Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 4. Carew हत्या मामले
करीब एक साल बाद, अक्टूबर, 18 के महीने में लंदन के एक चौंका दिया था
एकवचन भयंकरता के अपराध और की उच्च स्थिति के द्वारा सभी को और अधिक उल्लेखनीय गाया
शिकार.
विवरण कुछ और चौंकाने वाले थे. एक नौकरानी एक घर में अकेले रहने वाले नौकर नहीं
नदी से दूर, ऊपर से ग्यारह के बारे में बिस्तर पर गया था.
हालांकि एक कोहरे छोटे घंटों में शहर पर लुढ़का हुआ है, रात के प्रारंभिक भाग
cloudless था, और लेन, जो नौकरानी विंडो अनदेखी शानदार ढंग से किया गया था
पूर्णिमा द्वारा जलाया.
ऐसा लगता है कि वह रूमानी, दिया गया था के लिए वह उसे बॉक्स में, जो खड़ा था पर बैठ
तुरंत खिड़की के नीचे, और सोच का एक सपना में गिर गई.
कभी नहीं, (वह कहते थे, स्ट्रीमिंग आँसू के साथ, जब वह उस अनुभव सुनाई)
था सभी पुरुषों के साथ शांति पर कभी नहीं और वह महसूस किया है या दुनिया के और अधिक कृपया सोचा.
और के रूप में वह इतनी बैठे वह सफेद बालों के साथ एक वृद्ध सुंदर सज्जन के बारे में पता बन गया,
लेन साथ पास ड्राइंग, और उससे मिलने के लिए अग्रिम, और एक और बहुत छोटे
सज्जन, जिसे वह पहली बार में कम ध्यान दिया.
जब वे भाषण के भीतर आया था (जो नौकरानी की आँखों बस के नीचे था) बड़े आदमी
झुकाया और विनम्रता का एक बहुत सुंदर तरीके के साथ अन्य accosted.
यह अपने संबोधन का विषय के रूप में अगर महान महत्व के थे प्रतीत नहीं किया था, वास्तव में,
से उसकी ओर इशारा करते हुए, यह कुछ समय के रूप में अगर वह केवल अपने तरीके से पूछ रहे थे, लेकिन
चाँद उसके चेहरे पर shone के रूप में वह बात है, और
लड़की के लिए यह घड़ी की कृपा थी, यह साँस लेने के लिए लग रहा था इस तरह के एक निर्दोष और पुरानी दुनिया
स्वभाव की दयालुता, अभी तक बहुत अधिक कुछ के साथ एक अच्छी तरह से स्थापित के रूप में, आत्म -
सामग्री.
वर्तमान में उसकी आँखों दूसरे से फिरते, और वह उस में पहचान करने के लिए चकित हो गया था
निश्चित श्री हाइड है, जो एक बार उसके मालिक का दौरा किया था और जिसके लिए वह एक कल्पना की थी
नापसंद.
वह उसके हाथ में एक भारी गन्ना था, जिसके साथ वह तुच्छ था, लेकिन वह कभी नहीं के जवाब दिए
शब्द, और एक बीमार निहित अधीरता के साथ सुनने के लिए लग रहा था.
और फिर अचानक सब वह क्रोध की एक महान लौ में बाहर तोड़ दिया, अपने साथ मुद्रांकन
पैर, गन्ना दिखाते, और एक पागल की तरह (के रूप में नौकरानी यह वर्णित) पर ले जा.
पुराने सज्जन एक बहुत ज्यादा आश्चर्य की हवा और एक के साथ एक कदम वापस ले लिया,
छोटी सी चोट लगी, और उस पर श्री हाइड सभी सीमा से बाहर तोड़ दिया और उसे पृथ्वी पर clubbed.
और अगले ही पल, रोष बंदर की तरह के साथ, वह पैर के नीचे अपने शिकार को कुचलना था और जयजयकार
एक तूफान चल रही है, जिसके तहत हड्डियों audibly बिखर गया और शरीर के नीचे
सड़क पर कूद गया.
इन स्थलों और ध्वनियों के हॉरर, नौकरानी बेहोश हो गई.
यह दो बजे जब वह खुद के लिए आया था और पुलिस के लिए बुलाया.
कातिल लंबे समय से पहले चला गया था, लेकिन गली के बीच में अपने शिकार करना,
अविश्वसनीय रूप से घायल है.
जो विलेख के साथ छड़ी किया गया था, हालांकि यह कुछ दुर्लभ और बहुत था
कठिन और भारी लकड़ी, बीच में इस अहमक के तनाव के अंतर्गत टूट गया था
क्रूरता, और एक कुचले आधा लुढ़का था
पड़ोसी गटर में शक के बिना अन्य, द्वारा किया गया था दूर किया
कातिल.
एक पर्स और सोने की घड़ी शिकार पर पाया गया: लेकिन एक को छोड़कर कोई कार्ड या कागजात,
सील और लिफाफा मुद्रांकित को, जो वह शायद किया गया था पोस्ट करने के लिए ले जाने और
जो श्री Utterson का नाम और पता बोर.
वह, यह वकील के लिए अगली सुबह लाया गया था, इससे पहले कि वह बिस्तर से बाहर था
था जल्दी नहीं यह देखा गया है और परिस्थितियों को बताया, की तुलना में वह एक पवित्र शॉट
होंठ.
, "मैं कुछ नहीं कहना जब तक मैं शरीर को देखा है," उन्होंने कहा, "यह बहुत गंभीर हो सकता है.
दयालुता के लिए प्रतीक्षा करें जब मैं पोशाक है. "
और एक ही कब्र चेहरा के साथ वह उसका नाश्ता के माध्यम से जल्दबाजी और करने के लिए चलाई
पुलिस थाने जिधर, शरीर किया गया था.
जैसे ही वह सेल में आया, वह सिर हिलाया.
