Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 25
Jurgis उठकर, क्रोध के साथ जंगली, लेकिन दरवाजा बंद था और महान महल अंधेरा था और
अभेद्य. फिर विस्फोट बिट में बर्फीले दांत
उसे, और वह हो गया और एक रन पर चले गए.
जब वह फिर से बंद कर दिया था क्योंकि वह अक्सर सड़कों पर आ रहा था और नहीं था
की ओर ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं. कि पिछले अपमान के बावजूद, अपने
दिल तेजी से जीत के साथ ज़बरदस्त था.
वह बाहर आया था कि समझौते पर आगे! वह अपने 'पतलून की जेब में उसका हाथ डाल
हर अब और फिर, यकीन है कि कीमती सौ डॉलर के बिल अभी भी था
वहाँ.
अभी तक वह दुर्दशा में था - एक जिज्ञासु और भी भयानक दुर्दशा, जब वह एहसास आया
यह. वह एकल लेकिन नहीं है कि एक बिल प्रतिशत था!
और वह कुछ आश्रय पाते हैं कि रात वह इसे बदलना पड़ा था!
Jurgis आधे घंटे बिताए चलने और बहस समस्या.
वहाँ कोई नहीं था वह मदद के लिए जा सकते हैं - वह यह सब अकेले प्रबंधन था.
यह एक दर्ज कराने के घर में बदल करने के लिए अपने हाथ में अपने जीवन लेने के लिए होगा - वह होगा
लगभग निश्चित रूप से लूट लिया, हो सकता है और शायद सुबह होने से पहले हत्या कर दी.
वह कुछ होटल या रेल डिपो के लिए जाओ और इसे बदल पूछना हो सकता है, लेकिन क्या
उन्हें लगता है कि एक सौ डॉलर के साथ उसके जैसे एक "चूतड़" देख?
वह शायद अगर वह इसे करने की कोशिश की गिरफ्तार किया जाएगा, और कहानी क्या वह बता सकता है?
कल ईेडी जोन्स में अपने नुकसान की खोज, और वहाँ के लिए एक शिकार होगा
उसे, और वह अपने पैसे खो होता है.
केवल वह अन्य योजना के बारे में सोच सकता था एक सैलून में कोशिश.
वह उन्हें भुगतान करने के लिए इसे बदलने के लिए, हो सकता है अगर इसे अन्यथा नहीं किया जा सकता.
वह स्थानों में peering है के रूप में वह चला गया शुरू किया, वह बहुत भीड़ होने के रूप में कई पारित -
फिर अंत में, जहां सभी बारटेंडर अकेला था पर chancing, वह अपने सोचने के लिए मजबूर
अचानक संकल्प में हाथ और अंदर चला गया
"क्या आप मुझे एक सौ डॉलर के बिल बदल सकते हैं?" उन्होंने मांग की है.
बारटेंडर, एक पुरस्कार सेनानी के जबड़े के साथ एक बड़ा कर्कश साथी, किया गया था, और तीन
इस पर 'सप्ताह के बालों की खूंटी.
उन्होंने Jurgis देखें. उन्होंने मांग की कि youse क्या है? कहना.
"मैंने कहा, आप मुझे एक सौ डॉलर के बिल को बदल सकता है?"
"कहाँ youse यह मिलता है?" वह incredulously पूछा.
उन्होंने कहा, "कोई बात नहीं," Jurgis ने कहा, "मुझे मिल गया है, और मैं चाहता हूँ कि इसे बदल.
मैं आप भुगतान अगर आप यह कर दूँगा. "
अन्य उस पर कड़ी देखें. "इसे देख Lemme" उन्होंने कहा.
Jurgis "आप इसे बदल?" की मांग की है, यह अपने में कसकर मनोरंजक
जेब.
बारटेंडर बोले, "मैं नरक कैसे पता कर सकते हैं अगर यह अच्छा है या नहीं है?".
"Whatcher मेरे लिए ले, हे?"
फिर Jurgis धीरे धीरे और सावधानी से उससे संपर्क किया, वह बिल से बाहर ले लिया, और यह fumbled
एक पल के लिए, जबकि आदमी काउंटर पर शत्रुतापूर्ण आँखों से उसे देखें.
फिर अंत में वह उसे सौंप दिया.
अन्य इसे ले लिया, और यह जांच करने के लिए शुरू किया, वह यह उसकी उंगलियों के बीच smoothed है, और
इसे आयोजित प्रकाश, वह यह बदल गया है, और उल्टा, और किनारे पर.
यह नया और नहीं बल्कि कठोर था, और है कि उसे संदिग्ध बना दिया.
Jurgis उसे एक बिल्ली की तरह हर समय देख रहा था.
"संदेह या असंतोष का परिचायक है," उन्होंने कहा, अंत में, और अजनबी पर gazed, उसे नौकरशाही का आकार घटाने - एक प्रचंड, बीमार
और एक सौ डॉलर के बिल - आवारा कोई ओवरकोट और एक गोफन में एक हाथ के साथ, महक!
"कुछ भी खरीद करना चाहते हैं?" उन्होंने मांग की है.
"हाँ," Jurgis ने कहा, "मैं एक गिलास बियर ले जाऊँगा."
"ठीक है" दूसरे ने कहा, "मैं इसे बदल देंगे."
और वह अपनी जेब में बिल डाल दिया, और एक गिलास बियर बाहर Jurgis डाला, और सेट
यह काउंटर पर.
फिर वह नकदी रजिस्टर करने के लिए बदल गया, और पाँच सेंट छिद्रित, और खींचने के लिए शुरू किया
दराज के बाहर पैसे. अंत में, वह Jurgis का सामना करना पड़ा, यह गिनती बाहर -
दो ऑफ डाइम्स, एक चौथाई, और पचास सेंट.
"वहाँ," उन्होंने कहा. एक दूसरे Jurgis के लिए इंतजार कर रहे थे करने के लिए उम्मीद
देखने के लिए उसे फिर से बारी. "मेरा निन्यानबे डॉलर," उन्होंने कहा.
बारटेंडर "क्या निन्यानबे डॉलर की मांग की?".
! "मेरा परिवर्तन" वह रोया - "सौ मेरे बाकी!"
उन्होंने कहा, "जाओ" बारटेन्डर ने कहा, "आप अखरोट के स्वाद का हो!"
और Jurgis जंगली आँखें के साथ उस पर देखें.
एक पल हॉरर के लिए उस में राज्य - काले, paralyzing, भयानक हॉरर, पकड़कर
उसके दिल में, और फिर क्रोध आया, गहिरे, चकाचौंध बाढ़ में वह चिल्लाया
जोर से, और कांच जब्त कर लिया और यह दूसरे के सिर पर फेंका है.
आदमी ducked, और उसे आधा इंच से चूक गए, वह फिर गुलाब और का सामना करना पड़ा Jurgis
जो उसकी एक अच्छी तरह से हाथ के साथ पट्टी पर मेहराब था, और उसे निपटा में एक प्रशस्त झटका
चेहरा, उसे पिछड़े हर्लिंग मंजिल पर.
फिर, के रूप Jurgis अपने पैरों को फिर तले हुए और उसके बाद दौर काउंटर शुरू कर दिया है वह,
अपनी आवाज के शीर्ष पर चिल्लाया मदद, "! मदद करो! "
वह और के रूप में बारटेंडर एक छलांग बनाया; Jurgis काउंटर बंद एक बोतल के रूप में वह भाग गया जब्त
उस पर अपने पूरे बल के साथ मिसाइल फेंका.
यह सिर्फ अपने सिर grazed, और के पद के खिलाफ एक हजार टुकड़ों में shivered
दरवाजा. फिर Jurgis वापस शुरू कर दिया, पर भागने
कमरे के बीच में फिर से आदमी.
इस बार अपने अंधे उन्माद में, वह एक बोतल के बिना आया है, और है कि सभी था
बारटेंडर चाहता था - वह उसे आधे रास्ते और फिदा मुलाकात उसे एक ताक़तवर ड्राइव के साथ
आंखों के बीच.
एक पल बाद स्क्रीन दरवाजे खुले उड़ गया, और दो पुरुषों में पहुंचे - बस के रूप में Jurgis
अपने पैरों को फिर से हो रही है, क्रोध के साथ मुँह पर foaming, और अपने आंसू की कोशिश कर रहा था
अपने पट्टियों के बाहर हाथ टूट गया.
"बाहर देखो!" बारटेन्डर चिल्लाया. "वह एक चाकू मिला है!"
फिर, देख कि दोनों के लिए मैदान में शामिल होने का निपटारा किया गया, वह दूसरे भीड़ बनाया
Jurgis, और एक तरफ उसकी कमजोर रक्षा खटखटाया और उसे फिर से tumbling भेजा, और
तीन स्वयं उस पर दराज, रोलिंग और जगह के बारे में लात मार.
एक दूसरा बाद एक पुलिसकर्मी धराशायी, और बारटेंडर अधिक एक बार चिल्लाया - "बाहर देखो
उसकी चाकू के लिए! "
Jurgis खुद लड़ा था आधा अपने घुटनों के लिए, जब पुलिस पर छलांग बनाया
उसे, और अपने क्लब के साथ चेहरे पर उसे फटकारा.
