Tip:
Highlight text to annotate it
X
मैं बुक करें बारहवें
Strether वह पिछले निश्चित रूप से यह उम्मीद घंटों के दौरान था नहीं कहा सकता है;
अभी तक जब, बाद में, कि सुबह - हालांकि बाद में कोई वास्तव में की तुलना में उसके आने पर आगे के लिए
दस बजे वह कंसीयज उत्पादन देखा,
अपने दृष्टिकोण पर एक Petit BLEU अपने पत्र के बाद से वितरित भेजा गया था कि वह,
एक उत्तरकथा के पहले लक्षण के रूप में मान्यता प्राप्त उपस्थिति.
वह तो जानता था कि वह चाड से कुछ शुरुआती संकेत के सोच रहा था के रूप में अधिक होने की संभावना के बाद,
सब से अधिक नहीं, और यह ठीक प्रारंभिक संकेत होगा.
उन्होंने यह इतना के लिए दी है कि वह Petit BLEU अभी खोला जहां उन्होंने बंद कर दिया था ले लिया,
- केवल उत्सुक porte-cochere के सुखद शांत मसौदे में जहां देखने के लिए
जवान आदमी, इस तरह के एक मोड़ पर, बाहर तोड़ होगा.
उनकी जिज्ञासा, तथापि, अधिक से अधिक gratified था; छोटे पत्र, जिसका gummed
जवान आदमी से बढ़त वह ध्यान के बिना पता करने के लिए अलग था, नहीं किया जा रहा
सब पर है, लेकिन उस व्यक्ति से जिसे मामले
मौके पर उसे अभी भी अधिक समय के लायक के रूप में दिया.
समय के लायक है या नहीं, वह निकटतम टेलीग्राफ कार्यालय, एक बड़ा दौर चला गया
बोलवर्ड एक सादगी है कि लगभग के खतरे के डर को कबूल कर लिया के साथ,
देरी.
वह सोच रहा किया गया है हो सकता है कि अगर वह पहले नहीं जाना था कि वह बारे में सोच सकता है वह नहीं होता
शायद सब पर चलते हैं.
वह किसी भी कीमत पर कम अपने सुबह कोट के पक्ष जेब में रखा, एक बहुत ही
जानबूझकर हाथ अपने नीले पत्र पर, यह crumpling बजाय नम्रता
कठोरता से.
वह एक जवाब लिखा है, Boulevard पर, एक Petit BLEU के रूप में भी - जो जल्दी से किया गया था
जगह के दबाव के तहत किया, यद्यपि के रूप में मैडम डी Vionnet खुद की तरह,
संचार, यह fewest शब्दों के शामिल थे.
उसने उसे कहा था कि अगर वह उसे बहुत महान दया कर सकता है उसे देखने के लिए आने की
नौ आधा - अतीत में उस शाम, और वह उत्तर दिया, के रूप में अगर कुछ भी नहीं आसान थे, कि
वह खुद वह नाम घंटे में उपस्थित होगा.
वह उपसंहार की एक पंक्ति में जोड़ा था, प्रभाव है कि वह उसे कहीं और आ जाएगा
और अपने ही घंटे में अगर वह पसंद है, लेकिन वह इस का कोई नोटिस ले लिया, लग रहा है कि वह अगर
उसे यह होगा की सभी आधा मूल्य पर देखा
जहां उन्होंने पहले से ही उसका सबसे अच्छा देखा था उसे देखकर में हो.
वह उसे बिल्कुल नहीं देख सकता है; कि reflexions वह लिखने के बाद बनाया गया था और
इससे पहले कि वह बॉक्स में अपने बंद कार्ड गिरा दिया है, वह सब पर किसी भी किसी भी एक नहीं देख सकता है
सब पर, वह एक अंत के रूप में अच्छी तरह से कर सकता है
अब कभी के रूप में, बातें छोड़ने के रूप में वे थे, क्योंकि वह निस्संदेह उन्हें नहीं छोड़
बेहतर है, और अपने घर के रास्ते में अब तक लेने के रूप में प्रकट होना चाहिए कि उसे एक घर बना रहा.
कुछ इतनी तेज मिनट के लिए यह विकल्प था कि अगर वह पिछले पर जमा था उसके
राजनीतिक संदेश यह शायद था क्योंकि जगह का दबाव एक प्रभाव पड़ा.
अन्य आम और लगातार दबाव से, तथापि, कोई नहीं, परिचित था
Postes एट Telegraphes के शीर्ष के तहत हमारे दोस्त की हवा में कुछ
इन प्रतिष्ठानों के कंपन
शहर के विशाल अजीब जीवन, प्रकार के प्रभाव, कलाकारों
अपने संदेश concocting, थोड़ा शीघ्र पेरिस महिलाओं, व्यवस्था pretexting,
अच्छाई जानता था क्या, भयानक ड्राइविंग
सुई बताया भयानक रेत बिखरे सार्वजनिक तालिका में सार्वजनिक कलम: लागू कि
Strether भी अर्थ मासूमियत अधिक कुछ के लिए प्रतीक
शिष्टाचार, नैतिकता में अधिक भयावह राष्ट्रीय जीवन में भयंकर में तीव्र.
के बाद उन्होंने अपने पत्र में डाल दिया था, वह खुद को लेकर था, वह वास्तव में सोचने के लिए खुश था पर,
भयंकर के पक्ष भयावह, तीव्र.
वह एक पत्राचार पर ले जा रहा था, महान शहर भर के प्रमुख में काफी,
Postes एट सामान्य में Telegraphes, और यह काफी के रूप में अगर उस की स्वीकृति
तथ्य कुछ से अपने राज्य में आए थे
कि अपने पड़ोसियों के कब्जे के साथ हल.
वह पेरिस के विशिष्ट कहानी के साथ मिलाया गया था, और इसलिए वे थे, गरीब बातें - कैसे
वे सब एक साथ किया जा रहा है मदद कर सकता है?
वे नहीं वह की तुलना में, संक्षेप में बदतर थे, और वह वे की तुलना में कोई बुरा - अगर, अचेतावस्था में पर्याप्त
कोई बेहतर है, और सभी घटनाओं में वह अपने हैश बसे थे, इसलिए कि वह शुरू करने के लिए बाहर चला गया,
उस पल से, अपने दिन इंतज़ार कर रहे.
महान निपटान किया गया है, के रूप में उन्होंने महसूस किया कि उसकी संवाददाता देखने के लिए उनकी वरीयता में
उसे अपनी सबसे अच्छी स्थिति में है. कि ठेठ कहानी, भाग का हिस्सा था
खुद को सम्मान में सबसे महत्वपूर्ण है.
वह वह जगह में रहते थे, तस्वीर है कि हर बार ही चुकता पसंद है,
बड़े और उच्च और उसके चारों ओर स्पष्ट: यह देखने का हर अवसर एक खुशी थी
एक अलग छाया के.
फिर भी क्या ठीक वह अब खुशी के रंगों के साथ कर रहा था, और क्यों था ठीक से वह नहीं
और तार्किक उसे खुद को और नुकसान के जो भी करने के लिए प्रतिबद्ध करने के लिए मजबूर
जुर्माना स्थिति ऊपर फेंक सकता है?
वह सारा पॉकॉक के लिए के रूप में है, प्रस्तावित हो सकता है, अपनी खुद की ठंड आतिथ्य
सैलून डी व्याख्यान, जिसमें सारा की यात्रा के ठंडा लग रहा था अभी भी पालन करने के लिए और
खुशी के रंगों मंद थे, वह हो सकता है
धूल Tuileries में एक पत्थर के बेंच या पीछे के भाग में एक पैसा कुर्सी का सुझाव दिया
Champs Elysees.
ये बातें एक छोटी सी कठोर होता है, और अकेले कडाई अब नहीं होगा
भयावह.
उसे में एक वृत्ति जिसमें वे मिल सकता है अनुशासन के कुछ फार्म के लिए कलाकारों के बारे में -
कुछ awkwardness से, कुछ खतरे वे भुगतना होगा, या कम से कम कुछ कब्र
असुविधा, वे अपने ऊपर लेना होगा.
यह एक भावना देना होगा - जो भावना की आवश्यकता है, बल्कि बैठ जाता है और sighed
के अभाव - कि किसी को कुछ भुगतान किया गया था, कहीं और किसी भी तरह वे कहते हैं कि,
थे कम से कम दण्ड से मुक्ति की चांदी धारा पर एक साथ नहीं चल सब.
बस बजाय कि जाओ और उसे देर शाम को देखने के लिए, के रूप में अगर सारी दुनिया के लिए -
अच्छी तरह से, के रूप में अगर वह के रूप में किसी के रूप में तैरने में बहुत थे: इस के रूप में के रूप में छोटा था
दंड फार्म के साथ आम में संभव है.
यहां तक कि जब उन्होंने महसूस किया था कि आपत्ति पिघल, तथापि, व्यावहारिक अंतर था
छोटे, अपने अंतराल की लंबी खिंचाव रंग यह होगा ले लिया है, और अगर वे रहते हैं
भयावह साथ इस प्रकार पर घंटे - घंटे के लिए
यह एक आसान बात साबित कर दिया है की तुलना में एक अग्रिम में माना हो सकता है.
उसने सोचा में अपनी पुरानी परंपरा को वापस सौंप दिया, वह लाया गया था
पर और जो भी जीवन के इतने सालों की थी लेकिन थोड़ा दूर पहना, धारणा है कि
दोषकर्ता के राज्य, या कम से कम इस
व्यक्ति की खुशी, कुछ विशेष कठिनाई प्रस्तुत किया.
अब उसे क्या मारा बल्कि यह में आसानी था - सच में कुछ नहीं के लिए आसान दिखाई.
यह एक आसानी वह खुद के दिन के आराम के लिए काफी चखा था, खुद को दे रही है
काफी, नहीं तो इसे बाहर की पोशाक में किसी विशेष जो भी कोशिश कर रहा के रूप में एक के रूप में, बहुत
कठिनाई, सभी को देखने के बाद नहीं जा रहा
मारिया - जो एक तरीके से किया गया है ऐसे ड्रेसिंग के एक परिणाम, केवल सुस्ती,
lounging, धूम्रपान, छाया में बैठा है, नींबू पानी और उपभोक्ता ices पीने.
दिन में गर्मी और अंततः गरज के लिए बदल गया था, और वह अब और फिर वापस चला गया
अपने होटल खोजने के लिए कि चाड वहाँ नहीं गया था.
वह अभी तक खुद को नहीं मारा था, Woollett छोड़ने के बाद, एक मवाली के रूप में इतना, हालांकि वहाँ
गया बार जब वह खुद नीचे छू विश्वास था.
यह किसी से भी एक गहरी गहराई थी, और नहीं एक देखभाल के साथ शायद ही दूरदर्शिता के साथ के रूप में,
वह क्या लाना चाहिए.
वह लगभग अगर वे हतोत्साहित हो और जर्जर नहीं लग रही थी सोचा, वह था
काल्पनिक दृष्टि, के रूप में वह बैठ गया और कुछ आकस्मिक धूम्रपान, कुछ motived, वापसी की
Pococks, जो बोलवर्ड साथ गुजर रहा होगा और उसे इस दृश्य को पकड़ने होगा.
वे साफ़ अपनी उपस्थिति, घोटाले के लिए हर जमीन पर होता है.
लेकिन भाग्य भी है कि कडाई प्रशासन करने में विफल रहा है, कभी नहीं पारित Pococks और
चाड कोई संकेत नहीं बनाया.
Strether इस बीच मिस Gostrey से दूर पकड़ जारी रखा, उसके तक रखने -
कल, ताकि उनकी लापरवाही, उसका दण्ड से मुक्ति, अपने लक्जरी शाम तक,
था बन - विशाल - वहाँ उनके लिए कोई अन्य शब्द था.
नौ और पिछले पर, उच्च स्पष्ट तस्वीर में दस के बीच वह इन दिनों में चल रहा था,
एक गैलरी के रूप में चालाक कैनवास से चतुर कैनवास - वह एक लंबी सांस आकर्षित किया: यह
था तो पहली बार है कि उसे प्रस्तुत
अपनी विलासिता का जादू टूट नहीं होगा.
वह है कि, नहीं है के लिए जिम्मेदार हो जाएगा - यह हवा में सराहनीय था:
वह उसके लिए भेजा था ठीक जाने के लिए उसे यह महसूस करने के लिए, ताकि वह पर साथ जा सकता है
आराम (आराम पहले से ही स्थापित है,
किया था? नहीं किया गया है यह उसकी परीक्षा, सारा रहने के सप्ताह की परीक्षा और के बारे में)
उनके चरमोत्कर्ष के, के रूप में सुरक्षित रूप से तय की गई और उसे पीछे छोड़ दिया.
क्या सिर्फ उसे विश्वास दिलाता हूं कि वह अब यह सब कुछ ले लिया और इसलिए इसे रखा है वह नहीं चाहते हैं, कि वह था
बिल्कुल चिंता नहीं किसी भी अधिक है, केवल अपनी ख्याति पर आराम करने के लिए और जारी रखने के
उदारता से उसे मदद करने के लिए?
उसे सुंदर औपचारिक कमरे में रोशनी मंद था, हालांकि यह करना चाहते हैं सब कुछ के रूप में,
हमेशा करना होगा, गर्म रात लैंप रखा था, लेकिन वहाँ के समूहों की एक जोड़ी थी
मोमबत्ती है कि एक वेदी का लंबा tapers की तरह चिमनी टुकड़ा पर glimmered.
खिड़कियां सभी खुले थे, उनके निरर्थक एक छोटे से लहराते पर्दे, और वह सुना
एक बार खाली अदालत, फव्वारा के छोटे जौहड़ से अधिक,.
अदालत से यह परे है, और के रूप में एक महान दूरी से परे, परे
कोर डे Logis सामने बनाने आया था, के रूप में उत्साहित और रोमांचक के अस्पष्ट आवाज
पेरिस.
Strether सभी के साथ संबंध में कल्पना की अचानक gusts के अधीन के साथ किया गया
ऐतिहासिक भावना के करीब शुरू होता है, suppositions और - इन के रूप में ऐसे मामलों
कोई वारंट नहीं है लेकिन उनकी तीव्रता के साथ divinations.
इस प्रकार तो और, महान दर्ज तिथी को, दिन और रातों की पूर्व संध्या पर
क्रांति, लगता है, omens आया था, शुरुआत बाहर टूटी हुई है.
या शायद वे क्रांति, सार्वजनिक गुस्सा की गंध की गंध थे
बस खून की गंध है.
यह वर्तमान में शब्दों से परे समलैंगिक, "सूक्ष्म," वह कह रही है, खतरे में डालकर होता है कि
ऐसे सुझाव दृश्य पार रखना चाहिए, लेकिन यह निस्संदेह के प्रभाव था
हवा में गरज है, जो पूरे दिन के बारे में रिलीज के बिना लटका दिया था.
गरजनदार बार के लिए उनकी परिचारिका के रूप में तैयार किया गया था, और यह तरह के साथ गिर गया
कल्पना हम सिर्फ उसे जिम्मेदार ठहराया है कि वह होना चाहिए सरल अच्छे में
सफेद, एक चरित्र के इतने पुराने जमाने अगर,
वह गलत है, कि मैडम रोलाण्ड पाड़ पर कुछ पहना होना चाहिए नहीं थे
यह पसंद है.
इस आशय की एक छोटी सी काली फिशू या दुपट्टा, crape या धुंध के निपटारा के द्वारा बढ़ाया गया था
विलक्षणता से उसकी छाती दौर और एक फकीर स्पर्श दयनीय है, अब तक के रूप में पूरा
महान सादृश्य.
दुर्लभ वास्तव में गरीब Strether जानता था सादृश्य क्या उसके लिए आकर्षक रूप में पैदा किया
औरत, उसे प्राप्त करने और उसे बनाने, के रूप में वह ऐसी बातें कर सकता है, एक बार में परिचित
और गंभीरता से स्वागत, उसे महान पर चले गए
उसकी छवि के साथ कमरे में लगभग अपनी पॉलिश मंजिल में दोहराया है, जो पूरी तरह से bared किया गया था
गर्मियों के लिए.
जगह के संघों, सभी फिर से महसूस किया; में यहाँ और वहाँ प्रकाश की किरण,
ग्लास और गिल्ट और लकड़ी की छत के मातहत प्रकाश, उसे स्वयं के नोट के वैराग्य के साथ,
केंद्र के रूप में इन बातों को पहली बार में थे
के रूप में नाजुक के रूप में यदि वे भूतिया गया था, और वह एक क्षण में यकीन था कि जो कुछ भी,
वह पता लगाना चाहिए कि वह के लिए आया था, यह एक धारणा है कि पहले था के लिए नहीं होगा
उसे विफल रहा है.
यही सजा उसे शुरू से आयोजित किया है, और अकेले सूरत को सरल बनाने,
उसे प्रमाणित है कि वस्तुओं के बारे में उसे मदद मिलेगी, वास्तव में उन्हें मदद मिलेगी
दोनों.
नहीं, वह उन्हें फिर कभी नहीं देख सकता है - यह केवल भी शायद आखिरी बार था, और वह
निश्चित रूप से उनकी तरह कम से कम डिग्री में कुछ भी नहीं देखना चाहिए.