"हाँ," उन्होंने कहा, "मैं उसे पहचान. मैं माफी चाहता हूँ कहना है कि यह सर Danvers
Carew. "
, "यह संभव है?" "अच्छा भगवान, महोदय," अधिकारी exclaimed
और अगले ही पल उसकी आंख पेशेवर महत्वाकांक्षा के साथ जला.
"यह शोर का एक सौदा कर देगा," उन्होंने कहा.
"और शायद तुम हमें आदमी के लिए मदद कर सकते हैं" और वह संक्षिप्त सुनाई नौकरानी क्या था
देखा है, और टूटी छड़ी से पता चला.
श्री Utterson हाइड के नाम पर पहले से ही quailed था, लेकिन जब छड़ी रखी गई थी
उसे पहले, वह अब कोई संदेह सकता है, टूटा हुआ है और पस्त के रूप में था वह,
यह एक के लिए मान्यता प्राप्त है कि वह खुद था
हेनरी Jekyll करने से पहले कई वर्षों प्रस्तुत किया.
उन्होंने कहा कि यह श्री हाइड छोटे कद के एक व्यक्ति है? "पूछताछ की.
"विशेष रूप से छोटे और विशेष रूप से दुष्ट दिखने है, नौकरानी क्या कॉल
अधिकारी ने कहा कि उसे ".
श्री परिलक्षित Utterson, और फिर, यदि आप मेरे साथ मेरे आ जाएगा उसके सिर को ऊपर उठाने "
केबिन, "उन्होंने कहा," मुझे लगता है कि मैं तुम्हें अपने घर ले जा सकते हैं. "
यह इस समय के बारे में सुबह नौ से किया गया था, और मौसम की पहली कोहरे.
एक महान चॉकलेट रंग नक़ब स्वर्ग पर कम, लेकिन हवा लगातार था
चार्ज और इन ठनी वाष्पकणों मार्ग, ताकि के रूप में टैक्सी से क्रॉल
सड़क के लिए सड़क, श्री Utterson एक beheld
गोधूलि के डिग्री और रंग की शानदार संख्या, यहाँ के लिए यह की तरह अंधेरा हो जाएगा
शाम के पीछे के अंत है, और वहाँ एक अमीर, अन्धकारमय भूरे रंग की चमक की तरह होगा
कुछ अजीब आग की रोशनी, और
यहाँ, एक पल के लिए, कोहरा काफी हो टूट होगा, और दिन के उजाले का एक मरियल शाफ्ट
घूमता माल्यार्पण के बीच में नज़र होगा.
Soho के निराशाजनक तिमाही में इन बदलते झलक तहत देखा, उसके मैला तरीके के साथ, और
फूहड़ यात्रियों, और उसके लैंप, जो या बुझा कभी नहीं किया गया था गया
जलाया नए सिरे से इस शोकाकुल मुकाबला
अंधेरे के reinvasion, वकील की आंखों में लग रहा था, कुछ शहर के एक जिले की तरह,
एक दुःस्वप्न में.
अपने मन के विचारों के अलावा, gloomiest डाई के थे, और जब वह पर नजर
अपने ड्राइव के साथी, वह है कि आतंक की कुछ छूने के प्रति जागरूक किया गया
कानून और कानून के अधिकारियों, जो समय पर सबसे ईमानदार आक्रमण सकता है.
के रूप में टैक्सी आकर्षित पहले पता संकेत दिया, कोहरे एक छोटे से उठा लिया और
उसे एक गंदे सड़क, जिन महल, एक कम फ्रेंच खाने घर, के लिए एक दुकान से पता चला है
पैसा संख्या के खुदरा और twopenny
सलाद, कई बच्चों प्रचंड दरवाजे में huddled, और कई अलग अलग कई महिलाओं
पासिंग आउट, हाथ में महत्वपूर्ण है, राष्ट्रीयता के लिए एक सुबह गिलास, और अगले पल
कोहरे के उस हिस्से पर फिर से नीचे बसे,
भूरे रंग भूरा रंग के रूप में, के रूप में और उसे अपनी गंदी तरह परिवेश से काट.
एक आदमी है जो एक वारिस था, हेनरी Jekyll पसंदीदा के घर गया था
एक लाख स्टर्लिंग की तिमाही.
एक हाथीदांत का सामना करना पड़ा और चांदी बालों वाली बूढ़ी औरत ने दरवाजा खोला.
वह एक बुराई का सामना था, पाखंड द्वारा smoothed: लेकिन उसके शिष्टाचार उत्कृष्ट थे.
हाँ, उसने कहा, यह श्री हाइड किया गया था, लेकिन वह घर पर नहीं था, वह उस रात में किया गया था
बहुत देर हो चुकी है, लेकिन वह दूर चला गया था फिर से एक घंटे से भी कम समय में, वहाँ कुछ भी नहीं था
में अजीब है, उसकी आदतें बहुत थे
अनियमित, और वह अक्सर अनुपस्थित, उदाहरण के लिए, यह दो महीने के बाद से लगभग
वह उसे देखा कल था जब तक.
"बहुत अच्छी तरह से है, तो, हम अपने कमरे देखना चाहते," वकील ने कहा कि, और औरत जब
घोषणा के लिए यह असंभव था शुरू किया, "मैं बेहतर आप बताना था इस व्यक्ति कौन है," वह
जोड़ा.
"यह स्कॉटलैंड यार्ड के इंस्पेक्टर Newcomen है."
घिनौना खुशी की एक फ्लैश महिला के चेहरे पर दिखाई दिया.
! "आह" ने कहा कि वह, "वह मुसीबत में है!
वह क्या है? किया "श्री Utterson और निरीक्षक का आदान - प्रदान
डालना. "वह एक बहुत लोकप्रिय चरित्र नहीं लगता है,"
बाद मनाया.
"और अब, मेरी अच्छी औरत, बस चलो मेरे और इस सज्जन के बारे में हमें एक नज़र है."
घर की सारी हद में है, जो लेकिन बूढ़ी औरत के लिए अन्यथा खाली रहे,
श्री हाइड केवल कमरों की एक जोड़ी का उपयोग किया था, लेकिन इन लक्जरी के साथ सुसज्जित थे और
स्वाद अच्छा है.
