रव्य थे
वहाँ है, हालांकि दूरी से मातहत.
उस ने उन से कहा जाता है, जैसे कि वह झूठ बोल रहे थे
हमारी उपस्थिति में.
"मैंने कहा, 'मैंने उसे देखा है.'
वह "मेरी बहन, डॉक्टर है.
वे अपने अधिकारों की शर्मनाक था इन किया है,
रईसों में शील और सदाचार का हमारे
बहनों, कई वर्षों है, लेकिन हम अच्छा था
हमारे बीच में लड़कियों.
मुझे पता है, और मेरे पिता तो कहते सुना.
वह एक अच्छी लड़की थी.
वह एक अच्छा जवान आदमी के लिए शादी की थी, भी है:
उसका एक किरायेदार.
हम सभी को अपने किरायेदारों थे - वह आदमी कौन है
वहाँ खड़ा है.
अन्य उसके भाई, एक का सबसे बुरा
बुरा दौड़. '
"यह सबसे बड़ी कठिनाई है कि के साथ था
लड़के से बात शारीरिक बल इकट्ठा;
लेकिन, उसकी भावना एक भयानक के साथ बात की
जोर.
हम 'इतनी है कि जो आदमी खड़ा करके लूट रहे थे
वहाँ, सभी के रूप में हम आम कुत्तों उन से कर रहे हैं
बेहतर प्राणियों - बिना उनके द्वारा लगाया
दया, भुगतान करने के लिए बिना उसके लिए काम करने के लिए बाध्य,
उसकी चक्की पर हमारे अनाज पीसने के लिए बाध्य किया,
अपने वश में पक्षियों के स्कोर पर फ़ीड करने के लिए बाध्य
हमारे मनहूस फसलों, और हमारे लिए मना
जीवन एक के वश में रखने के लिए हमारे पक्षी
अपना pillaged, और कहा कि डिग्री करने के लिए लुट
कि जब हम मांस का एक सा है संयोग,
हम यह डर में खाया, साथ दरवाजा वर्जित और
दरवाज़े बंद कर दिया, कि अपने लोगों को चाहिए
हम मैं कहता हूँ, - देख नहीं है और यह यह हम से ले
थे तो लूट लिया, और शिकार है, और बनाया गया
इतना गरीब है, कि हमारे पिता ने हमें बताया कि यह एक था
भयानक बात में एक बच्चे को लाने के लिए
दुनिया है, और कि क्या हम चाहिए सबसे प्रार्थना
के लिए गया था, कि हमारी महिलाओं बंजर हो सकती है
और हमारे दुखी दौड़ से बाहर मर जाते हैं! '
"मैं पहले होने की भावना कभी नहीं देखा था
दीन, एक आग की तरह आगे बढ़ रहा.
मुझे चाहिए था कि यह अव्यक्त होना चाहिए में
कहीं लोग, लेकिन, मैं कभी नहीं देखा था
इसे बाहर तोड़, जब तक मैं इसे में देखा था मर
लड़का.
"फिर भी ', डॉक्टर, मेरी शादी बहन.
वह उस समय, बेचारे पर बीमार था,
और वह अपने प्रेमी से शादी की, वह हो सकता है कि
आराम करते हैं और हमारे झोपड़ी में उसे - हमारे
कुत्ते झोपड़ी, के रूप में उस आदमी को यह नहीं कह सकता.
उसकी शादी कई हफ्तों नहीं किया गया था, जब
उस आदमी भाई उसे देखा और उसकी प्रशंसा की,
और उस आदमी से कहा कि उसे उसके लिए उधार दे - के लिए
क्या हमारे बीच पति हैं!
वह तैयार हो गया था, लेकिन मेरी बहन थी
अच्छे और गुणी, और अपने भाई से बैर
खान के रूप में मजबूत के रूप में एक नफरत के साथ.
क्या दो तो किया था राजी है, उसे
पति उसके साथ अपने प्रभाव का इस्तेमाल करने के लिए,
उसे तैयार करना? '
"लड़के की आँखों, जिस पर निर्धारित किया गया था
मेरा है, धीरे धीरे बदल देखनेवाला पर है, और मैं
दोनों के चेहरे में देखा था वह सब उसने कहा था
सच है.