वह हालांकि झटका उसे कंपित, जंगली जानवर उन्माद अभी भी उस में प्रज्वलित है, और
हवा में अपने पैर lunging के लिए मिला है.
तो फिर क्लब उतरा, उसके सिर पर भरा है, और वह एक लॉग तरह गिरा
मंजिल.
पुलिस उस पर crouched, उसकी छड़ी पकड़कर, उसके लिए वृद्धि करने की कोशिश करने के लिए इंतज़ार कर रही
फिर, और इस बीच भोजनशाला का नौकर उठकर, और उसके सिर पर अपना हाथ रखा.
उन्होंने कहा, "भगवान!" ने कहा, "मैंने सोचा कि मैं उस समय के लिए किया गया था.
"है, कुछ भी, जेक नहीं देख करो" ने कहा कि क्या वह मुझे काट "?
पुलिसकर्मी.
दूसरे ने कहा "उसके साथ बात क्या है?" "बस पागल नशे में".
"एक लंगड़ा बतख, बहुत - लेकिन वह सबसे मुझे पट्टी के नीचे मिला.
Youse बेहतर वैगन, बिली बुलाया था. "
"नहीं," अधिकारी ने कहा. "वह उस में कोई अधिक से लड़ना होगा, मुझे लगता है कि -
और वह केवल एक ब्लॉक करने के लिए जाना है. "वह Jurgis कॉलर में उसके हाथ और मुड़
उसे झटका हुआ.
"यहाँ Git, आप" उन्होंने आज्ञा.
लेकिन Jurgis ले जाने के लिए, नहीं था और बारटेंडर बार पीछे चला गया, और नौभरण के बाद
सौ डॉलर के एक सुरक्षित छिपने की जगह में दूर बिल आया, और एक गिलास पानी डाला
Jurgis अधिक.
फिर, के रूप में बाद अस्पष्टता से विलाप शुरू, पुलिस उसे अपने पैरों को मिला है और
उसे जगह के बाहर घसीटा.
स्टेशन घर बस कोने के आसपास किया गया था, और तो कुछ ही मिनटों में Jurgis था
किसी कक्ष में.
वह एक के साथ आधा रात बेहोश पड़े हैं, और पीड़ा में संतुलन कराह रही, खर्च
चकाचौंध सिरदर्द और एक चालाकी प्यास. अब और फिर वह एक पीने के लिए जोर से रोया
पानी है, लेकिन वहाँ कोई उसे सुनना था.
विभाजन सिर और एक बुखार के साथ कि एक ही स्टेशन घर में दूसरों थे,
महान शहर में उनमें से सैकड़ों, और उनमें से हजारों की दसियों में महान थे
भूमि, और कोई एक था उनमें से किसी को सुन.
सुबह में Jurgis एक कप पानी और रोटी का एक टुकड़ा के दिया था, और फिर
एक गश्ती वैगन में खींच और निकटतम पुलिस अदालत करने के लिए प्रेरित.
वह दूसरों के स्कोर के साथ कलम में बैठे जब तक उनकी बारी आई है.
बारटेंडर - जो एक अच्छी तरह से ज्ञात खरोंच लगने साबित - खड़ा करने के लिए बुलाया गया था.
उन्होंने शपथ ली और उसकी कहानी कहा था.
कैदी अपने सैलून में आधी रात के बाद आया था, नशे में लड़, और था एक आदेश दिया
बियर के ग्लास और एक डॉलर के बिल भुगतान में प्रस्तुत.
वह पंचानबे सेंट परिवर्तन दिया गया था, और था. निन्यानबे की मांग
डॉलर अधिक से पहले, और भी वादी में था जवाब सकता है गिलास फेंका
उसे और फिर उसे कड़वाहट की एक बोतल के साथ पर हमला किया, और लगभग जगह बिगड़ गई है.
एक लाचार वस्तु, थका - मांदा और अविभाजित एक हाथ के साथ, फिर कैदी शपथ ली
एक गंदी पट्टी, एक गाल और सिर काट दिया, और खूनी, और एक थोड़ा बैंगनी आँख में किया
काले और पूरी तरह से बंद कर दिया.
मजिस्ट्रेट पूछे "क्या तुम अपने आप के लिए है कहने के लिए?".
"जज साहब" Jurgis कहा, "मैं उसकी जगह में चला गया और आदमी से पूछा कि क्या वह बदल सकता है
मुझे एक सौ डॉलर के बिल.
और उसने कहा कि वह अगर मैं एक पेय खरीदा. मैं उसे बिल दिया और फिर वह नहीं होता
मुझे बदलने दे. "मजिस्ट्रेट उसे घूर रहा था
विकलता.
"तुम उसे एक सौ डॉलर के बिल दिया," उन्होंने कहा.
"हाँ, अपने साहब" Jurgis कहा. "क्या तुम्हें यह कहाँ से मिला?"
"एक आदमी मुझे दिया था, अपने साहब."
"एक आदमी? क्या आदमी के लिए, और क्या? "
"मैं एक जवान आदमी सड़क पर मिले, अपने साहब.
मैं भीख माँग थी "
अदालत में एक मुंह दबाकर हंसना, अधिकारी जो Jurgis पकड़े हुए था डाल अपने
हाथ के लिए एक मुस्कान, और मजिस्ट्रेट को छिपाने के लिए इसे छिपाने की कोशिश कर के बिना मुस्कराए.
! "यह सच है, अपने साहब" Jurgis देवयानी रोया,.
"आप के रूप में के रूप में अच्छी तरह से पीने गया था भीख माँग पिछली रात था, तुम नहीं?" पूछताछ
मजिस्ट्रेट.
"नहीं, अपने साहब -" Jurgis विरोध. "मैं -"
"आप कुछ भी पीने के नहीं था?" "क्यों, हाँ, अपने साहब, मैं था -"
"तुम क्या किया?"
"मैं कुछ की एक बोतल थी - मैं नहीं जानता कि वह क्या था - कुछ है कि जला -"
वहाँ फिर से एक हंसी दौर था अदालत, के रूप में अचानक रोक
मजिस्ट्रेट देखा और सिकोड़ी.
"क्या आप पहले कभी गिरफ्तार किया गया," वह अचानक पूछा.
प्रश्न Jurgis अचंभे में लिया. "मैं - मैं -" वह stammered.
"मुझे सच बताओ, अब" अन्य कड़ाई से आज्ञा.
"हाँ, अपने साहब" Jurgis कहा. "कितनी बार?"
"केवल एक बार, अपने साहब."
"क्या?" "मेरे मालिक, अपने साहब नीचे दस्तक के लिए.
उन्होंने कहा, "मैं देख रहा हूँ," अपने साहब ने कहा कि "मैं stockyards में काम कर रहा था, और वह," मुझे लगता है कि होगा
करते हैं.
आप को पीने के बंद करना चाहिए अगर तुम अपने आप पर नियंत्रण नहीं कर सकते हैं.
दस दिन और लागत. अगला मामला है. "
Jurgis निराशा के रोने के लिए वेंट दिया, बंद पुलिसकर्मी, जो जब्त द्वारा अचानक कटौती
उसे कॉलर से.
वह बाहर रास्ते से झटका हुआ था, दोषी करार कैदियों के साथ एक कमरे में, जहां वह बैठ गया
और उसकी नपुंसक गुस्से में एक बच्चे की तरह रोने लगा.
यह उसे राक्षसी लग रहा था कि पुलिसकर्मियों और न्यायाधीशों अपने शब्द सम्मान के रूप में होना चाहिए
bartender's गरीब Jurgis के साथ तुलना में कुछ भी नहीं नहीं जान सकता है कि मालिक
सैलून में से प्रत्येक सप्ताह में पांच डॉलर का भुगतान
रविवार विशेषाधिकारों और सामान्य एहसान के लिए अकेले पुलिसकर्मी - और न ही है कि
घूंसेबाज़ बारटेंडर डेमोक्रेटिक नेता के सबसे भरोसेमंद गुर्गे
जिले के, और केवल कुछ मदद की थी
महीने पहले बाहर के लिए एक प्रशंसापत्र के रूप में एक रिकार्ड तोड़ वोट ऊधम
मजिस्ट्रेट, जो घिनौना बच्चे के दस्ताने सुधारकों का लक्ष्य बनाया गया था.
Jurgis दूसरी बार के लिए बाहर करावास करने के लिए प्रेरित किया गया था.
उसके tumbling के आसपास में वह चोट लगी थी उसके हाथ फिर से, और इसलिए काम नहीं कर सकता, लेकिन किया जा सकता था
चिकित्सक द्वारा भाग लिया.
इसके अलावा उसके सिर और उसकी आंख के लिए करार किया जा सकता था और इसलिए वह एक सुंदर दिखने वस्तु थी
जब दूसरे दिन उनके आगमन के बाद, वह व्यायाम अदालत में बाहर चला गया और
जैक Duane - का सामना करना पड़ा!
युवा साथी इतना Jurgis देख खुशी है कि वह लगभग उसे गले लगाया था.
"भगवान, अगर यह 'बदमाश' नहीं है!" वह रोया.
"और यह क्या है - आप एक मांस मशीन के माध्यम से किया गया है?"