शराब के साथ एक कोठरी भरा हुआ था, प्लेट चांदी, चादरें सुरुचिपूर्ण था, एक अच्छा
चित्र दीवारों पर लटका दिया, जो हेनरी Jekyll से एक (के रूप में Utterson चाहिए), उपहार
पारखी था, और कालीन कई रंग में और plies सहमत थे.
इस समय, तथापि, कमरे में चिह्नित कर दिया गया के हर हाल ही में बोर और
हड़बड़ी में तोड़फोड़, कपड़े मंजिल के बारे में अंदर से बाहर की अपनी जेब के साथ, करना; ताला
तेजी दराज खुला खड़ा था, और चूल्हा पर
ग्रे राख के ढेर करना, के रूप में हालांकि कई कागजात जला दिया गया था.
निरीक्षक इन चिंगारी से एक हरे रंग की चेक बुक है, जो के बट अंत disinterred
आग की कार्रवाई का विरोध किया था, छड़ी के दूसरे आधे के पीछे पाया गया
दरवाजा, के रूप में और इस जीता उसकी
शक, अधिकारी खुद खुशी घोषित किया.
बैंक के लिए एक यात्रा है, जहां कई हजार पाउंड करने के लिए झूठ बोल रही हो पाए गए
कातिल, क्रेडिट अपनी संतुष्टि को पूरा किया.
"आप इस पर निर्भर हो सकता है, श्रीमान," वह श्री Utterson कहा: "मैं उसे मेरे हाथ में है.
वह अपने सिर को खो दिया है चाहिए, या वह छड़ी छोड़ दिया कभी नहीं होता है या सभी से ऊपर,,
चेक बुक जला दिया.
, पैसे क्यों आदमी के लिए जीवन. हम कुछ नहीं करना है लेकिन उसके लिए इंतजार
बैंक, और बाहर handbills मिलता है. "
यह आखिरी है, लेकिन उपलब्धि की है, तो आसान नहीं था, के लिए श्री हाइड गिने था
कुछ familiars - नौकरानी के मालिक ही उसे दो बार देखा था, और उसकी
परिवार कहीं नहीं पता लगाया जा सकता है, वह था
फोटो खिंचवाने कभी नहीं किया गया है, और कुछ है जो उसे वर्णन कर सकता व्यापक रूप से मतभेद के रूप में,
आम पर्यवेक्षकों होगा.
केवल एक बिंदु पर वे सहमत थे, और है कि unexpressed की सता भावना थी
विकृति के साथ जो भगोड़ा अपने beholders प्रभावित.
5 - अध्याय. पत्र की घटना
यह देर से दोपहर में था, जब श्री Utterson डॉ. Jekyll अपना रास्ता मिल गया
दरवाजा, जहां वह एक बार में पूल द्वारा भर्ती किया गया था, और नीचे रसोई द्वारा किए गए
कार्यालयों और भर में एक यार्ड जो एक बार किया था
निर्माण के लिए एक बगीचा है, जो उदासीनता से प्रयोगशाला के रूप में जाना जाता है या गया
कमरे विदारक.
डॉक्टर एक मनाया सर्जन के वारिस से घर खरीदा था, और अपने ही
संरचनात्मक की तुलना में बल्कि रासायनिक जा रहा है स्वाद के गंतव्य बदल गया था
बगीचे के नीचे ब्लॉक.
यह पहली बार है कि वकील के उस हिस्से में प्राप्त किया गया था था अपने दोस्त
क्वार्टर, वह और जिज्ञासा के साथ गंदे, खिड़की संरचना आंखों और दौर gazed
विचित्रता की एक अरुचिकर के रूप में भावना के साथ
वह थिएटर को पार कर, एक बार उत्सुक छात्रों के साथ भीड़ और अब कृश झूठ बोल रही है और
मूक, रासायनिक तंत्र के साथ लादेन तालिकाओं, फर्श बक्से के साथ बिखरे और
पुआल पैकिंग से अटे पड़े है, और dimly प्रकाश धूमिल गुंबद के माध्यम से गिरने.
आगे अंत में, सीढ़ियों का एक विमान एक लाल बनात के साथ कवर दरवाजा करने के लिए घुड़सवार;
और इस के माध्यम से, श्री Utterson पर पिछले डॉक्टर के मंत्रिमंडल में प्राप्त हुई थी.
यह गिलास प्रेस के साथ एक बड़े कमरे सज्जित दौर, सुसज्जित अन्य बातों के अलावा, था,
शेवाल एक गिलास और एक व्यापार तालिका के साथ, और अदालत पर तीन से बाहर देख
धूल खिड़कियों लोहे के साथ वर्जित है.
भट्ठी में आग जला दिया, एक चिराग स्थापित किया गया था चिमनी शेल्फ पर रोशन के लिए, यहां तक कि
घरों में कोहरे की घनी झूठ शुरू किया, वहाँ और, गर्मी के लिए बंद, डॉ. शनि
Jekyll, बीमार प्राणघातक देख.
वह करने के लिए अपने आगंतुक से मिलने वृद्धि नहीं किया था, लेकिन एक ठंडा हाथ पकड़ा और उसका स्वागत बड़े
एक बदल आवाज़ में.
"और अब," श्री Utterson ने कहा, के रूप में जल्द ही के रूप में पूल उन्हें छोड़ दिया था, "तुम सुना है
डॉक्टर खबर? "shuddered.
"वे यह वर्ग में रो रहे थे," उन्होंने कहा.
वकील ने कहा कि "मैं उन्हें अपने भोजन के कमरे में सुना है." "एक शब्द.
"Carew मेरे मुवक्किल था, लेकिन ताकि आप कर रहे हैं, और मुझे पता है मैं क्या कर रहा हूँ चाहता हूँ.