वह जल्द ही जहां नहीं थे ऐसी बातें जा रही किया जाना चाहिए, और यह एक छोटा होगा
स्मृति के लिए दया, फैंसी के लिए, कि तनाव में है, शेल्फ पर एक पाव रोटी.
वह जानता था कि अग्रिम में वह वापस धारणा पर वास्तव में उसके साथ होना चाहिए देखने के तीव्र
के रूप में कुछ पुराने, पुराने, पुराने, सबसे पुराना बात के मद्देनजर पर वह कभी भी व्यक्तिगत था
वह और वह भी जानता था, तब भी जब; छुआ
में सुविधाओं, कि स्मृति के बीच सुविधा के रूप में अपने साथी लिया और कल्पना नहीं कर सका
मदद किया जा रहा है उसके लिए आयोजिक है.
वह वह क्या है, लेकिन यह कुछ भी परे था वह इरादा सकता है के साथ इरादा हो सकता है,
वापस दूर से बातें - इतिहास की क्रूरता, प्रकार, मूल्यों, के तथ्यों के रूप में चित्रकारों
अभिव्यक्ति की ने कहा, उसके लिए काम कर रहे सभी
और उसे सर्वोच्च मौका खुश करने का मौका, वास्तव में शानदार देने
कुछ मौका है, एक महान अवसर पर, प्राकृतिक और सरल हो सकता है.
वह उसके साथ कभी नहीं था, और अधिक तो है, या अगर यह कला की पूर्णता था यह होगा
कभी नहीं - और है कि एक ही बात करने के लिए आया था - उसके खिलाफ साबित हुई.
क्या वास्तव में एक अद्भुत था उसे तो समय - समय पर बिना भिन्न तरीका था
उसकी सादगी के लिए हानि.
Caprices, वह यकीन है कि वह महसूस किया था, कुछ और बुरी आदत से पहले थे, और है कि
उसके निर्णय समागम की सुरक्षा के लिए और अधिक की तुलना में बनाने से ही बात थी
कुछ भी है कि वह अपने विभिन्न स्वयं पिछले intercourses में करने पर लगता था.
इसलिए यदि अब उसकी उपस्थिति काफी वह उसे दिखाया था के अलावा अन्य
रात से पहले, वहाँ हिंसा के परिवर्तन में कुछ भी नहीं था - यह सब सद्भाव था और
कारण.
यह उसके एक हल्के गहरे व्यक्ति दिया, जबकि वह इस अवसर पर था जो उनके
आंदोलन और सतह के लिए एक सीधा संदर्भ में एक व्यक्ति को प्रतिबद्ध है और साक्षात्कार था
उन में abounding, लेकिन वह या तो में था
चरित्र उसे अंतराल के पाटने के लिए की तुलना में कुछ भी नहीं के लिए उल्लेखनीय है, और यह अब
क्या वह समझ गया कि वह उसे छोड़ गया था के साथ में गिर गया.
केवल एक ही चीज़ थी कि, अगर वह उसे यह सब छोड़ गया था, इसलिए वास्तव में था कि वह के लिए भेजा
उसे?
उन्होंने था, अस्पष्ट, अग्रिम में, उनकी व्याख्या की संभावना के अपने विचार
कुछ रास्ते में कुछ धोखाधड़ी के साथ सही करने के लिए सौदा बहुत हाल ही में सेट के इच्छुक उसे
अपने प्रकल्पित भोलापन पर अभ्यास.
वह इसे आगे ले या वह दाग होगा इसे बाहर का प्रयास?
वह इसे खत्म कुछ अधिक या कम खुश रंग फेंक चाहेंगे, या वह बारे में कुछ नहीं करना होगा
यह सब?
वह जल्द ही पर्याप्त माना जाता है कि कम से कम, लेकिन उचित है वह हो सकता था, वह नहीं
vulgarly उलझन में है, और यह इसके साथ उस पर दबाया कि उनके प्रख्यात झूठ "," चाड
और उसका, ऐसे सभी के बाद बस गया था एक
अच्छे स्वाद के रूप में वह उन्हें नहीं कामना रेंडर नहीं कर सकता करने के लिए अपरिहार्य श्रद्धांजलि.
उन लोगों से दूर, उसकी निगरानी के दौरान, वह कॉमेडी की राशि पर wince लग रहा था
शामिल, जबकि अपने वर्तमान मुद्रा में वह केवल खुद पूछें कि कैसे वह आनंद चाहिए सकता है
उससे किसी भी प्रयास कॉमेडी वापस ले.
वह यह सब का आनंद नहीं चाहिए, लेकिन अधिक एक बार और अभी तक एक बार और, वह उस पर भरोसा कर सकता है.
यही कारण है कि वह उस पर भरोसा धोखे ठीक कर सकता है.
के रूप में वह बातें कुरूपता प्रस्तुत - अच्छाई पता था कि क्यों उनमें से बाहर चला गया, कोई भी
कम भी है कि वह उन्हें उसकी खुद की एक कला के साथ पेश कर सकता है, नहीं इतना के रूप में
उन्हें छू.
वह बात चलो, सभी घटनाओं में, झूठ कहाँ था - जहां पिछले बीस
चार घंटे रखा था, केवल दिखने के लिए इसके बारे में सम्मान चक्र, नम्रता,
लगभग पवित्रता से, जबकि वह एक और सवाल ले लिया.
उसे पता था कि वह वास्तव में उसकी आंखों में धूल नहीं फेंक दिया था, यह, पिछली रात से पहले,
वे अलग था, व्यावहारिक रूप से उन दोनों के बीच पारित, और, के रूप में वह उसके लिए भेजा था
देखने के लिए अंतर क्या इस प्रकार के लिए बनाया
उसे करने के लिए राशि सकता है, तो वह पाँच मिनट के अंत में होश में था कि वह गया था
कोशिश की और परीक्षण.
वह चाड के साथ बसे था के बाद वह उन्हें कि वह चाहते हैं, उसकी संतुष्टि के लिए छोड़ दिया,
खुद को इस मात्रा का आश्वासन, और चाड, सामान्य रूप से किया था, उसे उसके तरीका है.
चाड हमेशा दे रहा था लोगों को अपने रास्ते जब उन्होंने महसूस किया कि यह किसी भी तरह बारी होगी
उसके लिए अपने पहिया, यह किसी भी तरह हमेशा अपने पहिया बारी नहीं था.
Strether लगा, विचित्र रूप से पर्याप्त है, इन तथ्यों के सामने, हौसले और consentingly निष्क्रिय;
वे फिर से इतना है उसे में मला है कि इस प्रकार उसका ध्यान फिक्सिंग जोड़े गए
अंतरंग, कि उसके हस्तक्षेप था
बिल्कुल सहायता प्राप्त है और उनकी अंतरंगता तेज है, और कि वह ठीक में स्वीकार करना चाहिए
उस का परिणाम है.
वह बिल्कुल बन गया था, खुद को, अपने विचारों और अपनी गलतियों के साथ, अपने
रियायतें और उनके भंडार, हासकर मिश्रण, उसकी के रूप में उन्हें लगता है चाहिए,
braveries और उनके भय, सामान्य
अपनी कला और अपनी बेगुनाही का तमाशा, लगभग एक जोड़ा लिंक और निश्चित रूप से एक आम
उन पर मिलने के लिए अमूल्य जमीन.
यह के रूप में अगर वह उनके बहुत टोन सुन रहा था जब वह बाहर एक संदर्भ लाया है कि
अपेक्षाकृत सीधे किया गया था.
"पिछले दो बार है कि तुम यहाँ किया गया है, तुम्हें पता है,, मैंने पूछा कि तुम कभी नहीं" वह एक के साथ कहा
अचानक संक्रमण - वे इस से पहले किया गया नाटक था के आकर्षण का बस बात
और वे देखा था देश के हित के कल.
प्रयास पश्चात्तापपूर्वक व्यर्थ था, वह नहीं था कि उसे ऐसी बात के लिए आमंत्रित किया, और उसके
अधीर अनुस्मारक उसे अपने आने पर उनके होने के लिए किया सभी आवश्यक कार्रवाई की थी
सारा उड़ान के बाद.
वह, तब वह उसे नहीं पूछा था क्या उसे राज्य कहाँ और कैसे वह उसके लिए खड़ा किया गया था
उनकी आधी रात के घंटे के चाड रिपोर्ट पर आराम कर रहा है एक साथ बोलवर्ड में
Malesherbes.
बात वह वर्तमान वांछित इसलिए में दो के इस याद के द्वारा ले जाया गया था
अवसरों जिस पर उदासीन और दयालु, वह उसे चिंतित नहीं था.
करने के लिए रात वास्तव में वह उसे चिंता है, और यह उससे अपील करने के लिए अपने जोखिम चलो
यह.
वह मन अगर वह उसे एक छोटे से ऊब नहीं था: वह व्यवहार किया था, सब के बाद - hadn't
वह तो भय है, भय से अच्छी तरह से.
>
बुक करें बारहवें II
"ओह, तुम सब सही हो, तुम सब सही कर रहे हैं," वह लगभग बेसब्री से घोषित; अपने
इसके अलावा अधीरता उसके दबाव के लिए नहीं, लेकिन उसे कोई झिझक न होना के लिए जा रहा.
अधिक से अधिक उसे अलग धुन करने के लिए जो वह बात बाहर होता था
चाड के साथ: अधिक से अधिक उसे विचार है कि वह क्या करने के रूप घबरा गया था के लिए ज्वलंत
वह करने में सक्षम हो सकता है "खड़े हो जाओ."
हाँ, यह एक प्रश्न किया गया था अगर वह "खड़ा" था नदी पर क्या दृश्य था
उसे दिया, और, हालांकि जवान आदमी उसके पक्ष में निस्संदेह ने कहा था
आरोग्यलाभ, उसे अपने अंतिम शब्द होना चाहिए
गया है कि वह खुद के लिए देखने में आसान महसूस करना चाहिए.
यही था, निश्चय, वह खुद के लिए देख रहा था.
क्या वह खड़े हो सकता है इस प्रकार था, इन क्षणों में, Strether के लिए संतुलन में है, जो
परिलक्षित होता है, के रूप में वह पूरी तरह से इसके बारे में पता है, कि वह ठीक से खुद ब्रेस चाहिए बन गया.
वह पूरी तरह से वह सब हो सकता है खड़े प्रदर्शित करने के लिए चाहता था, और वहाँ की एक निश्चित आदेश था
इस में उसके लिए स्थिति बहुत समुद्र में बहुत ज्यादा नहीं लग कामना करता हूं.
वह सब कुछ के साथ तैयार किया गया था, लेकिन हां, तो पर्याप्त है, वह था, कि वह एक पर किया गया है
बिंदु अधिक दो में से तैयार है, यद्यपि के रूप में, सब उसकी चतुराई के लिए वह,
उत्पादन नहीं सका मौके पर - और यह था
आश्चर्य की बात है - उसे नोट के मकसद के एक खाते.
वह लाभ है कि उसके "सब ठीक" उच्चारण उसे एक जांच के लिए दिया था.
"मैं पूछता हूँ, तो खुशी के रूप में मैं आ गया है मई, अगर आप कुछ खास कहने के लिए कामना की है?"
उन्होंने बात की, के रूप में अगर वह देखा है वह इसके लिए इंतजार कर रहा था हो सकता है - साथ नहीं वास्तव में
असुविधा है, लेकिन प्राकृतिक ब्याज के साथ.
तब उन्होंने देखा कि वह एक छोटे से अचंभे में डाला हुआ था, भी हैरान था खुद पर
विस्तार वह उपेक्षित था - कभी ही अभी तक एक, किसी तरह मान लिया वह पता होगा,
होगा पहचान करने के लिए, कुछ बातें छोड़ने के लिए नहीं कहा होगा.
वह उसे देखा, तथापि, एक पल के रूप में अगर संप्रेषित करने के लिए कि अगर वह उन्हें सब चाहते थे -!
"स्वार्थी और अशिष्ट है कि मैं क्या आप को लगता है चाहिए.
तुम मेरे लिए सब कुछ किया है, और मैं यहाँ हूँ के रूप में अगर मैं और अधिक के लिए पूछ रहे थे.
, लेकिन यह नहीं है, "वह पर चला गया," क्योंकि मुझे डर लग रहा है - हालांकि मैं डर बेशक AM के रूप में एक,
मेरी स्थिति में औरत हमेशा है.
मेरा मतलब है ऐसा इसलिए है क्योंकि आतंक में एक जीवन नहीं है - यह नहीं है कि एक की वजह से है
स्वार्थी के लिए, मैं तुम मेरे शब्द है कि रात मुझे परवाह नहीं देने के लिए तैयार हूँ, क्या परवाह नहीं करते
अभी भी होगा और मैं क्या खो सकता है हो सकता है.
मैं तुम्हें पूछने के लिए मेरे लिए अपनी छोटी उंगली फिर से उठा नहीं करते हैं, न ही मैं इतना के रूप में चाहते हैं
आप के लिए उल्लेख क्या हम पहले बात की है, या तो मेरे खतरे या अपनी सुरक्षा, या उसके
माँ, या उसकी बहन, या लड़की वह हो सकता है
शादी, या भाग्य वह बनाने के लिए या याद कर सकते हैं, या किसी भी तरह के सही है या गलत, वह,
हो सकता है.
यदि मदद एक के बाद तुम से पड़ा है एक या तो एक स्वयं या परवाह नहीं ले जा सकते हैं
बस एक जीभ पकड़, एक सभी का दावा त्याग करने के लिए ब्याज की एक वस्तु होना चाहिए.
यह मैं क्या है कि मैं अभी भी आप की पकड़ रखने की कोशिश की है के बारे में परवाह करते हैं के नाम में है.
उसने पूछा, "मैं उदासीन कैसे किया जा सकता है कि मैं तुम्हें कैसे करने के लिए दिखाई देते हैं?"
और के रूप में वह खुद को तुरंत कहने में असमर्थ पाया: "यदि आप जा रहे हैं क्यों, आप की जरूरत है,
सब के बाद? यह असंभव के लिए आप पर रहना चाहिए - तो
कि एक तुम खो mayn't? "
"असंभव मैं आप के साथ घर जाने के बजाय यहाँ रहना चाहिए?"
"न हमें 'के साथ', अगर आपको लगता है कि वस्तु है, लेकिन हमें काफी निकट है, कहीं न कहीं, हमारे लिए देखने के लिए
आप अच्छी तरह से, "वह खूबसूरती से निकाल लाया," जब हम लगता है कि हम जरूरी है.
हम यह कैसे कभी कभी महसूस नहीं होगी?
मैं देख आप अक्सर जब मैं नहीं, "उसने अपनाई," इन सभी पिछले सकता है चाहता हूँ
सप्ताह. मैं नहीं तो कैसे तुम अब याद करेगा के साथ,
अपने हमेशा के लिए चला जा रहा है की भावना? "
तब के रूप में यदि इस अपील का सीधा, उसे अप्रस्तुत लेने दिख उसे छोड़ दिया था
सोच: "कहाँ है इसके अलावा अब अपने 'घर' है - क्या यह बन गया है?
मैं अपने जीवन में एक परिवर्तन किया है, मैं मुझे पता है, मैं अपने मन में सब कुछ के रूप में परेशान है
अच्छी तरह से, अपने अर्थों में - क्या मैं इसे कॉल करेगा - सभी शिष्टाचार और संभावनाओं?.
यह मुझे घृणा की एक तरह देता है - "वह कम खींचा.
ओह, लेकिन वह सुनना चाहता था. "क्या नक़रत?"
"सब कुछ के जीवन की."
"आह है कि बहुत ज्यादा है," वह हँसे - "या बहुत कम है!"
"बहुत कम, ठीक" - वह उत्सुक था.
"मुझे नफरत है अपने आप को क्या है - जब मुझे लगता है कि एक इतना ले, खुश हो, बाहर
दूसरों के जीवन की, और कि एक फिर भी खुश नहीं है.
एक यह एक आत्म धोखा देने के लिए और मुँह बंद करता है - लेकिन है कि सबसे अच्छे रूप में केवल
थोड़ा के लिए. मनहूस आत्म हमेशा वहाँ हमेशा,
एक किसी न किसी तरह एक ताजा चिंता कर रही है.
यह क्या करने के लिए आता है यह है कि यह है, कि यह एक खुशी है, पर कोई खुशी नहीं है नहीं है
सब ले लो,. केवल सुरक्षित बात करने के लिए दे रहा है.
यह क्या आप कम से कम निभाता है झूठी है. "
दिलचस्प है, छू, strikingly ईमानदारी के रूप में वह इन बातों उसे वह से आया
अभी तक हैरान और परेशान उसे तो ठीक है उसे वैराग्य का लरजना था.
उन्होंने महसूस किया कि क्या वह उसके साथ पहले महसूस किया था कि वह क्या पीछे हमेशा अधिक था
पता चला है, और अधिक है और उस के पीछे फिर.
"तुम इतना पता है कम से कम," उसने कहा, "तुम कहाँ हो!"
के लिए क्या आप वास्तव में क्या दे गया है नहीं है, "क्या आप के लिए यह वास्तव में तो पता चाहिए
हमें एक साथ इस तरह से लाया?
