Tip:
Highlight text to annotate it
X
45 अध्याय
पक्का यकीन है के रूप में एलिजाबेथ अब था कि उसकी मिस Bingley नापसंद में उत्पन्न किया था
ईर्ष्या, वह अनिष्ट कैसे Pemberley में उसकी उपस्थिति महसूस करना चाहिए मदद नहीं कर सकता
उससे हो सकता है, और कैसे साथ में पता उत्सुक था
उस औरत की तरफ ज्यादा सभ्यता परिचित अब नए सिरे से होगा.
घर पर पहुंचने, वे हॉल के माध्यम से सैलून, जिसका में दिखाया गया
उत्तरी पहलू यह गर्मियों के लिए रमणीय गाया.
इसकी भूमि पर खोलने खिड़कियां, उच्च वुडी की एक सबसे ताज़ा दृश्य भर्ती कराया
घर के पीछे, और सुंदर बांज और स्पेनिश गोलियां की पहाड़ियों जो
मध्यवर्ती लॉन पर बिखरे हुए थे.
इस घर में वे मिस Darcy, जो वहाँ श्रीमती के साथ बैठा हुआ था के द्वारा प्राप्त किया गया
हर्स्ट और मिस Bingley, और जिसे वह लंदन में रहते थे के साथ महिला.
जोर्जियाना स्वागत उनमें से बहुत सिविल था, लेकिन सभी के साथ भाग लिया
शर्मिंदगी जो, हालांकि शर्म और गलत कर के डर से आगे बढ़ने,
आसानी से जो खुद लगा दे
अवर उसके गर्व और सुरक्षित होने का विश्वास है.
श्रीमती गार्डिनर और उसकी भतीजी, लेकिन उसे न्याय किया है, और उसे दया आ गई थी.
श्रीमती हर्स्ट और मिस Bingley तक वे केवल एक curtsey द्वारा देखा गया, और अपने पर,
जा रहा है बैठा, एक ठहराव है, जैसे अजीब हमेशा होना चाहिए pauses, कुछ के लिए सफल रहा
क्षण.
यह पहली बार श्रीमती Annesley, एक शिष्ट, महिला सहमत देख, जिसका से टूट गया था
प्रवचन के कुछ प्रकार के परिचय का प्रयास उससे अधिक वास्तव में करने के लिए अच्छी तरह से साबित कर दिया -
या तो दूसरों की तुलना में नस्ल, और के बीच
उसे और श्रीमती गार्डिनर, एलिजाबेथ से कभी कभी मदद के साथ बातचीत थी
किया जाता है.
मिस Darcy के रूप में अगर वह पर्याप्त साहस के लिए यह में शामिल होने के लिए कामना देखा, और कभी कभी
उद्यम है जब वहाँ अपनी सुना जा रहा है कम से कम खतरा था एक छोटी वाक्य था.
एलिजाबेथ जल्द ही देखा कि वह खुद निकट मिस Bingley ने देखा था, और है कि
वह एक शब्द भी नहीं बोलते हैं, उसे ध्यान फोन के बिना विशेष रूप से मिस Darcy सकता है,.
इस अवलोकन उसके बाद के लिए बात करने की कोशिश कर रहा से नहीं रोका है, होता था
वे एक असुविधाजनक दूरी पर बैठा नहीं गया, लेकिन वह खेद नहीं होना था
बहुत कह की आवश्यकता को बख्शा.
उसे अपने विचारों उसे रोजगार थे. वह हर पल उम्मीद है कि के कुछ
सज्जनों कमरे में प्रवेश होगा.
वह कामना की है, वह डर था कि उन्हें घर के मालिक के बीच हो सकता है, और
चाहे वह चाहती है या यह सबसे ज्यादा डर है, वह शायद ही निर्धारित सकता है.
मिस Bingley सुनवाई के बिना इस तरह से एक घंटे के एक चौथाई के बैठने के बाद
आवाज, एलिजाबेथ के स्वास्थ्य के बाद उसे एक ठंडा जांच से प्राप्त करने के द्वारा जगी
उसके परिवार को.
