Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XIX
सामान्य में गायों के रूप में वे स्वयं को प्रस्तुत milked थे, या फैंसी बिना
पसंद है.
लेकिन कुछ गायों के हाथ की एक विशेष जोड़ी के लिए एक स्नेह दिखाने के लिए, कभी कभी होगा
इस predilection इतनी दूर ले जाने के रूप में मना करने के लिए अपने को छोड़कर सभी पर खड़े
पसंदीदा, एक अजनबी की बाल्टी unceremoniously पर लात मारी जा रहा है.
यह डेरीवाला है क्रिक शासन था नीचे इन partialities तोड़ने पर जोर देते हैं और
निरंतर आदान - द्वारा एक दूधवाला की घटना के बाद से अन्यथा, aversions, या
नौकरानी डेयरी से दूर जा रहा है, वह एक मुश्किल में रखा गया था.
'नौकरानियों निजी उद्देश्य, तथापि, डेरीवाला शासन के रिवर्स, दैनिक थे
आठ या दस गायों को जो वह आदी हो गया था की प्रत्येक युवती द्वारा चयन
उनके करने के लिए तैयार आश्चर्यजनक आसान और सरल udders पर आपरेशन प्रतिपादन.
टेस, उसके compeers की तरह जल्दी ही पता चला है जो गायों की उसके लिए एक प्राथमिकता थी
हेरफेर की शैली है, और उसकी उंगलियों लंबे समय से नाजुक हो होने
जो उसने निवास का imprisonments
अंतराल पर खुद को पिछले दो या तीन वर्षों के दौरान अधीन, वह होता है
इस संबंध में 'milchers दृश्य को पूरा करने के लिए खुशी है.
गुलगुला, फैंसी, पूरे नब्बे पांच में से विशेष रूप में आठ थे
बुलंद, धुंध, पुरानी सुंदर, युवा सुंदर, साफ है, और जोर - जो, हालांकि के निपल
एक या दो के रूप में गाजर के रूप में मुश्किल थे दिया,
नीचे उसे तत्परता कि उन्हें उंगलियों के एक मात्र स्पर्श पर उसे काम किया.
जानने के बाद, तथापि, इच्छा है डेरीवाला, वह धर्म से प्रयास करने के लिए ले
जानवरों बस के रूप में वे आए, बहुत मुश्किल yielders जो वह अभी तक नहीं सकता है की उम्मीद
प्रबंधित करें.
लेकिन जल्द ही वह जाहिरा तौर पर मौका की स्थिति के बीच एक जिज्ञासु पत्राचार पाया
गायों और इस मामले में उसकी इच्छा, वह तक महसूस किया कि उनके आदेश नहीं किया जा सकता है
दुर्घटना का नतीजा है.
डेरीवाला शिष्य देर के साथ हो रही गायों में एक हाथ व्रत था, और में
पांचवें या छठे समय वह उसकी आँखों दिया, के रूप में वह गाय के खिलाफ विश्राम किया, पूर्ण
उस पर छिपकर जांच के.
! "श्री क्लेयर, तुम गायों को लेकर है," उसने कहा, शरमा, और बनाने में
आरोप एक मुस्कान के लक्षण धीरे उसके बावजूद उसके ऊपरी होंठ को उठा लिया, तो के रूप में
उसके दाँत के टिप्स, कम गंभीर अभी भी बाकी होंठ दिखा.
"खैर, यह कोई फर्क नहीं पड़ता," उन्होंने कहा. "तुम हमेशा यहाँ होना करने के लिए उन्हें दूध."
"तुम ऐसा लगता है क्या?
मुझे आशा है कि मैं करेगा! लेकिन मैंने नहीं जानते
वह खुद के साथ बाद में गुस्सा था, यह सोच कर कि वह, उसकी कब्र से अनजान
इस तनहाई पसंद करने के लिए कारणों, उसका अर्थ गलत हो सकता है.
वह इतनी ज़ोर देकर उससे बात की थी, उनकी उपस्थिति के रूप में यदि किसी भी तरह उसे में एक कारक थे
कामना करते हैं.
उसका शुबहा ऐसी थी कि गोधूलि बेला में, जब दुहना खत्म हो गया था, वह चला गया था
बगीचा अकेले, उसे पछतावा जारी है कि वह उसे उसकी खोज में खुलासा किया था
उसकी परवाह.