, "Strether कहा," तुम बनाने के लिए किया गया है, के रूप में मैं तो पूरी तरह चलो तुम्हें पता है कि मैंने महसूस किया है
सबसे कीमती वर्तमान मैंने कभी देखा है बनाया है, और अगर आप नीचे चैन से नहीं बैठ सकते
कि प्रदर्शन आप कर रहे हैं, कोई संदेह नहीं है, अपने आप को पीड़ा का जन्म.
लेकिन, आप चाहिए, "उन्होंने घाव," करने के लिए आसान हो. "
"मुसीबत और किसी भी अधिक नहीं, तुम, कोई संदेह नहीं है तुम पर भी आश्चर्य और जोर नहीं
मैंने क्या किया है की खूबसूरती, केवल आप अधिक के रूप में हमारे व्यापार के संबंध में, और अधिक अच्छी तरह से,
और एक शांति है कि मेरा खुद से मेल खाता है देखने के लिए आप विदा?
इसमें कोई शक नहीं, कोई संदेह नहीं है, कोई संदेह नहीं है, "वह nervously दोहराया -" सभी अधिक मुझे लगता है कि
बहाना नहीं वास्तव में मुझे विश्वास है, तुम खुद के लिए नहीं है, नहीं क्या सकता है किया है
तुम्हारे पास है.
मैं इस के लिए बहाना नहीं तुम अपने आप को पीड़ित महसूस करते हैं, जाहिर तरीका है
आप रहते हैं, और यह क्या - we're सहमत हुए सबसे अच्छा तरीका है.
"वह एक पल के बाद जारी रखा," मैं मेरे पर आसान और बाकी हाँ, के रूप में आप कहते हैं चाहिए
काम करते हैं. वैसे तो यहाँ मैं ऐसा कर रहा हूँ.
मैं आसान रहा हूँ.
आप इसे अपने पिछले छाप के लिए होगा. वह के साथ जब यह है कि आप कहते हैं कि तुम जाने से पूछा? "
एक त्वरित बदलाव.
उन्होंने उत्तर के लिए कुछ समय लिया - अपने अंतिम प्रभाव अधिक था और अधिक मिश्रित तो एक
एक.
यह उस में एक अस्पष्ट निराशा, एक बूंद है कि गहरी गिरावट की तुलना में भी था का उत्पादन
उसकी पिछली रात स्फूर्ति के.
उसने क्या किया था अच्छा, अगर वह इतना किया था, वहाँ उसे सजीव करना नहीं था
काफी कहना है कि एक भव्य समलैंगिक समापन के लिए आदर्श होता है.
महिलाओं को इस तरह अंतहीन शोषक थे, और उन लोगों के साथ निपटने के पानी पर चलना था.
तल पर उसके साथ क्या बात है, कढ़ाई के रूप में वह और वह के रूप में नही लेते हो सकता है
हो सकता है - क्या तल पर उसे बस खुद चाड के साथ बात थी.
यह चाड की था कि वह सभी renewedly डर के बाद था, उसके जुनून का अजीब ताकत
उसके भय के बहुत ताकत थी, वह उसे करने के लिए clung, लैम्बर्ट Strether के रूप में एक,
सुरक्षा के स्रोत वह परीक्षण किया था, और,
उदार सुंदर सच्चा रूप में वह, उत्तम रूप में वह था की कोशिश हो सकती है, वह खतरनाक
उसकी पहुंच के भीतर होने का कार्यकाल.
इस तीव्र अभी तक धारणा के साथ, यह उसे हवा में ठंड की तरह था, यह था
लगभग भयावह, कि एक तो ठीक प्राणी, रहस्यमय बलों द्वारा किया जा सकता है, एक प्राणी
इतना शोषण.
सब बातों के अंत में के लिए वे रहस्यमय गया: वह था, लेकिन चाड वह क्या
था - तो वह क्यों लगता है कि वह उसे अनंत बनाया था सकता है?
वह उसे बेहतर बना था, वह उसे सबसे अच्छा बना था, वह उसे कुछ एक होगा बनाया था;
लेकिन यह सर्वोच्च विलक्षणता के साथ हमारे दोस्त के लिए आया था कि वह कम ही कोई नहीं था
चाड.
Strether अर्थ है कि महामहिम, एक छोटे से है, उसे भी बनाया था, अपने उच्च सराहना की थी
क्योंकि यह थे, उसे काम पवित्रा, लेकिन सराहनीय है, फिर भी की थी
मानव सख्त आदेश, और इसे संक्षेप में हुई थी.
अद्भुत है कि मात्र सांसारिक सुख के आराम aberrations के साथी
(लेकिन एक उन्हें वर्गीकृत) आम अनुभव के भीतर ऐसा होना चाहिए
transcendently बेशकीमती.
यह Strether गर्म या शर्मीली हो सकता है, के रूप में दूसरों के ऐसे रहस्यों को घर लाया
कभी कभी हमें बनाते हैं, लेकिन वह वहाँ से कुछ के द्वारा आयोजित किया गया था इतना कठिन है कि यह काफी था
गंभीर.
यह पिछली रात के उद्वेग नहीं था, जो काफी पारित किया था - जैसे
discomposures विस्तार थे, असली बलात्कार देखने के लिए एक आदमी अकथ रूप से बहुत अच्छा लगा था.
वहाँ इसे फिर से किया गया था - यह महिलाओं लिया, यह महिलाओं, अगर उन लोगों के साथ सौदा करने के लिए लिया था पर चलना
पानी क्या आश्चर्य है कि पानी गुलाब? और यह निश्चित रूप से कभी नहीं बढ़ी थी की तुलना में अधिक
इस औरत का दौर.
वर्तमान में वे खुद उसके पास से एक लंबे समय लग ले पाया, और अगले बात वह जानता था
वह अपने सभी सोचा बोला था. "तुम अपने जीवन के लिए डर रहे हैं!"
यह उसे लंबे समय से देखो बाहर आकर्षित किया है, और वह जल्द ही क्यों देखा.
एक ऐंठन उसके चेहरे में आया, आँसू वह पहले से ही overflowed छुपाने के करने में असमर्थ किया गया था
पर मौन में पहले, और फिर, के रूप में ध्वनि अचानक एक बच्चे से आता है, quickened
सिसकना के लिए हाँफना.
वह बैठ गया और उसके हाथों से अपना चेहरा ढंक, एक तरीके पर सभी प्रयास दे.
"यह कैसे तुम मुझे देख, यह कैसे तुम मुझे देख" - वह इसके साथ उसकी सांस पकड़ा - "और यह है
के रूप में मैं कर रहा हूँ, और के रूप में मैं अपने आप को रखना चाहिए, और निश्चित रूप से यह कोई फर्क नहीं पड़ता है. "
उसकी भावनाओं पहले बेतुका था कि वह केवल एक नुकसान में वहाँ खड़े कर सकता है, खड़े
उसके होने के अपने भावना के साथ, हालांकि, यह सच द्वारा किया परेशान.
वह चुप्पी में उसे सुनने के लिए है कि वह कोई तत्काल प्रयास attenuate बनाया था,
उसे दोगुना शोकान्वित सब उसकी मंद विसरित लालित्य के बीच महसूस कर रही, वह के रूप में इसे करने के लिए सहमति
था आराम करने के लिए सहमति दे दी, और भी
आनंद के इस तरह के एक ठीक मुफ्त रेंज की उपस्थिति में कुछ अस्पष्ट आवक विडंबना के प्रति जागरूक
और गठरी.
वह कहते हैं कि यह कोई बात नहीं था नहीं कर सका, वह उसे अंत तक सेवारत था के लिए, अब वह जानता था,
वैसे भी - काफी के रूप में वह क्या उसे इसके साथ कोई लेना - देना नहीं था के बारे में सोचा अगर.
यह वास्तव में इसके अलावा किया गया था के रूप में अगर वह उसे बिल्कुल नहीं सोचा था, के रूप में अगर वह सोच भी नहीं सकते
लेकिन कुछ भी नहीं जुनून, परिपक्व, निराशाजनक, दयापूर्ण, वह प्रतिनिधित्व किया, और
संभावनाओं वह धोखा दिया.
वह लेकिन, वह उसके लिए पुराने रात थी, जाहिरा तौर पर कम समय के स्पर्श से छूट
के रूप में ज्यादा के रूप में कभी भी बेहतरीन और subtlest प्राणी, खुशी प्रेत, यह था
गया उसे दिया, उसके सभी वर्षों में, से मिलने;
और अभी तक वह उसे वहाँ के रूप में vulgarly परेशान देखना, सच में बहुत सकता है एक दासी के रूप में,
उसे जवान आदमी के लिए रो रही.
केवल बात यह थी कि वह खुद के रूप में नौकरानी नहीं होगा न्याय, कमजोरी
जो ज्ञान का भी अनादर जो फैसले की लग रहा था, लेकिन उसे कम सिंक.
उसका पतन, हालांकि, कोई संदेह नहीं है, briefer किया गया था और वह एक तरीके में था बरामद
खुद से पहले वह हस्तक्षेप. "बेशक मैं अपने जीवन के लिए डर लग रहा है.
लेकिन यह है कि कुछ भी नहीं है.
यह है कि. "वह थोड़ा चुप रह गया था नहीं है, के रूप में अगर
सोच यह क्या हो सकता है. "वहाँ मन में कुछ है जो मैं मुझे लगता है कि
अभी भी कर कर सकते हैं. "
लेकिन वह पिछले पर बंद फेंक दिया, एक तेज दुख की बात headshake के साथ, उसकी आँखों सुखाने, वह क्या सकता है
अब भी है. "मैं उस के लिए परवाह नहीं है.
बेशक, जैसा कि मैंने कहा है, तो आप अपने अद्भुत तरीके में अभिनय कर रहे हैं, खुद के लिए, और
क्या खुद के लिए कोई और अधिक है तो मेरे व्यापार हालांकि मैं अपवित्र हाथों तक पहुँच सकते हैं
clumsily इसे छूने की तुलना में अगर यह Timbuctoo में कुछ थे.
यह केवल कि तुम मुझे चपटी नहीं, के रूप में आप पचास संभावना करने के लिए लिया है - यह केवल अपने
सुंदर धैर्य कि बनाता है एक एक शिष्टाचार भूल.
आपके धैर्य के बावजूद, सभी एक ही "वह पर चला गया," आप के बजाय कुछ भी कर सकता हूँ
यहाँ हमारे साथ हो सकता है, भले ही है कि संभव हो गया.
आप हमारे लिए सब कुछ नहीं है, लेकिन हमारे साथ मिश्रित चाहते हैं जो आप एक बयान कर सकते है
आसानी से अपने खुद के शिष्टाचार के लाभ के लिए जवाब.
आप कह सकते हैं 'चीजें हैं जो सबसे अच्छे रूप में असंभव हो के बात करने का क्या उपयोग है?'
उपयोग पाठ्यक्रम के क्या है? यह केवल मेरी छोटी पागलपन है.
तुम अगर आप परेशान थे बात करता हूं.
और अब मैं उसके बारे में मतलब नहीं है. उसके लिए - ओह! "
सकारात्मक, अजीब, फूट फूट कर के रूप में यह लग रहा था Strether, वह दिया "उसे," के लिए
पल, दूर.
"तुम ध्यान मैं क्या आप के बारे में सोच नहीं है, लेकिन मुझे परवाह क्या आप मेरे बारे में सोच होने.
और, उसने कहा कि तुम क्या हो सकता है ". "क्या आप शायद यह भी था."
वह समय प्राप्त की.
"मैंने क्या किया?" क्या पहले सोचना.
इस से पहले. आपको लगता है कि फ्लॉप -? "
लेकिन वह पहले से ही उसे बंद कर दिया था.
"मैं कुछ भी नहीं लगता था. मुझे लगता है कि कभी नहीं एक कदम आगे से मैं
आभारी हैं. "
"मुझे विश्वास है, वह पूरी तरह से झूठी है" वह लौट - "आप कर सकते हैं सिवाय इसके कि, कोई संदेह नहीं है,
अक्सर खींच जब चीजें बहुत बदसूरत हो गया है, या यहाँ तक कि मैं कहूँगा, तुम एक विरोध को बचाने के लिए,
बहुत सुंदर.
किसी भी दर पर, भी अभी तक के रूप में यह सच है, हम तुम दिखावे कि आप है पर जोर है
में ले और कहा कि इसलिए अपने दायित्व बना दिया है के लिए किया था.
बदसूरत या सुंदर - यह बात नहीं है क्या हम उन्हें फोन - आप पर बिना हो रहे थे
उन्हें, और है कि हम कहाँ घृणित हैं. हम आपको बोर - वह यह है कि हम कहाँ हैं.
हम तुम क्या लागत है और हम अच्छी तरह से हो सकता है.
तुम अब कर सकते हैं सब पर लगता नहीं है. और मैं कौन पसंद होना चाहिए आप को लगता है
ठीक है, उदात्त! "वह एक पल बाद ही फिर से गूंज मिस
Barrace.
! "तुम अच्छे हो" मैं पुरानी और घोर और घृणित हूँ "- वह चला गया
उसे सुनने के बिना पर. "सब से ऊपर दयनीय है.
या सब से ऊपर पुराने.
यह जब एक पुरानी है कि यह सबसे खराब है. मुझे परवाह नहीं यह क्या हो जाता है - जाने क्या
होगा, वहाँ यह है. यह कयामत - मैं यह जानता हूँ, आप इसे नहीं देख सकते हैं
अधिक से मैं खुद कर.
बातें होने के रूप में वे जाएगा. "जिसके साथ वह वापस आया क्या फिर से,
उसके साथ आमने सामने, इतना काफी था नीचे टूटी हुई है.
"बेशक आप भले यदि संभव हो तो, और नहीं कोई बात नहीं है क्या आप के लिए हो सकता है हो सकता है,
हमारे पास. लेकिन मुझे लगता है, मुझे लगता है! "
उसने यह हवा में exhaled.
वह कुछ है वह पहले से ही कहा था दोहरा में शरण ली और वह कर दिया था कि
कुछ भी नहीं है. "वहाँ कुछ है जो मैं विश्वास है कि मैं अभी भी कर सकते है
करते हैं. "
और वह अलविदा के लिए अपने हाथ डाल दिया. वह फिर से इसे का कुछ भी नहीं बनाया है, पर वह चला गया
उसे आग्रह के साथ. "यह तुम मदद नहीं करेगा.
वहाँ तुम्हारी मदद करने के लिए कुछ भी नहीं है. "
"खैर, यह आपकी मदद कर सकता है," उन्होंने कहा. वह उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
मेरे भविष्य में निश्चितता के एक अनाज नहीं है - केवल निश्चितता के लिए है मुझे लगता है कि
अंत में पराजित हो जाएगा. "
वह उसके हाथ नहीं लिया था, लेकिन वह उसके साथ दरवाजे तक ले जाया गया.
उन्होंने कहा, "यह प्रफुल्लित है," उन्होंने हँसे, "अपने परोपकारी के लिए!"
"मेरे लिए क्या हंसमुख है," उसने कहा है, "है कि हम, तुम और मैं किया गया हो सकता है
दोस्तों. यह है कि यह.
तुम देखो कैसे, के रूप में मैं कहता हूँ, मैं सब कुछ चाहते हैं.
! "आह, लेकिन तुम मुझे पड़ा है," वह मैं तुम्हें चाहता हूँ भी. "पर घोषित,
दरवाजा, एक जोर है कि एक अंत बनाया के साथ.
>
बुक करें बारहवें III के
उनका उद्देश्य के लिए अगले दिन चाड देखने के लिए गया था, और वह उसे एक देख prefigured था
जल्दी कॉल, पर यात्राओं के संबंध में सामान्य में कभी नहीं होने खड़ा समारोह पर
बोलवर्ड Malesherbes.
यह अधिक प्राकृतिक अक्सर किया गया था के लिए उसे वहाँ चाड के लिए की तुलना में छोटा करने के लिए आने जाने के लिए
होटल, आकर्षण का जो अल्प थे, अभी तक यह फिर भी, अभी, पर
ग्यारहवें घंटे, खुद के लिए सुझाव था
Strether जवान आदमी एक मौका देने के द्वारा शुरू करने के लिए.
यह उसे मारा है कि, अनिवार्य पाठ्यक्रम में, चाड होगा "दौर" Waymarsh के रूप में
Waymarsh जो पहले से ही, किसी भी तरह, लंबे समय पहले लग रहा था कहना करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
वह पहले दिन नहीं आया था, क्योंकि यह उन दोनों के बीच व्यवस्था की गई थी कि मेडम
डे Vionnet उनके दोस्त पहले देखना चाहिए, लेकिन अब इस मार्ग जगह ले ली थी कि
वह खुद मौजूद है, और उनके दोस्त के लिए प्रतीक्षा करने के लिए लंबे समय नहीं होता.
Strether ग्रहण, वह बारे में पता बन गया है, इस तर्क पर कि करने के लिए दिलचस्प दलों
व्यवस्था पहले पहर में मिले होता है, और दो के अधिक दिलचस्प है कि - के रूप में
वह सब के बाद था - उसकी अपील के अन्य मुद्दे को संप्रेषित होता है.