गर्व की दो परस्पर विरोधी प्रकार से भिड़ने
एक दूसरे, मैं, इस में भी देख सकते हैं
Bastille, सज्जन है, सभी लापरवाह
उदासीनता, किसान, सभी दलित-
भावना, और भावुक बदला नीचे.
"'तुम्हें पता है, डॉक्टर, कि यह बीच में है
इन रईसों के अधिकार हमें आम दोहन करने के लिए
कार्ट के लिए, और हमें ड्राइव कुत्ते.
वे तो उसे उठाया और उसे निकाल दिया.
आप अपने को अधिकार में पता है कि यह है
हम सभी को रात उनके मैदान में रखने के लिए,
मेंढ़क quieting, क्रम में है कि उनके
महान नींद परेशान न हो.
वे उसे बेकार mists में बाहर रखा
रात में है, और उसे आदेश दिया में वापस अपने
दिन में दोहन.
लेकिन वह नहीं मनाया गया था.
नहीं! दोहन दोपहर में एक दिन से बाहर ले ली,
के लिए फ़ीड - अगर वह खाना मिल सकता है - वह sobbed
के हर स्ट्रोक के लिए एक बार बारह बार,
घंटी, और उसकी छाती पर मृत्यु हो गई. '
"कुछ नहीं मानव जीवन में आयोजित किया है सकते हैं
लड़का, लेकिन अपने दृढ़ संकल्प बताने के लिए उसके सभी
गलत.
वह वापस सभा की छाया को मजबूर
मौत के रूप में वह अपने दहिने हाथ clenched मजबूर
को clenched बने हुए हैं, और उसके घाव को कवर किया.
"तो फिर ', उस आदमी की अनुमति के साथ भी और
उसकी सहायता के साथ, उसके भाई उसे दूर ले गया; में
मैं क्या उसे पता करने के बावजूद कहा होगा उसके
भाई - और वह क्या है, देर नहीं होगी
आप के लिए अज्ञात, डॉक्टर, अगर यह अब है - अपनी
भाई ले गया उसे - अपने सुख और के लिए
थोड़ी देर के लिए मोड़.
मैंने देखा उसे मेरे सड़क पर गुजरती हैं.
जब मैं ख़बर घर ले गया, हमारे पिता
दिल फट, वह बात की थी एक में कभी नहीं
शब्द है कि यह भर दिया.
मैं अपने युवा बहन लिया (के लिए मैं एक और है)
इस आदमी की पहुंच से परे एक और जगह पर,
और कहाँ, कम से कम, वह कभी नहीं होगा
_his_ जागीरदार.
तो फिर, मैं भाई यहाँ पर नज़र रखी है, और पिछले
रात में चढ़ - एक आम कुत्ते, लेकिन तलवार
.-- हाथ में मचान खिड़की कहां है?
यह यहीं कहीं था? '
"कमरे में उसकी दृष्टि से darkening था;
दुनिया उसके आसपास कम था.
मैं अपने बारे में glanced, और देखा कि घास
और पुआल मंजिल पर कुचल रहे थे, के रूप में
अगर वहाँ था एक संघर्ष कर दिया गया.
'उसने मुझे सुना, और अंदर भाग गया
मैंने उससे कहा कि हमारे पास नहीं आया जब तक वह था
मर चुका है.
उसने में आया और पहली बार मुझे कुछ टुकड़े फेंक दिया
पैसे की, तो एक कोड़ा के साथ मुझे मारा.
लेकिन मैं, एक आम कुत्ते हालांकि, तो पर मारा
उस के रूप में बनाने के लिए उसे आकर्षित.
उसे वह रूप में कई टुकड़ों में तोड़ने
होगा, तलवार है कि वह सना के साथ मेरी
सामान्य रक्त, वह खुद का बचाव करने आकर्षित किया -
मुझ पर उसकी सब के लिए कौशल के साथ जोर उसके
जीवन. '
"मेरी नज़र में गिर गया था, लेकिन कुछ ही क्षणों
पहले, एक टूटी हुई तलवार के टुकड़े पर,
घास के बीच में पड़ी है.