यह जून में एक ठेठ गर्मियों में शाम थी, ऐसे नाजुक में किया जा रहा माहौल
संतुलन और इतना transmissive है कि निर्जीव वस्तुओं को लग रहा था दो के साथ संपन्न
या तीन होश, नहीं तो पांच.
निकट और दूर के बीच कोई फर्क नहीं था, और एक लेखा परीक्षक के करीब महसूस किया
क्षितिज के भीतर सब कुछ.
नीरवता उसे एक सकारात्मक इकाई के रूप में मात्र के रूप में के बजाय प्रभावित
शोर के निषेध. यह तार की झनकार से टूट गया था.
टेस उसके सिर के ऊपर अटारी में उन नोटों सुना था.
मंद, चपटा, उनके कारावास द्वारा विवश हैं, वे उसे कभी नहीं अपील की थी
अब के रूप में, जब वे नग्नता की तरह है कि एक निरा गुणवत्ता के साथ अभी भी हवा में फिरते.
बिल्कुल बात के लिए, साधन और निष्पादन दोनों गरीब थे, लेकिन रिश्तेदार है
सभी, और के रूप में वह टेस बात सुनी, एक मोहित पक्षी की तरह, जगह नहीं छोड़ सकता.
जाने से सुदूर वह कलाकार की ओर आकर्षित किया है, बचाव के पीछे रखते हुए कि वह
उसकी उपस्थिति का अनुमान नहीं हो सकता है.
बगीचे के outskirt जिसमें टेस पाया खुद को छोड़ दिया गया था असभ्य
कुछ वर्षों के लिए, और अब और नम था जो की झींसी पड़ती भेजा रसदार घास के साथ रैंक
एक स्पर्श में पराग, और लंबा खिलने के साथ
आक्रामक खुशबू आ रही उत्सर्जन मातम मातम जिसका लाल और पीले और बैंगनी रंग का गठन
खेती फूलों की है कि के रूप चकाचौंधा रूप विचित्र है.
वह एक बिल्ली के रूप में छिपकर विकास के इस प्रचुरता के माध्यम से चला गया कोयल - सभा
उसकी स्कर्ट पर थूक, खुर घोंघे कि पृथ्वी पर थे, के साथ उसके हाथों धुंधला हो जाना
थीस्ल दूध और अलसाना - कीचड़, और मलाई
उसे नग्न हथियार चिपचिपा blights पर बंद है, जो हालांकि सेब के पेड़ पर बर्फ की सफेद
चड्डी, उसकी त्वचा पर मजीठ दाग दिया, इस प्रकार वह काफी निकट आकर्षित क्लेयर करने के लिए, अभी भी
उसके नाचीज.
टेस न तो समय और न ही अंतरिक्ष के प्रति सचेत किया गया था.
उमंग जो वह होगा पर उत्पाद्य जा रहा है के रूप में एक में विद्या के द्वारा वर्णित किया था
सितारा अब उसकी किसी भी दृढ़ संकल्प के बिना आया, वह पतली नोट्स पर लहरदार
दूसरे हाथ, वीणा और उनके harmonies
उसके माध्यम से हवाएं तरह से पारित कर दिया, उसकी आँखों में आँसू लाने.
अस्थायी पराग करने के लिए अपने नोट्स को लग रहा था दिखाई दिया, और नमी
बगीचा बगीचा संवेदनशीलता का रो.
निकट सांझ हालांकि, रैंक महक घास फूल glowed के रूप में यदि वे नहीं होता
तत्परता के लिए बंद है, और रंग की तरंगों ध्वनि की तरंगों के साथ मिश्रित.
प्रकाश जो अभी भी shone मुख्य रूप से पश्चिमी देशों में एक बड़ा छेद से निकाली थी
बादल के बैंक, यह दुर्घटना से पीछे छोड़ दिया दिन का एक टुकड़ा की तरह था, गोधूलि बेला बंद होने
अन्य जगहों में.
वह अपने फरियादी माधुर्य, एक बहुत ही साधारण प्रदर्शन, महान नहीं मांग निष्कर्ष निकाला
कौशल, और वह इंतजार कर रहे थे, यह सोच कर एक और शुरू कर दिया हो सकता है.