चाड देरी के बिना पता होता है कि अपनी मां के दूत उसके साथ गया था और,
हालांकि यह शायद था देखने के लिए वह कैसे अर्हता प्राप्त सकता है क्या हुआ था नहीं काफी आसान है कि वह,
कम से कम हो गया होता पर्याप्त लगता है वह पर जा सकते हैं की सलाह दी.
दिन, तथापि लाया, जल्दी या देर से, उसके पास से कोई शब्द, और Strether लगा, एक के रूप में
इस का नतीजा यह है कि एक परिवर्तन व्यावहारिक रूप से उनके संभोग पर आना पड़ा.
यह शायद एक समय से पहले निर्णय था, या यह केवल शायद मतलब - वह कैसे बता सकता है -?
वह कि वह अद्भुत जोड़ी संरक्षित लिया था फिर से एक साथ भ्रमण
गलती से जाँच की थी.
वे देश के लिए वापस चला गया हो सकता है, और वापस, लेकिन एक लंबी सांस के साथ चला गया;
कि वास्तव में सबसे अच्छा चाड की भावना है कि गर्हा मैडम डी पुरस्कृत नहीं था निशान
एक साक्षात्कार के लिए Vionnet अनुरोध.
चौबीस घंटे के अंत में, चालीस आठ के अंत में, वहाँ कोई अभी भी था
ओवरचर, ताकि Strether समय भरा, के रूप में वह इतना अक्सर यह था पहले भरा है,
मिस Gostrey देखने के लिए जा रहा द्वारा.
वह, वह उसे amusements प्रस्तावित है, वह विशेषज्ञ amusements प्रस्ताव में अब महसूस किया
इस प्रकार था, कई दिनों के लिए उसे ड्राइविंग में उसे पेरिस के बारे में प्रमुख के एक अजीब, भावना
उसे पैसा दिखाने के Bois,
उन लोगों से जो सीन की हवा सबसे अच्छा आनंद उठाया जा रहा था - steamboats कि
कृपया एक करने के लिए राजधानी के सम्मान कर चाचा का हो सकता है
देश से इंटेलिजेंट भतीजी.
उन्होंने पाया भी मतलब है कि उसे दुकानों वह नहीं जानता था ले, या कि वह नाटक
जबकि वह उसकी तरफ, देश मायके का, सब निष्क्रिय मामूली और की तरह था, नहीं
आभारी - वास्तव में इतनी के रूप में दूर जा रहा
कभी कभी वर्दी और bewilderments में गंवारूपन अनुकरण.
Strether खुद को इन अस्पष्ट कार्यवाही का वर्णन, उन्हें वर्णित उसे भी रूप में,
एक खुश अन्तराल, जिनमें से संकेत था कि साथी समय के लिए कहा नहीं
वे की तृप्ति के लिए बात की थी बात के बारे में अधिक शब्द.
वह शुरू में तृप्ति की घोषणा की, और वह जल्दी से संकेत ले लिया, के रूप में दोनों विनम्र
इस में और बुद्धिमान आज्ञाकारी भतीजी के रूप में सब कुछ में.
एक साहसिक के रूप में के लिए यह अब - वह उसे अभी तक अपने दिवंगत साहसिक के बारे में कुछ नहीं बताया
उसके साथ स्थान है, वह पूरे कारोबार अस्थायी रूप से एक तरफ धकेल दिया और पाया अपने
उसे सुंदर सहमति के वास्तव में रुचि है.
वह सवालों के आशातीत छोड़ दिया है - वह जो इतने लंबे समय के लिए सभी प्रश्नों किया गया था, वह दिया
एक समझ है जिनमें से मात्र मूक नम्रता हो सकता है के साथ उसे खुद
पर्याप्त अभिव्यक्ति लग रहा था.
वह उसकी स्थिति अभी भी एक और कदम उठाया था की उसकी भावना जानता था कि वह था
काफी जागरूक है, लेकिन वह अवगत कराया है कि, जो भी इस प्रकार उसके लिए हुआ था, यह था
क्या खुद के लिए हो रहा था छाया में डाल दिया.
यह हालांकि यह एक अलग भावना नहीं है लग रहा था हो सकता है - प्रमुख था
ब्याज, और वह यह प्रतिक्रिया का एक नया सादगी के साथ मिले थे, से मापने
उसे स्वीकृति की कब्र रफादफा के साथ एक घंटे के लिए घंटे.
छुआ के रूप में वह इतना अक्सर उसके द्वारा पहले किया गया था, वह अपने भाग के लिए किया गया था, भी छुआ
नए सिरे से, और अधिक सब कि हालांकि वह विधिवत अपना सिद्धांत के बारे में पता किया जा सकता है
मूड वह समान रूप से तो उसका सिद्धांत का नहीं हो सकता है.
वह एक तरीके में, वह यह है, कि पता था कि पता था कि मोटे तौर पर और संतोषपूर्वक - वह खुद क्या था
अंडे सेने, जबकि वह क्या वह खुद के लिए बुलाया का मौका लेना पड़ा है मारिया
गणना.
यह वह सब की जरूरत है कि वह उसे वे क्या कर रहे थे करने के लिए काफी पसंद है, और यहां तक कि
वे कर एक अच्छा सौदा अधिक अभी भी उसे कि के लिए पर्याप्त करना चाहते हैं चाहिए, आवश्यक
तो एक सरल संबंध की ताजगी था
अन्य संबंधों द्वारा उत्पादित व्यथा शांत करने के लिए स्नान.
ये दूसरों को उसे अब दिखाई बुरी तरह जटिल, वे ठीक अंकों के साथ bristled,
सब पहले से अकल्पनीय अंक, अंक कि चुभ और रक्त आकर्षित किया, एक तथ्य यह है कि
अपने वर्तमान दोस्त पर के साथ एक घंटे के लिए दिया
एक Bateau Mouche, या Champs Elysees की दोपहर छाया में, के बारे में कुछ
गोल हाथीदांत से निपटने के मासूम खुशी.
व्यक्तिगत चाड के साथ उनका रिश्ता - क्षण से वह देखने की अपनी बात मिला था - था
सरलतम किया गया, अभी तक यह भी उसे लैस के रूप में मारा, और एक तिहाई के बाद एक
चौथे रिक्त दिन पारित किया था.
यह रूप में पिछले लेकिन अगर इस तरह के संकेत के लिए उसकी देखभाल गिरा दिया था, वहाँ आया
पांचवें रिक्त दिन और वह पूछताछ के लिए या ध्यान करने के लिए समाप्त.
अब वे अपनी कल्पना, मिस Gostrey और वह लकड़ी में लड़कियां की छवि पर लिया;
वे दयालु तत्वों पर विश्वास करने के लिए उन्हें शांति में जारी कर सकता है.
वह महान गया था पहले से ही के रूप में वह जानता था, स्थगित पर, लेकिन वह केवल पाने के लिए था
एक की लय में नए सिरे से इसके ठीक आकर्षण लग रहा है.
यह उसे खुद को कहने के लिए कि वह सारी दुनिया के लिए हो सकता है किया गया है के लिए जा रहा खुश
मरने संतोषपूर्वक मरने; दृश्य उसके लिए इतना गहरा रफादफा मौत बिस्तर से भर गया तो,
उदासी एक आकर्षण है.
जो के शांत चूक के लिए ऐसा किया - और सब कुछ के स्थगन का मतलब
जीवन और अपवादभूत में आ गणना के स्थगन - जब तक वास्तव में
गणना के लिए आने के के लिए एक और विलुप्त होने के साथ एक ही बात हो गया.
यह उसे सामना करना पड़ा, बहुत interposing अनुभव के कंधे पर गणना, -
जो भी उसे सामना करना पड़ा, और एक इन caverns के माध्यम से यह निस्संदेह विधिवत नाव
Kubla खान की.
यह सब कुछ के पीछे वास्तव में, यह उसने क्या किया था में विलय नहीं था, उसके अंतिम
उसने क्या किया था की सराहना की मौके पर ही उसकी प्रशंसा - यह प्रदान करेगा
इसकी मुख्य तीखेपन के साथ.
इतना ध्यान केंद्रित जगह पाठ्यक्रम Woollett था, और वह देखने पर सबसे अच्छा था,
Woollett सब कुछ वहाँ उसके लिए बदल के साथ क्या होगा.
नहीं है कि रहस्योद्घाटन व्यावहारिक अपने कैरियर की हवा के लिए राशि?
खैर, गर्मियों अंत दिखा सकते हैं, अपने रहस्य इस बीच बिल्कुल था
व्यर्थ देरी की मिठास है, और वह इसके साथ था, हम उल्लेख है, अन्य pastimes से चाहिए
मारिया कंपनी - अलग चिंतन के बहुत सारे
जिसमें उसके लक्जरी उसे विफल रहा है लेकिन एक बिंदु पर.
वह बंदरगाह, उसके पीछे बाहरी समुद्र में अच्छी तरह से किया गया था, और यह केवल होने का एक मामला था
तट पर.
वहाँ एक सवाल है कि आया और उसके लिए चला गया था, तथापि, के रूप में वह पक्ष के खिलाफ विश्राम किया
अपने जहाज के, और यह एक छोटा था कि वह लंबे समय तक जुनून से छुटकारा पाने के अपने
मिस Gostrey साथ घंटे.
यह खुद के बारे में एक सवाल था, लेकिन यह केवल चाड फिर से देखने के द्वारा तय किया जा सकता है है;
यह वास्तव में अपने चाड देखने के लिए इच्छुक के लिए प्रमुख कारण था.
उसके बाद यह दर्शाता है नहीं होगा - यह एक भूत है कि कुछ शब्दों को आसानी से रखना होगा
आराम करने के लिए. केवल जवान आदमी वहाँ रखना चाहिए
शब्दों.
एक बार जब वे ले जाया गया वह एक प्रश्न बाईं नहीं होगा, कोई नहीं है कि संबंध में है,
इस विशेष संबंध के साथ.
यह तो खुद को भी कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह अब का दोषी हो सकता है
क्या वह जब्त कर लिया था की वजह से बोल रहा हूँ.
वह अपने सर्वोच्च आगा - पीछा करना के शोधन था - वह ऐसा छोड़ने के लिए वह क्या था की कामना
खाते के बाहर जब्त कर लिया.
वह कुछ भी नहीं है क्योंकि वह कुछ याद किया था, क्योंकि वह पीड़ादायक था की कामना की
या खेद या गरीब, क्योंकि वह maltreated या बेताब था, वह करना चाहती थी
सब कुछ है क्योंकि वह चमकदार और शांत था,
सभी आवश्यक बिंदु के रूप में वह कभी भी किया गया था पर सिर्फ खुद के लिए एक ही है.
इस प्रकार यह था कि जबकि वह वस्तुतः चाड के लिए के बारे में लटका वह चुपके डाल रखा है:
"आप chucked किया गया है, पुराने लड़का है, लेकिन क्या है कि इसके साथ क्या करने के लिए?"
यह उसे sickened प्रतिशोधी महसूस होता है.
वास्तव में लग रहा है की ये टिंट निस्संदेह थे लेकिन अपने की आनंददायकता
आलस्य, और वे वर्तमान में मारिया से एक नई रोशनी में खो गए थे.
वह उसके लिए एक ताजा तथ्य था पहले सप्ताह के बाहर हो गया था, और वह उसे व्यावहारिक रूप से मुलाकात
इसके साथ एक रात पर प्रदर्शित होने.
वह इस दिन पर उसे देखा नहीं था, लेकिन था के कारण पाठ्यक्रम में खुद को पेश करने की योजना बनाई
उससे पूछो उसके साथ कहीं बाहर दरवाजे के भोजन से एक में एक छतों पर,
उद्यान, जो गर्मियों के पेरिस विपुल था.
यह तो बारिश पर आया था, इतना है कि, व्याकुल, वह अपने मन बदल, भोजन
अकेले घर पर, एक छोटे से stuffily और stupidly, और उस पर इंतजार कर बाद में
अपना नुकसान कर.
वह एक मिनट है कि कुछ हुआ था के भीतर यकीन था, यह की हवा में ऐसा था
अमीर छोटे कमरे है कि वह शायद ही था उसकी सोचा नाम.
धीरे रोशन, जगह के पूरे रंग, अपनी अस्पष्ट मूल्यों के साथ, शांत था
संलयन - एक प्रभाव है कि एक छोटे से एकटक के लिए आगंतुक खड़ा कर दिया.
यह के रूप में अगर ऐसा करने में अब वह हाल ही में एक उपस्थिति महसूस किया था की उसकी मान्यता
बीतने जो बारी में अपने परिचारिका divined.
वह शायद ही यह कहना था - "हाँ, वह यहाँ किया गया है, और इस समय मैं उसे प्राप्त है."
बाद में यह एक मिनट तक नहीं था कि उसने कहा: "वहाँ जा रहा है, के रूप में मैं आप समझते हैं,
अब कोई कारण! "
"अपने इनकार करने के लिए नहीं है?" "नहीं - अगर आप किया है कि तुम क्या करना पड़ा है".
, "मैं निश्चित रूप से इतनी दूर है यह किया Strether ने कहा," है कि के रूप में आप प्रभाव डर की आवश्यकता नहीं है,
या हम दोनों के बीच आने की उपस्थिति.
अब हमारे बीच कुछ नहीं है, लेकिन क्या हम खुद वहाँ डाल दिया है, और एक इंच नहीं
कुछ और जो कुछ के लिए कमरे के.
निस्संदेह अब हालांकि, अगर वह है - इसलिए आप के रूप में हमेशा हमारे साथ ही खूबसूरती से कर रहे हैं
आप के लिए बात की थी, हमें कम से कम के साथ और अधिक बजाय.
बेशक, अगर वह आया था, "उन्होंने कहा," यह करने के लिए आप से बात किया गया था. "
"यह मुझसे बात करने गया था," मारिया लौटे, जिस पर वह आगे सुनिश्चित करें कि वह था था
व्यावहारिक रूप से वह खुद क्या अभी तक उसे नहीं बताया था के कब्जे में.
वह भी था यकीन है कि वह बातें वह खुद बता दिया है नहीं कर सका के कब्जे में था,
उनमें से चेतना अब सब उसके चेहरे में किया गया था और वहाँ एक छाया के साथ साथ
उदासी है कि उसे में सभी अनिश्चितताओं के करीब के रूप में चिह्नित.
वह यह उसके लिए पहले एक ज्ञान से बाहर पहले से कहीं अधिक अभी तक आया है कि वह था
उसे विश्वास नहीं था, एक ज्ञान तेज अधिग्रहण जिनमें से हो सकता है
उसके लिए एक फर्क कर किस्मत.
उसके लिए अंतर आश्चर्यजनक रूप में उसकी गिरफ्तारी नहीं हो सकता
स्वतंत्रता और अपने रुख में एक बदलाव - दूसरे शब्दों में के पक्ष में तबदीली
Woollett के सिद्धांतों.
वह वास्तव में एक झटका है कि उसे झूल भेजना होगा की संभावना prefigured था
श्रीमती Newsome.
उन्होंने कहा, यह सच नहीं था, सप्ताह के सप्ताह के बाद, इसे प्राप्त करने के संकेत दिखाया है, लेकिन
संभावना है कोई भी हवा में कम किया गया था.
मारिया क्या तदनुसार अब था में ले गया था कि सदमे उतरा था और
कि वह नहीं था, सभी एक ही वापस आ गए.
उन्होंने स्पष्ट हो गया था, एक फ्लैश में, एक लंबे समय के बाद खुद के लिए बस बिंदु पर, लेकिन कोई
श्रीमती Newsome reapproximation परिणाम में हुआ था.
मैडम de Vionnet उसे इन सत्य आयोजित मशाल यात्रा से था, अब क्या और
गरीब मारिया के चेहरे में lingered के बीच दृश्य के कुछ धुएँ के रंग का प्रकाश था
उन्हें.
तथापि, यदि प्रकाश के रूप में हम ने संकेत दिया है, खुशी की चमक, के लिए कारणों को नहीं था
यह भी शायद अधिक डाली कलंक के माध्यम से भी Strether थे नमूदार
उन्हें अपने प्राकृतिक शील द्वारा.
वह खुद एक फर्म हाथ के साथ महीनों के लिए आयोजित किया था, वह किसी भी मौका पर दखल नहीं था -
और संभावना काफी दिखौवा थे कि वह अपने लाभ के लिए हस्तक्षेप कर सकता है.
वह सपना पर उसे वापस कर दिया था कि श्रीमती Newsome टूटना, उनके दोस्त
संबंध ही सगाई, सभी मरम्मत के परे टूट - जब्ती
आगे उसका लाभ प्रस्तुत, और रहने के लिए
इन बातों को बढ़ावा देने से उसे हाथ, वह निजी, मुश्किल है, लेकिन कठोर था,
लाइनों, सख्ती से निष्पक्ष निभाई.
वह नहीं है और इसलिए, लेकिन है कि महसूस कर सकता था, हालांकि, सब के अंत के रूप में तथ्यों
प्रश्न सबल की पुष्टि की थी, क्या हो सकता है के लिए उसे जमीन के लिए व्यक्तिगत,
बुलाया गया रुचि, उत्साह नहीं बल्कि अस्पष्ट बनी रही.
Strether आसानी से बाहर कर दिया हो सकता है कि वह खुद पूछ रहा था घंटे में,
वह बस के माध्यम से बैठा था, अगर वहाँ अभी भी उसके लिए थे, या केवल नहीं थे, एक निष्पक्ष
अनिश्चितता की छाया.