वह बराबर उदासीनता और संक्षिप्तता के साथ उत्तर दिया, और दूसरों अधिक नहीं कहा.
अगले भिन्नता है जो अपनी यात्रा के लिए afforded के प्रवेश द्वार के द्वारा उत्पादित किया गया था
ठंड मांस, केक, और मौसम में सभी बेहतरीन फल की एक किस्म के साथ नौकर;
लेकिन इस जगह कई के बाद तक नहीं ले गए थे
एक महत्वपूर्ण देखो और श्रीमती Annesley से मिस Darcy मुस्कान के लिए दिया गया था,
उसे पोस्ट की याद दिलाने.
अब पूरी पार्टी के लिए रोजगार - हालांकि वे सभी बात नहीं कर सकता,
सब खा सकता है कि वे, और अंगूर, nectarines, और आड़ू के सुंदर पिरामिड
जल्द ही एकत्र उन्हें मेज दौर.
जबकि इस तरह से लगे हुए है, एलिजाबेथ तय है कि वह सबसे अधिक के एक उचित अवसर था
आशंका या श्री Darcy की उपस्थिति के लिए कामना की भावनाओं को जो पर प्रबल द्वारा,
अपने कमरे में प्रवेश, और फिर, हालांकि, लेकिन
एक क्षण पहले वह उसकी इच्छा प्रबल होना करने के लिए विश्वास किया था, वह पछतावा करने के लिए शुरू किया कि वह
आया था.
उन्होंने श्री गार्डिनर, जो दो या तीन अन्य सज्जनों के साथ से के साथ कुछ समय हो गया था
, घर नदी से लगे था, था और उसे केवल सीखने पर छोड़ दिया कि
परिवार की महिलाओं कि सुबह जोर्जियाना के लिए एक यात्रा का इरादा.
जल्दी ही वह प्रकट नहीं किया था की तुलना में एलिजाबेथ बुद्धिमानी से हल करने के लिए बिल्कुल आसान हो सकता है और
unembarrassed, एक और अधिक आवश्यक संकल्प किया जा करने के लिए, लेकिन शायद नहीं
और अधिक आसानी से रखा, क्योंकि वह देखा कि
पूरी पार्टी के संदेह उनके खिलाफ जगाया गया, और वहाँ शायद ही था कि
एक आँख है जो उसके व्यवहार नहीं देख जब वह पहली बार कमरे में आया था.
कोई चेहरा ध्यान इतना जोरदार मिस Bingley में के रूप में चिह्नित जिज्ञासा था में,
मुस्कान के बावजूद जो उसके चेहरे overspread जब भी वह इसकी बात
वस्तुओं, ईर्ष्या के लिए अभी तक उसे नहीं बनाया था
हताश, और श्री Darcy उसे attentions पर कोई साधन के द्वारा थे.
मिस Darcy, उसके भाई के प्रवेश द्वार पर, खुद को दबाव बहुत अधिक बात करने के लिए, और
एलिजाबेथ ने देखा कि वह अपनी बहन के लिए उत्सुक था और खुद को परिचित पाने के लिए, और
जितना संभव हो, दोनों तरफ बातचीत पर हर प्रयास अग्रेषित.
मिस Bingley यह सब इसी तरह देखा था, और क्रोध की गफलत में, पहली लिया
सभ्यता परिहासशील के साथ कह करने के अवसर:
"प्रार्थना करो, मिस एलिजा ---- शाएर Meryton से हटा मिलिशिया नहीं कर रहे हैं?
वे अपने परिवार के लिए एक बड़ा नुकसान होना चाहिए. "
Darcy उपस्थिति में वह Wickham नाम का उल्लेख नहीं की हिम्मत है, लेकिन एलिजाबेथ तुरन्त
comprehended है कि वह उसके विचारों में सबसे ऊपर था, और विभिन्न यादें
जुड़ा के साथ उसे एक पल दिया
संकट, लेकिन खुद को exerting सख्ती हमले बद वह पीछे हटाना
वर्तमान में एक यों ही अलग स्वर में सवाल का जवाब.