कि एक सज्जन है हथियार था.
एक अन्य जगह में, एक पुराने तलवार कि रखना
एक सैनिक की गई है लग रहा था.
"अब ', मुझे उठा, डॉक्टर, मुझे उठा.
वह कहां है? '
"', वह यहाँ नहीं है' मैंने कहा, समर्थन
लड़का है, और यह सोचकर कि वह को भेजा
भैया.
उन्होंने कहा, "'! गर्व के रूप में इन रईसों रहे हैं, वह है
मुझे देख कर डर लगता है.
आदमी जो यहाँ था कहां है?
उसे अपना चेहरा मुड़ें. '
"मैं तो किया था, लड़के के खिलाफ सिर को ऊपर उठाने
मेरे घुटने.
लेकिन, समय के साथ के लिए निवेश
असाधारण शक्ति है, वह खुद को उठाया
पूरी तरह से: मुझे ऋणी भी वृद्धि करने के लिए, मैं या
उसे नहीं सकता अभी भी समर्थन किया.
"Marquis, 'ने कहा कि लड़का है, उसे बदल दिया
के साथ अपनी आँखें चौड़ा है, और अपने दहिने खोला
हाथ उठाया, दिनों में 'जब इन सभी
बातें करने के लिए उत्तर दिया जा रहे हैं के लिए, मैं तुम्हें बुलाने
तुम्हारा है, अपने बुरे दौड़ के अंतिम करने के लिए, और
उनके लिए उत्तर.
मैं तुम पर खून के इस पार अंक, एक के रूप में
संकेत है कि मैं यह कर.
दिनों में जब इन सब चीजों के लिए किया जाना है
के लिए उत्तर दिया, मैं अपने भाई को बुलाने,
बुरा दौड़, का सबसे बुरा के लिए उन्हें जवाब देने के लिए
अलग से.
मैं उस पर खून के इस पार अंक, एक के रूप में
संकेत है कि मैं यह कर. '
"दो बार, वह घाव में अपने हाथ डाल उसका
स्तन, के साथ और उसके तर्जनी एक आकर्षित
हवा में पार.
वह उंगली से एक पल के लिए अभी तक खड़ा हुआ
उठाया है, और के रूप में इसे गिरा दिया, वह के साथ गिरा
यह है, और मैं उसे नीचे मृत रखी.
"जब मैं बिस्तर से लौटे
जवान औरत, मैं उसे पागल में पाया
ठीक निरंतरता का एक ही आदेश.
मैं जानता था कि यह कई घंटे के लिए पिछले सकता है,
और है कि यह शायद में खत्म होगा
कब्र की चुप्पी.
"मैं दवाएं मैंने उसे दिया था दोहराया,
और मैं जब तक बिस्तर के किनारे पर बैठा
रात तक उन्नत किया गया था.
वह कभी नहीं भेदी गुणवत्ता के abated
उसकी चीखें, कभी नहीं में ठोकर खाई
स्पष्टता या उसके शब्दों का आदेश.
वे हमेशा मेरे पति, मेरे पिता थे,
और मेरे भाई!
एक, दो, तीन, चार, पाँच, छह, सात,
आठ, नौ, दस ग्यारह, बारह.
चुप रहना! '
"इस समय 20-6 घंटे तक चली
मैं पहली बार जब उसे देखा.
मैं आया था और दो बार चला गया, और फिर गया था
उसे, जब वह लड़खड़ाना शुरू कर बैठे.
मैंने वही किया जो थोड़ा के लिए सहायता से किया जा सकता
वह मौका है, और से की और अलविदा कि डूब गया
एक सुस्ती में है, और मर की तरह रखना.
"यह था कि जैसे हवा और बारिश lulled था
पर पिछले है, एक लंबी और भयावह तूफान के बाद.
मैं उसकी बाहों जारी है, और कहा जाता है महिला
मुझे सहायता करने के लिए उसे यह आंकड़ा और रचना
पोशाक वह फट पड़ा.