हमें जोड़ने के लिए, तथापि, कि वह क्या पहले इस अवसर पर बाहर वह भी बनाया रफ्तार बढ़
पहली बार में खुद के लिए रखा.
उन्होंने पूछा विशेष मैडम डी Vionnet में क्या के लिए आया था, और यह उसका रूप
साथी तैयार किया गया था. "वह श्री Newsome की ख़बर है, जिसे वह चाहता है
कुछ दिनों के लिए नहीं देखा है प्रकट होता है. "
"तो फिर वह उसके साथ दूर फिर से नहीं किया गया है?" वह सोचने के लिए लग रहा था ", मारिया के जवाब दिए,
"है कि वह तुम्हारे साथ चले गए. सकता है" "और क्या तुम उसे बताना है की मैं कुछ भी नहीं पता है
उसे? "
वह उसे कृपालु headshake था. "मैं क्या तुम्हें पता है के बारे में कुछ नहीं जाना जाता है.
मैं सिर्फ उसे बता मैं आप से पूछना "चाहते हैं" तो फिर मैं उसे एक सप्ताह के लिए नहीं देखा है सकते हैं - और
बेशक मैं सोच रहा था. है "
उसकी wonderment तेज के रूप में इस पल में दिखाया है, लेकिन वह वर्तमान पर चला गया.
"फिर भी, मैं कहता हूँ की हिम्मत मैं उस पर अपना हाथ रख कर सकते हैं.
उन्होंने पूछा, "क्या वह तुम्हें हड़ताल के रूप में उत्सुक?"
"वह हमेशा चिंतित है." "सब के बाद मैं उसके लिए किया है?"
और वह अपने कभी कभी हल्के प्रमोद के अंतिम flickers था.
"लगता है कि बस क्या मैं बाहर आया को रोकने के!"
वह इसे ले लिया लेकिन करने के लिए उत्तर.
"तुम उसे तब के रूप में सुरक्षित नहीं मानते?" मैं सिर्फ है कि आप में कैसे पूछ रहा था
सम्मान करते हैं. वह उसे थोड़ा देखा तुम मेडम डी Vionnet संबंध ".
"औरत क्या कभी सुरक्षित था?
उसने मुझसे कहा, "उसने कहा - और यह के रूप में संबंध के स्पर्श से कम अगर किया गया था -" अपने
देश में असाधारण बैठक. कि एक quoi से Fier के बाद? "
"यह एक दुर्घटना के रूप में किया गया था, सभी संभव है या असंभव अध्याय में," Strether
स्वीकार किया, "पर्याप्त अद्भुत. लेकिन फिर भी, लेकिन फिर भी! "
"लेकिन फिर भी वह? मन नहीं था"
"वह कुछ भी नहीं मन करता है." "ठीक है, तो, के रूप में आप या तो नहीं है, हम कर सकते हैं
आराम करने के लिए सभी सिंक, "वह उसके साथ सहमत दिखाई दिया, लेकिन वह था
अपने आरक्षण.
"मैं चाड लापता होने मन." ओह, तुम उसे वापस लाने देंगे.
, "उसने कहा," लेकिन अब तुम्हें पता है क्यों मैं Mentone करने के लिए गया था. "
वह पर्याप्त था उसे देखने के लिए कि वह इस समय तक काम किया था इकट्ठे, लेकिन
वहाँ प्रकृति में उसे उन्हें साफ अभी भी बनाने की इच्छा.
"मैं तुम्हें यह मेरे लिए डाल करने के लिए नहीं करना चाहता था."
"यह आप के लिए डाल करने के लिए?" क्या आप पिछले पर थे के सवाल -
सप्ताह पहले - खुद के लिए देखने के लिए. मैं उसके लिए झूठ नहीं चाहता था.
मैंने महसूस किया है कि बहुत ज्यादा मेरे लिए.
पाठ्यक्रम के एक आदमी हमेशा के लिए यह करने की उम्मीद है - यह करने के लिए, मैं एक औरत के लिए मतलब, लेकिन नहीं
एक औरत दूसरी औरत के लिए, जब तक शायद चूची के लिए - गूंथना सिद्धांत पर, एक के रूप में
खुद की रक्षा करने का अप्रत्यक्ष तरीके.
मैं सुरक्षा नहीं की जरूरत है, इतना है कि मैं 'दुर्गंध' तुम करने के लिए स्वतंत्र था - बस अपने परीक्षण चकमा के लिए.
जिम्मेदारी भी मेरे लिए ज्यादा था. मैं समय प्राप्त की, और जब मैं वापस आई
एक परीक्षण की जरूरत पर उड़ा दिया था. "
Strether के serenely सोचा. "हाँ, जब तुम वापस आया थोड़ा Bilham था
मुझे दिखाया एक सज्जन की उम्मीद है. लिटिल Bilham एक तरह झूठ बोला था. "
"की तरह है और तुम उसे क्या विश्वास किया?"
"ठीक है," Strether ने कहा, "यह था, लेकिन एक तकनीकी झूठ - वह अनुलग्नक के रूप में वर्गीकृत
पुण्य.
यह एक दृश्य है जिसके लिए वहाँ ज्यादा था कहा जा सकता है - पुण्य और मेरे लिए बाहर आया था
बेहद वहाँ के पाठ्यक्रम के एक महान सौदा किया गया था.
मैं इसे चेहरे में पूर्ण है, और मैं तुम देखो, यह के साथ नहीं किया है अभी तक. "
"मैं क्या देखते हैं, मैं क्या देखा," मारिया लौटे, "है कि तुम भी पुण्य कपड़े पहने.
तुम अद्भुत थे - तुम सुंदर थे, के रूप में मैं तुम से पहले बताने की सम्मान किया है;
लेकिन, अगर तुम सच में चाहते हैं कि पता है, "वह दुख की बात कबूल कर लिया," मैं तुम्हें कहां काफी कभी नहीं जानता था
थे.
वहाँ क्षण थे, "उसने समझाया," जब तुम मुझे धूम धाम निंदक के रूप में मारा, वहाँ
दूसरों के थे जब तुम मुझे धूम धाम से अस्पष्ट रूप में मारा. "
उसका दोस्त माना जाता है.
"मैं चरणों था. मैं उड़ानों था. "
एक आधार "हाँ, लेकिन चीजें एक आधार होना चाहिए." "मुझे लग रहा था बस क्या उसकी सुंदरता
आपूर्ति की. "
"व्यक्ति की उसकी? सुंदरता" "ठीक है, सब कुछ उसकी सुंदरता.
वह छाप बनाता है. वह ऐसे और अभी तक ऐसी सद्भाव विविधता है. "
वह उसे एक भोग की उसकी गहरी रिटर्न के साथ माना जाता है - सभी के बाहर रिटर्न
irritations वे खत्म बाढ़ आ गई अनुपात.
"तुम पूरा कर रहे हैं."
"तुम हमेशा हो भी व्यक्तिगत," वह अच्छा humouredly ने कहा, "लेकिन यह है कि कैसे ठीक है
मैं सोच रहा था और फिरते हैं. "
उन्होंने कहा, "अगर आप का मतलब," वह पर चला गया, "कि वह आप सबसे आकर्षक के लिए पहले से था
दुनिया में औरत, कुछ भी नहीं और अधिक आसान है. केवल कि एक अजीब नींव था. "
"क्या मैं इसे पर पाला?"
"के लिए आप क्या नहीं किया!" खैर, यह सब तय मात्रा में नहीं था.
और यह मेरे लिए था - यह अभी भी है - विचित्रता के ऐसे तत्वों.
उसकी उसकी तुलना में अधिक से अधिक उम्र, उसे अलग दुनिया, परंपराओं, संघ, उसे अन्य
अवसरों, देनदारियों, मानक. "
वह तो उसका दोस्त इन असमानताओं के गणन के लिए सम्मान के साथ सुनी;
उनमें से एक स्ट्रोक पर निपटाया. "उन चीजों को कुछ भी नहीं कर रहे हैं जब एक औरत
मारा.
यह बहुत भयानक है. वह मारा था. "
Strether, अपने पक्ष पर, उस दलील के साथ न्याय किया.
"ओह, मैं निश्चित रूप से देखा वह मारा गया था.
वह मारा गया था वह था क्या हम साथ व्यस्त थे, कि वह मारा गया था हमारे महान था
चक्कर. लेकिन किसी तरह मैं उसे नीचे नहीं सोच भी नहीं सकते
धूल में.
और के रूप में हमारी थोड़ा चाड के द्वारा वहाँ डाल! "" फिर भी 'अपने' थोड़ा चाड न सिर्फ अपने
? चमत्कार "Strether यह स्वीकार किया है.
"बेशक मैं चमत्कार के बीच चले गए.
यह सभी छायाचित्र का था. लेकिन महान तथ्य यह है कि इसलिए यह बहुत था
मेरा काम नहीं था - के रूप में मैं अपने व्यवसाय को देखा.
अब यह भी नहीं है. "
उनके साथी इस पर दूर कर दिया, और यह अच्छी तरह से अभी तक गया हो सकता है के साथ फिर से है
कैसे छोटे से उसके दर्शन उसे व्यक्तिगत रूप से ला सकता है की एक डर के तीखेपन.
"मैं चाहता हूँ वह तुम्हें सुन सकता है!"
"श्रीमती ? Newsome "Newsome श्रीमती नहीं, के बाद से मैं समझता हूँ
आप है कि यह अब कोई फर्क नहीं पड़ता श्रीमती Newsome क्या सुनता करता है.
क्या वह सब कुछ नहीं सुना? "
"व्यावहारिक - हाँ" वह एक पल सोचा था, लेकिन वह चला गया.
"आप करना चाहते हैं? मैडम डी Vionnet मुझे सुन सकता है" "मैडम डी Vionnet."
वह उसके पास वापस आया था.
"वह सिर्फ आप क्या कहते हैं के विपरीत सोचता है.
कि तुम उसे साफ़ न्यायाधीश. "
वह दृश्य खत्म कर दिया के रूप में दो महिलाओं को इस तरह एक साथ रखा के लिए उसे देने लग रहा था
यह. "वह जाना जाता है हो सकता है!"
"जाना जाता है शायद तुम नहीं?"
मिस Gostrey पूछा के रूप में वह यह ड्रॉप. "वह पहली बार में यह के बारे में सुनिश्चित था," वह पीछा
के रूप में वह कुछ भी नहीं कहा, "वह के लिए दी ले लिया, कम से कम में उसे किसी भी औरत के रूप में,
स्थिति होगा.
लेकिन उसके बाद वह उसके मन बदल गया, वह विश्वास तुम विश्वास - "
"ठीक है?" - वह उत्सुक था. "उसकी उदात्तता में क्यों.
और वह विश्वास उसके साथ ही था, मैं दूसरे के दुर्घटना तक, बनाते हैं
दिन अपनी आँखें खोली. "," मारिया ने कहा, "के लिए कि यह उन्हें खोलने -"
"नहीं वह मदद कर सकते हैं" - उन्होंने इसे ले लिया था - "जागरूक किया जा रहा है?
नहीं, "वह mused," मुझे लगता है वह उस के अभी भी सोचता है कि ".
"तो फिर वे बंद थे?
वहाँ आप कर रहे हैं! हालांकि, अगर आप उसे अधिकांश के रूप में देखना
दुनिया में आकर्षक महिला यह एक ही बात करने के लिए आता है.
और अगर तुम मुझे उसे बताने के लिए कि तुम अब भी ऐसा करते हैं उसे देखने के लिए चाहते हैं! "
मिस Gostrey, संक्षेप में, सेवा के लिए खुद को समाप्त करने के लिए की पेशकश की.
यह एक प्रस्ताव है वह अस्थायी रूप से मनोरंजन सकता था, लेकिन उन्होंने फैसला किया है.
"वह जानता है बिल्कुल कैसे मैं उसे देख" कृपापूर्वक पर्याप्त नहीं ", वह के लिए उल्लेख किया
मुझे कभी इच्छा करने के लिए उसे फिर से देख.
उसने मुझसे कहा कि तुम उसके अंतिम अवकाश लिया था.
वह कहती है. तुम उसके साथ किया है "" तो मैं है. "
मारिया एक ठहराव था, तो वह अगर अंतरात्मा के लिए के रूप में बात की.
"वह तुम्हारे साथ नहीं किया जाएगा. उसे लगता है वह तुम्हें खो दिया है - वह है कि अभी तक
आप के लिए बेहतर हो सकता है. "
! "ओह, वह काफी अच्छा रहा है पर्याप्त" Strether हँसे.
"वह तुम्हें सोचता है और वह किसी भी दर पर मित्रों गया हो सकता है."
"हम निश्चित रूप से हो सकता है.
"वह हँसने के लिए जारी रखा -" यह सिर्फ इसलिए मैं जा रहा हूँ ".
यह था के रूप में यदि मारिया तो इस के साथ पिछले पर लगता है कि वह अपने अच्छे के लिए किया था
प्रत्येक.
लेकिन वह अभी भी एक विचार था. "मैं उसे बताओ कि दूँ?"
नहीं. " उसे कुछ भी नहीं. "" बहुत अच्छी तरह से तो बताओ. "
के लिए जो अगले सांस में मिस Gostrey कहा: "बेचारी प्रिय बात!"
"मुझे?": तब उठाया भौहें के साथ, उसके दोस्त आश्चर्य
"ओह नहीं.
मारी डे Vionnet "वह सुधार स्वीकार किए जाते हैं, लेकिन उसने सोचा
अभी भी. "तुम इतनी कि के रूप में उसके लिए खेद में?"
यह उसे एक पल लगता है - उससे भी एक मुस्कान के साथ बोलते हैं.
लेकिन वह वास्तव में वापस लेना नहीं था. "मैं हम सब के लिए माफी चाहता हूँ!"
>
बुक करें बारहवें चतुर्थ
वह अब देरी नहीं चाड के साथ संचार पुनः स्थापित किया गया था, और हम सिर्फ
देखा गया है कि वह बात की थी की उसकी से सुनने पर इस आशय की Gostrey मिस
जवान आदमी का अभाव.
यह इसके अलावा केवल इतना आश्वासन दिया है कि उसे प्रेरित किया नहीं था, यह की जरूरत थी
मकसद वह था - अपने दूसरे पेशे के साथ अभी भी वर्ग के लिए आचरण के कारण
अब दूर हो रही करने के लिए उसे उसकी तीव्र के रूप में वर्णित है.
यदि वह रहने में शामिल संबंधों के कुछ की वजह से दूर चले जाओ, ठंड
उन की ओर रुख पर सुस्त की रोशनी में पंडिताऊ लग सकता है.
वह दोनों बातें करना चाहिए, वह चाड देखना चाहिए, लेकिन वह जाना चाहिए.
और वह इन कर्तव्यों के पूर्व के बारे में सोचा और उन्होंने महसूस किया कि खुद को एक बनाने के
बाद के आग्रह का विषय है.
वे समान तीव्रता थे उसे वर्तमान के रूप में वह एक शांत छोटे से कैफे के सामने बैठे
वह मारिया आंत्रेसल छोड़ने पर गिरा दिया था.
बारिश है कि उसके साथ उसकी शाम खराब था समाप्त हो गया था, के लिए उसे अभी भी रूप में अगर
उसकी शाम खराब किया गया था - हालांकि यह पूरी तरह बारिश नहीं किया गया हो सकता है.
यह देर हो चुकी थी जब वह कैफे छोड़ दिया, अभी तक बहुत देर नहीं है, वह किसी भी मामले में नहीं जा सका
सीधे बिस्तर, और वह बोलवर्ड Malesherbes दौर चलना होगा - बल्कि अब तक
अपने घर के रास्ते पर - दौर.
प्रेज़ेन्ट पर्याप्त हमेशा छोटे परिस्थिति है कि मूल रूप से दबाया था
उसके लिए इतना बड़ा फर्क वसंत - थोड़ा Bilham उपस्थिति की दुर्घटना
रहस्यवादी troisieme के छज्जे पर
फिर क्या था की उसकी भावना पर अपनी पहली यात्रा है, और इसे के प्रभाव के क्षण
उसे पहले.
वह अपनी घड़ी, उनकी प्रतीक्षा, और मान्यता है कि से दीं थी याद करते हैं
युवा अजनबी, कि स्पष्ट रूप से हवा में खेला था और था, वर्तमान में उसे लाया
अप - अपनी पहली सीधे कदम के लिए रास्ता चौरसाई बातें.
वह बाद से अवसर था, कुछ समय में जा के बिना घर से गुजारें, लेकिन वह था
फिर कैसे यह तो उससे बात की थी महसूस के बिना इसे पारित नहीं है.
वह कम करने के लिए रात की दृष्टि में आने पर बंद कर दिया: यह था के रूप में अपने अंतिम दिन
थे अजीब तरह से अपनी पहली नकल.
चाड अपार्टमेंट की खिड़कियों बालकनी के लिए खुला रहे थे - उनमें से एक जोड़ी रोशन, और
एक आंकड़ा है कि बाहर आया था और थोड़ा है Bilham रवैया ले लिया, एक आंकड़ा है जिसका
सिगरेट - चिंगारी वह देख सकता रेल पर निर्भर है और उस पर नीचे देखा.