Jurgis "नहीं," ने कहा, "लेकिन मैं एक रेल मलबे और एक लड़ाई में किया गया है."
और फिर, जबकि कुछ अन्य कैदियों के दौर इकट्ठा वह अपने जंगली कहानी कहा था, सबसे
उन्हें अविश्वासी थे, लेकिन Duane जानता था कि Jurgis कभी नहीं बना एक ऐसे सकता है
कि के रूप में यार्न.
"हार्ड लक, बूढ़े आदमी," उन्होंने कहा, जब वे अकेले थे, "लेकिन शायद यह सिखाया है कि तुम एक
सबक. "" मैं कुछ चीजें सीखा है के बाद से मैंने तुम्हें देखा
, Jurgis अफसोस जताते पिछले "कहा.
फिर वह वह पिछली गर्मियों में कैसे बिताया था, "यह hoboing," वाक्यांश के रूप में किया गया था समझाया.
"और क्या आप" वह अंत में पूछा. "तुम यहाँ कभी से?"
अन्य "हे प्रभु, नहीं!" कहा.
"मैं केवल कल से पहले दिन में आया. यह दूसरी बार वे मुझे भेजा है पर
मात - प्रभारी - I've अभाग्य था और भुगतान नहीं कर सकते हैं उन्हें वे क्या चाहते हैं.
आप शिकागो मेरे साथ क्यों नहीं छोड़ करते हैं, Jurgis? "
"मैं जाने के लिए कोई जगह है," Jurgis दुख की बात कहा,. ", ना ही मैं है" दूसरे ने कहा,
हल्के से हँस.
"लेकिन हम जब तक हम बाहर जाओ और देखो. इंतज़ार करता हूँ" करावास Jurgis में कुछ जो था से मुलाकात की
वहाँ पिछली बार किया गया है, लेकिन वह दूसरों के स्कोर, बिल्कुल के बूढ़े और जवान, से मुलाकात की
एक ही तरह.
यह एक समुद्र तट पर तोड़ने की तरह था, वहाँ नई पानी था, लेकिन लहर देखा बस
वही.
वे के बारे में strolled और उनके साथ बात की है, और उनमें से सबसे बड़ी उनकी कहानियों से कहा
कौशल है, जबकि उन जो कमजोर है, या छोटी और अनुभवहीन थे, दौर इकट्ठा
और चुप्पी निहार में सुनी.
पिछली बार जब वह वहाँ गया था, Jurgis थोड़ा लेकिन अपने परिवार के बारे में सोचा था, लेकिन अब
वह इन लोगों को सुनो, और एहसास है कि वह उनमें से एक था करने के लिए स्वतंत्र था - कि उनके
देखने के बिंदु को देखने के अपने बिंदु था, और
कि जिस तरह से वे खुद को दुनिया में जिंदा रखा था जिस तरह से वह इसे में क्या मतलब
भविष्य.
और हां, तो जब वह जेल से बाहर कर दिया था फिर से, उसकी जेब में एक पैसा के बिना वह,
जैक Duane करने के लिए सीधे चला गया.
वह विनम्रता और कृतज्ञता से भरा गया था; के लिए Duane एक सज्जन था, और एक साथ एक आदमी
पेशे - और यह उल्लेखनीय है कि वह के साथ अपने बहुत में फेंक करने के लिए तैयार किया जाना चाहिए था
एक विनम्र workingman, जो भी एक भिखारी और एक आवारा गया था.
देख Jurgis क्या मदद कर वह उसे करने के लिए किया जा सकता है नहीं कर सका, लेकिन वह समझ में नहीं आया कि एक
खुद की तरह आदमी जो किसी एक जो उसे तरह खड़े भरोसा किया जा सकता है -
पुरुषों के किसी भी अन्य वर्ग के बीच के रूप में अपराधियों के बीच के रूप में दुर्लभ है.
पता Jurgis था यहूदी बस्ती जिले में एक संदूक का कमरा, एक सुंदर घर था
थोड़ा फ्रेंच लड़की, Duane मालकिन, जो पूरे दिन सिल दिया है, और बाहर eked द्वारा उसे रहने
वेश्यावृत्ति.
वह कहीं चला गया था, वह Jurgis कहा - वह डर था वहाँ अब रहने के कारण,
पुलिस.
नए पते एक तहखाने गोता, जिसका मालिक ने कहा कि वह कभी नहीं सुना था
Duane, लेकिन बाद वह जिरह के माध्यम से Jurgis रखा था कि वह उसे वापस सीढ़ियों दिखाया
जो एक के पीछे में एक "बाड़" करने के लिए नेतृत्व
साहूकार की दुकान, और वहाँ से प्रतिभाजन कमरों में से एक जिनमें से एक में, संख्या Duane
था छुपा.
Duane उसे देखने के लिए खुश था, वह पैसे के बिना एक प्रतिशत था, उन्होंने कहा, और किया गया था
Jurgis के लिए इंतजार कर मदद करने के लिए उसे कुछ मिल.
वह उसकी योजना समझाया - दिन वह वास्तव में अपने दोस्त को नंगे बिछाने में खर्च
शहर के आपराधिक दुनिया है, और उसे दिखाने में वह खुद को कैसे अपनी रोजी कमा सकता है
यह.
कि सर्दियों वह एक कठिन समय है, उसके हाथ के खाते पर होता है, और क्योंकि एक से
पुलिस की गतिविधि के फिट असामान्य है, लेकिन इतने लंबे समय के रूप में वह उनके लिए अनजान था वह
सुरक्षित हो अगर वह सावधान थे.
"पिताजी" हैन्सन (ताकि वे बूढ़े आदमी, जो गोता रखा कहा जाता है) पर वह यहाँ पर आराम हो सकता है
आसानी से, "पिताजी" हैन्सन "वर्ग" था - इतने लंबे समय के रूप में वह भुगतान उसके द्वारा खड़ा होता है, और दिया
उसे एक घंटे के नोटिस अगर वहाँ एक पुलिस छापे जा रहे थे.
इसके अलावा Rosensteg, साहूकार, वह उसके मूल्य का एक तिहाई के लिए था कुछ भी खरीदना होगा,
और यह एक साल के लिए छिपा रखने की गारंटी.
वहाँ एक कमरे के छोटे अलमारी में एक तेल स्टोव था, और वे कुछ था
रात का खाना, और फिर ग्यारह बारे बजे रात में वे आगे एक साथ एक से, sallied
जगह पीछे प्रवेश द्वार, एक गुलेल के साथ Duane सशस्त्र.
वे निवास जिले के लिए आया था, और वह एक बिजली का खम्भा sprang और बाहर उड़ा दिया
प्रकाश, और फिर दो एक क्षेत्र कदम की शरण में dodged और मौन में छुपाया.
बहुत जल्द ही एक आदमी के द्वारा, एक workingman आया है - और वे उसे जाने दिया.
एक लंबे अंतराल के बाद फिर एक पुलिसकर्मी की भारी चलने आया, और वे आयोजित अपने
सांस तक वह चला गया था.
आधा जमी हालांकि, वे उस के बाद एक घंटे के एक पूर्ण तिमाही इंतजार कर रहे थे - तो और
फिर नक्शेकदम आया, briskly घूमना. Duane Jurgis धकेल दिया था, और त्वरित
आदमी को पारित किया था वे उठकर.
Duane बाहर के रूप में एक छाया के रूप में चुपचाप चुरा लिया है, और बाद में एक दूसरे Jurgis एक कठोर ध्वनि और सुना
एक दबा रोना.
वह केवल पीछे पैरों के एक जोड़े था, और वह आदमी के मुंह बंद leaped है, जबकि Duane
उसे तेजी से हथियार द्वारा आयोजित के रूप में वे सहमत हुए थे.
लेकिन आदमी लंगड़ा था और गिर करने की प्रवृत्ति से पता चला है, और इतना Jurgis ही उसे पकड़ करने के लिए था
कॉलर के द्वारा, जबकि अन्य, तेजी से उंगलियों के साथ, अपनी जेब के माध्यम से चला गया - तेजस्वी
खुला, पहले अपने ओवरकोट, और तब अपने
कोट, और फिर उसकी बनियान, अंदर और बाहर खोज, और सामग्री को स्थानांतरित
अपने ही जेब में.
अंत में, आदमी की उँगलियों के महसूस करने के बाद और अपने नेकटाई में फुसफुसाए, Duane,
"यह सब!" और वे उसे क्षेत्र में घसीटा और उसे अंदर गिरा
फिर Jurgis एक तरह से और उसके दोस्त दूसरे चला गया, briskly घूमना.
बाद पहली बार आया, और Jurgis उसे जांच पाया "लूट का माल."
वहाँ एक सोने की घड़ी थी, एक बात के लिए, एक चेन और लॉकेट के साथ, वहाँ एक चांदी
पेंसिल, और एक माचिस, और छोटे परिवर्तन, और अंत में एक कार्ड मामले के एक मुट्ठी.
यह पिछले Duane feverishly खोला पत्र और चेक थे, और दो थिएटर
टिकट, और पिछले पर वापस भाग में, बिल का एक गुच्छा.
