Tip:
Highlight text to annotate it
X
राष्ट्रपति: उपराष्ट्रपति बिडेन, श्री चीफ न्याय, संयुक्त राज्य कांग्रेस के सदस्यों,
विशिष्ट अतिथियों, और साथी नागरिकों:
हर बार हम एक राष्ट्रपति का उद्घाटन इकट्ठा हम के स्थायी ताकत गवाही
हमारे संविधान. हम का वादा वाणी हमारे लोकतंत्र है. हमें याद है कि क्या इस बांधता
देश के साथ हमारी त्वचा के रंग नहीं है या हमारी आस्था के सिद्धांतों या मूल
हमारे नाम के. क्या हमें असाधारण बनाता है - क्या हमें अमेरिकी बनाता है - हमारे लिए निष्ठा है
एक विचार एक घोषणा में व्यक्त किया दो शताब्दियों पहले की तुलना में:
"हम इन सत्य स्वयं स्पष्ट हो पकड़, है कि सभी लोगों को समान बनाया जाता है, वे कहते हैं कि
कुछ के साथ अपने निर्माता द्वारा संपन्न unalienable अधिकार, कि इन के बीच जीवन हैं,
स्वतंत्रता, और खुशी का पीछा. "
आज हम एक कभी खत्म नहीं करने के लिए यात्रा जारी साथ पाटने के उन शब्दों का अर्थ
हमारे समय की वास्तविकताओं. हमें इतिहास के लिए बताता है जबकि इन सत्य स्वयं स्पष्ट हो सकता है,
वे स्वयं को क्रियान्वित करने कभी नहीं किया गया है, कि जबकि स्वतंत्रता परमेश्वर की ओर से एक उपहार है, यह सुरक्षित किया जाना चाहिए
उसकी धरती पर लोगों को यहाँ से. (Applause.) 1776 के देशभक्त की जगह लड़ाई नहीं
विशेषाधिकारों के साथ एक राजा के अत्याचार कुछ या एक भीड़ के शासन के. वे को दे दिया
एक गणतंत्र के एक सरकार है, और हमें, और लोगों के लिए, हर पीढ़ी को सौंप
हमारे संस्थापक पंथ के लिए सुरक्षित रखने के लिए.
और दो सौ से अधिक वर्षों के लिए, हम हैं.
चाबुक और रक्त तैयार द्वारा तैयार रक्त के माध्यम से तलवार से हमने सीखा है कि कोई संघ की स्थापना
स्वतंत्रता और समानता के सिद्धांतों पर आधा गुलाम और आधा मुक्त जीवित रह सकता है. हम
खुद को नए सिरे से बनाया है, और आगे बढ़ने की कसम खाई एक साथ.
साथ में, हम निर्धारित किया है कि एक आधुनिक अर्थव्यवस्था गति यात्रा रेलमार्ग और राजमार्गों की आवश्यकता
वाणिज्य और स्कूलों और कॉलेजों को प्रशिक्षित करने के लिए हमारे कार्यकर्ता.
साथ में, हमें पता चला है कि एक मुक्त बाजार केवल पनपती है जब वहाँ करने के लिए सुनिश्चित करने के लिए नियम हैं
प्रतिस्पर्धा और निष्पक्ष खेलते हैं.
साथ में, हम हल है कि एक महान राष्ट्र कमजोर के लिए परवाह है, और रक्षा
जीवन के सबसे खराब खतरों और दुर्भाग्य से अपने लोगों को.
यह सभी के माध्यम से, हम कभी नहीं relinquished है केंद्रीय सत्ता के हमारे संदेह, और न ही है
हम कल्पना के आगे घुटने टेक दिए है कि सभी समाज ills सरकार के माध्यम से अकेले ठीक किया जा सकता है.
पहल और उद्यम की हमारी उत्सव, कड़ी मेहनत और व्यक्तिगत जिम्मेदारी पर हमारे आग्रह,
ये हमारे चरित्र में स्थायी हैं.