लेकिन यह अपने छोटे दोस्त की कोई पुनरुपस्थिति चिह्नित, यह जल्दी ही परिभाषित
स्वभाव अंधेरे में चाड के अधिक ठोस आकार के रूप में, ताकि चाड था
ध्यान कि उसके बाद वह आगे कदम रखा था
गली में और संकेत, वह आसानी से लगे हुए हैं, चाड की आवाज़ थी कि,
मुस्तैदी के साथ रात में लग और खुशी से प्रतीत होता है, उसे बधाई दी और कहा जाता है
उसे.
यह जवान आदमी इस स्थिति में वहाँ दिखाई के लिए व्यक्त की किसी भी तरह था
Strether कि मारिया Gostrey के रूप में सूचना दी थी, वह अनुपस्थित है और चुप हो गया था;
और हमारे दोस्त प्रत्येक पर सांस आकर्षित किया लैंडिंग
उस घंटे में लिफ्ट, काम नहीं रह करने के लिए पहले तथ्य का निहितार्थ.
वह एक सप्ताह के लिए किया गया था तीव्रता से दूर, दूर एक दूरी है और अकेले के लिए, लेकिन वह और अधिक था
पहले से कहीं पीछे है, और रवैया है जो Strether में उसे आश्चर्य था कुछ था
एक वापसी की तुलना में अधिक - यह स्पष्ट रूप से एक सचेत आत्मसमर्पण किया गया था.
वह आ था, लेकिन एक घंटे से पहले, लंदन से, ल्यूसर्न से Homburg से कोई से,
बात नहीं है जहां आगंतुक फैंसी हालांकि, सीढ़ी पर, इसे भरने के बाहर पसंद है, और
एक स्नान, बैप्टिस्ट के साथ एक बात और एक के बाद
प्रकाश ठंड चालाक फ्रेंच चीजों की रात का खाना है, जो एक वहाँ के अवशेष में देख सकता
दीपक के चक्र, सुंदर और अल्ट्रा पेरिस, वह हवा में फिर से आया था
धूम्रपान के लिए, के पल में कब्जा किया गया था
Strether के दृष्टिकोण में क्या अपने जीवन नए सिरे से लेने बुलाया गया हो सकता है.
उनके जीवन, अपने जीवन - Strether रुका हुआ है, नए सिरे से आखिरी उड़ान पर, बल्कि इस अंतिम
चाड जीवन चाड माँ दूत के साथ क्या कर रहा था की बेदम भावना.
यह उसे खींच रहा था, अजीब बजे, अमीर की सीढ़ियां ऊपर, यह रख रही थी
लंबे समय गर्म दिन के अंत में बिस्तर से बाहर उसे, यह मान्यता से परे बदलने था
सरल, सूक्ष्म, सुविधा वर्दी बात
कि प्राचीनकाल में अपनी खुद की एक जीवन के लिए था उसके साथ पारित कर दिया.
उसे क्यों चिंता का विषय है कि चाड के सुखद अभ्यास में दृढ़ होना चाहिए था
बालकनियों पर धूम्रपान, सलाद पर supping अपने विशेष परिस्थितियों चाव से महसूस की,
खुद की तुलना और विरोधाभासों में आश्वासन ढूँढने के लिए, की पुष्टि?
उन्होंने ऐसे सवाल करने के लिए कोई जवाब नहीं था, लेकिन है कि वह अभी भी व्यावहारिक रूप से प्रतिबद्ध था
था शायद इतना यह अभी तक ज्ञात नहीं है.
यह ने उसे पुरानी लग रहा है, और वह उसकी रेलवे टिकट खरीदना होगा लग रहा है, कोई संदेह नहीं है, बड़े -
अगले दिन, लेकिन वह इस बीच चार उड़ानों आते हैं, आंत्रेसल गिनती पर,
और चाड जीवन के लिए एक लिफ्ट, के बिना आधी रात.
जवान आदमी, उसे इस समय तक सुनवाई, और बैप्टिस्ट के साथ आराम करने के लिए भेजा है, पहले से ही था
दरवाजे पर, इसलिए कि Strether उसे पहले पूरा दृश्यता में कारण था जिसमें
वह श्रमिक था और यहां तक कि, troisieme काफी प्राप्त के साथ, एक छोटे से पुताई.
चाड उसे पेशकश की है, के रूप में हमेशा की तरह, जिस में सौहार्दपूर्ण और औपचारिक स्वागत है - तो के रूप में दूर
औपचारिक सम्मान था - खूबसूरत मुलाकात की, और बाद में वह एक उम्मीद है कि व्यक्त की थी
वह उसे रात के लिए रख
Strether कुंजी का पूरा अधिकार में था, के रूप में यह कहा गया हो सकता है क्या था,
हाल ही में हुआ.
अगर वह सिर्फ खुद के बारे में सोचा था के रूप में पुराने चाड उसे नजर में था के रूप में उसके बारे में सोच
पुराने: वह उसे डाल रात के लिए सिर्फ इसलिए कि वह प्राचीन था चाहता था और
थके हुए.
इन तिमाहियों के किरायेदार उसे अच्छा नहीं था कभी नहीं कहा सकता है, जो एक किरायेदार,
अगर वह वास्तव में अब उसे रख सकता है, शायद यह सब अभी भी अधिक काम करने के लिए तैयार किया गया था
अच्छी तरह से.
हमारी दोस्त वास्तव में छाप था कि प्रोत्साहन चाड के न्यूनतम के साथ
उसे अनिश्चित काल तक रखने का प्रस्ताव होगा, गोद में एक धारणा है जो की उसकी
खुद संभावनाओं के बैठने के लिए लग रहा था.
मैडम डी Vionnet उसे रहने के लिए चाहा था कि इतनी खुशी क्यों फिट नहीं था?
उन्होंने खुद अपने युवा मेजबान Chambre d'ami में अपने दिन के आराम के लिए संजोना सकता है
और बाहर अपने युवा मेजबान की कीमत पर इन दिनों आकर्षित: क्या दुर्लभ हो सकता है अधिक से अधिक
वह मुखाकृति को दे स्थानांतरित कर दिया गया था के तार्किक व्यंजक.
वहाँ का शाब्दिक एक मिनट था - यह काफी अजीब था - जिसके दौरान वह समझा
विचार है कि के रूप में उन्होंने अभिनय किया गया था है के रूप में वह केवल कार्य कर सकता है, वह असंगत था.
संकेत है कि आवक बलों वह बात मानी था वास्तव में एक साथ लटका दिया होगा कि -
- वह हमेशा दूसरे कैरियर के डिफ़ॉल्ट में बढ़ते द्वारा अच्छे कारण को बढ़ावा देना चाहिए
इस पर गार्ड.
इन बातों को, अपनी पहली मिनटों के दौरान आया था, और चला गया, लेकिन वे सब के बाद थे
के रूप में व्यावहारिक रूप से जल्द ही निपटारा रूप में वह अपने काम का उल्लेख किया था.
वह कहना अलविदा आया था - अभी तक केवल एक हिस्सा था, तो उस पल से चाड
अपने विदाई स्वीकार किए जाते हैं एक अधिक आदर्श प्रतिज्ञान के सवाल को रास्ता दे दिया
कुछ और.
वह अपने व्यापार के बाकी के साथ दीं. "तुम एक जानवर हो जाएगा, तुम्हें पता है - you'll हो
पिछले बदनामी के दोषी - अगर तुम कभी उसे त्यागना.
यही है, वहाँ गंभीर घंटे में बोला, जगह में बोला कि उसकी भरा था
प्रभाव है, अपने व्यवसाय के बाकी था, और जब एक बार वह सुना था खुद यह कहना है
उन्होंने महसूस किया कि अपने संदेश से पहले कभी नहीं बात की थी.
यह अपने वर्तमान फोन तुरंत ठोस जमीन पर रखा, और यह के प्रभाव था
सक्षम उसे काफी हम क्या कुंजी कहा जाता है के साथ खेलने के लिए.
चाड शर्मिंदगी का कोई छाया से पता चला है, लेकिन कोई नहीं था कम उसके लिए परेशान किया गया
देश में अपनी बैठक के बाद, भय और उसके विषय पर संदेह था
आराम.
वह परेशान था, क्योंकि यह थे, केवल उसके लिए, और सकारात्मक था दूर चला गया उसे आसानी
बंद करने के लिए, उसे करने के लिए नीचे - अगर यह वास्तव में नहीं था बल्कि उसे पेंच - अधिक धीरे.
अब उसे देखकर काफी क्लांत वह विशेषता अच्छे हास्य के साथ आया था, सभी
तरह से उससे मिलने के लिए, और क्या Strether supremely बाहर कर दिया इस के बाद वह था कि
उसके लिए ईमानदार आश्वासन में अंत करने के लिए प्रचुर मात्रा में होता है.
यह था उन दोनों के बीच क्या था, जबकि आगंतुक बना रहा, तो जाने के होने से अब तक
पुराने जमीन पर वह अपने मनोरंजन के लिए सब कुछ करने के लिए सहमत करने का इच्छुक पाया.
यह उसके लिए भी जोरदार नहीं डाल सकता है कि वह एक जानवर होगी सकता है.
"बल्कि ओह! अगर मैं उस तरह का कुछ भी करना चाहिए.
मुझे आशा है कि आपको लगता है कि मैं वास्तव में यह महसूस है. "
उन्होंने कहा, "मैं यह चाहता हूँ" Strether ने कहा, "आप सभी का मेरे अंतिम शब्द हो.
मैं और अधिक नहीं कह आप जानते हैं, कर सकते हैं, और मैं देख रहा हूँ कि मैं कैसे और अधिक कर सकते हैं नहीं, हर तरह से, की तुलना में मैं है
किया है. "
चाड यह ले लिया है, लगभग एक सीधा संकेत के रूप में सरलता से.
"तुमने उसे देखा है?" "अरे हाँ - अलविदा कहने के लिए.
और अगर मैं मैं तुमसे क्या कहूँ की सच्चाई पर शक था - "
"बल्कि" - फिर चाड? "वह मंजूरी दे दी है कि अपने शक" समझ!
यह भी उसे संक्षेप चुप रखा.
लेकिन वह उस बनाया है. "वह अद्भुत रहा होगा."
"वह था," Strether खुलकर भर्ती कराया - व्यावहारिक रूप से जो सभी के लिए एक संदर्भ के रूप में बताया
पिछले सप्ताह के दुर्घटना के द्वारा बनाई गई शर्तों.
वे थोड़ा के लिए दिखाई करने के लिए इसे वापस देख रहे हो, और वह बाहर आ गया में अभी भी अधिक
चाड अगले क्या कहा.
"मैं नहीं जानता कि क्या तुम सच में सोचा है नहीं, सब साथ में, मैं जानता हूँ कि कभी नहीं किया है - कुछ भी करने के लिए,
आप के साथ संभव हो सकता है लग रहा था.
लेकिन पाठ्यक्रम के पाठ्यक्रम के "भ्रम के बिना, काफी लेकिन कुछ भी नहीं के साथ
भोग, वह टूट गया है, वह ऊपर खींच लिया. "सब के बाद, आप समझते हैं.
मैं तुम्हें मूल केवल बात के रूप में मैं करने के लिए बात की थी.
वहाँ सिर्फ एक ही रास्ता है - वहाँ isn't - ऐसी बातों के बारे में?.
हालांकि, "वह एक अंतिम दर्शन के साथ मुस्कराए," मैं देख रहा हूँ यह सब ठीक है. "
Strether विचारों को गुणा करने की भावना के साथ उसकी आँखों से मुलाकात की.
यह क्या था कि वर्तमान में उसे बनाया है, देर रात में और यात्रा के बाद, तो renewedly
इतना काफी युवा?
Strether एक पल में देखा था वह क्या था - यह था कि वह मैडम की तुलना में फिर से युवा था
डे Vionnet.
उन्होंने खुद बातें सोच रहा था कि वह कोई भी तुरंत कहा, उन्होंने कहा
काफी कुछ अलग है. "तुम सच में एक दूरी के लिए किया गया है?"
"मैं इंग्लैंड के लिए किया गया है."
चाड cheerfully और तुरंत बात की थी, लेकिन आगे नहीं खाता कहने से दिया:
"कभी कभी एक से मिलनी चाहिए."
Strether अधिक तथ्य नहीं चाहता - वह केवल औचित्य साबित करना चाहता था, क्योंकि यह थे, अपने
प्रश्न. "आप बेशक के रूप में आप के लिए करने के लिए स्वतंत्र हैं.
लेकिन मुझे आशा है कि, इस समय है कि आप मेरे लिए नहीं जाना था. "
"तुम सच में बहुत ज्यादा परेशान पर बहुत शर्म की बात के लिए?
मेरे प्यारे आदमी, "चाड हँसे," क्या मैं तुम्हारे लिए क्या WOULDn't? "
Strether इस के लिए आसान जवाब था कि यह एक स्वभाव है वह वास्तव में आया था
से लाभ.
"यहां तक कि अपने रास्ते पर मैं इंतज़ार किया है में किया जा रहा के जोखिम पर, तुम्हें पता है, के लिए एक निश्चित
कारण. "चाड इसे अंदर ले लिया
"अरे हाँ - यदि संभव हो तो हमारे लिए अभी भी एक बेहतर छाप बनाने के लिए."
और वह खड़ा था वहाँ खुशी से अपने पूर्ण सामान्य चेतना exhaling.
"मैं इकट्ठा कि आपको लगता है कि हम इसे बनाया है खुश हूँ."
शब्दों में एक सुखद विडंबना था, जो अपने अतिथि व्यस्त है, और रखने के लिए
इंगित करें, नहीं ले गए थे.
"अगर मैं समय के आराम चाहते हैं की मेरी भावना थी - अपने पर अभी भी जा रहा है के समय
इस तरफ, "वह समझाने करने के लिए जारी रखा -" अब मैं जानता हूँ इसलिए मैं यह चाहता था "
वह, के रूप में विशिष्ट रूप में कब्र, एक ब्लैकबोर्ड से पहले एक प्रदर्शक के रूप में, और चाड था
उसे एक बुद्धिमान शिष्य की तरह सामना करने के लिए जारी रखा.
"आप पूरी बात के माध्यम से डाल दिया गया है चाहता था."
Strether फिर, एक पल के लिए, कुछ भी नहीं कहा, वह उसकी आँखों को दूर कर दिया, और वे खो दिया
खुद को, खुली खिड़की के माध्यम से, सांवली बाहरी हवा में.
"मैं यहाँ बैंक जहाँ वे अब कर रहे हैं उनके पत्रों से सीख जाएगा, और मेरे
आखिरी शब्द है, जो मैं सुबह में लिखने के लिए और जो वे मेरी के रूप में की उम्मीद कर रहे करेगा
अल्टीमेटम, तो उन्हें तुरंत पहुंच जाएगा. "
अपने बहुवचन सर्वनाम के प्रकाश पर्याप्त अपने साथी में परिलक्षित किया गया था
के रूप में वह फिर से यह मुलाकात चेहरा, और वह अपने प्रदर्शन को पूरा.
वह वास्तव में के रूप में यदि खुद के लिए अपनाई.
"बेशक मैं पहली बार है को सही ठहराने के लिए मैं क्या करूँ."
"आप इसे खूबसूरती को न्यायोचित ठहरा रहे हैं" चाड घोषित.
"यह आपको सलाह देने के लिए नहीं जा के सवाल नहीं है," Strether ने कहा, "लेकिन पूरी तरह से
आप के बारे में सोच के रूप में इतना से यदि संभव हो, को रोकने.
चलो मुझे तदनुसार आप सभी पवित्र पकड़ ने आप से अपील करता है. "
चाड एक आश्चर्य दिखाया. "क्या आप मुझे लगता है कि सक्षम बनाता है?"
"आप केवल, के रूप में मैं कहता हूँ, एक जानवर नहीं होगी, तुम होगी," अपने साथी पर चला गया
उसी तरह "गहरी डाई का एक आपराधिक", चाड एक तेज देखो दे दी है, के रूप में अगर एक लाइन के लिए
संभव संदेह है.
"मैं नहीं जानता कि क्या करना चाहिए आपको लगता है कि मैं उसके बारे में थक गया हूँ नहीं है."
Strether काफी भी नहीं पता था, और जैसे छापे, कल्पनाशील मन के लिए गए थे,
हमेशा भी ठीक है, बहुत अस्थायी है, उनके वारंट पर हाजिर उत्पादन.
उसके लिए अपने मेजबान के लिए संकेत के बहुत तरीके से कम कोई नहीं,
एक विचारणीय मकसद के रूप में तृप्ति, अशुभ का एक मामूली सांस.
"मुझे लगता है वह कितना अधिक आप के लिए कर सकते हैं.
वह यह सब अभी तक नहीं किया है. कम से कम वह है जब तक उसके साथ रहो. "
"और उसे तो? छोड़" चाड मुस्कुरा रखा था, लेकिन उसके प्रभाव में
Strether सूखापन की एक छाया था.
"उसे छोड़ से पहले मत करो. कर सकते हैं कि जब आप सब मिल गया है - मैं
, वह एक छोटी सी कहना नहीं है "grimly जोड़ी. "यह उचित समय होगा.