आप पर्याप्त पागल इस आदमी को छिपाने के लिए नहीं किया गया है? "
"Utterson, मैं भगवान की कसम खाता हूँ" डॉक्टर रोया, "मैं भगवान की कसम मैं कभी नहीं की स्थापना की जाएगी
उस पर फिर से आँखें. मैं तुम्हें मेरे सम्मान बाँध है कि मैं के साथ किया हूँ
उसे इस दुनिया में.
यह एक अंत में सभी है. और वास्तव में वह मेरी मदद नहीं चाहता है, तुम करते हो
पता है के रूप में मैं उसे नहीं, वह सुरक्षित है, वह काफी सुरक्षित है, मेरे शब्दों निशान, वह कभी नहीं होगा
और अधिक के बारे में सुना सकता है. "
वकील अवसादकर सुनी, वह अपने दोस्त के बुख़ारवाला तरीके पसंद नहीं आया.
"तुम सुंदर उसे यकीन है कि लगता है," उन्होंने कहा, "और तुम्हारी खातिर, मुझे आशा है कि आप हो सकता है
सही है.
यदि यह एक परीक्षण के लिए आया था, अपने नाम दिखाई देते हैं. सकता है "
"मैं काफी यकीन है कि उसके हूँ" Jekyll ने कहा, "मैं निश्चितता के लिए आधार है कि मैं नहीं कर सकता
किसी के साथ साझा.
लेकिन वहाँ एक बात है जिस पर आप मुझे सलाह सकता है.
मैं - मैं एक पत्र प्राप्त हुआ है, और मैं एक नुकसान में हूँ कि क्या मैं यह दिखाना चाहिए
मैं इसे अपने हाथ, Utterson में छोड़ करना चाहिए, आप बुद्धिमानी न्यायाधीश होगा, मैं हूँ
यकीन है कि, मैं इतने महान आप में विश्वास है "" तुम डर, मुझे लगता है, कि यह करने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं
अपने पता लगाने? "वकील से पूछा.
"नहीं," दूसरे ने कहा. "मैं नहीं कह सकता कि मुझे परवाह क्या का हो जाता है
हाइड, मैं काफी उसके साथ किया हूँ. मैं अपने खुद के चरित्र के बारे में सोच था जो,
इस घृणित व्यापार बल्कि अवगत कराया गया है. "
Utterson थोड़ी देर ruminated, वह अपने दोस्त के स्वार्थ पर चकित हो गया था, और अभी तक
इसके द्वारा राहत मिली है. "ठीक है," ने कहा कि वह पिछले पर, "मुझे देखने
पत्र. "
एक अजीब, ईमानदार हाथ में पत्र लिखा गया था और "एडवर्ड हाइड" पर हस्ताक्षर किए: और यह
signified है, संक्षेप में पर्याप्त, कि लेखक, परोपकारी, डॉ. Jekyll, जिसे वह
इतने लंबे समय unworthily के लिए चुकाया
हजार generosities, उसकी सुरक्षा के लिए कोई अलार्म के तहत श्रम की जरूरत है, के रूप में वह मतलब था
जिस पर भागने वह यकीन है कि एक निर्भरता रखा.
वकील इस पत्र को काफी अच्छी तरह से पसंद है, यह तुलना में अंतरंगता पर एक बेहतर रंग डाल
वह के लिए देखा था, और वह खुद अपने अतीत संदेह के कुछ के लिए दोषी ठहराया.
"आप लिफाफा" उन्होंने पूछा.
उन्होंने कहा, "मैं उसे जला" Jekyll ने कहा, "पहले मैंने सोचा कि मैं किस बारे में था.
लेकिन यह कोई पोस्टमार्क बोर. नोट अंदर सौंप दिया था "
Utterson "मैं इस रखने के लिए और इस पर सो जाऊँ?" पूछा.
", मैं तुम्हें मेरे लिए न्याय के लिए पूरी तरह से करना चाहते हैं" जवाब था.
"मैं खुद में विश्वास खो दिया है."
"खैर, मैं विचार करेगा," वकील लौटे.
"और अब एक शब्द: यह है कि हाइड था जो अपनी वसीयत में संदर्भ के बारे में तय
लापता होने के? "
डॉक्टर बेहोशी की ऐठन के साथ जब्त लग रहा था, वह उसके मुंह तंग बंद और
सिर हिलाया. "मैं यह जानता था," Utterson कहा.
"वह तुम हत्या मतलब.
आप एक ठीक बच था. "मैंने किया है क्या दूर करने के लिए अधिक है
उद्देश्य, "डॉक्टर सत्यनिष्ठा से लौटे:" मैं एक सबक पड़ा है - हे भगवान, Utterson, क्या
सबक मैं पड़ा है! "
और उसने अपने हाथों से एक क्षण के लिए उसके चेहरे को कवर किया.
उसका तरीका बाहर पर, वकील बंद कर दिया और पूल के साथ एक या दो शब्द था.
"अलविदा करके," उन्होंने कहा, "वहाँ एक दिन में सौंप दिया पत्र था: दूत क्या था
पसंद है? "
लेकिन पूल सकारात्मक डाक द्वारा सिवाय कुछ भी नहीं आया था, "और केवल द्वारा परिपत्रों
कि "उन्होंने कहा. यह खबर अपने साथ आगंतुक भेजा
भय नए सिरे से.
स्पष्ट रूप से पत्र प्रयोगशाला के दरवाजे से आया था, संभवतः, वास्तव में, यह था
कैबिनेट में लिखा गया है, और है कि अगर इतना थे, यह अलग हो सकता है, न्याय चाहिए और
अधिक सावधानी के साथ संभाला.
newsboys, के रूप में वह चला गया, खुद footways साथ कर्कश रो रहे थे:
"विशेष संस्करण. चौंकाने वाला एक सांसद की हत्या "
वह एक दोस्त और ग्राहक के अंतिम संस्कार भाषण था, और वह एक निश्चित मदद नहीं कर सकता
दूसरे के अच्छे नाम ऐसा न हो कि आशंका की एड़ी में नीचे चूसा चाहिए
घोटाले.