लेकिन हम हमेशा समझ में आ गया है कि कई बार जब बदलने के लिए, तो हम जरूरी है, कि हमारे संस्थापक निष्ठा
सिद्धांतों नई चुनौतियों का सामना करने के लिए नए प्रतिक्रियाओं की आवश्यकता है, कि हमारे व्यक्तिगत स्वतंत्रता अंततः संरक्षण
सामूहिक कार्रवाई की आवश्यकता है. अमेरिकी के लिए लोगों को कोई आज की मांगों को पूरा कर सकते हैं
अमेरिकी सैनिकों की तुलना में अकेले अभिनय द्वारा दुनिया फासीवाद या साम्यवाद की ताकतों से मुलाकात हो सकता है
बंदूक और लड़ाकों के साथ. कोई भी व्यक्ति सभी गणित और विज्ञान के शिक्षकों को प्रशिक्षित कर सकते हैं
हम भविष्य के लिए हमारे बच्चों से लैस करने की आवश्यकता होगी, या सड़कों और नेटवर्क और अनुसंधान का निर्माण
प्रयोगशालाओं कि नए रोजगार के अवसर और व्यवसायों लाएगा हमारे तटों पर. अब पहले से कहीं अधिक है, हम चाहिए
इन चीजों को एक साथ करने के लिए, एक राष्ट्र के रूप में और एक लोग. (Applause.)
अमेरिका की इस पीढ़ी का परीक्षण किया गया है संकट है कि हमारे संकल्प steeled और साबित कर दिया
हमारे लचीलापन. युद्ध के एक दशक से अब समाप्त हो रहा है. (Applause.) एक आर्थिक सुधार शुरू हो गया है.
(Applause.) अमेरिका के लिए असीम संभावनाएं हैं, के लिए हम सभी गुण है कि इस अधिकारी
युवा और सीमाओं मांगों के बिना दुनिया ड्राइव, विविधता और खुलेपन, एक अंतहीन
जोखिम और भरी खोज के लिए एक उपहार के लिए क्षमता. मेरे साथी अमेरिकियों, हम इस बात के लिए बना रहे हैं
पल है, और हम इसे जब्त होगा - इतने लंबे समय के हम इसे जब्त साथ. (Applause.)
के लिए हम लोगों को समझने के लिए, कि हमारे देश सफल जब एक सिकुड़ते बहुत कुछ नहीं कर सकते
अच्छी तरह से और एक से बढ़ कई मुश्किल से इसे बनाते हैं. (Applause.) हम मानते हैं कि अमेरिका की समृद्धि
एक बढ़ती व्यापक कंधों पर आराम मध्यम वर्ग. हम जानते हैं कि अमेरिका पनपती
जब हर व्यक्ति की स्वतंत्रता मिल सकते हैं और अपने काम में गर्व है, जब ईमानदार की मजदूरी
श्रम के कगार से आजाद परिवारों कठिनाई. हम हमारे धर्म को सही कर रहे हैं जब एक
छोटी लड़की bleakest गरीबी में पैदा हुआ जानता है कि वह एक ही सफल होने का मौका है
के रूप में किसी और को, क्योंकि वह एक अमेरिकी है; वह स्वतंत्र है, और वह बराबर है, नहीं बस में
भगवान की आँखों लेकिन यह भी अपने में. (Applause.)
हम समझते हैं कि जीर्ण - शीर्ण कार्यक्रमों अपर्याप्त हैं हमारे समय की जरूरतों के लिए. तो हम दोहन होना चाहिए
नए विचारों और प्रौद्योगिकी हमारी सरकार रीमेक, हमारे टैक्स कोड सुधार, हमारे स्कूलों में सुधार, और
वे कौशल के साथ हमारे नागरिकों को सशक्त कठिन काम करने की जरूरत है, और अधिक जानने के लिए, अधिक पहुँच.
लेकिन जब साधन परिवर्तन, हमारा उद्देश्य एक राष्ट्र है कि प्रयास पुरस्कार: सदा
और हर एक अमेरिकी के दृढ़ संकल्प. यही कारण है कि इस पल क्या आवश्यकता है. अर्थात
क्या हमारे धर्म के वास्तविक अर्थ दे देंगे.
हम, लोगों को अभी भी विश्वास है कि हर नागरिक सुरक्षा और सम्मान का एक बुनियादी उपाय के हकदार हैं.