लेकिन जैसा कि आप के लिए, एक ऐसी औरत से, वहाँ हमेशा कुछ करने के लिए मिला हो, मेरे
टिप्पणी गलत है और उसे नहीं है. "
चाड उसे पर जाना है, हर सभ्य सम्मान दिखा, शायद यह भी एक स्पष्ट दिखा
इस तेज लहजे के लिए जिज्ञासा. "मैं तुम्हें याद है तुम्हें पता है, के रूप में आप थे."
"एक भयानक गधा, मैं नहीं था?"
प्रतिक्रिया के रूप में शीघ्र रूप में यदि वह एक वसंत दबाया था, यह एक तैयार बहुतायत था
जिस पर वह भी winced, इतना है कि वह एक पल इसे मिलने लिया.
"आप निश्चित रूप से तो सभी आप मुझे जाने है में के लिए के लायक नहीं लग रहा होगा.
तुम अपने आप को बेहतर परिभाषित किया है. आपका मूल्य quintupled है. "
"तो ठीक है, कि पर्याप्त नहीं होगा?"
चाड यह जोखिम में डाली थी परिहासपूर्ण, लेकिन Strether रिक्त बने रहे.
"बहुत हो?" "अगर किसी को एक पर जीने की इच्छा चाहिए
राशि? "
जिसके बाद, तथापि, उसके दोस्त के रूप में मजाक ठंड दिखाई दिया, जवान आदमी के रूप
आसानी से इसे गिरा दिया. "बेशक मैं सच में भूल रात कभी नहीं, या
दिन, मैं उसे क्या कर्ज़दार.
मैं उसे सब कुछ देना है. मैं तुम्हें सम्मान के मेरे शब्द दे, "वह स्पष्ट रूप से
बाहर बजाई "है कि मैं थोड़ा उसके थक नहीं हूँ."
इस पर Strether केवल उसे ताक दिया: जिस तरह से युवा खुद को व्यक्त कर सकता था
फिर से और फिर एक आश्चर्य है.
वह कोई नुकसान नहीं मतलब है, हालांकि वह सब के बाद ज्यादा करने में सक्षम हो सकती है, फिर भी वह जा रहा है की बात
"थक" उसके लगभग के रूप में वह की बात होने के लिए भुना मटन के थक गया हो सकता है
रात का खाना.
"वह एक पल के लिए अभी तक मुझे कभी नहीं ऊब है - चतुर महिलाओं के रूप में किया गया कभी नहीं चाहते,
कभी कभी कुशलता में हैं,.
वह अपनी कुशलता के बारे में कभी बात नहीं की है - के रूप में भी वे बात भी कभी कभी, लेकिन वह है
हमेशा यह था. वह इसे कभी नहीं किया है "था - खूबसूरत वह
"से अधिक सिर्फ हाल ही में." - बिंदु बनाया
और वह राजनीति से आगे चला गया. "वह कभी मैं कुछ भी कह सकते हैं नहीं किया गया है
बोझ. "
Strether एक पल के लिए कुछ भी नहीं कहा, तो वह गंभीरता से बात सूखापन की उसकी छाया के साथ,
गहरा. "ओह, तुम उसे न्याय नहीं किया तो!"
"मैं एक जानवर हो, एह चाहिए?"
Strether कह रही है वह क्या होगा कोई समय समर्पित, कि, जाहिरा तौर पर, उन्हें ले जाएगा
दूर है. अगर वहाँ इसके लिए कुछ भी नहीं दोहराने था,
तथापि, पुनरावृत्ति कोई गलती नहीं थी.
"तुम उसे सब कुछ देना है - बहुत अधिक से वह कभी तुम पर एहसान कर सकते हैं.
आप उसे दूसरे शब्दों कर्तव्यों में है, सबसे सकारात्मक तरह की है, और मैं क्या नहीं देखते हैं
अन्य शुल्क के रूप में तुम दूसरों के लिए प्रस्तुत कर रहे हैं - उन्हें पहले जाने के लिए आयोजित किया जा सकता है ".
चाड उस पर एक मुस्कान के साथ देखा.
"और आप बेशक दूसरों के बारे में पता है, ना - क्योंकि यह आप अपने आप को जो कुछ किया है?
. पेश "इसमें से ज्यादातर - हाँ - और मेरी सबसे अच्छा करने के लिए
करने की क्षमता.
लेकिन नहीं सब - पल से अपनी बहन मेरी जगह ले ली ".
"वह नहीं था," चाड लौटे.
"सैली एक जगह ले लिया है, निश्चित रूप से, लेकिन यह कभी नहीं था, मैं पहले पल से देखा था,
तुम्हारा है. कोई हमारे साथ एक कभी तुम्हारा ले जाएगा.
यह संभव नहीं होगा. "
, मैं इसे "आह," पाठ्यक्रम के Strether sighed "जानता था.
मुझे विश्वास है कि तुम सही हो. मैं कल्पना है कि दुनिया में कोई भी, कभी तो थी
अपशकुनपूर्वक गंभीर है.
, वह एक और सांस के साथ मैं कर रहा हूँ "कहा, के रूप में यदि पर्याप्त थके हुए, इस अवसर पर,
सच्चाई. "मैं ऐसा किया गया था."
चाड थोड़ा जिस तरह से वह बनाया गया था पर विचार के लिए दिखाई, वह इस प्रयोजन के लिए हो सकता है
उसे मापा ऊपर और नीचे. उसका निष्कर्ष तथ्य इष्ट.
"क्या आप किसी भी एक कभी नहीं की जरूरत करने के लिए आपको बेहतर करना है.
वहाँ किसी भी एक अच्छा पर्याप्त कभी नहीं किया गया है. वे जवान आदमी, "घोषित नहीं किया सकता है.
उनके दोस्त झिझक.
"मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ. वे हैं. "
चाड मनोरंजन के बिना नहीं दिखाया है, उसका शक.
"तो कौन?"
Strether - हालांकि एक थोड़ा dimly - उस पर मुस्कुराया.
"महिला - भी" 'दो'?"-- चाड देखें और हँसे.
"ओह, मैं ऐसे काम के लिए विश्वास नहीं है, किसी भी एक से अधिक में,!
तो आप बहुत अधिक साबित हो रहे हैं. और क्या क्रूरतापूर्ण है, सभी घटनाओं में, वह "
कहा, "तुम हार."
Strether खुद प्रस्थान के लिए गति में सेट किया था, लेकिन वह इस पर रोके गए.
"क्या तुम डरते हो?" डर? "
"गलत कर की.
मैं मेरी आँख से दूर मतलब है ". इससे पहले चाड बोल सकता है, लेकिन, वह था
खुद ले लिया अप. "मैं AM, निश्चित रूप से," वह हँसा,
"विलक्षण है."
"हाँ, तुम हमें सब मूर्ख के लिए खराब!"
यह चाड भाग पर किया गया हो सकता है, अपने चरम जोर में, लगभग भी आज़ादी
असाधारण, लेकिन इसे पूरा किया गया था, स्पष्ट रूप से पर्याप्त आराम के इरादे,
इसके साथ संदेह के खिलाफ एक विरोध और एक वादा है, प्रदर्शन के सकारात्मक किया जाता है.
बरोठा में एक टोपी उठा वह अपने दोस्त के साथ बाहर आया था, नीचे आया लिया
उसके हाथ, प्यार, के रूप में मदद मिलेगी और उसे गाइड, उसे नहीं तो बिल्कुल के रूप में इलाज
वृद्ध और अशक्त, अभी तक के रूप में एक महान सनकी
जो कोमलता के लिए अपील की और उसके साथ पर रखने, जबकि वे चला गया अगले करने के लिए,
कोने और अगले.
! "तुम मुझे बताओ की जरूरत नहीं है, तुम मुझे बताओ की जरूरत नहीं है" - यह फिर से के रूप में वे दीं वह,
Strether महसूस करने की कामना की.
क्या वह बता उसे पिछले पर अब था, जुदाई की सज्जनता में, कुछ भी नहीं की जरूरत है
यह सब उसे पता करने के लिए चिंतित हैं.
वह जानता था, विस्तारपूर्वक - कि वास्तव में चाड अधिक आया, वह समझ गया, महसूस किया, दर्ज
उनकी व्रत, और वे उस पर lingered के रूप में वे अपने चलने में Strether है lingered था
अपनी पहली बैठक की रात होटल.
बाद इस वक्त लिया, वह मिल सकता है सब, वह सब वह देने के लिए था दिया था;
वह के रूप में के रूप में यदि वह अपने पिछले sou बिताया था समाप्त किया गया था.
लेकिन वहाँ सिर्फ एक ही बात है जिसके लिए, इससे पहले कि वे बंद तोड़ दिया, चाड लग रहा था निपटारा किया गया था
थोड़ा सौदा करने के लिए.
उनके साथी, के रूप में उन्होंने कहा की जरूरत नहीं है, उसे बताओ, लेकिन वह खुद उल्लेख हो सकता है कि वह
विज्ञापन की कला के कुछ खबर मिल रहा है.
वह काफी अचानक इस घोषणा के साथ, जबकि Strether आश्चर्य आया अगर उसके
पुनर्जीवित ब्याज थे क्या उसे लिया था, अजीब बेमेलता के साथ लंदन के लिए.
उन्होंने सभी घटनाओं पर दिखाई करने के लिए सवाल में देख रहा था और
एक रहस्योद्घाटन का सामना करना पड़ा. विज्ञापन वैज्ञानिक प्रस्तुत काम
ही महान नई ताकत के रूप में इस प्रकार है.
"यह वास्तव में बात करता है, आप जानते हैं." वे चेहरा नीचे सामना करने के लिए थे सड़क -
दीपक के रूप में वे पहली रात, और Strether, कोई संदेह नहीं है, किया गया था खाली देखा.
"प्रभावित करता है मतलब है, वस्तु की बिक्री विज्ञापित?"
परे वास्तव में क्या एक माना था, "हाँ, लेकिन यह असाधारण प्रभावित करता है.
मैं निश्चित रूप से मतलब है जब यह के रूप में एक बनाता है कि हमारे गर्जन उम्र में, यह कर सकते हैं किया है
किया.
मैं बाहर गया एक छोटे से लग है, हालांकि यह निस्संदेह अधिक से अधिक राशि नहीं है
क्या मूल है, तो भय से आप ताजा - और सब, बहुत करीब है, कि पहली रात - डाल
मुझे पहले.
यह एक अन्य तरह एक कला है, और सभी कला की तरह अनंत है. "
वह के रूप में यदि इसे मजाक के लिए पर चला गया - मानो अपने दोस्त का चेहरा उसे खुश.
"हाथ में, स्वाभाविक रूप से, एक मास्टर की.
सही आदमी को पकड़ लेना चाहिए. सही आदमी के साथ यह काम c'est संयुक्त राष्ट्र
मोंडे ".
Strether उसे देखा था काफी के रूप में यदि, वहाँ एक बहाने के बिना फुटपाथ पर, वह था
एक फैंसी कदम नृत्य करने के लिए शुरू कर दिया.
"तुम क्या है कि अपने आप के बारे में सोच रहे हैं, मामले में आप मन में है,
सही आदमी चाहते हैं? "
चाड वापस अपने प्रकाश कोट फेंक दिया था और एक armhole में अपने अंगूठे के प्रत्येक जोर
उसकी वास्कट की, जिसमें अपने ऊपर और नीचे खेला उंगलियों की स्थिति.
"क्यों, वह क्या है, लेकिन क्या तुम अपने आप को, के रूप में मैं कहता हूँ, मुझे जब आप पहली बार आया के लिए ले लिया
वह? बाहर "Strether एक छोटे से बेहोश लगा, लेकिन
अपने ध्यान मजबूर.
"अरे हाँ, और इसमें कोई शक नहीं है कि अपने प्राकृतिक भागों के साथ, आप में होता
उसके साथ आम है. दिन के इस समय में स्पष्ट रूप से विज्ञापन
व्यापार का रहस्य.
यह बहुत संभव है कि यह यह करने के लिए अपने मन की सारी तुम देने के लिए खुला हो जाएगा करने के लिए
आप के साथ पूरी जगह हम बनाते हैं.
तुम्हारी माँ की अपील अपने मन की पूरा करने के लिए है, और है कि वास्तव में शक्ति है
वह उसके मामले की "चाड उंगलियों धूंधर करने के लिए जारी रखा, लेकिन
एक बूंद के बारे में कुछ था.
"आह, हम मेरी माँ मामले के माध्यम से किया गया है!" तो मैंने सोचा.
तो तुम क्यों इस मामले की बात? "केवल क्योंकि यह हमारी मूल का हिस्सा था
चर्चा.
हवा हम कहाँ शुरू कर दिया, मेरी रुचि विशुद्ध रूप से अव्यवहार्य है.
संभव के तथ्य - किसी भी दर पर तथ्य यह है.
मैं इसे में पैसे मतलब है. "
"ओह इसे में पैसे लानत" Strether कहा. और फिर जवान आदमी तय मुस्कान के रूप में
के बाहर और अधिक अजीब चमक लग रहा था: "आप अपने दोस्त देने में पैसे के लिए
यह? "
चाड अपने सुंदर रूप में अच्छी तरह के रूप में अपने दृष्टिकोण के बाकी संरक्षित मुंह बनाना.
तरह - अपने इतनी महान 'solemnity' में - "तुम पूरी तरह नहीं कर रहे हैं.
क्या तुमने नहीं किया गया मैं में पीने - आप सभी मुझे लगता है कि तुम मुझे करने के लिए लायक हो दिखा?
मैं क्या किया है मैं क्या कर रहा हूँ, लेकिन उसे फोड़ना मौत?
केवल एक चीज है, "वह अच्छा humouredly समझाया," है कि एक, लेकिन यह नहीं कर सकते
बिंदु जहां मृत्यु अंदर आता है - cleaving में, एक पहले
उस के लिए डरो मत.
उन्होंने विकसित की है, "यह एक है साथी की भावनाओं को सुखद है 'आकार' रिश्वत वह
अपने पैर लागू होता है. "" ओह, तो अगर तुम सब kickable want'sa
सतह रिश्वत भारी है. "
"अच्छा. तो फिर वहाँ चला जाता है! "
चाड शानदार बल के साथ उसकी लात दिलाई और एक काल्पनिक उड़ान वस्तु भेजा.
यह तदनुसार के रूप में यदि वे एक बार थे सवाल से छुटकारा और आ सकता है
वापस करने के लिए क्या वास्तव में उसे चिंतित. "बेशक मैं तुम्हें कल देखेंगे."
लेकिन Strether दुर्लभ इस योजना के लिए प्रस्तावित सलाह मान ली, वह अभी भी था
एक अप्रासंगिक हानपैप की छाप - नहीं नकली किक के लिए slighter
जिग या.
"तुम बेचैन कर रहे हैं" "आह," चाड लौट के रूप में वे जुदा, "आप कर रहे हैं
रोमांचक है. "
>
पुस्तक बारहवें वी
उन्होंने था, तथापि, दो दिनों के भीतर एक और चेहरा जुदाई.
वह मारिया Gostrey एक शब्द भेजा था जल्दी, हाथ से, पूछना अगर वह नाश्ते के लिए आ सकता है;
जो के परिणाम में, दोपहर में, वह उसे उसके छोटे की ठंडी छांव में प्रतीक्षा
डच दिखने भोजन कक्ष.
यह पीछे हटने के घर के पीछे पुराने बगीचे के एक स्क्रैप के एक दृश्य के साथ था कि
था आधुनिक नाश से बच गया है, और हालांकि वह एक से अधिक दूसरे पर था
अवसर अपने छोटे के तहत अपने पैर था और
आतिथ्य के विचित्र पॉलिश तालिका जगह इतनी के रूप में पहले उसे कभी नहीं मारा था
सुखद अंतरंग आकर्षण के लिए ज्ञान, प्राचीन आदेश स्वच्छता, पवित्र है कि
लगभग अगस्त.
बैठते हैं वहां गया था, के रूप में वह अपने परिचारिका से पहले कहा था, को देखने के जीवन के लिए परिलक्षित
आदर्श रखा इनाम में समय, है, तो जो किसी भी तरह, जीवन में सुधार हो रहा था
है कि एक की आँखों का आयोजन किया गया और शान्ति.
Strether सभी घटनाओं में शान्ति रहे थे - और अधिक है कि यह पिछले था
समय - बोर्ड पर आकर्षक प्रभाव, एक कपड़े के नंगे और इसकी गर्व के साथ
छोटे पुराने मिट्टी के बरतन के सही सतह,
चांदी और पुराने, और अधिक पर्याप्त टुकड़े से मिलान खुशी के बारे में निपटाया
कमरे में.
और यह, ज्वलंत खाई के नमूनों, विशेष रूप में परिवार के चित्रों की गरिमा
उन के बीच में था कि हमारे दोस्त संतोषपूर्वक खुद व्यक्त की.
वह एक निश्चित दार्शनिक हास्य के साथ भी बात की.
"वहाँ ज्यादा कुछ नहीं के लिए प्रतीक्षा है, मैं एक अच्छा दिन काम किया है लगता है.
मैं है उन्हें यह सब दौर है.
मैं चाड, जो लंदन के लिए किया गया है और वापस आ देखा है.