यह था, कम से कम, एक हंसोड़ निर्णय लिया है कि वह बना था, और आत्मनिर्भर रूप में वह था
आदत के द्वारा, वह सलाह के लिए एक लालसा संजोना शुरू कर दिया.
यह सीधे किया जा नहीं था, लेकिन शायद उन्होंने सोचा, यह के लिए निकाला जा सकता है है.
के बाद वर्तमान में, वह अपने ही चूल्हा के एक तरफ बैठे थे, श्री अतिथि के साथ, उसके सिर क्लर्क,
दूसरे, और बीच बीच आग से एक अच्छी तरह से गणना की दूरी पर, पर,
था कि एक विशेष पुरानी शराब की एक बोतल
लंबे समय से अपने घर की नींव में असुर्योदभासित dwelt.
कोहरे अभी भी डूब शहर है, जहां दीपक glimmered ऊपर पंख पर सोया
carbuncles तरह, ओढ़ना और के माध्यम से और इन गिर बादलों की बुझाना,
शहर के जीवन की बारात अभी भी था
महान धमनियों के माध्यम से में एक शक्तिशाली हवा के रूप में एक ध्वनि के साथ रोलिंग.
लेकिन कमरे में Firelight के साथ समलैंगिक था.
बोतल में एसिड लंबे समय पहले हल थे, शाही डाई नरम था
समय के साथ, रंग के रूप में दाग खिड़कियों में अमीर बढ़ता है, और गर्म शरद ऋतु की चमक
ढाल दाख की बारियां पर दोपहर, तैयार था
आज़ाद हो सकता है और लंदन के fogs फैलाने.
अलक्ष्य रूप में वकील पिघला.
वहाँ कोई आदमी है जिस से वह श्री अतिथि की तुलना में कम रहस्य रखा था, और वह नहीं था
हमेशा यकीन है कि वह के रूप में कई के रूप में रखा वह मतलब.
अतिथि अक्सर डॉक्टर है के लिए व्यापार पर किया गया था, वह पूल जानता था, वह दुर्लभ सकता
घर के बारे में श्री हाइड परिचित के बारे में सुना करने में विफल रहा है, वह आकर्षित हो सकता है
निष्कर्ष: यह नहीं था के रूप में अच्छी तरह से है, तो है कि,
उन्होंने एक पत्र है जो कि सही करने के लिए रहस्य डाल देखना चाहिए? और के बाद से सभी ऊपर
अतिथि, एक महान और लिखावट के छात्र आलोचक जा रहा है, कदम पर विचार करेंगे
प्राकृतिक और ऋणी?
क्लर्क के अलावा, वकील का एक आदमी था, वह दुर्लभ इतने अजीब किसी दस्तावेज़ पढ़ सकता है
एक टिप्पणी छोड़ने के बिना, और कहा कि टिप्पणी द्वारा श्री Utterson अपने भविष्य को आकार सकता है
बेशक.
"यह सर Danvers के बारे में एक दुखद व्यवसाय है," उन्होंने कहा.
"हाँ, सर, वास्तव में. यह जनता का एक बड़ा सौदा हासिल है
महसूस अतिथि, "लौटे.
"आदमी, जाहिर है, पागल था." मैं उस पर अपने विचार सुनने के लिए की तरह होना चाहिए, "
Utterson ने कहा.
"मैं उसकी लिखावट में यहाँ एक दस्तावेज़ है, यह खुद के बीच है, मैं दुर्लभ पता
इसके बारे में क्या करना है, यह सबसे अच्छा में एक बदसूरत व्यापार है.
एक खूनी हस्ताक्षर ": अपने रास्ते में काफी है, लेकिन वहाँ यह है.
अतिथि आँखें चमक, और वह नीचे एक बार में बैठे थे और यह जुनून के साथ अध्ययन किया.
उन्होंने कहा, "नहीं साहब," ने कहा: "नहीं पागल, लेकिन यह एक अजीब हाथ है."
"और सभी खातों के द्वारा एक बहुत ही अजीब लेखक," वकील जोड़ी.
बस फिर नौकर एक नोट के साथ प्रवेश किया.
"है कि डॉ. Jekyll से, श्रीमान?" क्लर्क पूछा.
"मैंने सोचा था कि मैं लिख रहा जानता था. निजी कुछ भी, श्रीमान Utterson? "
"केवल रात के खाने के लिए एक निमंत्रण है.
क्यों? क्या आप इसे देखना चाहते हैं? "एक पल.
मैं आपको धन्यवाद, श्रीमान, "और क्लर्क के बगल में कागज के दो चादरें रखी और
लगन से उनकी सामग्री की तुलना में.
"शुक्रिया, श्रीमान," वह पिछले पर कहा, दोनों लौटने, "बहुत दिलचस्प यह एक
हस्ताक्षर. "वहाँ एक ठहराव आ गया है, जिसके दौरान श्री
Utterson खुद के साथ संघर्ष किया.
वह अचानक "आप उन्हें क्यों तुलना था, अतिथि पूछा?".
दो हाथ, "ठीक है, साहब, क्लर्क", "there'sa बल्कि विलक्षण सादृश्य लौटे
कई अंक में समान हैं: केवल अलग sloped ".
", बल्कि विचित्र" Utterson कहा.
"यह, जैसा कि आप कहते हैं, बल्कि विचित्र" अतिथि लौट आए.
"मैं इस नोट की बात नहीं होगी तुम्हें पता है," गुरु ने कहा.
"नहीं, श्रीमान," क्लर्क ने कहा.
"मैं समझता हूँ." लेकिन जल्दी नहीं श्री Utterson अकेला था कि
रात, की तुलना में वह अपने सुरक्षित, जहां यह है कि समय से कायम में नोट बंद
आगे.
उसने सोचा, "क्या!". "एक हत्यारे के लिए हेनरी Jekyll बना!"
और उसके खून उसकी रगों में ठंडा भाग गया.
6 - अध्याय. की घटना DR. LANYON
समय पर दौड़ा, सर की मृत्यु के लिए इनाम में पाउंड के हजारों की पेशकश की थी,
Danvers एक सार्वजनिक चोट के रूप में विरोध किया गया था, लेकिन श्री हाइड केन के बाहर गायब हो गया था
पुलिस के रूप में हालांकि वह अस्तित्व में नहीं था.