यह तो है कि मैं जानता था कि उसकी हालत हो
कि एक जिनमें से पहले की उम्मीदों में
एक माँ होने की पैदा हुई है, और यह था
तो है कि मैं हार थोड़ा आशा है कि मैं था
उसके बारे में.
"'वह मर चुका है?' Marquis, जिसे मैंने पूछा
अभी भी होगा बड़े भाई के रूप में वर्णन,
आने वाले अपने घोड़े से कमरे में हटा दिया गया.
"'नहीं मरा,' मैंने कहा, 'लेकिन मरने के लिए पसंद है.'
'"शक्ति क्या वहाँ ये आम में है
! निकायों 'उसने कहा, पर नीचे देख के साथ उसे
कुछ जिज्ञासा.
", वहाँ विलक्षण शक्ति है 'मैंने जवाब दिया
, उसे 'दु: ख और निराशा में.'
"वह पहली बार अपने शब्दों पर हँसे, और फिर
उन पर सिकोड़ी.
वह अपने पैर के साथ एक कुर्सी के पास ले जाया गया
मेरा है, स्त्री दूर का आदेश दिया है, और एक में कहा
आवाज मातहत,
'डॉक्टर, इस में अपने भाई को खोजने
इन हिंड्स के साथ कठिनाई, मैं सिफारिश की
कि आपकी सहायता आमंत्रित किया जाना चाहिए.
अपनी प्रतिष्ठा उच्च है, और, के रूप में एक युवा
अपने भाग्य के साथ आदमी बनाने के लिए, आप कर रहे हैं
शायद आपकी रुचि को ध्यान में रखना.
चीज़ें है कि तुम यहाँ देखने के लिए बातें कर रहे हैं
होना देखा है, और बात की नहीं. '
"मैं मरीज की सांस लेने की बात सुनी, और
जवाब देने से परहेज किया.
"क्या आप मुझे अपना ध्यान के साथ सम्मान ',
डॉक्टर? '
"'महाशय,' मैंने कहा मेरे पेशे में, ',
रोगियों के संचार हमेशा से रहे हैं
विश्वास में प्राप्त की. '
मैं अपने जवाब में रक्षा की थी, क्योंकि मैं था
मैं क्या सुना था के साथ मेरे मन में परेशान
और देखा.
"उसे साँस लेने में बहुत मुश्किल से पता लगा था,
कि मैं ध्यान से नाड़ी और कोशिश
दिल.
वहाँ जीवन था, और अब नहीं.
दौर देख रहे हैं के रूप में मैं अपनी सीट फिर से शुरू, मैंने पाया
मुझ पर दोनों भाइयों मंशा.
"मैं बड़ी मुश्किल से लिखते हैं, ठंड
इतनी गंभीर है, मैं तो जा रहा से डर रहा हूँ
पता लगाया है और एक भूमिगत के लिए भेजा
सेल और कुल अंधेरे, कि मैं चाहिए
इस कथा संक्षेपण.
वहाँ में कोई भ्रम या विफलता है मेरा
स्मृति, यह याद सकता है, और विस्तार कर सकते हैं,
हर शब्द है कि मुझे कभी कहा गया था, के बीच
और उन भाइयों.
"वह एक सप्ताह के लिए lingered.
की दिशा में पिछले है, मैं कुछ समझ सकता है
कुछ अक्षरों कि वह मुझ से कहा, द्वारा
मेरे कान उसके होठों को पास रखने.
उसने मुझसे पूछा कि वह कहाँ गया था, और मैंने उससे कहा;
मैं कौन था, और मैं उसे बताया था.
यह व्यर्थ में था कि मैं उसके लिए उससे पूछा
परिवार का नाम.
वह थोड़े बल से तकिया पर उसके सिर हिला कर रख दिया,
और उसे गुप्त रखा है, के रूप में लड़के को किया था.
"मैं पूछने का कोई मौका था कोई उसे
सवाल है, वह जब तक मैं भाई से कहा था
तेजी से डूब गया था, और जीने नहीं कर सका
एक और दिन.