उसने उन्हें गिना - बीस था, पांच दसियों चार fives, और तीन लोगों.
Duane एक लंबी सांस आकर्षित किया. उन्होंने कहा, "वह हमें बाहर की सुविधा देता है!".
आगे की परीक्षा के बाद, वे कार्ड का मामला है और इसकी सामग्री को जला दिया, लेकिन सभी
बिल, और इसी तरह लॉकेट में एक छोटी लड़की की तस्वीर.
फिर Duane घड़ी और trinkets के नीचे ले लिया, और सोलह के साथ वापस आया
डॉलर. "पुराने बदमाश ने कहा कि मामला था
उन्होंने कहा भरा "है.
"यह झूठ है, लेकिन वह जानता है कि मैं पैसे चाहते हैं."
वे विभाजित लूट, और अपने हिस्से के रूप में Jurgis पचपन डॉलर और कुछ मिला
बदल जाते हैं.
उन्होंने विरोध किया कि यह बहुत ज्यादा था, लेकिन अन्य को भी विभाजित करने के लिए सहमत हुए थे.
यह एक अच्छी दौड़ थी, उन्होंने कहा, औसत से बेहतर.
जब वे सुबह में उठकर, Jurgis बाहर भेजा था एक कागज खरीद,
एक अपराध का आनंद इसके बारे में बाद में पढ़ रहा था.
उन्होंने कहा, "मैं एक दोस्त है कि यह हमेशा किया था" Duane टिप्पणी, हँस - "जब तक एक दिन वह पढ़ा है
कि वह एक कम उनकी पार्टी बनियान के अंदर की जेब में तीन हजार डॉलर छोड़ दिया था! "
डकैती के एक आधा कॉलम खाता था - यह स्पष्ट था कि एक गिरोह था
पड़ोस में सक्रिय है, अखबार ने कहा, के लिए यह एक सप्ताह के भीतर तीसरे था,
और पुलिस जाहिरा तौर पर शक्तिहीन थे.
शिकार एक बीमा एजेंट था, और वह एक सौ और दस डॉलर था कि खो दिया था
संबंधित नहीं उसे.
वह उसका नाम उसकी कमीज पर चिह्नित संयोग था, अन्यथा वह किया गया है नहीं होगा
अभी तक पहचान की.
उसका हमलावर उसे मारा था भी मुश्किल है, और वह मस्तिष्क संघट्टन से पीड़ित था;
और भी वह आधा जमी किया गया था जब पाया, और अपने पर तीन अंगुलियों को खोना होगा
दाहिने हाथ.
उद्यमी अखबार के रिपोर्टर अपने परिवार के लिए यह सब जानकारी ले गया था,
और बताया कि वे इसे कैसे प्राप्त किया था.
चूंकि यह है Jurgis पहला अनुभव था, इन विवरणों को स्वाभाविक रूप से उसे कुछ कारण होता है
परेशानी है, लेकिन अन्य ठंडे दिमाग से हँसे - यह खेल का तरीका था, और वहाँ नहीं था
यह मदद.
लंबे समय से पहले दस्तक के गज में Jurgis का कोई अधिक से अधिक वे किया था बारे में सोचना होगा
एक बैल बाहर.
"हमें या अन्य साथी का यह मामला है, और मैं कहना है कि अन्य साथी, हर समय," वह
मनाया. "फिर भी," Jurgis कहा, संजीदगी से, वह "
किसी भी नुकसान हमें कभी नहीं. "
", वह यह किसी के लिए कड़ी के रूप में कर रहा था के रूप में वह कर सकता है कि आप के बारे में सुनिश्चित किया जा सकता है" अपने कहा
दोस्त.
Duane Jurgis पहले से ही समझाया था कि अगर एक आदमी अपने व्यापार के जाने जाते थे वह
सभी पुलिस की मांगों को पूरा समय काम करने के लिए है.
इसलिए यह Jurgis के लिए बेहतर हो सकता है छुपा में रहने और जनता में कभी नहीं देखा
अपने दोस्त के साथ. लेकिन Jurgis जल्द ही रहने का बहुत थक गया
छुपा में.
सप्ताह के एक जोड़े में वह मजबूत लग रहा था और उसके हाथ का उपयोग करने के लिए शुरुआत है, और वह तब
खड़े किसी भी अब नहीं यह हो सकता है.
Duane, जो खुद के द्वारा किसी प्रकार का एक काम किया था, और शक्तियों के साथ एक संघर्ष विराम किया,
मारी, अपने छोटे फ्रेंच लड़की, पर लाया उसके साथ साझा करने के लिए, लेकिन यह भी नहीं था कि
लंबे समय के लिए लाभ उठाने, और अंत में वह था
बहस दे, और Jurgis बाहर ले और उसे सैलून से मिलवा और "खेल
घरों "जहां बड़ा बदमाश और" लूट पाट पुरुषों "बाहर लटका.
और इसलिए Jurgis शिकागो के उच्च श्रेणी के आपराधिक दुनिया की एक झलक मिली.
शहर, जो व्यापार पुरुषों के एक अल्पतन्त्र द्वारा स्वामित्व में था नाममात्र द्वारा शासित किया जा रहा है
लोगों, भ्रष्टाचार का एक विशाल सेना प्रभावशाली के प्रयोजन के लिए आवश्यक था
सत्ता के हस्तांतरण.
साल में दो बार, वसंत और गिरावट के चुनावों में थे, डॉलर के लाखों
व्यापार पुरुषों द्वारा सुसज्जित है और इस सेना द्वारा खर्च, बैठकें थे और चालाक
वक्ताओं काम पर रखा गया, बैंड खेला और
रॉकेट sizzled, दस्तावेजों और पेय के जलाशयों के टन वितरित किए गए, और
वोटों की हजारों की दसियों नकदी के लिए खरीदे गए.
और भ्रष्टाचार की इस सेना, पाठ्यक्रम की थी, वर्ष दौर बनाए रखा.
और aldermen - नेताओं और आयोजकों सीधे व्यापार पुरुषों द्वारा बनाए रखा गया
रिश्वत का मतलब है, अभियान धन के बाहर पार्टी के अधिकारियों द्वारा विधायकों,
पैरवी और निगम वकीलों में
वेतन ठेकेदारों की नौकरियों के माध्यम से, सब्सिडी से श्रमिक संघ के नेताओं, और द्वारा फार्म
समाचार पत्रों के विज्ञापनों द्वारा प्रोपराइटर और संपादकों.
रैंक और फ़ाइल, तथापि, या तो शहर पर खड़ा रहे थे, वरना बंद रहते थे
सीधे जनसंख्या.
पुलिस विभाग, आग और पानी विभागों, और पूरी हुई
सिविल सूची के शेष मतलबी कार्यालय लड़के से एक शहर के प्रमुख,
विभाग, और भीड़ जो सकता है के लिए
इन में कोई जगह नहीं मिल जाए, उपाध्यक्ष और अपराध की दुनिया में किया गया था, वहाँ के लिए लाइसेंस था
ठगी और लूट और शिकार के साथ छेड़खानी की,.
कानून रविवार पीने मना किया, और इस में सैलून रखवाले दिया था
पुलिस के हाथ, और उन दोनों के बीच एक गठबंधन को आवश्यक बना दिया.
कानून वेश्यावृत्ति मना किया, और इस संयोजन में "Madames" लाया था.
यह जुआ घर कीपर और poolroom आदमी के साथ एक ही था, और एक ही
के साथ किसी भी अन्य आदमी या औरत जो हो रही है "," भ्रष्टाचार के एक साधन था और भुगतान करने के लिए तैयार था
इसे का एक हिस्सा: हरी माल आदमी और पर
लुटेरा, गिरहकट और चुपके चोर और चोरी के रिसीवर
माल, बासी फल और रोगग्रस्त मांस, मिलावटी दूध के विक्रेता,
मैला tenements के मालिक,
नकली डॉक्टर और, भिखारी और सूदखोर "हाथों से छकड़ा चलानेवाला मनुष्य," पुरस्कार सेनानी और
पेशेवर slugger, दौड़ ट्रैक "टाउट," कूतना, सफेद दास
एजेंट और युवा लड़कियों के विशेषज्ञ प्रलोभक.
भ्रष्टाचार के इन एजेंसियों के सभी एक साथ बंधी थे, और रक्त में leagued
राजनेता और पुलिस के साथ भाईचारे, अधिक बार नहीं की तुलना में वे एक थे
और एक ही व्यक्ति, पुलिस कप्तान
वेश्यालय वह छापे नाटक ही होगा, राजनीतिज्ञ अपने मुख्यालय खुला होगा
अपने सैलून में.
"Hinkydink" या "स्नानागार जॉन," या कि जैसे लोग दूसरों के अधिकांश proprietors थे
शिकागो में कुख्यात dives, और भी नगर परिषद के 'ग्रे भेड़ियों ", जो दिया
दूर शहर की सड़कों
व्यापार पुरुषों, और उन है जो अपने स्थानों संरक्षण जुआरी और पुरस्कार
सेनानियों जो अवज्ञा में कानून सेट, और चोरों और लूट पाट पुरुषों जो रखा
आतंक में पूरे शहर.