जबकि वह बात है, एक अनैच्छिक नज़र उसे Darcy एक बढ़ के साथ दिखाया
रंग, उस पर ईमानदारी से लग रही है, और उसकी बहन के साथ भ्रम दूर, और
उसकी आँखों लिफ्ट करने में असमर्थ है.
अगर मिस Bingley जाना जाता है दर्द क्या वह फिर उसके प्रेमी दोस्त वह दे रहा था,
बेशक संकेत से परहेज होता है, लेकिन वह केवल इरादा था
आगे लाकर व्याकुल करना एलिजाबेथ
जिसे वह उसे आंशिक विश्वास करने के लिए एक आदमी के विचार करने के लिए उसे एक संवेदनशीलता धोखा
Darcy राय में जो उसे घायल, और हो सकता है, शायद, सभी के बाद याद दिलाना
जिसके द्वारा कुछ गलतियों और absurdities
उसके परिवार का हिस्सा है कि कोर के साथ जुड़े हुए थे.
कभी नहीं था एक शब्दांश उसे मिस Darcy सहपलायन तप है की पहुँच है.
यह कोई प्राणी पता चला गया था, जहां गोपनीयता संभव था, एलिजाबेथ को छोड़कर;
और सभी Bingley कनेक्शन से उसके भाई को विशेष रूप से छुपाने के लिए उत्सुक था
इसे से बहुत इच्छा है जो एलिजाबेथ था
लंबे समय से पहले उनके इसके बाद उसे खुद ही बनने की उसे जिम्मेदार ठहराया.
वह निश्चित रूप से इस योजना का गठन किया था, और जिसका अर्थ है कि यह अपने प्रभाव चाहिए बिना
उसे मिस बेनेट से अलग प्रयास, यह संभव है कि यह कुछ जोड़ सकता है
अपने दोस्त के कल्याण के लिए अपने जीवंत चिंता करने के लिए.
एलिजाबेथ एकत्र व्यवहार, तथापि, जल्द ही उसकी भावनाओं quieted, और के रूप में मिस
Bingley, झगड़े और निराश Wickham के लिए करीब दृष्टिकोण, जोर्जियाना भी नहीं की हिम्मत
समय में बरामद, हालांकि किसी भी अधिक बोलने में सक्षम नहीं करने के लिए पर्याप्त हो.
उसके भाई, आंख जिसका वह मिलने की आशंका शायद ही में उसकी रुचि याद आया
चक्कर, और बहुत परिस्थिति जो अपने विचारों को बारी से डिजाइन किया गया था
एलिजाबेथ के लिए उन्हें उसे अधिक से अधिक cheerfully पर तय लग रहा था.
उनकी यात्रा के प्रश्न के बाद लंबे समय तक नहीं जारी किया था और उपर्युक्त जवाब है, और
जबकि श्री Darcy उन्हें उनकी गाड़ी मिस Bingley में भाग ले रहा था उसे निकाल था
एलिजाबेथ व्यक्ति, व्यवहार, और पोशाक पर आलोचनाओं में भावनाओं.
लेकिन जोर्जियाना उसे नहीं शामिल हो जाएगा.
उसके भाई की सिफारिश करने के लिए उसके पक्ष सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त था, अपने फैसले नहीं कर सका
अं.
और वह एलिजाबेथ के ऐसे मामले में बात की थी के रूप में बिना जोर्जियाना छोड़ने के लिए
उसे अन्यथा की तुलना में सुंदर और मिलनसार ढूँढने की शक्ति.
जब Darcy सैलून लौटे, मिस Bingley उसे दोहरा नहीं मदद कर सकता है
क्या वह अपनी बहन के लिए कह रहा था की कुछ हिस्सा.
"कैसे बहुत बीमार मिस एलिजा बेनेट इस सुबह लग रहा है, श्री Darcy," वह रोया, "मैं कभी नहीं में
मेरे जीवन को देखा है किसी को इतना बदल के रूप में वह सर्दियों के बाद से है.
वह तो भूरे रंग और मोटे हो गई है!