तब तक, हालांकि कोई भी कभी था
उसकी चेतना के समक्ष प्रस्तुत बचाने
महिला और अपने आप को, एक या उनमें से दूसरे था
हमेशा jealously पर्दे पर पीछे बैठे
बिस्तर के सिर जब मैं वहाँ था.
लेकिन जब यह है कि के लिए आया था, वे लग रहा था
लापरवाह संचार मैं क्या पकड़ सकता है
उसके साथ, जैसे कि - के माध्यम से पारित सोचा
मेरे मन - मैं भी मर रहे थे.
"मैं हमेशा कि उनके गर्व मनाया
फूट फूट कर resented छोटा भाई है (के रूप में
मैं उसे फोन) होने के साथ तलवारें पार
किसान, और कहा कि किसान एक लड़का.
केवल विचार है कि दर्शन
उनमें से किसी के मन को प्रभावित किया गया था
विचार है कि इस बेहद था
परिवार के लिए अपमानजनक है, और था
हास्यास्पद.
के रूप में अक्सर के रूप में मैं छोटा भाई है पकड़ा
आँखें, उनकी अभिव्यक्ति मुझे याद दिलाया कि वह
मुझे गहराई से जानने के लिए मैं क्या जानता था, नापसंद
लड़के से.
वह चिकनी और अधिक मेरे लिए विनम्र से किया गया था
बड़ी, लेकिन मैं यह देखा है.
मैं यह भी देखा कि मैं में एक अधिभार था
बड़े का भी मन.
"मेरे मरीज मर गया, दो घंटे पहले
मेरी घड़ी द्वारा एक समय में, उत्तर - आधी रात
लगभग मिनट के लिए जब मैंने पहली बार देखा था
उसे.
मैं उसके साथ अकेला था, जब उसे लाचार
युवा सिर एक तरफ धीरे अधोमुख, और
उसके सभी सांसारिक दुखों खामियों और समाप्त.
"भाई नीचे कमरे में इंतजार कर रहे थे,
सीढ़ियों के लिए दूर की सवारी अधीर.
मैं उनके बारे में सुना था, अकेले बिस्तर पर,
उनकी सवारी के साथ अपने जूते हड़ताली-
चाबुक, और ऊपर और नीचे loitering.
"'? आखिरकार वह मर चुका है' बड़े ने कहा,
जब मैं अंदर चला गया
", वह मर चुका है 'मैं कहा
"'मैं आपको बधाई देता हूं, मेरे भाई उसके थे
शब्दों के रूप में वह दौर बदल गया.
"वह पहले मुझे पैसे की पेशकश की थी, मैं जो
था लेने को टाल दिया.
वह अब मुझे सोने की एक rouleau दे दी है.
मैं इसे अपने हाथ से ले लिया है, लेकिन यह पर रखी
टेबल.
मैं सवाल पर विचार किया था, और था
कुछ भी नहीं स्वीकार संकल्प लिया.
'प्रार्थना बहाना मुझे' मैं ने कहा "
'परिस्थितियों में, नहीं.'
"वे लग रहा है विमर्श किया, लेकिन उनके सिर झुकाव
मेरे लिए मैं उन से मेरा झुकाव है, और हम जुदा रूप
दोनों तरफ एक और शब्द के बिना.
"मैं थका, थके हुए, थके हुए हूँ - से नीचे पहना
दुख.
मैं नहीं पढ़ सकता हूँ जो मैं इस के साथ लिखा है
कृश हाथ.
"जल्दी सुबह में, सोने की rouleau
था एक छोटे से बॉक्स में मेरे दरवाजे पर छोड़ दिया है, साथ
बाहर की दुनिया में मेरा नाम.
पहले से, मैं उत्सुकता से माना जाता था
मुझे क्या करना चाहिए.
मैं उस दिन का फैसला किया,, करने के लिए निजी तौर पर लिखना
मंत्री, दो की प्रकृति बताते हुए
जिन मामलों में मैं गया था बुलाया के लिए, और
जगह के लिए जो मैं गया था: प्रभाव में है,
सभी परिस्थितियों कहा.