ज्यादातर अपने अतीत के पता लगाया था, वास्तव में, और सभी जर्जर: कहानियों के बाहर आया
क्रूरता आदमी, एक बार तो कठोर और हिंसक; अपनी नीच जीवन का, उसकी अजीब
सहयोगियों की नफरत है कि लग रहा था,
अपने कैरियर को घेर, लेकिन अपने वर्तमान, एक फुसफुसाहट नहीं ठिकाने की.
समय से वह हत्या की सुबह Soho में घर छोड़ दिया था, वह बस गया था
बाहर blotted, और धीरे धीरे, समय के रूप पर आकर्षित किया, श्री Utterson से उबरने के लिए शुरू किया
अपने अलार्म की उग्रता, और चुप पर खुद के साथ और अधिक विकसित करने के लिए.
सर Danvers की मौत सोच के अपने रास्ते पर था, से अधिक के लिए भुगतान किया
श्री हाइड के लापता होने के.
अब जब कि कि बुराई प्रभाव को वापस ले लिया गया था, डॉ. Jekyll के लिए एक नया जीवन शुरू किया.
वह उनके तनहाई, नए सिरे से संबंधों के बाहर अपने दोस्तों के साथ आया एक बार बन गया
अधिक उनके परिचित अतिथि और मनोरंजन, और के लिए, whilst वह हमेशा से ज्ञात किया गया था
दान, वह अब कोई कम से कम धर्म के लिए प्रतिष्ठित था.
वह व्यस्त था, वह खुली हवा में ज्यादा था, वह अच्छा किया, उसके चेहरे को खोलने लग रहा था और
रोशन, के रूप में सेवा की आवक चेतना के साथ अगर, और अधिक के लिए
दो महीने, डॉक्टर शांति पर था.
जनवरी Utterson के 8 में डॉक्टर एक छोटी पार्टी के साथ dined था; Lanyon था
वहाँ गया, और मेजबान के चेहरे एक दूसरे से के रूप में पुराने में देखा था
दिन जब तीनों अविभाज्य दोस्त थे.
12 वीं में और फिर 14 पर, दरवाजे वकील के खिलाफ बंद हो गया था.
"डॉक्टर के घर तक ही सीमित था," पूल ने कहा, "और कोई नहीं देखा."
15 में, वह फिर से कोशिश की, और फिर इनकार कर दिया था, और अब होने के लिए इस्तेमाल किया गया है
दो महीने पिछले करने के लिए अपने दोस्त के लगभग दैनिक देख, वह एकांत की इस वापसी में पाया गया
अपने आत्माओं पर तौलना.
पांचवें रात वह उसके साथ भोजन करने के लिए अतिथि में था, और छठे वह खुद betook
डा. Lanyon.
वहाँ कम से कम वह प्रवेश से इनकार नहीं किया था, लेकिन जब वह आया, वह था
परिवर्तन है जो डॉक्टर की उपस्थिति में जगह ले ली थी पर हैरान है.
वह अपने चेहरे पर उसकी मौत के वारंट स्पष्टता से लिखा था.
गुलाबी आदमी पीला हो गया था, उसके मांस को दूर गिर गया था, वह दिख balder और था
बड़े, और अभी तक यह नहीं था इतना की एक तेजी से शारीरिक क्षय कि इन टोकन
वकील के नोटिस में एक नज़र के रूप में गिरफ्तार
आंख और तरीके की गुणवत्ता कि कुछ गहरे बैठा आतंक के लिए गवाही के लिए लग रहा था
मन.
यह संभावना नहीं था कि डॉक्टर की मौत डर चाहिए, और अभी तक कि Utterson क्या था
संदिग्ध परीक्षा.
"हाँ," उसने सोचा, "वह एक डॉक्टर है, वह अपने ही राज्य पता होना चाहिए और अपने दिन हैं
गिना, ज्ञान और अधिक से अधिक वह सहन कर सकते हैं ".
और फिर भी जब Utterson अपने बीमार लग रहा है पर टिप्पणी की, यह महान दृढ़ता की एक हवा के साथ हुई थी.
कि Lanyon खुद एक बर्बाद आदमी घोषित कर दिया. "मैं एक झटका था," उन्होंने कहा, "और मैं करेगा
कभी ठीक नहीं.
यह सप्ताह का एक सवाल है. खैर, सुखद जीवन दिया गया है, मुझे यह पसंद है;
हाँ, सर, मैं इसे पसंद करते थे. मैं कभी कभी लगता है कि अगर हम सब जानते थे, हम चाहिए
अधिक दूर पाने के लिए खुश हो. "
"Jekyll बीमार है, भी," Utterson मनाया. "क्या तुमने उसे देखा है?"
लेकिन Lanyon चेहरा बदल गया है, और वह एक कांप हाथ पकड़ा.
"मैं देखने के लिए या डॉ. Jekyll का कोई अधिक सुनना चाहते हैं," वह एक ज़ोर से, अस्थिर आवाज में कहा.
"मैं काफी है कि व्यक्ति के साथ कर रहा हूँ, और मैं भीख माँगती हूँ कि तुम मुझे किसी भी संकेत छोड़ूँगा
एक जिसे मैं मृत के रूप में संबंध है. "
"Tut-tut Utterson कहा कि श्री, और फिर काफी थामने के बाद," मैं नहीं कर सकता
कुछ? "उन्होंने पूछा. "हम तीन बहुत पुराने दोस्तों, Lanyon हैं, हम
जीने के लिए दूसरों को बनाने के लिए नहीं करेगा. "
"कुछ नहीं किया जा सकता है" Lanyon लौटे, "खुद को पूछना."
"उसने मुझे नहीं देखेंगे," वकील ने कहा. "मैं उस पर आश्चर्य नहीं हूँ" था
उत्तर.