हम कठिन विकल्पों को कम करने के लिए बनाना चाहिए स्वास्थ्य देखभाल की लागत और हमारे घाटे का आकार.
लेकिन हम इस धारणा को अस्वीकार अमेरिका चाहिए कि उस पीढ़ी की देखभाल के बीच चयन
इस देश का निर्माण और पीढ़ी में निवेश है कि अपने भविष्य का निर्माण करेगा. (Applause.)
हम हमारे अतीत के सबक याद है, जब गोधूलि साल गरीबी और माता पिता में बिताए थे
एक विकलांगता के साथ एक बच्चे की कहीं नहीं था बारी है.
हम विश्वास नहीं करते कि इस देश की आजादी में के लिए भाग्यशाली है, या खुशी के लिए आरक्षित
कुछ. हम समझते हैं कि कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे जिम्मेदारी हम किसी भी समय हमारे जीवन रहते हैं, हम में से किसी एक
एक नौकरी हानि, या अचानक बीमारी का सामना कर सकते हैं, या एक घर में एक भयानक तूफान में बह गए हैं.
प्रतिबद्धताओं के माध्यम से हम एक दूसरे के चिकित्सा और Medicaid और सामाजिक सुरक्षा,
इन बातों को हमारे पहल नहीं सार है कि वे, हमें मजबूत बनाने. (Applause.) वे नहीं बनाते हैं
खरीदार की एक राष्ट्र हमें, वे हमें लेने के लिए स्वतंत्र जोखिम है कि इस देश को महान बनाते हैं. (Applause.)
हम, लोगों को अभी भी विश्वास है कि हमारे दायित्वों अमेरिकियों के रूप में सिर्फ खुद के लिए नहीं कर रहे हैं, लेकिन
सभी भावी पीढ़ी के लिए. हम धमकी का जवाब देंगे जलवायु परिवर्तन के ज्ञान, कि विफलता
ऐसा करने के लिए हमारे बच्चों और भविष्य के साथ विश्वासघात होगा पीढ़ियों. (Applause.) कुछ अभी भी इनकार कर सकते हैं
विज्ञान की भारी निर्णय है, लेकिन कोई भी उग्र के विनाशकारी प्रभाव से बचने के लिए कर सकते हैं
आग और गंभीर सूखे और अधिक शक्तिशाली तूफान.
टिकाऊ ऊर्जा स्रोतों की ओर रास्ते लंबे और कभी कभी बहुत मुश्किल हो जाएगा. लेकिन
अमेरिका में इस संक्रमण का विरोध नहीं है, हम कर सकते हैं यह नेतृत्व करना चाहिए. हम अन्य देशों को सौंपना नहीं कर सकते हैं
प्रौद्योगिकी है कि बिजली की नई नौकरियों और नए उद्योगों, हम अपने वादे दावा करना चाहिए.
यही तो हम कैसे हमारे आर्थिक जीवन शक्ति को बनाए रखना होगा और हमारे राष्ट्रीय खजाना हमारे जंगलों और
जलमार्ग, हमारे फसल भूमि और बर्फ से ढकी चोटियों. यही कारण है कि हम हमारे ग्रह की रक्षा करेंगे,
भगवान ने हमारी देखभाल के लिए कमान संभाली. यह है कि क्या पंथ के अर्थ हमारे पिता उधार दे देगा
एक बार की घोषणा की.
हम, लोगों को अभी भी विश्वास है कि स्थायी सुरक्षा और स्थायी शांति की आवश्यकता नहीं है
सतत युद्ध. (Applause.) हमारे साहसी पुरुषों और वर्दी में महिलाओं की लपटों स्वभाव
लड़ाई, कौशल और साहस में बेजोड़ हैं. (Applause.) हमारे नागरिकों, स्मृति द्वारा निशाना साधा
हम उन लोगों को खो दिया है, बहुत अच्छी तरह से कीमत पता कि स्वतंत्रता के लिए भुगतान किया जाता है. के ज्ञान
उनके बलिदान रखेंगे हमें हमेशा सतर्क के खिलाफ जो हमें नुकसान नहीं होगा. लेकिन हम
भी हैं जो शांति जीता वारिस और न सिर्फ युद्ध, जो शत्रु दिया
दोस्तों के पक्का है - और हम चाहिए इस समय में उन सबक के रूप में अच्छी तरह से ले.