चुनाव के दिन उपाध्यक्ष और अपराध के इन सभी शक्तियों एक शक्ति थे, वे बता सकता है
एक प्रतिशत के भीतर उनके जिले के मतदान क्या होगा, और वे इसे बदल सकता है
एक घंटे के नोटिस पर.
एक महीने पहले Jurgis सभी था, लेकिन सड़कों पर भुखमरी के नाश, और अब
अचानक, एक जादू कुंजी का उपहार द्वारा के रूप में, वह एक ऐसी दुनिया जहां पैसा और में प्रवेश किया था
जीवन के सभी अच्छी चीजों को स्वतंत्र रूप से आया था.
वह अपने दोस्त के द्वारा एक "बक" Halloran नाम आयलैंडवासी, जो एक था पेश किया गया था
राजनीतिक कार्यकर्ता "" और चीजों के अंदर पर.
यह आदमी Jurgis के साथ थोड़ी देर के लिए बात की थी, और फिर उससे कहा कि वह एक छोटे से योजना थी
एक आदमी है जो एक workingman की तरह देखा है जिसके द्वारा कुछ आसान पैसा बना सकता है, लेकिन यह एक था
निजी मामला है, और चुप रखा जाना था.
Jurgis सहमत खुद के रूप में व्यक्त, और अन्य उसे ले लिया है कि दोपहर (यह था
एक जगह है जहां शहर मजदूरों से भुगतान किया गया जा रहा है) शनिवार.
केशियर एक छोटे बूथ में बैठे थे, उसे पहले लिफाफे के एक ढेर के साथ, और दो
द्वारा खड़े पुलिसकर्मी.
Jurgis निर्देशों के अनुसार गया था, और का नाम दिया है और "माइकल O'Flaherty,"
एक लिफाफा है, जो वह कोने के आसपास लिया और Halloran करने के लिए वितरित प्राप्त जो
एक सैलून में किया गया था उसके लिए इंतज़ार कर रहे.
तब वह फिर से चला गया, और जोहान श्मिट, "और एक तीसरी बार के नाम दिया है, और
का नाम दे "सर्ज Reminitsky."
Halloran काल्पनिक workingmen की काफी एक सूची थी, और Jurgis के लिए एक लिफाफा मिला
हर एक.
इस काम के लिए वह पाँच डॉलर प्राप्त किया, और कहा था कि वह हर सप्ताह यह हो सकता है,
इतने लंबे समय के रूप में वह चुप रहा.
के रूप में Jurgis शांत रखने में उत्कृष्ट था, वह जल्दी ही "बक" Halloran का विश्वास जीता है,
और एक आदमी है जो पर निर्भर हो सकता है के रूप में दूसरों के लिए पेश किया गया था.
इस परिचित दूसरा रास्ता में उसके लिए उपयोगी था, पहले भी लंबे समय Jurgis बनाया
के अर्थ की खोज "खींच," और सिर्फ अपने बॉस, धक्का देकर, और यह भी क्यों
घूंसेबाज़ बारटेंडर, उसे जेल भेजने के लिए सक्षम किया गया था.
एक रात वहाँ एक गेंद दिया गया था, के "लाभ" एक आँख लैरी, "एक लंगड़ा आदमी
जो एक बड़ी "उच्च वर्ग" वेश्यावृत्ति के घरों में पर वायलिन खेला
क्लार्क स्ट्रीट, और एक और एक लोकप्रिय चरित्र हिलाना था "सेतु."
इस गेंद को एक बड़ा नृत्य हॉल में आयोजित किया गया था, और अवसरों के एक जब शहर
ऐयाशी की शक्तियों खुद ने पागलपन के लिए.
Jurgis में भाग लिया और पीने के साथ आधा पागल है, और एक लड़की पर झगड़ा शुरू किया;
तब तक उसके हाथ बहुत मजबूत था, और वह काम करने के लिए जगह को साफ सेट, और
पुलिस थाने में एक सेल में समाप्त हो गया.
"bums" Jurgis किया पुलिस थाने के दरवाजे को भीड़ किया जा रहा है, और साथ बदबूदार
नहीं स्वाद, वहाँ रहने के लिए रवाना हो उसकी शराब नींद और Halloran, जो कहा जाता है के लिए भेजा
जिले नेता ऊपर और Jurgis था
सुबह चार बजे टेलीफोन द्वारा बाहर जमानत.
जब वह है कि एक ही सुबह arraigned किया गया था, जिले के नेता पहले से ही देखा था
अदालत के क्लर्क और बताया है कि Jurgis Rudkus एक सभ्य साथी है, जो था
अविवेकी गया, और इतना Jurgis जुर्माना किया गया
दस डॉलर और ठीक "निलंबित" था - जिसका अर्थ यह है कि वह के लिए भुगतान नहीं किया
यह है, और यह भुगतान कभी नहीं होगा, जब तक कोई इसे उनके खिलाफ लाने के लिए चुना
भविष्य में.
Jurgis लोगों के बीच एक पूरी तरह से अनुसार अब पैसे महत्वपूर्ण था के साथ रहते थे
Packingtown के लोगों के उस से अलग मानक है, अभी तक, यह के रूप में अजीब हो सकता है
लगता है, वह एक महान सौदा कम पीने से वह एक workingman के रूप में था किया.
उन्होंने थकावट और निराशा का एक ही provocations नहीं था, वह अब था
कुछ के लिए काम करने के लिए संघर्ष.
वह जल्द ही पाया है कि अगर वह उसके बारे में उसके दिमाग रखा है, वह नए पर आ जाएगा
अवसरों, और स्वाभाविक रूप से एक सक्रिय आदमी जा रहा है, वह न केवल शांत खुद को रखा,
लेकिन स्थिर उसके दोस्त, जो एक था करने के लिए मदद
अच्छा सौदा दोनों शराब और वह की तुलना में महिलाओं की fonder.
एक बात तो दूसरे के लिए नेतृत्व किया.
सैलून जहां Jurgis "बक" Halloran से मुलाकात में उन्होंने के साथ देर रात बैठा हुआ था
Duane, जब एक "देश ग्राहक" (एक व्यापारी बाहर के शहर के लिए एक खरीदार) में आया था, एक
"पहुंचाया." थोड़ा आधे से अधिक
वहाँ कोई जगह लेकिन बारटेंडर में और किया गया था, और के रूप में आदमी फिर से बाहर चला गया
Jurgis और Duane उसका पीछा किया, वह दौर कोने चला गया, और एक अंधेरी जगह में बनाया
ऊंचा रेलमार्ग का एक संयोजन द्वारा
और एक इमारत unrented Jurgis आगे leaped और उसकी तहत एक रिवाल्वर shoved
नाक, जबकि Duane, अपनी टोपी के साथ अपनी आंखों पर खींच लिया, आदमी की जेब के माध्यम से चला गया
बिजली की उंगलियों के साथ.
वे अपनी घड़ी और उनके "गुच्छा" थे कोने दौर फिर से और सैलून में
इससे पहले कि वह एक बार से अधिक चिल्लाओ सकता है.
बारटेंडर, जिसे वे पलक इत्तला दे दी थी, तहखाने दरवाजा उनके लिए खुला था,
और वे गायब हो गई, अगले दरवाजे एक वेश्यालय में एक गुप्त प्रवेश द्वार से अपनी राह बना रही है.
इस की छत से इसी तरह तीन से परे स्थानों के लिए उपयोग किया गया था.
इन passages के माध्यम से किसी भी एक जगह के ग्राहकों के बाहर मिल सकता है
तरह के मामले में पुलिस के साथ बाहर गिर करने के लिए एक छापे के लिए नेतृत्व संयोग, और यह भी था
किसी आपातकालीन स्थिति के मामले में पहुँच से बाहर एक लड़की होने का एक तरीका है करने के लिए आवश्यक है.
उनमें से हजारों "सेवकों" और "कारखाने के लिए शिकागो जवाब देने के विज्ञापन के लिए आया था
हाथ पाया गया है, "और खुद नकली रोजगार एजेंसियों द्वारा फँस गया है, और में बंद
एक घर कुत्सित.
यह आमतौर पर करने के लिए अपने सभी कपड़े उन लोगों से दूर ले करने के लिए पर्याप्त था, लेकिन वे कभी कभी
"doped" और हफ्तों के लिए कैदियों को रखा होगा, और इस बीच उनके माता - पिता
पुलिस telegraphing, और भी पर आने के लिए देखने के लिए क्यों कुछ नहीं किया गया था.
कभी कभी वहाँ उन्हें संतोषजनक का कोई रास्ता नहीं था, लेकिन उन्हें करने के लिए जगह खोज
जो लड़की का पता लगाया गया था.
इस छोटे से काम में उनकी मदद के लिए, बारटेंडर के बीस प्राप्त
सौ तीस अजीब डॉलर है कि जोड़ी सुरक्षित और स्वाभाविक रूप से यह उन्हें डाल
उसके साथ अनुकूल शर्तों, और कुछ दिनों पर
बाद वह उन्हें एक छोटी सी "चमकदार" नाम Goldberger के लिए शुरू की, एक की
"धावक" "खेल घर" जहाँ वे छुपाया गया था.
कुछ पेय के बाद Goldberger कुछ हिचकिचाहट के साथ शुरू हुआ, वर्णन करने के लिए वह कैसे था
अपने एक पेशेवर के साथ सबसे अच्छा लड़की पर झगड़ा "cardsharp," जो उसे मारा था
जबड़े में.
साथी शिकागो में एक अजनबी था, और अगर वह उसके सिर के साथ कुछ रात पाया गया
टूट वहाँ कोई बहुत परवाह होगा.
Jurgis, जो इस समय cheerfully सभी gamblers के सिर फटा होता है
शिकागो में पूछा, उसे क्या आ रहा होगा, जिस पर यहूदी अभी भी अधिक हो गया
गोपनीय कहा, और है कि वह कुछ था
न्यू ऑरलियन्स दौड़, जिसमें उन्होंने के पुलिस कप्तान से सीधे मिल गया पर युक्तियाँ
जिला है, जिसे वह एक बुरा परिमार्जन के बाहर गया था और जो एक बड़ा के साथ "में खड़ा"
घोड़ा मालिकों के सिंडिकेट.
Duane में एक ही बार में यह सब ले लिया, लेकिन Jurgis पूरी स्थिति की दौड़ ट्रैक किया था
उसे समझाया इससे पहले कि वह इस तरह के एक अवसर के महत्व का एहसास.
वहाँ विशाल रेसिंग ट्रस्ट था.
यह हर राज्य है जिसमें यह व्यापार किया में विधायिकाओं के स्वामित्व, यह भी कुछ के स्वामित्व
बड़े अखबारों की, और जनता की राय - देश में कोई शक्ति थी
है कि यह विरोध जब तक, शायद, यह Poolroom ट्रस्ट थे सकता है.
यह पूरे देश में शानदार रेसिंग पार्क का निर्माण, और विशाल के माध्यम से
पर्स यह लोगों को आने के लिए लालच, और फिर इसे एक विशाल खोल खेल का आयोजन किया,
यह हर साल करोड़ों डॉलर के सैकड़ों की जिससे उन्हें लूटा.
हॉर्स रेसिंग एक बार एक खेल रहा था, लेकिन आजकल यह एक व्यापार था, एक घोड़े सकता है
"doped" और मरोड़ा, undertrained या overtrained हो, पर यह करने के लिए गिर करने के लिए बनाया जा सकता है है
किसी भी क्षण या अपनी चाल द्वारा तोड़ा जा सकता है है
यह सचेतक, जो सभी दर्शकों के लिए एक हताश ले जाएगा के साथ दंड
नेतृत्व में रखने के प्रयास.
ऐसी चाल के स्कोर थे, और कभी कभी यह मालिकों जो उन्हें खेला था
और बनाया किस्मत, कभी कभी यह था जॉकी और प्रशिक्षकों, कभी कभी यह था
बाहरी लोगों को, जो उन्हें रिश्वत दी - लेकिन ज्यादातर समय यह विश्वास के प्रमुखों था.
अब उदाहरण के लिए, वे न्यू ऑरलियन्स में सर्दियों रेसिंग कर रहे थे और एक सिंडिकेट
अग्रिम में प्रत्येक दिन के कार्यक्रम बाहर बिछाने, और सभी उत्तरी शहरों में उसके एजेंटों
थे poolrooms "दुहना".
शब्द एक सिफर कोड में लंबी दूरी की टेलीफोन से आया था, बस थोड़ी देर पहले
प्रत्येक दौड़, और किसी भी आदमी जो रहस्य को मिल सकता है के रूप में एक भाग्य के रूप में अच्छा था.
यदि Jurgis यह विश्वास नहीं था, वह यह कोशिश कर सकते हो, थोड़ा यहूदी ने कहा - उन्हें एक में मिलना
कल पर कुछ घर और एक परीक्षण.
Jurgis करने के लिए तैयार किया गया था, और इसलिए Duane था, और इसलिए वे एक उच्च वर्ग के लिए गया था
poolrooms जहां दलालों और व्यापारियों जुआ खेला (एक निजी समाज में महिलाओं के साथ
कमरे), और वे दस डॉलर प्रत्येक डाल
"काले बूढ़ी औरत," एक छह से एक शॉट, और जीता नामक घोड़े पर.
एक रहस्य की तरह है कि वे एक अच्छा कई sluggings किया होगा - लेकिन अगले दिन
Goldberger उन्हें बताया कि अपमानजनक जुआरी क्या आ रहा था की हवा मिल गया था
उसे, और शहर को छोड़ दिया था.
और व्यापार में उतार - चढ़ाव थे, लेकिन वहाँ हमेशा एक जीवित था, अंदर के
जेल नहीं तो इसे से बाहर है.
अप्रैल में शुरू में शहर चुनाव होने थे, और है कि सभी के लिए समृद्धि का मतलब
भ्रष्टाचार की शक्तियों.
Jurgis, dives और जुआ गृहों और वेश्यालयों में लटक दौर, heelers के साथ मुलाकात की
दोनों दलों के, और उनकी बातचीत से वह के लिए सभी समझने के लिए आया था
भारतीय नौसेना पोत और खेल के बहिष्कार, और एक के बारे में सुना करने के लिए
तरीके जिसमें उन्होंने खुद को चुनाव के समय के बारे में उपयोगी बना सकता है की संख्या.
"बक" Halloran एक "डेमोक्रेट," था और इसलिए Jurgis एक डेमोक्रेट भी बन गया है, लेकिन वह था
कड़वी नहीं एक - रिपब्लिकन अच्छा साथियों थे, भी, और का एक ढेर है
यह अगले अभियान में पैसे.
पिछले चुनाव रिपब्लिकन डेमोक्रेट के लिए चार डॉलर एक वोट दिया था '
तीन, और "बक" Halloran एक रात बैठे Jurgis और किसी दूसरे आदमी के साथ ताश खेलने,
ने बताया कि कैसे Halloran के साथ आरोप लगाया गया था
तीस सात नव उतरा इटालियंस के एक "गुच्छा", और वह कैसे मतदान नौकरी
कथावाचक मिले थे, रिपब्लिकन पार्टी के कार्यकर्ता, जो बहुत ही गिरोह के बाद किया गया है, और कैसे
तीन एक सौदा प्रभावित था, जिससे
इटालियंस आधा और आधा वोट थे, प्रत्येक बियर के एक ग्लास के लिए, जबकि का संतुलन
निधि साजिश करने के लिए चला गया!
लंबे नहीं, इस के बाद Jurgis, जोखिम और विविध की उलटफेर की wearying
अपराध, कि एक राजनीतिज्ञ के लिए कैरियर देने के लिए ले जाया गया था.
बस इस समय वहाँ एक जबरदस्त हंगामे गठबंधन के विषय में उठाया जा रहा था
अपराधियों और पुलिस के बीच.
आपराधिक भ्रष्टाचार के लिए एक जो में व्यापार पुरुषों कोई सीधा हिस्सा था था - यह था
"साइड लाइन" पुलिस द्वारा किया जाता है क्या कहा जाता है.
"वाइड खुला" जुआ और ऐयाशी शहर सुखदायक "व्यापार," करने के लिए बनाया है लेकिन
चोरी और holdups नहीं.
एक रात यह संयोग है कि जबकि जैक Duane कपड़ों में एक सुरक्षित ड्रिलिंग था वह दुकान
चौकीदार द्वारा रंगे हाथों पकड़ लिया, और एक पुलिसकर्मी को खत्म कर दिया,
जो उसे अच्छी तरह पता संयोग है, और जो लिया
दे उसे अपने भागने बनाने की जिम्मेदारी है.
समाचार पत्रों से इस तरह के एक चीख़ इस पीछा कि Duane बलिदान के लिए उम्मीद थी,
और मुश्किल समय में शहर के बाहर मिला.
और यह सिर्फ उस मोड़ पर हुआ कि Jurgis हार्पर नाम के एक आदमी के लिए शुरू की गई थी
जिसे वह ब्राउन पर चौकीदार, जो भूमिका निभाई थी के रूप में मान्यता दी
उसे एक अमेरिकी नागरिक, गज की दूरी पर अपने आगमन के पहले वर्ष बना रही है.
दूसरे संयोग में रुचि गया था, लेकिन Jurgis याद नहीं -
वह भी कई "हरी वाले" अपने समय में संभाला था, उन्होंने कहा.
वह Jurgis और Halloran के साथ एक नृत्य हॉल में एक या दो सुबह में जब तक बैठे थे,
अनुभवों का आदान प्रदान.
वह एक लंबी कहानी को अपने विभाग के अधीक्षक के साथ अपने झगड़े का कहना था,
और अब वह कैसे एक सादे workingman था, और एक अच्छा संघ आदमी के रूप में अच्छी तरह से.
यह कुछ महीने तक नहीं था बाद में है कि Jurgis समझ है कि के साथ झगड़ा
अधीक्षक नियोजित किया गया था, और कहा कि हार्पर वास्तविकता में एक वेतन ड्राइंग
packers से बीस डॉलर एक सप्ताह के
अपने संघ गुप्त कार्यवाही के अंदर रिपोर्ट के लिए.
गज की दूरी पर आंदोलन से खदबदा रहे थे अभी तो, उस आदमी ने कहा, संघी के रूप में बोल.
Packingtown के लोग सब है कि वे सहन करेंगे के बारे में वहन किया था, और यह के रूप में देखा
अगर हड़ताल किसी भी हफ्ते शुरू हो सकता है.
इस बात के बाद आदमी Jurgis विषय में पूछताछ, और कुछ दिनों के बनाया
बाद में उन्होंने एक दिलचस्प प्रस्ताव के साथ उसके पास आया.
वह बिल्कुल निश्चित है, उन्होंने कहा, नहीं था लेकिन उसने सोचा कि वह उसे एक नियमित मिल सकता है
वेतन अगर वह Packingtown आते हैं और कर के रूप में उन्हें बताया गया होता है, और रख अपना मुंह बंद.
हार्पर - "बुश" हार्पर, वह बुलाया गया था - माइक स्कली का एक दाहिना हाथ था,
Stockyards डेमोक्रेटिक मालिक है, और आने वाले चुनाव में एक अजीब था
स्थिति है.
वहाँ एक प्रस्ताव स्कली के लिए आया था एक निश्चित अमीर शराब बनानेवाला जो रहते थे मनोनीत
प्रफुल्लित बुलेवार है कि जिले skirted, और जो बड़ा बिल्ला और प्रतिष्ठित पर
"माननीय" एक पौर - मुख्य.
शराब बनानेवाला एक यहूदी था और दिमाग में नहीं था, लेकिन वह हानिरहित था, और एक रखा जाएगा
दुर्लभ अभियान निधि. स्कली पेशकश स्वीकार कर लिया था, और फिर
रिपब्लिकन करने के लिए एक प्रस्ताव के साथ चला गया है.
वह यकीन है कि वह संभाल सकता है "प्रभावान," नहीं था और वह किसी भी ले मतलब नहीं था
अपने जिले के साथ मौके, चलो रिपब्लिकन एक निश्चित अस्पष्ट मनोनीत लेकिन
स्कली है मिलनसार दोस्त, जो अब था
एक Ashland एवेन्यू सैलून के तहखाने में टेनपीन्स की स्थापना, और वह, स्कली, चुनाव होगा
उसे है प्रभावान "पैसा, और रिपब्लिकन महिमा हो सकता है, जो था के साथ
अधिक से अधिक वे अन्यथा होगा.
इस के लिए बदले में रिपब्लिकन करने के लिए कोई उम्मीदवार निम्नलिखित डाल सहमत होंगे
वर्ष, जब खुद स्कली पुनः सत्तारूढ़ होने के लिए अन्य पौर - मुख्य रूप से आया
वार्ड.
इस पर रिपब्लिकन एक बार में अनुमति प्राप्त करनी होती था, लेकिन यह नरक था - तो हार्पर
कि रिपब्लिकन उन सभी को मूर्ख थे - समझाया एक आदमी था एक मूर्ख हो
Stockyards में रिपब्लिकन, जहां स्कली राजा था.
और वे जानते हैं कि कैसे काम करने के लिए नहीं था, और पाठ्यक्रम का यह डेमोक्रेटिक के लिए नहीं करना होगा
श्रमिकों, सिंहनाद लीग के महान Redskins, रिपब्लिकन का समर्थन करने के लिए
खुलेआम.
कठिनाई एक और तथ्य के अलावा इतनी महान नहीं किया गया होता है - वहाँ किया गया था
stockyards राजनीति में पिछले दो साल या में उत्सुक विकास, एक नई पार्टी होने
में leaped जा रहा है.
वे समाजवादियों थे, और यह एक गड़बड़ की एक शैतान था, "बुश" हार्पर ने कहा.
बेचारी के एक छवि है जो शब्द "समाजवादी" Jurgis के लिए लाया था
Tamoszius Kuszleika, जो खुद को एक फोन किया था, और के एक जोड़े के साथ बाहर जाना होगा
अन्य पुरुषों और एक साबुन बॉक्स, और खुद को एक सड़क के कोने शनिवार की रात पर कर्कश चिल्लाओ.
Tamoszius Jurgis करने के लिए समझाने के बारे में क्या था सब की कोशिश की थी, लेकिन Jurgis, जो था
एक कल्पनाशील बारी के काफी सीधे कभी नहीं मिला था, वर्तमान में वह सामग्री था
अपने साथी के विवरण के साथ कि
समाजवादियों अमेरिकी संस्थानों के दुश्मन थे - नहीं खरीदा जा सकता है, और
गठबंधन एक के किसी भी प्रकार नहीं होता या "दस."
माइक स्कली बहुत अवसर है जो अपने पिछले सौदे को दे दिया पर चिंतित था
उन्हें - stockyards डेमोक्रेट उनके लिए एक अमीर पूंजीवादी के विचार पर गुस्से में थे
उम्मीदवार है, और जब वे बदल रहे थे
वे संभवतः निष्कर्ष है कि एक समाजवादी तेजतर्रार करने के लिए एक बेहतर हो सकता है
रिपब्लिकन चूतड़.
और इसलिए यहीं Jurgis खुद को दुनिया में एक जगह बनाने के लिए एक मौका था,
"बुश" हार्पर समझाया, वह एक संघ के आदमी गया था, और वह यार्ड में के रूप में जाना जाता था
वह के सैकड़ों होना चाहिए एक workingman;
परिचितों, और के रूप में वह राजनीति उनके साथ कभी नहीं बात की थी वह एक के रूप में बाहर आ सकता है
अब कम से कम रोमांचक संदेह के बिना रिपब्लिकन.
वहाँ उन लोगों के लिए जो माल पहुंचा सकता है उपयोग के लिए पैसे की बैरल थे, और
Jurgis माइक स्कली, जो अभी तक एक दोस्त पर कभी वापस नहीं गया था पर भरोसा हो सकता है.
बस वह क्या कर सकता है?
Jurgis कुछ व्यग्रता में पूछा, और अन्य में विस्तार से समझाया.
साथ शुरू करने के लिए, वह गज की दूरी पर है और काम करने के लिए जाना है, और वह स्वाद नहीं हो सकता
कि, लेकिन वह वह क्या अर्जित किया है, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से बाकी है कि उसके पास आया.
वह संघ में फिर से सक्रिय होगा, और शायद एक कार्यालय के रूप में वह, कोशिश,
हार्पर, था, वह उसके सारे दोस्तों डोयले के अच्छे अंक को बताओ, रिपब्लिकन
उम्मीदवार और बुरे लोगों "चमकदार" का;
और फिर स्कली एक बैठक जगह प्रस्तुत होगा और वह "युवा पुरुषों शुरू होगा
रिपब्लिकन ", एसोसिएशन या उस तरह का कुछ है, और अमीर शराब बनानेवाला है सबसे अच्छा है
होग्सहेड, और आतिशबाजी और सिंहनाद लीग की तरह ही भाषण, बियर.
निश्चित रूप से Jurgis पुरुषों के सैकड़ों जो की है कि तरह मज़ा करना चाहते हैं पता होना चाहिए, और वहाँ
नियमित रूप से रिपब्लिकन नेताओं और श्रमिकों के लिए उसे बाहर की मदद हो जाएगा और वे चाहते हैं
चुनाव के दिन पर एक बड़ा पर्याप्त बहुमत उद्धार.
जब वह अंत तक यह सब विवरण सुना था, Jurgis की मांग की: "लेकिन मैं कैसे कर सकते हैं
Packingtown में एक नौकरी मिल?
मैं काली सूची में डाला. "जो कम" बुश "हार्पर हँसे हूँ.
"मैं सभी सही है कि भाग लेने के हूँ," उन्होंने कहा. और दूसरी ने कहा, "यह जाना है, तो;
मैं अपने आदमी हूँ. "
Jurgis stockyards को फिर से बाहर चला गया, और के राजनीतिक प्रभु से शुरू किया गया था
जिला, शिकागो के मेयर के मालिक.
यह स्कली था जो ईंट गज की दूरी पर है और डंप और बर्फ तालाब स्वामित्व - हालांकि Jurgis
था कि यह पता नहीं है.
यह स्कली था जो जिसमें Jurgis बच्चा था unpaved सड़क के लिए जिम्मेदार था
गया डूब स्कली रखा था जो कार्यालय में मजिस्ट्रेट जो पहले था था;
जेल Jurgis भेजा, यह स्कली था कौन था
जो उसे खस्ताहाल मकान बेच दिया था कंपनी में प्रमुख अंशभागी, और
फिर उसे लूट लिया.
लेकिन Jurgis इन बातों से कोई भी जानता था - किसी भी अधिक से अधिक वह जानता था कि स्कली था लेकिन एक
पैकर के उपकरण और कठपुतली. उसे करने के लिए स्कली एक ताकतवर शक्ति थी,
आदमी "सबसे बड़ी" वह कभी मिले थे.
वह एक छोटे से, सूखे अप आयलैंडवासी, जिसका हाथ हिलाकर रख दिया था.
वह अपने आगंतुक के साथ एक संक्षिप्त बात की थी, उसे अपनी ratlike आँखों से देख रहा है, और
उसके बारे में उसके मन बनाने, और फिर वह उसे दे दिया श्री Harmon, एक का एक नोट
Durham's के सिर प्रबंधकों -
"वाहक, Jurgis Rudkus, मेरा खास दोस्त है, और मैं तुम्हें करने के लिए करना चाहते हैं
उसे महत्वपूर्ण कारणों के लिए एक अच्छी जगह मिल.
उन्होंने एक बार अविवेकी था, लेकिन आप शायद इतना अच्छा के रूप में है कि अनदेखी करने के लिए. "
श्री Harmon जाँचते हुए देखा जब वह इस पढ़ा.
"वह क्या 'अविवेकी' के द्वारा मतलब है?" उन्होंने पूछा.
"मैं काली सूची में डाला था, श्रीमान" Jurgis कहा. जिस पर अन्य सिकोड़ी.
"काली सूची में डाला," उन्होंने कहा.
"तुम कैसे? मतलब है" और Jurgis शर्मिंदगी के साथ लाल हो गया.
वह भूल गया था कि एक काला सूची में डालना मौजूद नहीं था.
"मैं - जो है, मैं एक जगह में हो रही कठिनाई था," वह stammered.
मैं "क्या बात थी" "एक फोरमैन के साथ झगड़ा में मिला - नहीं
मेरे खुद के मालिक, सर - और उसे मारा ".
उन्होंने कहा, "मैं देख रहा हूँ," दूसरे ने कहा, और कुछ क्षणों के लिए तप किया.
उन्होंने पूछा, "आप क्या करना चाहते हो?".
"कुछ भी साहब," Jurgis कहा - "केवल मैं इस सर्दी एक टूटी हुई भुजा था, और इसलिए मैं
सावधान. "यह तुम कैसे सूट एक रात
चौकीदार? "
"यही नहीं करते हैं, साहब. मैं रात में लोगों के बीच होना है. "
राजनीति - "मैं देख रहा हूँ. खैर, यह आपको सूट करने के लिए hogs ट्रिम चाहते हैं? "
"हाँ साहब," Jurgis कहा.
और श्री Harmon timekeeper बुलाया और कहा, "पॅट मर्फी इस आदमी को ले लो और बताओ
उसे उसके लिए कमरे खोजने के लिए किसी भी तरह. "
और इसलिए Jurgis हॉग हत्या कमरे में चढ़ाई, एक जगह है, जहां दिनों में से चला गया,
वह आया था एक नौकरी के लिए भीख माँग.
अब वह प्रसन्न होकर चला गया, और खुद को मुस्कुराया, भ्रूभंग कि आया देखकर
timekeeper मालिक के चेहरे के रूप में कहा, "श्री Harmon पर इस आदमी डाल कहते हैं. "
उन्होंने लेकिन यह अपने विभाग पल्ला झुकना और वह करने की कोशिश कर रहा था रिकॉर्ड खराब होगा
के अलावा एक शब्द "ठीक है." नहीं कहा
और इतना Jurgis workingman अधिक एक बार बन गया, और फ़ौरन वह अपनी पुरानी मांग की
, दोस्तों और संघ में शामिल हो गए, और "स्कॉटी" डोयले के लिए "रूट" करने के लिए शुरू किया.
डोयले उसे एक अच्छा बारी एक बार किया था, उन्होंने समझाया, और वास्तव में एक धमकाने आदमी;
डोयले एक workingman खुद था, और workingmen का प्रतिनिधित्व करेगा - वे क्यों चाहता था
एक करोड़पति "," चमकदार और के लिए मतदान
क्या माइक स्कली कभी उनके लिए किया था कि वे अपने उम्मीदवारों को वापस चाहिए
हर समय?
और इस बीच स्कली Jurgis एक नोट दिया था वार्ड के रिपब्लिकन नेता, और
वह वहाँ गया था और वह के साथ काम करने के लिए किया गया था भीड़ से मुलाकात की.
पहले से ही वे शराब बनानेवाला के पैसे में से कुछ के साथ एक बड़ा हॉल है, और हर रात काम पर रखा था
Jurgis "डोयले रिपब्लिकन एसोसिएशन के एक दर्जन नए सदस्यों में लाया."
बहुत जल्द ही वे एक भव्य उद्घाटन की रात थी, और वहाँ एक ब्रास बैंड है, जो मार्च
सड़कों, और आतिशबाजी और बम और हॉल के सामने लाल बत्ती के माध्यम से;
और वहाँ एक विशाल भीड़ दो के साथ था
अतिप्रवाह बैठकों - पीली और कांप ताकि उम्मीदवार को तीन सुनाना था
वह थोड़ा भाषण जो स्कली गुर्गे लिखा था पर कई बार, और जो
था एक दिल से सीखने महीने किया गया.
सभी के सर्वश्रेष्ठ, प्रसिद्ध और सुवक्ता सीनेटर Spareshanks के राष्ट्रपति,
उम्मीदवार, एक वाहन में सवार करने के लिए अमेरिका के पवित्र विशेषाधिकारों पर चर्चा
नागरिकता और अमेरिकी workingman के लिए सुरक्षा और समृद्धि.
आधा स्तंभ की हद तक उनकी inspiriting पता सभी सुबह में उद्धृत किया गया
समाचार पत्र, जो यह भी कहा कि यह उत्कृष्ट अधिकार पर कहा जा सकता है कि
अप्रत्याशित लोकप्रियता डोयले द्वारा विकसित,
पौर - मुख्य के लिए रिपब्लिकन उम्मीदवार श्री स्कली बड़ी चिंता दे रहा था,
डेमोक्रेटिक सिटी समिति के अध्यक्ष.
अध्यक्ष अभी भी अधिक चिंतित हैं जब राक्षस मशाल की रोशनी जुलूस से आया है,
लाल capes और टोपी में सभी डोयले रिपब्लिकन एसोसिएशन, और के सदस्यों के साथ
वार्ड में हर मतदाता के लिए मुफ्त बीयर -
सबसे अच्छा बियर कभी दूर एक राजनीतिक अभियान में पूरे मतदाताओं के रूप में दिया
गवाही दी थी.
इस परेड के दौरान, और असंख्य गाड़ी पूंछ बैठकों में अच्छी तरह के रूप Jurgis परिश्रम
अथक.
वह लेकिन वह किसी भी भाषण नहीं बना था - वहाँ उस के लिए वकीलों और अन्य विशेषज्ञों थे
चीजों को प्रबंधित करने में मदद की, नोटिस के वितरण और तख्तियों पोस्टिंग और लाने
भीड़ से बाहर है, और जब शो था पर वह आतिशबाजी और बियर के लिए भाग लिया.
इस प्रकार अभियान के पाठ्यक्रम में वह डॉलर के कई सैकड़ों संभाला
हिब्रू शराब बनानेवाला है पैसा, यह अनुभवहीन और छू निष्ठा के साथ प्रशासन.
अंत की ओर है, तथापि, उन्होंने सीखा है कि वह घृणा के साथ के बाकी के द्वारा माना जाता था
"लड़के," क्योंकि वह उन्हें या तो मजबूर करने के लिए वह की तुलना में एक गरीब दिखा बनाने के लिए या करने के लिए
पाई के अपने हिस्से के बिना.
उसके बाद Jurgis उसका सबसे अच्छा किया उन्हें कृपया, और समय वह था के लिए मेकअप
खो इससे पहले कि वह अभियान बैरल के अतिरिक्त bungholes खोज.
उन्होंने माइक स्कली भी कृपा,.
चुनाव सुबह चार बजे वह बाहर गया था "वोट बाहर हो रही है", वह एक था
दो घोड़े में सवारी कैरिज, और वह अपने दोस्तों के लिए घर से घर के लिए चला गया, और
उन्हें चुनाव जीत में ले.
वह, वह एक आधा दर्जन बार मतदान खुद और अपने कुछ दोस्तों के रूप में अक्सर मतदान
आधुनिक विदेशियों के झुंड के बाद लाया गुच्छा - Lithuanians, डंडों, Bohemians,
Slovaks - और जब वह उन के माध्यम से रखा था
चक्की वह उन्हें एक और आदमी अगले मतदान जगह पर ले करने के लिए बदल गया.
जब Jurgis पहली बार बाहर सेट, मेंड के कप्तान उसे एक सौ डॉलर दिए,
और दिन के कोर्स में तीन बार वह सौ दूसरे के लिए आया, और अधिक से अधिक नहीं
प्रत्येक स्थल के बाहर बीस पाँच अपनी जेब में फंस गया था.
वे संतुलन सब वास्तविक वोट के लिए चला गया, और डेमोक्रेटिक भूस्खलन का एक दिन पर
लगभग एक हजार बहुलता के द्वारा "स्कॉटी" डोयले पूर्व tenpin, सेटर, निर्वाचित - और
शुरुआत पाँच बजे दोपहर में बजे,
और अगली सुबह तीन में समाप्त, Jurgis खुद को एक सबसे अपवित्र और इलाज
भयानक "जग."
Packingtown में लगभग हर एक और वही किया, तथापि, के लिए वहाँ सार्वभौमिक था
लोकप्रिय सरकार की इस जीत पर उमंग, एक की इस कुचल हार
आम लोगों की शक्ति द्वारा अभिमानी धनिकतंत्रवादी.