मुझे पता था कि कोर्ट के प्रभाव क्या था, और क्या
रईसों की उन्मुक्ति थे, और मैं
उम्मीद है कि बात कभी नहीं होगा
के बारे में सुना है, लेकिन, मैं अपने ही राहत देने की कामना की
मन.
मैं बात एक गहरा राज़ रखा था,
मैं और यह भी, यहाँ तक कि मेरी पत्नी से
मेरे पत्र में राज्य के लिए संकल्प लिया.
मैं कोई आशंका थी मेरी असली की जो कुछ
खतरा है, मैं होश में था लेकिन वहाँ है कि
दूसरों के लिए खतरा हो सकता है, अगर दूसरों थे
ज्ञान रखने से समझौता
कि मैं पास थी.
"मैं बहुत लगी हुई थी उस दिन, और नहीं कर सकता
मेरी रात उस पत्र को पूरा करें.
मैं अपने सामान्य समय से काफी पहले गुलाब अगला
सुबह इसे खत्म करने के लिए.
यह साल का आखिरी दिन था.
पत्र मेरे सामने सिर्फ झूठ बोल रहा था
पूरी की है, जब मुझे बताया गया कि एक औरत
इंतजार कर रहे थे, जो मुझसे मिलने की कामना की.
"मैं अधिक से अधिक करने के लिए असमान से बढ़ रही है
कार्य मैं अपने आप को स्थापित किया है.
यह बहुत ठंड है, तो अंधेरा है, मेरे होश इसलिए कर रहे हैं
स्तंभित, और मुझ पर उदासी तो है
भयानक.
"औरत जवान था, आकर्षक, और
सुंदर, लंबे जीवन के लिए चिह्नित नहीं.
वह महान आंदोलन में था.
वह पत्नी के रूप में मेरे लिए खुद को प्रस्तुत
Marquis सेंट Evremonde.
मैं शीर्षक जिसके द्वारा लड़का था जुड़ा
बड़े भाई के साथ, को संबोधित किया
प्रारंभिक दुपट्टा पर कढ़ाई पत्र,
और पर पहुंचने में कोई कठिनाई नहीं थी
निष्कर्ष है कि मैं देखा था कि ठाकुर
हाल ही में बहुत.
"मेरी याददाश्त अभी भी सही है, लेकिन मैं नहीं कर सकता
हमारी बातचीत के शब्दों में लिखें.
मुझे संदेह है कि मैं और अधिक बारीकी से देखा हूँ
की तुलना में मैं था, और मैं नहीं जानता हूँ कि मैं किस समय
देखा जा सकता है.
वह संदिग्ध हिस्से में था, और भाग में
की खोज की, क्रूर के मुख्य तथ्यों
उस में अपने पति के हिस्से की कहानी है, और मेरे
जा रहा पर उतर आए.
वह नहीं जानता था कि लड़की मर गया था.
उसे आशा थी, वह महान में कहा
संकट है, उसे दिखाने के लिए, राज में, एक औरत
सहानुभूति.
उसे उम्मीद है कि क्रोध से बचने की गई थी
एक घर है कि लंबे समय दिया गया था से स्वर्ग
कई पीड़ित करने के लिए घृणित.
"वह जो विश्वास करने के लिए कारण था वहाँ
एक जवान बहन जी रहा था, और सबसे बड़ी उसकी
इच्छा थी, कि बहन मदद करते हैं.
मैं उसे कुछ नहीं बताया, लेकिन वहाँ है कि सकता है
इस तरह के एक बहन, उस पार, मैं कुछ नहीं जानता था.
उसके प्रलोभन को मेरे पास आने के लिए, पर निर्भर मेरा
विश्वास, आशा की गई थी कि मैं कर सकता
उसका नाम और निवास की जगह बताओ.
जबकि, इस मनहूस घंटे मैं कर रहा हूँ
दोनों से अनभिज्ञ.
"कागज के इन स्क्रैप मुझे असफल.
एक मुझे से लिया गया है एक चेतावनी के साथ,
कल.
मैं करने के लिए दिन मेरा रिकॉर्ड खत्म करना होगा.