हम अपने लोगों की रक्षा के लिए और हमारे मूल्यों को बनाए रखने हथियार और कानून के शासन की शक्ति के माध्यम से.
हम साहस दिखाने के लिए प्रयास करें और हल करेंगे अन्य देशों के साथ शांति से हमारे मतभेद
- हम खतरों के बारे में भोले वजह से नहीं कर रहे हैं हम सामना करते हैं, लेकिन क्योंकि सगाई अधिक durably
संदेह और भय उठा. (Applause.)
अमेरिका मजबूत गठबंधन के लंगर रहेगा दुनिया के हर कोने में. और हम करेंगे
उन संस्थानों कि अपनी क्षमता का विस्तार को नवीनीकृत करने संकट विदेशों में प्रबंधन, के लिए कोई एक
की तुलना में इसकी एक शांतिपूर्ण विश्व के बारे में अधिक से अधिक हिस्सेदारी सबसे शक्तिशाली राष्ट्र है. हम लोकतंत्र का समर्थन करेगा
एशिया से अफ्रीका, अमेरिका से मध्य पूर्व, क्योंकि हमारे हितों और
हमारी अंतरात्मा हमें ओर से कार्य करने के लिए मजबूर जो लोग आजादी के लिए लंबे समय की. और हम चाहिए
गरीबों के लिए आशा की एक स्रोत, बीमार हो, हाशिए पर पक्षपात के शिकार
बाहर नहीं लेकिन मात्र दान की वजह से हमारे समय में शांति लगातार अग्रिम की आवश्यकता है
उन सिद्धांतों की है कि हमारे आम पंथ सहिष्णुता और अवसर, मानव का वर्णन करता है:
गरिमा और न्याय.
हम, लोगों को, आज यह घोषणा करते हैं कि सबसे सत्य के स्पष्ट है कि हम सब कर रहे हैं
बराबर बनाया है सितारा है कि गाइड हमें अभी भी है, बस के रूप में यह हमारे forebears निर्देशित
Seneca Falls, और Selma, और Stonewall के माध्यम से; बस के रूप में यह उन सभी पुरुषों और महिलाओं निर्देशित,
गाया और गुमनाम, जो पैरों के निशान के साथ छोड़ दिया इस महान मॉल, एक उपदेशक सुनने का कहना है कि
हम अकेले नहीं चल सकता है, सुनने के एक राजा का प्रचार कि हमारे व्यक्तिगत स्वतंत्रता inextricably
पृथ्वी पर हर आत्मा की स्वतंत्रता के लिए बाध्य किया गया. (Applause.)
अब यह हमारी पीढ़ी पर ले जाने का कार्य है क्या उन अग्रणी शुरू किया. हमारी यात्रा के लिए
जब तक अपनी पत्नियों, हमारी मां को पूरा नहीं है और बेटियों एक उनके के बराबर रहने कमा सकते हैं
प्रयासों की. (Applause.) हमारी यात्रा पूरा नहीं हुआ है जब तक हमारे समलैंगिक भाइयों और बहनों का इलाज कर रहे हैं
कानून के तहत किसी और की तरह - (तालियां) - के लिए अगर हम सही मायने में बराबर कर रहे हैं तो बनाया है,
निश्चित रूप से प्यार हम एक दूसरे के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए बराबर के रूप में अच्छी तरह से हो सकता है. (Applause.) हमारी यात्रा
पूरा नहीं जब तक कोई नागरिक लिए मजबूर कर रहा है एक घंटे के लिए प्रतीक्षा करने के लिए सही करने के लिए व्यायाम
वोट देते हैं. (Applause.) हमारी यात्रा पूरा नहीं हुआ है जब तक हम एक बेहतर स्वागत मिल
प्रयास है, उम्मीद आप्रवासियों, जो अभी भी देखने अवसर की भूमि के रूप में अमेरिका - (तालियां)
- उज्ज्वल युवा छात्रों और इंजीनियरों तक बजाय हमारे कर्मचारियों की संख्या में आयोजिक
हमारे देश से निष्कासित कर दिया है. (Applause.) यात्रा हमारे सभी बच्चों तक पूरा नहीं हुआ है,
डेट्रोइट के सड़कों से की पहाड़ियों के लिए Appalachia Newtown के चुप गलियाँ,
पता है कि वे के लिए परवाह कर रहे हैं और पोषित और हमेशा नुकसान से सुरक्षित है.