Louisa और मैं सहमत थे कि हम उसे दोबारा नहीं जाना चाहिए. "
हालांकि थोड़ा श्री Darcy इस तरह के एक पते पसंद हो सकता है, वह खुद के साथ संतुष्ट
ठंडे दिमाग से जवाब है कि वह कोई अन्य परिवर्तन की तुलना में उसकी बल्कि tanned जा रहा है माना जाता है, नहीं
गर्मियों में यात्रा के चमत्कारी परिणाम.
"मेरे अपने भाग के लिए," वह फिर से शामिल हो, "मैं कबूल करना चाहिए कि मैं किसी भी सौंदर्य को कभी नहीं देख सकता था
उसके.
उसका चेहरा भी पतली है, उसके रंग कोई चमक नहीं है, और उसकी सुविधाओं बिल्कुल नहीं हैं
सुंदर. उसकी नाक चरित्र चाहता है - वहाँ कुछ भी नहीं है
अपने लाइनों में चिह्नित.
उसके दांत सहनीय हैं, लेकिन आम रास्ते से बाहर नहीं, और के रूप में उसकी आँखों को, जो है के लिए
कभी कभी तो ठीक बुलाया गया है, मैं उन में असाधारण कुछ भी कभी नहीं देख सकता था.
वे एक तेज, झगड़ालू देखो, जो मुझे बिल्कुल पसंद नहीं करते है, और उसे हवा में
कुल मिलाकर वहाँ एक फैशन के बिना आत्मनिर्भरता, जो असहनीय है है. "
लिए राजी के रूप में मिस Bingley था कि Darcy एलिजाबेथ की प्रशंसा की, यह सबसे अच्छा नहीं था
लोगों को खुद की सिफारिश की विधि है, लेकिन गुस्सा हमेशा बुद्धिमान नहीं हैं, और देखने में
उसे पिछले कुछ हद तक उन पर हमला शुरू देखो, वह सभी सफलता वह उम्मीद थी.
वह सख्ती चुप था, तथापि, और उसे बोलने बनाने की एक दृढ़ संकल्प से,
वह जारी रखा:
"मुझे याद है, जब हम पहली बार उसे Hertfordshire, कैसे चकित में पता था हम सब के लिए गए थे
खोजने के लिए कि वह एक प्रतिष्ठित सौंदर्य था, और मैं विशेष रूप से अपने कह एक स्मरण करना
रात, के बाद वे में किया गया भोजन था
Netherfield, 'वह एक सौंदर्य - मैं के रूप में जल्द ही उसकी माँ एक बुद्धि को बुलाना चाहिए.'
लेकिन बाद में वह तुम पर सुधार करने के लिए लग रहा था, और मुझे विश्वास है आप उसे बल्कि सोचा
एक सुंदर पर समय "
"हाँ," Darcy, जो खुद नहीं रह सकता होते ने कहा, "लेकिन है कि केवल था जब
मैं पहली बार उसे देखा था, के लिए यह कई महीनों के बाद से मैं उसे एक के रूप में माना जाता है
मेरे परिचित के handsomest महिलाओं. "
वह तो चले गए, और मिस Bingley होने के सभी की संतुष्टि के लिए छोड़ दिया गया था
उसे कहने के लिए क्या कोई भी किसी भी दर्द दिया लेकिन खुद को मजबूर किया.
श्रीमती गार्डिनर और एलिजाबेथ के रूप में बात के कि उनकी यात्रा के दौरान हुआ था,
वे क्या विशेष रूप से उन दोनों को दिलचस्पी था छोड़कर लौट आए.
देखो और सब लोग वे देखा था व्यवहार के अलावा विचार - विमर्श किया गया
व्यक्ति जो ज्यादातर उनके ध्यान लगे हुए थे.
वे अपनी बहन की बात की थी, अपने दोस्तों, अपने घर, अपने फल - लेकिन सब कुछ के
खुद, अभी तक एलिजाबेथ जानते हैं कि श्रीमती गार्डिनर क्या उसके बारे में सोचा के लिए तरस रहा था, और श्रीमती
गार्डिनर अत्यधिक किया गया है उसकी भतीजी विषय शुरुआत द्वारा gratified.