"वह एक अच्छा है, दयालु महिला थी, और
उसकी शादी में खुश नहीं.
वो कैसे हो सकता है!
भाई विश्वास नहीं है और उसे नापसंद,
और उसके प्रभाव में सब उसे करने का विरोध किया था;
वह उसके भय में खड़ा था, और के भय में
उसे भी पति.
जब मैं उसके हाथ नीचे दरवाजे पर, वहाँ
एक बच्चा है, दो से तीन को एक सुंदर लड़का था
उसकी गाड़ी में पुराने, साल.
"वह उसके लिए, डॉक्टर के लिए, 'ने कहा, इशारा
उसे आँसू में, 'मैं सब मैं कर सकते हैं होगा
कर गरीब क्या मैं कर सकता हूँ क्षतिपूर्ति.
वह अपनी विरासत में कभी समृद्ध होगा
अन्यथा.
मैं एक presentiment किया है कि अगर कोई अन्य
यह मासूम प्रायश्चित इस लिए बनाया है,
एक दिन किया जाएगा उसके बारे में जरूरी है.
मैं अपने खुद के कॉल छोड़ दिया है क्या - यह है
मैं - एक छोटे से कुछ गहने की कीमत से परे
यह उसके जीवन का पहला चार्ज कर देगा
करने के लिए करुणा के साथ प्रदान करना, और
उसका मृत माँ के इस पर, विलाप
घायल परिवार, अगर बहन हो सकता है
की खोज की. '
"वह लड़का चूमा, और कहा, दुलारनेवाला
उसे यह, 'तेरा ही प्रिय खातिर है.
तू वफादार, छोटे चार्ल्स हो सकता है? '
बच्चे को उसकी बहादुरी से उत्तर दिया, 'हाँ!'
मैंने उसका हाथ को चूमा, और वह उस में ले लिया उसे
हथियार, और चला गया उसे लाड़.
मैंने कभी उसे अधिक देखा.
"जैसा कि वह में उसके पति का नाम का उल्लेख किया था
विश्वास है कि मैं यह जानता था, मैं नहीं गयी
इसके बारे में मेरे पत्र का उल्लेख.
मैं अपने पत्र मुहरबंद है, और, पर भरोसा नहीं
अपने हाथों से बाहर है, यह अपने आप दिया
उस दिन.
"उस रात, वर्ष के आखिरी रात है,
9:00, एक काले रंग में एक आदमी की ओर
पोशाक मेरे द्वार पर फोन किया, मुझे देख कर मांग की है,
और धीरे अपने दास, अर्नेस्ट पीछा
Defarge, एक युवा, ऊपर सीढ़ियों.
जब मेरा नौकर कमरे में आया मैं कहाँ
मेरी पत्नी के साथ बैठे थे - हे मेरी पत्नी, मेरी प्रिय की
दिल!
मेरी निष्पक्ष युवा अंग्रेजी पत्नी! - हम देखा
आदमी, जो गेट पर होना चाहिए था,
उसके पीछे चुप खड़ी है.
"Rue सेंट Honore वह, में एक जरूरी मामले
ने कहा.
यह मुझे नहीं रोकेंगे होगा, वह एक कोच में था
इंतज़ार कर रहे.
"यह मुझे यहाँ लाया, यह मेरे लिए लाया मेरी
कब्र.
जब मैं घर से दूर था, एक काले
मफलर कसकर मेरे मुंह पर तैयार की गई थी
पीछे से, और मेरी बाहों पंखवाला थे.
दो भाई एक से सड़क पार
अंधेरे कोने, और मुझे एक साथ की पहचान की
एक इशारा.
Marquis उसकी जेब से पत्र ले लिया
मैंने लिखा था, यह मुझे पता चला है, उस में जला दिया
एक लालटेन की रोशनी कि आयोजित किया गया था और
उसके पैर से राख बुझा.
एक शब्द भी नहीं कहा गया था.
मैं यहाँ लाया गया था, मैं मेरे लिए लाया गया था
कब्र रह रहे हैं.