यह हमारी पीढ़ी का काम है - इन शब्दों में, इन अधिकारों को, जीवन के इन मूल्यों
और स्वतंत्रता और खुशी असली की खोज हर अमेरिकी के लिए. हमारे स्थापना के सच होने के नाते
दस्तावेजों पर हमें सहमत करने की आवश्यकता नहीं जीवन के हर समोच्च. यह हम मतलब यह नहीं है
बिल्कुल उसी तरह सभी स्वतंत्रता को परिभाषित या खुशी के लिए एक ही सटीक पथ का अनुसरण करें.
प्रगति हमें सदियों लंबी व्यवस्थित करने के लिए बाध्य नहीं करता है सभी के लिए सरकार की भूमिका के बारे में बहस
समय है, लेकिन यह हमें हमारे कार्य करने की आवश्यकता नहीं है समय. (Applause.)
अभी के लिए निर्णय हम पर कर रहे हैं और हम नहीं कर सकते देरी बनती हैं. हम निरपेक्षवाद गलती नहीं कर सकता
सिद्धांत, या विकल्प तमाशा के लिए के लिए राजनीति, या कोसा जा रहा है के इलाज के रूप में तर्क
बहस. (Applause.) हम कार्य करते हैं, यह जानकर कि हमारे काम अपूर्ण हो जाएगा. हम अधिनियम, जानने चाहिए
है कि आज की जीत केवल आंशिक होगा और कहा कि यह जो लोग खड़े हो जाएगा
यहाँ चार साल और 40 साल और 400 साल में इसलिए कालातीत भावना अग्रिम करने के लिए एक बार
हमारे लिए एक स्पेयर फिलाडेल्फिया हॉल में सम्मानित किया गया.
मेरे साथी अमेरिकियों, शपथ मैंने कसम खाई है इससे पहले कि आप आज, एक तरह द्वारा सुनाई
दूसरों को, जो इस कैपिटल में सेवा, एक शपथ भगवान और देश के लिए नहीं पार्टी या गुट
और हम ईमानदारी से उस प्रतिज्ञा अमल करना चाहिए हमारी सेवा की अवधि के दौरान. लेकिन
शब्दों मैं आज बात की बहुत से अलग नहीं हैं शपथ है कि हर बार एक सैनिक लिया जाता है
ड्यूटी के लिए संकेत या एक आप्रवासी का एहसास उसका सपना है. मेरी कसम से अलग नहीं है
प्रतिज्ञा, हम सब ध्वज को बनाने कि लहरों ऊपर और गर्व के साथ हमारे दिल भरता है.
वे नागरिकों के शब्द हैं और वे प्रतिनिधित्व करते हैं हमारी सबसे बड़ी उम्मीद है. तुम और मैं नागरिकों के रूप में,
इस देश के पाठ्यक्रम निर्धारित करने की शक्ति है. तुम और मैं, नागरिकों के रूप में, यह दायित्व है कि
हमारे समय की बहस को आकार - न केवल वोट हम डाली, लेकिन आवाज के साथ
हम हमारे सबसे प्राचीन मूल्यों की रक्षा में लिफ्ट और स्थायी आदर्शों. (Applause.)
आइए, हम में से प्रत्येक के, अब गंभीर के साथ गले लगा क्या कर्तव्य और भयानक खुशी हमारे स्थायी जन्मसिद्ध अधिकार है.
आम प्रयास और आम उद्देश्य के साथ साथ जुनून और समर्पण, हमें जवाब
इतिहास के फोन और एक अनिश्चित में ले भविष्य है कि स्वतंत्रता के कीमती प्रकाश.
धन्यवाद. भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, और वह हमेशा के लिए हो सकता है अमेरिका के इन संयुक्त राज्य अमेरिका भला करे. (Applause.)