"कुछ दिन, Utterson, के बाद मैं मर गया हूँ, तुम शायद सही जानने आ सकता है और
इस का गलत. मैं आपको नहीं बता सकता.
और इस बीच में, अगर तुम बैठ जाओ और मुझे अन्य बातों के साथ बात कर सकते हैं, भगवान के लिए
खातिर रहना है, और ऐसा करने, लेकिन अगर आप इस विषय के शापित स्पष्ट नहीं रख सकते, तो
भगवान के नाम, जाओ, मैं इसे सहन नहीं कर सकते हैं. "
जैसे ही वह घर गया, Utterson बैठ Jekyll करने के लिए लिखा था, उसकी शिकायत
घर से बाहर है, और Lanyon के साथ इस दुखी तोड़ने के कारण पूछ;
और अगले दिन उसे एक लंबे जवाब लाया,
अक्सर बहुत मर्मस्पर्शी ढंग से शब्दों में, और कभी कभी अव्यक्त रूप से बहाव में रहस्यमय.
Lanyon साथ झगड़ा लाइलाज था.
"मैं हमारे पुराने दोस्त नहीं दोष," Jekyll लिखा है, "लेकिन मैं अपने विचार साझा है कि हम चाहिए
कभी नहीं मिल.
मैं अब से मेरा मतलब चरम तनहाई की एक जीवन का नेतृत्व, आप नहीं होना चाहिए
आश्चर्य है, और न ही तुम मेरी दोस्ती पर शक करना चाहिए, अगर मेरे दरवाजे अक्सर भी बंद है
आप के लिए.
तुम मुझे भुगतना अपना खुद अंधेरे रास्ते जाना चाहिए. मैं खुद पर लाया है एक सजा और एक
खतरा यह है कि मैं नाम नहीं कर सकते. यदि मैं पापियों के प्रमुख हूँ, मैं कर रहा हूँ
पीड़ित के भी प्रमुख हैं.
मुझे नहीं लगता सकता है कि इस पृथ्वी के कष्टों और भय के लिए एक जगह है ताकि निहित
unmanning, तुम और नहीं है, लेकिन एक बात है, Utterson, इस भाग्य को हल्का कर सकते हैं, और है कि
मेरी खामोशी का सम्मान है. "
Utterson हैरान था, हाइड के अंधेरे प्रभाव वापस ले लिया गया था, डॉक्टर था
अपने पुराने कार्यों और amities लौटा, एक हफ्ते पहले, संभावना के साथ मुस्कुराया था
एक हंसमुख के हर वादा और एक सम्मानित
उम्र, और अब एक पल में दोस्ती,, और मन की शांति, और उसके पूरे तत्त्व
जीवन बिगड़ गई है थे.
तो महान और अप्रस्तुत एक बदलाव का पागलपन की ओर इशारा किया, लेकिन Lanyon तरीके के दृश्य और
शब्दों में, यह कुछ गहरे जमीन के लिए झूठ चाहिए.
एक सप्ताह बाद डॉ. Lanyon अपने बिस्तर पर ले लिया है, और कुछ में एक पखवाड़े से भी कम
वह मर गया.
अंतिम संस्कार के बाद रात, जिस पर उन्होंने दुख की बात है प्रभावित किया गया था, Utterson बंद
अपने व्यापार के कमरे का दरवाजा, और एक उदासी मोमबत्ती के प्रकाश से वहाँ बैठे,
बाहर आकर्षित किया और उसके पहले एक लिफाफा सेट
हाथ से संबोधित किया और उसका मृत दोस्त की मुहर के साथ बंद.
"निजी: जीजे Utterson अकेले के हाथ के लिए, और अपने पूर्वमृत्यु के मामले में हो
अपठित नष्ट, "तो यह जोर देकर उपरिलिखित था; और वकील के लिए खतरनाक
सामग्री निहारना.
"मैं एक दोस्त के लिए दिन दफन है," उन्होंने सोचा था: "क्या हुआ अगर यह मुझे लागत चाहिए
? दूसरे "और फिर वह एक के रूप में डर की निंदा की
देशद्रोह और सील तोड़ दिया.
भीतर वहाँ एक बाड़े है, इसी तरह से सील किया गया था, और कवर पर चिह्नित
"के रूप में डॉ. हेनरी Jekyll की मृत्यु या लापता होने तक के लिए नहीं खोला जा."
Utterson उसकी आंखों पर भरोसा नहीं सकता है.
हाँ, यह लापता होने गया था, यहाँ फिर से पागल हो जाएगा, जो वह था के रूप में लंबे समय से पहले
उसके लेखक को बहाल यहाँ फिर से लापता होने का विचार और के नाम थे
हेनरी Jekyll bracketted.
लेकिन वसीयत में है कि विचार आदमी हाइड की भयावह सुझाव से उछला था, यह
एक सब भी सादा और भयानक उद्देश्य के साथ वहाँ सेट किया था.
Lanyon के हाथ से लिखा, इसका मतलब क्या करना चाहिए?
एक महान जिज्ञासा ट्रस्टी पर आया, निषेध और एक ही बार में गोता उपेक्षा
लेकिन उसका मृत पेशेवर सम्मान और विश्वास, इन रहस्यों के नीचे
दोस्त कड़े दायित्वों थे, और
पैकेट अपने निजी तिजोरी की अंतरतम कोने में सोया.
यह एक जिज्ञासा, दूसरे इंद्रियदमनना करने के लिए यह जीत की बात है, और यह हो सकता है
पर शक अगर, उस दिन से आगे, Utterson अपने जीवित दोस्त के समाज वांछित
उसी उत्सुकता के साथ.
वह उसे कृपया सोचा, लेकिन अपने विचारों disquieted थे और भयभीत.
वह वास्तव में कॉल करने के लिए गया था, लेकिन वह शायद प्रवेश से इनकार किया जा राहत मिली थी, शायद,
उसके दिल में, वह दरवाजे पर पूल के साथ बात पसंद और से घिरा हुआ
हवा और खुले शहर के लगता है, बल्कि
से स्वैच्छिक बंधन के उस घर में भर्ती होने के लिए, और बैठने के लिए और बात
अपनी गूढ़ वैरागी के साथ. पूल था, वास्तव में, कोई बहुत ही सुखद खबर
संवाद.