लेकिन, खेल के थक, वह क्रमहीनतापूर्वक दौर बाड़ आया था, और था पर्यटन
उसके पीछे. टेस, आग पर उसके गाल, दूर चले गए
चोरी, अगर के रूप में शायद ही सब पर चलती है.
एन्जिल, तथापि, उसे प्रकाश गर्मियों गाउन देखा, और वह बात, अपने कम टन उसे तक पहुँचने,
हालांकि वह कुछ दूरी रवाना किया गया. "क्या करता है कि रास्ते में उतारना,
? टेस, "उन्होंने कहा.
"क्या तुम डरते हो?" "अरे नहीं, सर - बाहरी चीजों की नहीं;
विशेष रूप से सिर्फ अब जब सेब के blooth गिरने, है और सब कुछ इतनी हरी है. "
"लेकिन आप अपने घर के अंदर भय है - ना?"
"ठीक है - हाँ, साहब" "क्या"?
"दूध खट्टा मोड़" मैं काफी नहीं कह सकते? ""
"नहीं"
"सामान्य जीवन में?" "हाँ, साहब."
"आह - तो मैं, बहुत बार. यह जीवित होने का लंगड़ाना बल्कि
गंभीर, तुम ऐसा लगता है? नहीं है "
"यह है - अब आप यह है कि जिस तरह से रख" सभी एक ही है, मैं उम्मीद नहीं की जानी चाहिए
जवान लड़की आप इसे देखने के लिए तो बस अभी तक पसंद है. यह आप कैसे है? "
वह झिझक चुप्पी बनाए रखी.
"आओ, टेस, मुझे विश्वास में बताओ." उसने सोचा कि वह मतलब क्या थे
चीजों की उसे पहलुओं, और झेंप से उत्तर दिया -
"पेड़ जिज्ञासु आँखें है, वे नहीं है - है कि लगता है, के रूप में यदि वे था.
और नदी का कहना है, 'सुनो अपने लगता है के साथ क्यों मुझे परेशान?
और आप सिर्फ एक लाइन में सभी के लिए morrows, उनमें से पहला की संख्या को देख लगता है
सबसे बड़ा और स्पष्ट, दूसरों को और छोटे छोटे हो रही के रूप में वे आगे खड़े
दूर, लेकिन वे सब बहुत भयंकर और क्रूर लगता है और के रूप में यदि वे कहा, 'मैं आ रहा हूँ!
मेरे खबरदार! मुझे के खबरदार !'...
लेकिन तुम, महोदय, अपने संगीत के साथ सपने बढ़ाने, कर सकते हैं और सभी ऐसे भयंकर पसंद ड्राइव
दूर! "
वह इस जवान औरत को खोजने के लिए आश्चर्य था - जो हालांकि, लेकिन एक अहीरिन था कि बस
उसके बारे में दुर्लभ है जो उसे बना सकता है के स्पर्श उसे हाउसमेट ईर्ष्या - आकार देने
ऐसे उदास imaginings के.
वह उसे अपने मूल वाक्यांश में व्यक्त किया गया - उसे छठी द्वारा एक छोटे से सहायता
भावनाओं को जो लगभग हो सकता है उम्र के उन बुलाया - मानक प्रशिक्षण -
आधुनिकता के दर्द.
धारणा है उसे कम से गिरफ्तार कर लिया जब वह है कि क्या उन्नत कहा जाता है परिलक्षित
विचारों के बड़े हिस्से में वास्तव में कर रहे हैं, लेकिन परिभाषा में नवीनतम फैशन - एक और अधिक
सना हुआ में शब्दों द्वारा सटीक अभिव्यक्ति है, और
वाद, उत्तेजना है जो पुरुषों और महिलाओं अस्पष्ट सदियों के लिए समझा है.
फिर भी, यह अजीब था कि वे उसे अभी तक तो युवा जबकि आना चाहिए, अधिक से अधिक
अजीब है, यह प्रभावशाली, रोचक, दयनीय था.
अनुमान लगा कारण नहीं है, वहाँ कुछ भी नहीं था उसे याद दिलाना है कि अनुभव के रूप में है
तीव्रता, और नहीं अवधि के रूप में. टेस गुजर मूर्त तुषार किया गया था
उसे मानसिक फसल.