वह मुझसे कहता है मैं 'रोमांचक' कर रहा हूँ और मैं वास्तव में बहुत अच्छी तरह से लग रहे करने के लिए हर एक परेशान है.
मैं किसी भी दर पर उसे उत्साहित है.
"तुमने मुझे उत्साहित है" मिस Gostrey मुस्कुराया वह साफ़ बेचैन है. ".
"मैं साफ़ बेचैन हूँ" "ओह, तुम कि जब मैंने तुम्हें पाया गया.
यह मुझे लगता है बल्कि मैं तुम्हें मिल गया है इसे से बाहर है.
यह क्या है, "वह के रूप में वह उसके बारे में देखा पूछा," लेकिन प्राचीन शांति का एक अड्डा है? "
उन्होंने कहा, "मैं सब मेरे दिल के साथ इच्छा," वह वर्तमान में उत्तर दिया, "मैं आप इसे एक के रूप में इलाज कर सकता है
आराम का स्वर्ग है. "
जिस पर वे एक दूसरे fronted, मेज पर, के रूप में यदि unuttered बातें में थे
हवा. Strether उसके रास्ते में लग रहा था, जब वह अगले
बात की थी, उनमें से कुछ ले.
"यह मुझे नहीं देना होगा - कि मुसीबत होगी - यह क्या, कोई संदेह नहीं है, अभी भी दे देंगे
तुम.
, उन्होंने समझाया मैं नहीं हूँ ", अपनी कुर्सी में वापस झुकाव है, लेकिन उसकी आंखों के साथ एक छोटे से परिपक्व पर
क्या मुझे चारों ओर से घेरे के साथ वास्तविक सद्भाव में "- गोल तरबूज.
तुम जा सकता है.
मैं यह भी मुश्किल ले. तुम नहीं.
यह बनाता है कि क्या यह अंत में आता है - मुझे बेवकूफ "
फिर एक स्पर्शरेखा पर, "वह लंदन में क्या कर रहा है" उन्होंने मांग की.
"आह एक लंदन के लिए जा सकते हैं" मारिया हँसे. "तुम्हें पता है मैंने किया."
हाँ - वह अनुस्मारक लिया.
"और तुम मुझे लाया. वापस" वह वहाँ brooded उसे विपरीत है, लेकिन
उदासी के बिना. "चाड किससे लाया गया है?
वह विचारों से भरा है.
, "उन्होंने कहा," और मैं सारा के लिए लिखा था इस सुबह में पहली बात.
तो मैं वर्ग हूँ. मैं उनके लिए तैयार हूँ. "
वह दूसरों के हित में इस भाषण के कुछ भागों की उपेक्षा की है.
"मेरी दूसरे दिन मुझ से कहा कि वह उसे एक विशाल की कमाई करने के लिए महसूस किया
व्यापार के आदमी है. "
"वहाँ यह है. वह अपने पिता का बेटा है! "
"लेकिन जैसे पिता के" "आह सिर्फ उस बिंदु से सही एक
देखने के!
"Strether कहा," लेकिन यह उसके पिता उसे में नहीं है कि परेशानियाँ मुझे. "
"यह फिर क्या है?"
वह उसका नाश्ता के लिए वापस आया, वह आकर्षक तरबूज की वर्तमान partook, वह जो
उदारतापूर्वक उसके लिए कट, और यह इस के बाद ही था कि वह उसके सवाल से मुलाकात की.
फिर इसके अलावा यह था, लेकिन टिप्पणी है कि वह उसे वर्तमान में जवाब चाहते हैं.
वह इंतजार कर रहे थे, उसने देखा, वह उसे सेवा और उसे खुश है, और यह शायद इस के साथ था
पिछले विचार है कि वह जल्द ही उसे उसकी भी अभी तक उसे कभी नहीं नाम होने की याद दिला दी
लेख Woollett में उत्पादन किया.
"क्या आप लंदन में हमारे की बात कर याद है? खेलने पर उस रात"
इससे पहले कि वह हाँ कह सकते हैं, लेकिन, वह अन्य मामलों के लिए उसे रखा था.
यह और है कि उनके पहले दिन की - वह याद है, उसने याद किया
वह सब कुछ याद है, हास्य के साथ भी चीजें हैं जो की वह पेशेवर लाने
नहीं याद है, वह बातें जोरदार खंडन किया, और सब से ऊपर पीठ पर गिरने
उनके जल्दी समय के महान ब्याज,
जिज्ञासा, जहां वह के रूप में उन दोनों ने महसूस किया "बाहर आ जाओ."
वे इतने मान लिया था कि यह करने के लिए कुछ बढ़िया जगह में हो गया था - वे इसे के रूप में सोचा था
तो बहुत ज्यादा बाहर.
खैर, कि निस्संदेह यह क्या किया गया था - के बाद से वह सिर्फ वहाँ बाहर आया था.
वह बाहर गया था, सच में, के रूप में दूर के रूप में यह संभव हो, और अब बल्कि याद आना चाहिए
खुद को फिर से होने का.
वह हाजिर अपने हाल के इतिहास की छवि पर पाया, वह एक की तरह था
बर्न में पुरानी घड़ी के आंकड़े.
वे बाहर आया है, एक तरफ, अपने घंटे में, अपने पाठ्यक्रम में थोड़ा के साथ jigged
सार्वजनिक आँख, और दूसरी तरफ चला गया. उसे - वह भी अपने छोटे पाठ्यक्रम jigged था
भी एक मामूली पीछे हटने की प्रतीक्षा है.
वह अब की पेशकश की, वह वास्तव में पता है की तरह होना चाहिए, के महान उत्पाद नाम
Woollett. यह एक महान कमेंटरी पर होगा
सब कुछ.
इस पर वह उसे रोक दिया बंद, वह न केवल कोई जानना चाहता था, लेकिन वह नहीं जानता होगा
दुनिया के लिए. वह के उत्पादों के साथ किया था Woollett
सभी अच्छे के लिए वह उन लोगों से मिला था.
वह उनमें से आगे कोई खबर वांछित है, और वह उल्लेख किया है कि मैडम डी Vionnet
खुद को उसके ज्ञान के लिए, जानकारी से मुक्त रहते थे वह करने के लिए तैयार था
आपूर्ति.
वह इसे प्राप्त कभी नहीं सहमति था, हालांकि वह इसे ले लिया है के तहत,
श्रीमती पॉकॉक से तनाव,.
कभी नहीं - लेकिन यह एक बात है जिसके बारे में श्रीमती पॉकॉक थोड़ा कहना था दिखाई थी
शब्द लग - और अब यह नहीं दर्शाता था.
मारिया Gostrey के लिए स्पष्ट रूप से कुछ भी नहीं है कि अब signified था - एक तेज बिंदु को बचाने,
कि है, जो वह समय में आया है.
"मुझे पता है कि यह एक संभावना है कि खुद के लिए छोड़ के रूप में आप पहले नहीं है, श्री चाड
के बाद सभी वापस जाओ. मैं न्यायाधीश कि यह अधिक या कम से पहले इतना है
क्या आप अभी उसे कहा से आप. "
उसकी अतिथि उस पर उसकी आँखें था, लेकिन कृपया ध्यान के रूप में यदि foreseeing क्या था
इस का पालन करें. "मुझे लगता है कि यह पैसे के लिए किया जाएगा नहीं है."
और फिर के रूप में वह अनिश्चित लग रहा था: "मेरा मतलब है मैं विश्वास नहीं है यह हो जाएगा वह हूँ कि
उसे दे. "तब वह उसे दे देंगे?"
Strether एक पल इंतजार कर रहे थे, बल्कि धीमी और जानबूझकर अब, एक छोटे से इस ड्राइंग
पिछले नरम मंच, के लिए विभिन्न विचारोत्तेजक और वहां तरीके में उसके साथ सिफ़ारिश
धैर्य और समझ.
"वहाँ" तुम क्या थे बस के बारे में मुझसे पूछते हैं? "कुछ भी है वह है कि होगा क्या कर सकते हैं
आप यह पैच? "" श्रीमती Newsome साथ? "
उसकी सहमति, के रूप में अगर वह नाम लग के बारे में एक विनम्रता था, उसे ही था
चेहरा, लेकिन वह इसके साथ जोड़ी: "या वहाँ कुछ भी वह कर सकते हैं करना होगा कि उसके कोशिश है
यह? "
"यह मेरे साथ ऊपर पैच" उसका जवाब निर्णायक में पिछले पर आया
headshake. "वहाँ कुछ भी नहीं है किसी भी एक कर सकते हैं.
यह खत्म हो चुका है है.
हम दोनों के लिए अधिक "मारिया सोचा, थोड़ा संदेह लग रहा था.
"क्या तुम इतना यकीन है कि उसके लिए?" "अरे हाँ - अब यकीन है.
बहुत हुआ है.
मैं उसके लिए अलग हूँ, "वह यह तो ले लिया, एक गहरी ड्राइंग
सांस. "मैं देख रहा हूँ.
तो है कि के रूप में वह आप के लिए अलग है - "
"आह, लेकिन," वह बाधित, "वह नहीं है." और के रूप में मिस Gostrey फिर सोचा: "वह
वही. वह कभी से ही अधिक है.
लेकिन मैं क्या मैं पहले नहीं किया था - मैं उसे देख ".
उन्होंने बात की गंभीरता और अगर जिम्मेदारी के रूप में - के बाद से वह उच्चारण था, और प्रभाव
की यह थोड़ा गंभीर था, ताकि वह बस exclaimed "ओह!"
संतुष्ट और आभारी है, तथापि, वह उसे अपने अगले शब्दों में उसकी स्वीकृति से पता चला है
बयान. "तो क्या तुम घर जाओ करने के लिए?"
उसने अपनी थाली धक्का दिया था दूर एक छोटे से, इस मामले के दूसरे पक्ष के साथ व्यस्त है;
कि पक्ष और भावना में वास्तव में शरण लेने चले गए कि वह जल्द ही खुद को पाया
अपने पैरों पर.
वह वह क्या मानना था उसके पास से आ सकता है अग्रिम में प्रभावित किया गया था, और वह होगा
इसे पहिले से ग्रहण करना है और इसके साथ नम्रता सौदा पसंद है, अभी तक वह यह की उपस्थिति में
हालांकि के रूप में आसानी के रूप में संभव - निवारक और निर्णायक अभी भी अधिक हो सकता है की कामना की.
वह पल के लिए उसके सवाल डाल दिया है, वह उसे चाड के बारे में अधिक बताया.
"यह असंभव हो गया होता मुझे प्रश्न पर और अधिक की तुलना में वह कल रात किया मिलना
चिपके हुए उसे नहीं की बदनामी के "यह है कि क्या यह उसके लिए बुलाया -
'बदनामी'? "
ओह बजाय "! मैं विस्तार में उसे आधार वर्णित
प्राणी वह हो सकता है, और वह इसके बारे में काफी मेरे साथ सहमत हूं. "
"तो है कि यह सच है के रूप में अगर आप उसे किसी न किसी था?"
"काफी के रूप में यदि वास्तव में! मैंने उससे कहा कि मैं उसे शाप चाहिए. "
"ओह," वह मुस्कराए, "आप इसे किया है."
और फिर सोचा होने: "आप के बाद उस प्रस्ताव नहीं कर सकते!"
फिर भी वह उसके चेहरे को स्कैन. "श्रीमती Newsome फिर से प्रस्ताव?"
वह नए सिरे से झिझक, लेकिन वह इसे निकाल लाया.
"मैं तुम्हें पता है, कभी विश्वास नहीं है कि आप प्रस्ताव किया है.
मैं हमेशा से मानना है कि यह वास्तव में वह था - और, अब तक के रूप में चला जाता है कि है, मैं यह समझ सकता हूँ.
मैं क्या मतलब है, "उसने समझाया," है कि इस भावना के साथ - शाप की भावना - अपने
उल्लंघन अतीत मरम्मत है.
वह ही है पता है क्या तुम उसे कभी नहीं किया है फिर एक उंगली उठाने है. "
उन्होंने कहा, "मैंने किया है" Strether ने कहा, "मैं क्या सकता है - एक कर सकते हैं अधिक नहीं.
उसने अपनी भक्ति और उसकी डरावनी विरोध प्रदर्शन.
लेकिन मैं नहीं हूँ यकीन है कि मैं उसे बचा लिया. वह बहुत विरोध.
वह पूछता है कि कैसे एक अपने थक होने का सपना देख सकते हैं.
लेकिन वह उसे पहले सभी जीवन है. "
मारिया देखा वह क्या मतलब. "वह के लिए कृपया करने के लिए बनाई है."
"और यह हमारे दोस्त है जो उसे का गठन किया है." Strether में यह अजीब विडंबना लगा.
"तो यह शायद ही उसकी गलती है!"
"यह किसी भी दर अपने खतरे में है. ", Strether कहा" यह उसका, मेरा मतलब है.
लेकिन वह यह जानता है "" हाँ, वह यह जानता है.
"मिस Gostrey पूछा," और अपने विचार है कि वहाँ में कुछ दूसरी औरत थी
? लंदन "" हाँ. नहीं, मैं कोई विचार है.
मैं उनमें से डर लग रहा है.
मैं उन लोगों के साथ किया है "और वह उसे अपने हाथ बाहर रखा.
"अलविदा" यह उसके अनुत्तरित उसे वापस लाया
प्रश्न.
"करने के लिए क्या तुम घर जाओ?" मैं "नहीं पता है.
"एक बड़ा फर्क करने के लिए" उसने कहा कि वहाँ हमेशा कुछ हो जाएगा. "वह के रूप में
उसके हाथ रखा.
"एक महान अंतर - कोई संदेह नहीं है. फिर भी मैं क्या मैं यह कर सकते हैं देखेंगे. "
? "आप कुछ भी इतना अच्छा कर दूँ -" लेकिन, क्या श्रीमती Newsome याद के रूप में अगर
था किया है, यह के रूप में दूर के रूप में वह चला गया था.
वह पर्याप्त समझा था. "तो इस क्षण में इस जगह के रूप में अच्छा?
तो क्या आप सब कुछ आप को छूने के बनाने के रूप में अच्छा है? "
वह कहने के लिए एक पल ले लिया, के लिए, और सही मायने में सच, क्या उसके बारे में उसे वहाँ खड़े
के आराम के लिए जो उत्तम सेवा की पेशकश के रूप में हल्का देखभाल के किया गया था, की पेशकश
उसके दिन - अच्छी तरह से परीक्षा हो सकता है.
यह उसे धीरे गोल बनाया है, यह उसे गरमी खत्म विश्राम किया, सब इतना फर्म, roofed
चयन. और क्या चयन शासन सौंदर्य था और
ज्ञान.
यह अजीब था, यह लगभग मूर्ख था, पुरस्कार ऐसी बातें करने के लिए प्रतीत नहीं, अभी तक, कोई नहीं
कम, अब तक के रूप में वे अपने अवसर की वे इसे एक पल के लिए ही बनाया है.
वह इसके अलावा समझने चाहते हैं - वह हमेशा समझा.
यह वास्तव में हो, लेकिन इस बीच वह चल रहा था हो सकता है.
"तुम्हें पता है, कुछ भी नहीं मैं आप के लिए नहीं करना होगा."
"अरे हाँ - मैं जानता हूँ कि" वहाँ कुछ भी नहीं है, "उसने दोहराया," सभी में
दुनिया. "
"मैं जानता हूँ. मुझे पता है.
लेकिन सभी एक ही मैं जाकर उन्होंने यह पिछले पर मिला था. "चाहिए.
"ठीक हो."
"ठीक हो?" वह यह अस्पष्ट प्रतिवाद में गूँजती थी, लेकिन
वह यह पहले से ही उसके लिए स्पष्ट महसूस किया. "यह, तुम देखो, मेरी ही तर्क है.
नहीं, पूरे मामले से बाहर खुद के लिए कुछ भी मिला है. "
उसने सोचा. "लेकिन आप अपने अद्भुत छापों के साथ हूँ
एक महान सौदा मिला है. "
"एक महान सौदा" वह सहमत हो. "क्या आप की तरह कुछ भी नहीं लेकिन.
ईमानदार और ठीक है, यह आप जो मुझे गलत करना होगा! ", वह बहुत नहीं कर सका
नाटक वह इसे नहीं देखा था.
फिर भी वह सिर्फ एक छोटा सा नाटक सकता है. "लेकिन तुम इतनी dreadfully क्यों होना चाहिए
? सही "यह तरीका है कि है - अगर मैं जाना चाहिए - आप
अपने पहले मुझे चाहेगा.
और मैं कुछ और नहीं "तो फिर वह इसे लेना पड़ा कर सकते हैं, हालांकि अभी भी
उसे हरा विरोध के साथ.
"यह इतना अपने 'किया जा रहा है right' नहीं है - यह क्या करता है के लिए अपने भयानक तेज आंख
तो "" ओह, लेकिन आप बस के रूप में बुरा खुद कर रहे हैं.
तुम मुझे विरोध नहीं है जब मुझे लगता है कि बाहर बिंदु कर सकते हैं. "
वह यह पिछले सभी निरालेपन से sighed, सभी का दुखद अंत दूर,.
"मैं वास्तव में आप का विरोध नहीं कर सकते हैं." "तो फिर वहाँ हम कर रहे हैं!" Strether कहा.
>