चिकित्सक, यह दिखाई दिया, और अब की तुलना में कभी सीमित खुद से अधिक कैबिनेट
प्रयोगशाला, जहां वह कभी भी सो होगा, वह आत्माओं के बाहर था, वह हो गया था
बहुत चुप, वह नहीं पढ़ा था, ऐसा लग रहा था के रूप में यदि वह अपने मन पर कुछ था.
Utterson तो इन रिपोर्टों के unvarying चरित्र के लिए इस्तेमाल किया, कि वह गिर गया
बंद उनकी यात्राओं की आवृत्ति में कम से थोड़ा.
7 - अध्याय. खिड़की पर घटना
यह रविवार को संयोग है, जब श्री Utterson श्री एनफील्ड के साथ हमेशा की तरह चलना, पर था
उनके रास्ते द्वारा सड़क के माध्यम से एक बार फिर से करना है, और है कि जब वे के सामने आया
दरवाजा, दोनों उस पर टकटकी बंद कर दिया.
"ठीक है," एनफील्ड ने कहा है कि कहानी है, "कम से कम एक छोर पर है.
"आशा है कि मैं नहीं" Utterson ने कहा कि हम श्री हाइड का अधिक देख कभी नहीं करेगा..
"क्या मैं कभी तुम बताओ कि मैं एक बार उसे देखा, और प्रतिकर्षण के अपने लग रहा है साझा?"
"यह असंभव था करने के लिए दूसरे के बिना एक करना" एनफील्ड लौटे.
"और जिस तरह से एक गधा क्या तुम मुझे सोचा होना चाहिए, नहीं जानता कि यह एक था
वापस डॉ. Jekyll रास्ता! यह आंशिक रूप से अपनी खुद की गलती है कि मैंने पाया था
इसे बाहर, जब भी मैंने किया था ".
"तो तुम यह पाया बाहर है, तुमने किया था?" Utterson कहा.
"लेकिन कि अगर हो तो, हम अदालत में कदम है और खिड़कियों पर एक नज़र ले सकते हैं.
सच कहूँ तो, मैं गरीब Jekyll के बारे में असहज हूँ, और बाहर भी, मैं के रूप में अगर लग रहा है
एक दोस्त की उपस्थिति उसे अच्छा कर सकता है. "
अदालत बहुत ही शांत और एक छोटे से नम, और समय से पहले गोधूलि के भरा था, हालांकि
आकाश, भूमि के ऊपर ऊपर उच्च, अभी भी सूर्यास्त के साथ उज्ज्वल था.
तीन खिड़कियों के बीच एक आधे मार्ग में खुला था, और इसके बगल में बैठे करीब,
सूरत की एक अनंत उदासी के साथ कुछ ग़मगीन कैदी की तरह हवा लेने,
डॉ. Jekyll Utterson देखा.
क्या "! ! Jekyll, "वह रोया.
, ने कहा "मुझे विश्वास है आप बेहतर कर रहे हैं" मैं बहुत कम हूँ, Utterson "
डॉक्टर drearily, "बहुत कम है.
"तुम बहुत ज्यादा घर के अंदर रहना" ने कहा कि यह लंबे समय पिछले नहीं, भगवान का शुक्रिया अदा करेंगे. "
वकील. "तुम बाहर हो सकता है, सजा चाहिए
श्री एनफील्ड और मेरे जैसे परिसंचरण.
(- श्री एनफील्ड - यह मेरा चचेरा भाई है डॉ. Jekyll)
अब आओ, अपनी टोपी और हमारे साथ एक त्वरित मोड़ ले ".
"तुम बहुत अच्छा कर रहे हैं" अन्य sighed.
"मैं बहुत की तरह होना चाहिए, लेकिन नहीं, नहीं, नहीं, यह बिल्कुल असंभव है, हिम्मत मैं नहीं.
लेकिन वास्तव में, Utterson, मैं तुम्हें देखकर बहुत खुश हूँ, यह वास्तव में एक बहुत खुशी है, मैं
आप और श्री एनफील्ड पूछना होगा, लेकिन जगह वास्तव में फिट नहीं है. "
"क्यों, तो," ने कहा कि वकील, अच्छा naturedly, "सबसे अच्छी बात हम क्या कर सकते है
यहाँ रहने के लिए और हम कहाँ से हैं आप के साथ बोलते हैं. "
"यह सिर्फ मैं किस बारे में था करने के लिए प्रस्ताव उद्यम" एक साथ डॉक्टर लौटे
मुस्कान.
लेकिन शब्दों शायद ही बोला गया पहले मुस्कान उसके चेहरे के बाहर मारा गया था और
ऐसे घोर आतंक और निराशा की अभिव्यक्ति के द्वारा सफल हो, के रूप में बहुत खून जम
के नीचे दो सज्जनों.
वे इसे देखा था, लेकिन खिड़की के लिए एक झलक पाने के लिए तुरंत नीचे जोर था, लेकिन है कि
झलक पर्याप्त किया गया था, और वे बदल दिया और एक शब्द के बिना अदालत छोड़ दिया है.
खामोशी में भी, वे द्वारा सड़क तय है, और यह जब तक वे आए थे नहीं था
एक पड़ोसी गुज़रगाह में, यहां तक कि रविवार पर जहां कुछ अभी भी थे
जीवन के अंतिम हलचल है कि श्री Utterson दिया और उसके साथी को देखा.
वे दोनों पीला थे, और वहाँ उनकी आँखों में एक का जवाब दे डरावनी थी.
"भगवान हमें माफ कर दो, भगवान हमें माफ कर दो" Utterson कहा कि श्री.
लेकिन श्री एनफील्ड केवल उसके सिर को बहुत गंभीरता से सिर हिलाया, पर और अधिक एक बार में चला गया
मौन.