टेस, उसके भाग पर समझ नहीं सकता लिपिक के परिवार के एक आदमी और अच्छा क्यों
शिक्षा के ऊपर, और शारीरिक चाहते हैं, इस पर एक दुर्घटना के रूप में जिंदा रहने के में देखना चाहिए.
दुखी तीर्थ के लिए खुद वहाँ बहुत अच्छा कारण था.
लेकिन इस सराहनीय और काव्य आदमी कभी कैसे की घाटी में उतरा सकता
निरादर, ऊस के आदमी के साथ महसूस किया है - के रूप में वह खुद को दो या तीन साल लगा था
पहले "मेरी आत्मा chooseth और मेरे जीवन के बजाय गला मौत.
मैं इसे घृणा, मैं alway नहीं रह जाएगा "यह सच था कि वह के वर्तमान बाहर पर था
उसकी कक्षा.
लेकिन वह जानता था कि था केवल क्योंकि, पीटर की तरह एक पोतकार के यार्ड में ग्रेट वह,
था अध्ययन क्या वह जानना चाहता था.
वह गायों का दूध नहीं क्योंकि वह दूध गायों के लिए बाध्य किया गया था, लेकिन क्योंकि वह सीख रहा था
एक अमीर और समृद्ध डेरीवाला, जमींदार, कृषक, और ब्रीडर
मवेशी.
वह एक अमेरिकी या ऑस्ट्रेलियाई अब्राहम हो जाते हैं, एक सम्राट की तरह कमांडिंग अपने
भेड़ और उनके झुंड, उसकी देखा और उसकी अंगूठी-straked, अपने आदमियों सेवकों और उनके
नौकरानियों.
कई बार, फिर भी, यह उसे ग़ैरजिम्मेदार मालूम था कि निश्चित
किताबी, संगीत, सोच युवा आदमी जानबूझकर चुना है चाहिए एक किसान हो,
और पादरी, अपने पिता और भाइयों की तरह नहीं.
इस प्रकार, न तो दूसरे के रहस्य को सुराग होने, वे क्रमश:
प्रत्येक पता चला पर हैरान है, और एक दूसरे के चरित्र और की प्रतीक्षा नए ज्ञान
के लिए एक दूसरे के इतिहास में जिज्ञासा का प्रयास बिना मूड.
हर दिन, हर घंटे, उसे उसका स्वभाव के एक और थोड़ा स्ट्रोक लाया, और
उसे उसके एक और अधिक.
टेस के लिए एक दमित जीवन व्यतीत करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन वह थोड़ा और उसकी ताकत divined
स्वयं के जीवन शक्ति. पहली टेस एन्जिल क्लेयर संबंध लग रहा था
बजाय एक आदमी के रूप में एक खुफिया के रूप में.
जैसे वह उसे खुद के साथ तुलना में, और उनकी बहुतायत के हर खोज पर
उसे खुद मामूली मानसिक दृष्टिकोण और के बीच की दूरी के illuminations,
unmeasurable, उसकी वह रेडियन ऊंचाई
काफी उदास हो गया, उसे अपने हिस्से पर सभी आगे प्रयास से निराश
जो भी हो.
वह एक दिन उसकी उदासी मनाया, जब वह लापरवाही से उसे कुछ कहा था
प्राचीन ग्रीस में देहाती जीवन के बारे में. वह "प्रभुओं बुलाया कलियों सभा था
और बैंक से "महिलाओं, जबकि वह बात.
उन्होंने पूछा, "तुम क्यों इतना woebegone सब अचानक? देखो.
"ओह, 'केवल आज़ादी -," अपने स्वयं के बारे में वह उदासी की एक कमजोर हंसी के साथ कहा,
fitfully इस बीच "एक औरत" छील करने के लिए शुरू.
"बस मेरे साथ क्या हो गया है के एक भावना!
मेरा जीवन लगता है के रूप में अगर यह संभावना के अभाव में बेकार था!
जब मैं देख रहा हूँ तुम क्या जानते हो, तुम क्या पढ़ा है, और देखा, और सोचा, मुझे लगता है क्या
कुछ भी नहीं है मैं कर रहा हूँ! मैं जो रहते थे शबा के गरीब रानी की तरह हूँ
बाइबिल में.
मुझ में कोई भावना है. "" मेरी आत्मा आशीर्वाद, के बारे में परेशान मत जाओ
कि!
", वह कुछ उत्साह के साथ कहा," मैं केवल बहुत खुश क्यों हो, मेरे प्रिय टेस चाहिए,
आप इतिहास के रास्ते में कुछ भी है, या आप करना चाहते हैं पढ़ने के किसी भी लाइन के लिए मदद
ऊपर ले - "
"यह एक औरत को फिर से है," वह बाधित, कली वह खुली था धारण.
"क्या" "मैं मतलब है कि वहाँ हमेशा अधिक महिलाओं
यहोवा की तुलना में जब आप उन्हें छील करने के लिए आते हैं. "
यहोवा के और महिलाओं के बारे में कोई बात नहीं. आप के किसी भी कोर्स लेना चाहते
अध्ययन - इतिहास उदाहरण के लिए, "?
"कभी कभी मुझे लगता है मैं कुछ भी इसके बारे में और अधिक से मुझे पता है पता नहीं करना चाहता
पहले से ही "" क्यों नहीं? "
"क्योंकि सीखने की है कि मैं केवल एक लंबी पंक्ति हूँ का उपयोग जानने कि
वहाँ मेरी तरह कुछ पुरानी किताब किसी में नीचे सेट है, और पता है कि मैं केवल करेगा
उसके भाग अधिनियम, मुझे उदास, वह सब है.
याद है कि अपनी प्रकृति और अपने अतीत के कर्म किया गया है सबसे अच्छा नहीं है बस
की तरह हजारों और हजारों ', और अपने आने वाले जीवन और चरित्र' की तरह हो जाएगा कि
हजारों और हजारों '. "
"क्या, वास्तव में, तो, तुम कुछ भी जानने नहीं करना चाहते हैं?"
"मैं सीख ध्यान नहीं देना चाहिए क्यों - क्यों सिर्फ और अन्यायपूर्ण पर सूरज चमक समान है,"
वह उसकी आवाज़ में एक मामूली लरजना के साथ उत्तर दिया,.
"लेकिन है कि क्या मुझे किताबें नहीं बताऊँगा."
"टेस धिक ऐसी कड़वाहट के लिए!" बेशक वह एक पारंपरिक के साथ बात की
केवल, सोच का है कि तरह के लिए कर्तव्य की भावना खुद के लिए अज्ञात नहीं किया गया था
बीते दिनों में.
और के रूप में वह unpracticed मुंह और होंठ पर देखा, उन्होंने सोचा कि एक ऐसी बेटी
मिट्टी की ही पकड़ा सकता है रटना द्वारा भावना है.
वह यहोवा और क्लेयर तक महिलाओं को छीलने पर चला गया, एक पल के लिए के बारे में
उसके के कर्ल की तरह लहर lashes के रूप में वे उसे नरम उसे तुला टकटकी के साथ गिरा दिया
गाल, ढील के साथ चले गए.
जब वह चला गया था, वह थोड़ी देर खड़ा था, सोच समझकर पिछले कली छीलने, और
फिर, उसके मन की लहर से जगाना, यह दराज और पुष्प बड़प्पन के सभी भीड़
बेसब्री से जमीन पर, एक उबाल
खुद के साथ उसके niaiserie लिए नाराजगी की, और एक स्पन्दन में गर्मी के साथ
दिल की उसके दिल. वह उसे कैसे मूर्ख सोचना चाहिए!
उसके अच्छे राय के लिए भूख से एक का उपयोग में वह खुद वह क्या था bethought
बाद में भूल करने के लिए endeavored है, तो अप्रिय अपने मुद्दों पर किया गया था -
नाइट डी 'Urbervilles के साथ कि उसके परिवार की पहचान.
बंजर विशेषता के रूप में था, अपनी खोज के रूप में विनाशकारी उसे कई मायनों में किया गया था,
शायद श्री क्लेयर, एक सज्जन और इतिहास के एक छात्र के रूप में है, उसका सम्मान होगा
पर्याप्त उसे बचकाना आचरण भूलना
अगर वह जानता था कि यहोवा के और महिलाओं के साथ कि उन परबेकी संगमरमर और सिलखड़ी लोगों
Kingsbere में चर्च वास्तव में उसे अपने नज़दीकी पूर्वजों का प्रतिनिधित्व किया, कि वह नहीं था
नकली d'Urberville, पैसे की बढ़
महत्वाकांक्षा और Trantridge पर उन लोगों की तरह, लेकिन सच d'हड्डी को Urberville.
लेकिन, रहस्योद्घाटन बनाने के लिए venturing से पहले संदिग्ध टेस परोक्ष रूप से लग रहा था
पूर्व पूछ अगर श्री Clare, पर संभव प्रभाव के रूप में डेरीवाला श्री Clare
पुराने काउंटी के लिए किसी भी महान सम्मान था
परिवारों जब वे अपने सारे पैसे और भूमि खो दिया था.
तुम, सबसे rebellest rozums "श्री क्लेयर," डेरीवाला जोरदार ढंग से कहा, "
कभी knowed - उसके परिवार के बाकी की तरह नहीं एक सा है, और अगर वहाँ एक बात यह है कि वह क्या है
दूसरे से अधिक नफरत परिवार के पुराने 'क्या एक कहा जाता है की धारणा आज़ादी'.
वह कहता है कि यह कारण खड़ा है कि पुराने परिवारों को उनके काम के उछाल में किया है
पिछले दिनों, और अब उन्हें में छोड़ दिया कुछ नहीं हो सकता है.
Billets और Drenkhards और Greys और सेंट Quintins और
Hardys और Goulds, जो इस घाटी नीचे मील की दूरी के लिए भूमि खुद करते थे, तुम सकता
उन्हें सब अब खरीदने के एक पुराने गीत a'most के लिए.
, क्यों हमारी छोटी Retty यहाँ Priddle तुम्हें पता है, एक Paridelles पुराने
परिवार कि राजा Hintock, अब द्वारा स्वामित्व से बाहर भूमि ओ खुद के बहुत से इस्तेमाल किया
अर्ल ओ 'वेसेक्स, आगे भी वह या उसके बारे में सुना था.
खैर, श्री क्लेयर इस बाहर पाया गया है, और काफी दिनों के लिए गरीब लड़की को अवज्ञासूचक बात.
, आप एक अच्छा dairymaid 'आह! वह उसे कहते हैं' कभी नहीं कर दूँगा!
अपने सभी कौशल इस्तेमाल किया गया था उम्र के पहले फिलिस्तीन में, और आप के लिए एक परती झूठ चाहिए
हजार साल अधिक कामों के लिए ताकत git करने के लिए!
एक लड़का एक नौकरी के लिए पूछ रहे हैं यहाँ t'other दिन आया, और कहा कि उसका नाम मैट था, और जब
हम हम उसे अपने उपनाम पूछा उसने कहा कि वह कभी नहीं सुना था कि 'किसी भी उपनाम था, और जब
पूछा क्यों, उन्होंने कहा कि वह चाहिए उनके लोगों 'नहीं किया गया था लंबे समय पर्याप्त है stablished.
आह '! श्री क्लेयर तुम बहुत लड़का मैं चाहता हूँ हो 'कहते हैं, कूद और हाथ wi'en मिलाते हुए;
मैं आप में से बहुत उम्मीद है, 'और उसे आधे एक मुकुट दिया.
नहीं हे! वह पुराने परिवारों का पेट नहीं कर सकता! "
सुनवाई इस क्लेयर राय गरीब टेस की भोंडी नक़ल करने के बाद खुशी है कि वह नहीं था था
उसके परिवार के बारे में एक कमजोर क्षण में एक शब्द ने कहा - हालांकि यह इतना असामान्य रूप से पुराने था
सर्कल दौर लगभग चले गए करने के लिए और एक नया एक हो जाते हैं.
इसके अलावा, एक और डायरी लड़की के रूप में अच्छा है के रूप में वह यह है कि संबंध में लग रहा था, था.
वह d'Urberville वॉल्ट और विजेता जिसका के नाइट के बारे में उसकी जीभ आयोजित
नाम वह बोर.
क्लेयर चरित्र में afforded अंतर्दृष्टि उसे सुझाव दिया है कि यह काफी हद तक कारण था
उसे चाहिए untraditional नयापन है कि वह उसकी आंखों में रुचि जीता था.