"अगर यह करने के लिए इसे डाल _God_ में खुश था
भाइयों में से किसी के दिल में मुश्किल
इन सभी भयंकर साल, मुझे किसी भी अनुदान के लिए
मेरी सबसे प्रिय पत्नी की ख़बर - इतनी के रूप में ज्यादा
मुझे जाने दो जिंदा है या कि एक शब्द तक पता
मृत - मैंने सोचा है कि वह नहीं था हो सकता है
काफी उन्हें छोड़ दिया.
लेकिन, अब मुझे विश्वास है कि लाल रंग का निशान
पार उन्हें घातक है, और है कि वे
उसकी दया में कोई हिस्सा नहीं.
और उन्हें और उनके वंश पिछले करने के लिए,
उनकी जाति, मैं, एलेक्जेंडर Manette की,
दुखी कैदी के इस आखिरी रात है
1767 वर्ष, मेरे असहनीय दर्द में निंदा
बार जब ये सब बातें किया जाएगा
के लिए जवाब दे दिया.
मैं उन्हें स्वर्ग में और पृथ्वी पर आरोप लगा देना. "
एक भयानक ध्वनि पैदा हुई जब पढ़ने का
इस दस्तावेज़ को किया गया था.
लालसा और उत्सुकता का एक ध्वनि है कि था
कुछ भी नहीं है लेकिन यह रक्त में बन गए हैं.
कथा बुलाया सबसे प्रतिहिंसक
समय की भावनाएं, और वहाँ एक नहीं था
देश में सिर पर गिरा दिया जाना चाहिए है
यह करने से पहले.
थोड़ा की जरूरत है, कि न्यायाधिकरण की उपस्थिति में
और श्रवण कि शो, कैसे Defarges
था साथ कागज सार्वजनिक किए नहीं,
अन्य कब्जा Bastille में वहन स्मारकों
बारात, और यह रखा था, उनकी नीलामी
समय.
छोटा दिखाने की जरूरत है इस घृणास्पद कि
परिवार का नाम लंबे समय से था anathematised गया
संत Antoine, और में गढ़ा
घातक रजिस्टर.
आदमी कुचल दिया था कभी नहीं भूमि गुण जिसका और
सेवाओं में है कि उसे निरंतर होगा
जगह है कि इस तरह निंदा के खिलाफ दिन,.
और बर्बाद आदमी है, के लिए भी बदतर है कि सभी
denouncer एक प्रसिद्ध नागरिक था, उसके
स्वयं संलग्न दोस्त के पिता ने अपने
पत्नी.
एक की आकांक्षाओं के उन्मादी
जनता की नकल के लिए था,
पुरातनता के संदिग्ध सार्वजनिक गुण,
और बलिदान और आत्म पर immolations के लिए
लोगों की वेदी.
इसलिए जब राष्ट्रपति ने कहा कि (और किया था
अपने ही अपने कंधों पर quivered) सिर,
कि गणतंत्र के अच्छे चिकित्सक
बेहतर गणराज्य के अभी भी लायक होगा
बाहर एक अप्रिय परिवार का पक्ष द्वारा
अभिजात, और निस्संदेह एक महसूस होगा
पवित्र चमक और खुशी अपनी बेटी को बनाने में
एक विधवा और उसके बच्चे अनाथ, वहां गया था
जंगली उत्साह, देशभक्ति उत्साह, एक नहीं
मानव सहानुभूति का स्पर्श.
"उसे चारों ओर बहुत प्रभाव है, कि है
? डॉक्टर "मैडम Defarge murmured, मुस्कुरा
प्रतिशोध के लिए.
"उसे अब बचाओ, मेरे डॉक्टर, उसे बचाने के लिए!"
हर पंचों में एक वोट में, वहाँ एक गर्जन था.
एक और एक और.
गर्जन और गर्जन.
सर्वसम्मति से मतदान किया.
दिल में और वंश द्वारा एक कुलीन, एक
गणतंत्र, एक कुख्यात की दुश्मन
लोगों के अत्याचारी.
वापस Conciergerie, और मौत के भीतर
चार और बीस घंटे!
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning