Tip:
Highlight text to annotate it
X
26 अध्याय
श्रीमती गार्डिनर एलिजाबेथ सावधानी समय पर किया गया था और कृपया पहले पर दिया
उसे अकेला बोल के अनुकूल अवसर, के बाद ईमानदारी से उसे वह क्या कह
सोचा, वह इस प्रकार पर चला गया:
"तुम बहुत समझदार लड़की है, Lizzy, प्यार में गिर केवल क्योंकि आप चेतावनी दी है
इसके खिलाफ है, और इसलिए, मैं खुलेआम बोलने का डर नहीं हूँ.
सच में, मैं होगा आप अपने गार्ड पर हो.
शामिल है या नहीं अपने आप को उसे एक स्नेह है जो चाहते में शामिल प्रयास
के भाग्य तो बहुत ढीठ करना होगा.
मैं उसके खिलाफ कुछ नहीं कहना है, वह एक सबसे दिलचस्प जवान आदमी है, और अगर वह था
भाग्य वह है चाहिए, मुझे लगता है कि आप बेहतर नहीं कर सकता.
लेकिन जैसा कि यह है, आप नहीं होने चाहिए और अपने आप के साथ फैंसी भाग.
तुम समझ नहीं है, और हम सब आप इसे उपयोग करने की उम्मीद है.
तुम्हारे पिता ने अपने संकल्प और अच्छे आचरण पर निर्भर करेगा, मुझे यकीन है.
आप अपने पिता को निराश नहीं. "" मेरे प्रिय चाची, इस गंभीर किया जा रहा है
वास्तव में ".
"हाँ, और मैं आप संलग्न करने के लिए इसी तरह गंभीर हो उम्मीद है."
"ठीक है, तो, आप किसी भी अलार्म के तहत की जरूरत नहीं है.
मैं खुद का ख्याल रखना, और भी श्री Wickham के.
वह प्यार में मेरे साथ नहीं हो सकता है, अगर मैं इसे रोका जा सकता है करेगा. "
"एलिजाबेथ, आप गंभीर अब नहीं हैं."
"मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, मैं फिर से कोशिश करेंगे. वर्तमान में मैं श्री के साथ प्यार में नहीं हूँ
Wickham, नहीं, मैं निश्चित रूप से नहीं कर रहा हूँ.
लेकिन वह सब तुलना से परे है, सबसे सहमत आदमी मैंने कभी देखा है - और अगर वह हो जाता है है
वास्तव में मेरे लिए संलग्न - मेरा मानना है कि यह बेहतर होगा कि वह नहीं होना चाहिए.
मैं इसे का अविवेक देखते हैं.
ओह! कि घृणित श्री Darcy! मुझे मेरे पिता की राय मुझे करता है
सबसे बड़ी सम्मान, और मैं यह अर्थदंड दुखी होना चाहिए.
तथापि, मेरे पिता, श्री Wickham के लिए आंशिक है.
संक्षेप में, मेरे प्रिय चाची, मैं बहुत शर्मिंदा हो सकता है आप में से किसी को बनाने के साधन चाहिए
दुखी, लेकिन जब से हम हर दिन देखते हैं कि जहां स्नेह है, युवा लोग हैं
शायद ही कभी की तत्काल चाहते हैं के द्वारा पर रोक लगाई
एक दूसरे के साथ सगाई में प्रवेश करने से भाग्य, मैं समझदार हो कैसे वादा कर सकते हैं
तो मेरे साथी प्राणियों के कई की तुलना में अगर मैं परीक्षा हूँ, या मैं भी कैसे पता करने के लिए कर रहा हूँ यह है कि
विरोध करने के लिए ज्ञान होगा?
कि मैं तुमसे वादा करता कर सकते हैं, इसलिए जल्दी में नहीं है.
मैं जल्दी में अपने आप को अपनी पहली वस्तु विश्वास नहीं होगा.
जब मैं उसके साथ कंपनी में हूँ, मैं इच्छुक नहीं किया जाएगा.
आप संक्षेप में, मैं मेरी सबसे अच्छी. "होगा" शायद यह के रूप में यदि अच्छी तरह से किया जाएगा
अपने यहाँ तो बहुत अक्सर आ हतोत्साहित.
कम से कम, तुम उसे आमंत्रित करने की अपनी माँ को नहीं याद दिलाना चाहिए. "
"जैसा कि मैंने दूसरे दिन किया" एक सचेत मुस्कान के साथ एलिजाबेथ ने कहा: "बहुत सच है, यह होगा
मुझ पर वार से बचना हो.
लेकिन कल्पना नहीं है कि वह हमेशा यहाँ इतनी बार है.
यह आपके खाते पर है कि वह इतना अक्सर इस सप्ताह आमंत्रित किया गया है.
तुम मेरी माँ के विचारों के रूप में जानते हैं उसके लिए लगातार कंपनी की आवश्यकता के लिए
दोस्तों.
लेकिन वास्तव में, और मेरे सम्मान पर, मैं क्या मैं बुद्धिमान हो लगता है की कोशिश करेंगे, और
अब मुझे आशा है कि आप संतुष्ट हैं. "
उसकी चाची ने उसे आश्वासन दिया कि वह था, और एलिजाबेथ होने के लिए उसे धन्यवाद दिया
उसके संकेत की दया, वे जुदा, सलाह का एक अद्भुत उदाहरण दिया जा रहा है
इस तरह के एक बिंदु, बिना विरोध किया जा रहा है.
श्री कोलिन्स Hertfordshire में जल्द ही लौट के बाद यह द्वारा परित्यक्त किया गया था
Gardiners और जेन, लेकिन के रूप में वह Lucases के साथ अपने निवास लिया, उनके आगमन नहीं था
श्रीमती बेनेट के लिए महान असुविधा.
अब उसकी शादी तेजी से आ गया था, और वह लंबाई में था अब तक के रूप में इस्तीफा दे दिया
यह अपरिहार्य लगता है, और बार बार भी, एक स्वर बद में कहते हैं, कि वह
"कामना वे खुश हो सकता है."
गुरुवार को शादी के दिन हो गया था और बुधवार मिस लुकास पर उसकी विदाई का भुगतान
पर जाएँ, और जब वह छुट्टी ले, एलिजाबेथ, उसकी माँ की शर्म गुलाब
नमकहराम और अनिच्छुक शुभकामनाएं, और
ईमानदारी से खुद को प्रभावित किया गया है, उसे कमरे के बाहर के साथ.
के रूप में वे नीचे एक साथ चला गया, Charlotte ने कहा:
"मैं तुम से बहुत बार सुनवाई, एलिजा पर निर्भर करेगा."
"कि तुम निश्चित रूप से करेगा" और मैं एक और करने के लिए आप से पूछना पक्ष है.
आप आते हैं और मुझे देखने करोगे? "
"हम अक्सर Hertfordshire में, मुझे आशा है, को पूरा करेगा."
"मैं केंट कुछ समय के लिए छोड़ जाने की संभावना नहीं हूँ.
इसलिए, मुझसे वादा करो, Hunsford करने के लिए आते हैं. "
एलिजाबेथ नहीं मना कर दिया, हालांकि वह यात्रा में थोड़ा खुशी foresaw सकता है.
"मेरे पिता और मारिया मार्च में मेरे लिए आ रहे हैं" Charlotte कहा, "और मैं तुम्हें आशा
पार्टी के होने की सहमति होगी. दरअसल, Eliza, आप के रूप में के रूप में स्वागत किया जाएगा
उनमें से या तो. "
शादी जगह ले ली है, दुल्हन और दूल्हा केंट के लिए चर्च से सेट
दरवाजा, और सब लोग सामान्य रूप से इस विषय पर, के रूप में कहते हैं, या सुनना बहुत था.
एलिजाबेथ जल्द ही उसके दोस्त से सुना, और उनके पत्राचार के रूप में नियमित रूप से किया गया और
अक्सर के रूप में यह कभी किया गया था, कि यह भी उतना ही अनारक्षित होना चाहिए था
असंभव है.
एलिजाबेथ उसे कि अंतरंगता के सभी आराम महसूस कर के बिना कभी नहीं सकता है पता
खत्म हो गया था, और हालांकि एक संवाददाता के रूप में नहीं शिथिल करना निर्धारित किया जाता है, इसके लिए था
क्या है, बजाय क्या था गया था की खातिर.
Charlotte पहली पत्र उत्सुकता का एक अच्छा सौदा के साथ प्राप्त हुए थे, वहाँ सकता है
जिज्ञासा को पता है कि कैसे वह अपने नए घर की बात नहीं हो सकता है लेकिन, वह कैसे करना चाहते हैं
लेडी कैथरीन, और वह कितनी खुश होगा
खुद उच्चारण हो की हिम्मत है, हालांकि, जब पत्र पढ़ रहे थे, एलिजाबेथ लगा कि
Charlotte बिल्कुल के रूप में वह सोच हो सकता है हर बिंदु पर खुद को व्यक्त किया.
वह cheerfully लिखा था, आराम से घिरा हुआ लग रहा था, और जो कुछ भी उल्लेख किया है
वह प्रशंसा नहीं सकता.
घर, फर्नीचर, पड़ोस, और सड़कों, उसके स्वाद के लिए सभी थे, और लेडी
कैथरीन व्यवहार सबसे अनुकूल और ऋणी था.
यह Hunsford और Rosings तर्क नरम श्री कोलिन्स तस्वीर थी, और
एलिजाबेथ माना जाता है कि वह उसे अपनी यात्रा के लिए प्रतीक्षा करने के लिए आराम पता होना चाहिए.
जेन पहले से ही अपनी बहन को कुछ लाइनों में उनके सुरक्षित आगमन की घोषणा लिखा था
लंदन, और जब वह फिर से लिखा था, एलिजाबेथ आशा व्यक्त की कि यह उसकी सत्ता में कहना
Bingleys के कुछ.
इस दूसरे पत्र के लिए उसकी अधीरता के रूप में अच्छी तरह से अधीरता के रूप में आम तौर पर पुरस्कृत किया गया था
है. जेन शहर में एक सप्ताह या तो बिना किया गया था
देख या कैरोलीन से सुनने के.
वह इसके लिए जिम्मेदार है, लेकिन यह कल्पना द्वारा, कि उसे उसके दोस्त से अंतिम पत्र
Longbourn कुछ दुर्घटना से खो गया था.
"मेरी चाची," वह जारी रखा, "शहर के उस हिस्से में कल जा रहा है, और मैं
Grosvenor स्ट्रीट में फोन करने का अवसर ले जाएगा. "
वह फिर से लिखा था जब यात्रा का भुगतान किया गया था, और वह मिस Bingley देखा था.
"मुझे लगता है, आत्माओं में कैरोलीन नहीं था" उसके शब्द थे, "लेकिन वह बहुत खुश था को देखने के
मुझे, और मुझे उसे मेरी लंदन आने की कोई सूचना देने के लिए reproached.
मैं सही था, इसलिए उसे मेरा आखिरी पत्र तक पहुँच कभी नहीं था.
मैं अपने भाई के बाद जाहिर है, पूछा. वह अच्छी तरह से किया गया था, लेकिन इतना श्री के साथ लगी हुई
Darcy है कि वे शायद ही कभी उसे देखा.
मैंने पाया है कि मिस Darcy रात के खाने के लिए उम्मीद थी.
काश मैं उसे देख सकता था. मेरी यात्रा के लंबे, कैरोलीन और श्रीमती के रूप में नहीं था
हर्स्ट बाहर जा रहे थे.
मैं कहता हूँ. हिम्मत मैं उन्हें जल्द ही यहाँ देखेंगे "एलिजाबेथ इस पत्र पर उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
यह उसे आश्वस्त कि दुर्घटना केवल श्री उसकी बहन जा रहा Bingley को पता चलता जा सकता है
शहर में.
चार सप्ताह निधन हो गया, और जेन उसे कुछ भी नहीं देखा.
वह खुद को मनाने का प्रयास है कि वह यह पछतावा नहीं था, लेकिन वह नहीं सकता
अब Bingley आनाकानी मिस अंधा हो.
घर पर हर सुबह एक पखवाड़े के लिए इंतज़ार कर रही है, और आविष्कार हर शाम एक के बाद
ताजा उसके लिए क्षमा करें, आगंतुक पर पिछले था दिखाई, लेकिन उसके रहने की तकलीफ,
और अभी तक अधिक, उसके तरीके के परिवर्तन
जेन खुद को धोखा दे के लिए अब कोई अनुमति होगी.
पत्र है जो उसने अपनी बहन को इस अवसर पर लिखा साबित होगा कि वह क्या महसूस.
"मेरे प्यारे Lizzy मुझे यकीन है, उसे बेहतर में विजय के काबिल हो जाएगा
निर्णय, मेरी कीमत पर, खुद को जब मैं मानता हूँ कि पूरी तरह से में धोखा दिया है
मेरे लिए मिस Bingley संबंध.
लेकिन, मेरी प्यारी बहन है, हालांकि घटना आप साबित कर दिया है ना, मुझे हठी नहीं लगता है
अगर मैं अभी भी जोर है, उसके व्यवहार पर विचार क्या था, मेरा विश्वास के रूप में किया गया
अपने शक के रूप में प्राकृतिक.
मेरे साथ अंतरंग हो बधाई देने के लिए उसके कारण मैं बिल्कुल समझ नहीं है, लेकिन अगर
ही परिस्थितियों को फिर से होने थे, मुझे यकीन है कि मैं फिर से धोखा किया जाना चाहिए हूँ.
कैरोलीन मेरी यात्रा कल तक वापस नहीं किया, और ध्यान दें, नहीं एक एक लाइन नहीं था,
मैं बीच में प्राप्त करते हैं.
जब वह आया था, यह बहुत स्पष्ट था कि वह इसके बारे में कोई खुशी थी, वह बनाया
मामूली, औपचारिक माफी, फोन करने से पहले नहीं करने के लिए, को देखने के इच्छुक के एक शब्द नहीं कहा
मुझे फिर से, और हर संबंध में था तो
एक प्राणी बदल दिया, कि जब वह दूर चला गया मैं पूरी तरह से जारी रखने के लिए हल किया गया था
परिचित नहीं रह. मैं दया, हालांकि मैं मदद नहीं कर सकता उसे दोष देने.
वह मुझे बाहर singling के रूप में वह था में बहुत ही गलत था, मैं सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि हर
अंतरंगता के लिए अग्रिम उसका पक्ष पर शुरू हुआ.
लेकिन मैं उसे दया, क्योंकि वह महसूस करना चाहिए कि वह गलत में अभिनय किया है, और क्योंकि मैं कर रहा हूँ
बहुत यकीन है कि उसके भाई के लिए चिंता का कारण है.
मैं जरूरत समझाने आगे खुद को नहीं, और यद्यपि हम जानते हैं कि यह चिंता करने के लिए काफी हो
अनावश्यक, फिर भी अगर वह यह लगता है, यह आसानी से मुझे उसके व्यवहार के लिए खाते में जाएगा, और
तो यथायोग्य प्रिय के रूप में वह अपनी बहन के लिए है,
जो भी चिंता वह उसकी ओर से महसूस करना चाहिए प्राकृतिक और मिलनसार है.
मैं नहीं, लेकिन आश्चर्य है, लेकिन कर सकते हैं, उसे ऐसे किसी भय अब होने पर, क्योंकि, अगर वह था
सभी मेरे बारे में परवाह है, हम, से मुलाकात की होनी चाहिए लंबे समय पहले.
यह अभी तक है, वह जानता है कि मेरे शहर में किया जा रहा है, मैं कुछ कुछ वह खुद कहा से हूँ,
बात कर के उसके तरीके से लग रहे हो, के रूप में अगर वह खुद को मनाने के लिए है कि वह चाहता था
वास्तव में Darcy मिस आंशिक है.
मैं इसे नहीं समझ सकता. यदि मैं कठोरता पहचानने मैं से डर नहीं थे
लगभग कहना है कि वहाँ सभी में कपट की एक मजबूत उपस्थिति है ललचना चाहिए
इस.
लेकिन मैं हर दर्दनाक सोचा निर्वासित करने का प्रयास है, और क्या ही लगता है
मुझे खुश कर देगा - अपने स्नेह, और मेरे प्रिय चाचा की अपरिवर्ती दयालुता और
चाची.
मुझे आप से बहुत जल्द सुना. मिस Bingley अपने कभी नहीं कुछ कहा
Netherfield फिर घर देने की नहीं है, लेकिन किसी भी निश्चितता के साथ, लौटने.
बेहतर होगा कि हम यह उल्लेख नहीं था.
मैं बहुत खुश हूँ कि आप हमारे दोस्तों से ऐसी सुखद खातों पर है
Hunsford. उन्हें देखने जाना है, और सर विलियम के साथ प्रार्थना
मारिया.
मुझे यकीन है कि आप बहुत ही आराम से वहाँ हो जाएगा तुम्हारा .--, आदि "
इस पत्र में एलिजाबेथ कुछ दर्द दिया है, लेकिन उसके आत्माओं लौट के रूप में वह है कि विचार
जेन अब कम से कम बहन के द्वारा ठगा होगा.
भाई से सभी उम्मीद अब बिल्कुल खत्म.
वह अपने attentions का एक नवीकरण के लिए भी इच्छा नहीं होती.
उनके चरित्र के हर समीक्षा पर डूब, और उसके लिए एक सजा के रूप में के रूप में के रूप में अच्छी तरह से एक
जेन के लिए संभव लाभ, वह गंभीरता से आशा व्यक्त की वह वास्तव में जल्दी शादी हो सकता है श्री
Darcy बहन Wickham खाते द्वारा, के रूप में,
वह करना होगा कि उसे बहुतायत अफसोस है कि वह क्या दूर फेंक दिया था.
इस समय के बारे में श्रीमती गार्डिनर उसके वादे के एलिजाबेथ कि विषय को याद दिलाया
सज्जन, और आवश्यक जानकारी, और एलिजाबेथ था के रूप में भेजने जैसे हो सकता है बल्कि
से खुद को उसकी चाची को संतोष दे.
उनका स्पष्ट पक्षपात थम गया था, अपने attentions के खत्म हो गया, वह के प्रशंसक
कुछ और.
एलिजाबेथ काफी सतर्क यह सब देख रहा था, लेकिन वह इसे देख सकते हैं और यह के लिख सकते हैं
दर्द के बिना सामग्री.
उसका दिल किया गया था, लेकिन थोड़ा छुआ, और उसे घमंड विश्वास के साथ संतुष्ट किया गया था
कि वह अपने ही पसंद किया गया होता है, भाग्य यह अनुमति दी थी.
दस हजार पाउंड की अचानक अधिग्रहण की सबसे उल्लेखनीय आकर्षण था
जवान औरत जिसे वह अब खुद सहमत प्रतिपादन, लेकिन एलिजाबेथ कम,
शायद इस मामले में की तुलना में भेदक
Charlotte है, स्वतंत्रता की उसकी इच्छा के लिए उसके साथ झगड़ा नहीं किया था.
कुछ नहीं, पर इसके विपरीत, अधिक प्राकृतिक किया जा सकता है, और जबकि सक्षम मान लीजिए यह है कि
उसे कुछ संघर्ष उसे त्यागना लागत, वह यह एक बुद्धिमान की अनुमति के लिए तैयार किया गया था और
दोनों के लिए वांछनीय उपाय सकता है, और बहुत ईमानदारी से उसे खुश करना चाहते हैं.
यह सब श्रीमती गार्डिनर स्वीकार किया गया था, और परिस्थितियों संबंधित के बाद वह,
इस तरह चला गया: "अब मैं आश्वस्त हूँ, मेरे प्रिय चाची, कि मैं बहुत प्यार में कभी नहीं किया गया है;
के लिए मैं वास्तव में अनुभवी था कि शुद्ध और
जुनून को ऊपर उठाने, मैं वर्तमान घृणा उसकी बहुत नाम पर, और उसे सभी चाहते हैं चाहिए
बुराई के तरीके.
लेकिन मेरी भावनाओं को केवल उसके प्रति सौहार्दपूर्ण नहीं कर रहे हैं, वे भी निष्पक्ष रहे हैं
मिस राजा की ओर.
मुझे पता नहीं कि मैं उसे बिल्कुल नफरत कर सकते हैं या कि मैं कम से कम के लिए तैयार नहीं हूँ
उसे लगता है कि लड़की का एक बहुत अच्छा प्रकार है. इस सब में प्यार नहीं किया जा सकता है.
मेरा एहतियात अमोघ किया गया है, और हालांकि मैं निश्चित रूप से एक और अधिक होना चाहिए
मेरे सभी परिचितों को दिलचस्प वस्तु मैं व्याकुलता से प्यार में उसके साथ थे मैं,
कहते हैं कि मैं अपने तुलनात्मक निरर्थकता अफसोस नहीं कर सकते हैं.
महत्व कभी कभी भी नरमी से खरीदा जा सकता है.
किट्टी और लिडा अपने दलबदल दिल को ज्यादा से ज्यादा मुझे क्या करना ले.
वे दुनिया के तरीके में युवा हैं, और अपमानजनक करने के लिए अभी तक नहीं खोल
दृढ़ विश्वास है कि सुंदर युवा पुरुषों पर जीने के रूप में के रूप में अच्छी तरह से कुछ होना चाहिए
सादे. "