Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय वी
पांच बजे जनवरी 19 की सुबह पर शायद ही मारा था, जब Bessie
मेरी कोठरी में एक मोमबत्ती लाया और मुझे पहले से ही ऊपर और लगभग तैयार पाया.
मैं उसके प्रवेश द्वार से पहले आधे घंटे बढ़ी थी, और था मेरा चेहरा धोया, और डाल
एक आधा चाँद सिर्फ सेटिंग, जिनकी किरणों स्ट्रीम के माध्यम से प्रकाश से मेरे कपड़े पर
मेरे पालना के पास संकीर्ण खिड़की.
मैं गेट्सहेड कि दिन की छुट्टी एक कोच जो छह बजे लॉज फाटकों पारित से किया गया था
हूँ
Bessie केवल व्यक्ति अभी तक बढ़ी थी, वह नर्सरी में आग जलाई थी, वो कहाँ
अब मेरा नाश्ता कर दीं. कुछ बच्चों को जब उत्साहित साथ खा सकते हैं
एक यात्रा के विचार, और न ही सकता है मैं
Bessie, मुझे व्यर्थ में दबाया उबला हुआ दूध और रोटी के कुछ चम्मच ले
वह मेरे लिए तैयार किया था, एक समाचार पत्र में कुछ बिस्कुट लिपटे और उन्हें मेरे में डाल दिया
बैग, तो वह मुझे मेरे pelisse के साथ पर मदद
और बोनट, और खुद को एक शॉल में लपेटकर, वह और मैं नर्सरी छोड़ दिया.
जैसा कि हम श्रीमती रीड बेडरूम पारित कर दिया, उसने कहा, "आप में और बोली स्वामिनी अलविदा जाओगी?"
"नहीं, Bessie: वह कल रात मेरे पालना के लिए आया था जब तुम रात का खाना करने के लिए नीचे चले गये थे, और कहा
मैं उसे सुबह में परेशान जरूरत नहीं है या मेरे चचेरे भाई या तो, और उसने मुझे बताया
याद है कि वह हमेशा मेरे सबसे अच्छे किया गया था
दोस्त, और उसकी बात करने के लिए और तदनुसार उसे आभारी होना. "
"क्या कहा था, मिस?"
"कुछ भी नहीं: मैं bedclothes के साथ मेरे चेहरे को कवर किया, और उससे बदल गया
दीवार "." यह गलत था, मिस जेन. "
"यह काफी सही था, Bessie.
आपका स्वामिनी मेरे दोस्त नहीं किया गया है: वह मेरी दुश्मन किया गया है ".
"हे मिस जेन! नहीं तो कहते हैं! "
"गुड बॉय Gateshead करने के लिए" मैं रोया, जैसा कि हम हॉल के माध्यम से पारित कर दिया है और में बाहर चला गया
सामने का दरवाजा.
चाँद था, सेट और यह बहुत अंधेरा था, Bessie एक लालटेन, जिसका प्रकाश किया जाता है
गीला कदम और हाल ही में एक पिघलना द्वारा मदहोश बजरी सड़क पर नजर है.
रॉ और ठंड सर्दियों की सुबह गया था: मेरे दांत chattered के रूप में मैं नीचे तेजी
ड्राइव.
कुली लॉज में एक प्रकाश था: जब हम पहुँचे, हमने पाया है पोर्टर
पत्नी सिर्फ उसे आग किंडलिंग: मेरे ट्रंक, जो नीचे शाम को किया था
पहले, दरवाजे पर corded खड़ा था.
यह चाहते थे, लेकिन छह में से कुछ मिनट, और बाद शीघ्र ही है कि घंटे मारा था,
पहियों के दूर रोल आने के कोच की घोषणा की, मैं दरवाजे के पास गया और देखा उसके
दीपक निराशा के माध्यम से तेजी से दृष्टिकोण.
"क्या वह खुद से जा रहा," कुली पत्नी से पूछा.
"हाँ" "और कितनी दूर है?"
"पचास मील की दूरी पर."
"क्या एक लंबा रास्ता है! मुझे आश्चर्य है कि श्रीमती रीड विश्वास डर नहीं है
उसे इतना अकेला तक ".
कोच आकर्षित किया है, वहाँ यह अपने चार घोड़ों और उसके ऊपर के साथ द्वार पर था
यात्रियों के साथ लादेन: गार्ड और कोचवान जोर जल्दबाजी का आग्रह किया, मेरे ट्रंक था
फहराया, मैं Bessie गर्दन से लिया गया था, जो मैं चुंबन के साथ चिपके रहे.
", और यकीन है कि उसका अच्छा ख्याल रखना," वह गार्ड को रोया, के रूप में वह मुझे में उठाया
अंदर.
! "एय, प्र" जवाब था: दरवाजे के लिए लगाया गया है, एक आवाज exclaimed "ठीक है"
और हम पर चलाई.
इस प्रकार मैं Bessie और Gateshead से कटे था, इस प्रकार दूर अज्ञात whirled,
और, जैसा कि मैं तो समझा, दूरस्थ और रहस्यमय क्षेत्रों.
मुझे याद है, लेकिन छोटे से यात्रा की, मैं सिर्फ इतना पता है कि दिन मुझे लग रहा था
अलौकिक लंबाई, और हम सड़क के मील के सैकड़ों यात्रा दिखाई कि.
हम कई शहरों के माध्यम से पारित कर दिया, और एक में, एक बहुत बड़ी एक, कोच बंद कर दिया;
घोड़ों को बाहर ले जाया गया और यात्रियों भोजन उतर गई.
मैं एक सराय, जहां गार्ड मुझे कुछ खाना है चाहता था में किया गया था, लेकिन मैं के रूप में
कोई भूख थी, वह मुझे एक चिमनी के साथ एक विशाल कमरे में प्रत्येक के अंत में छोड़ दिया, एक
छत से झूमर, लटकता हुआ, और एक
संगीत वाद्ययंत्र के साथ दीवार के खिलाफ भरा थोड़ा लाल गैलरी उच्च अप.
मैं यहाँ के बारे में एक लंबे समय के लिए चला गया, बहुत अजीब लग रहा है, प्राणघातक और
कुछ में आ रहा है और मुझे अपहरण की आशंका, के लिए मैं में विश्वास
अपहर्ताओं, अपने कारनामों होने
अक्सर Bessie fireside इतिहास में लगा है.
पिछले पर गार्ड लौट आए, एक बार और मैं कोच में दूर stowed किया गया था, मेरा रक्षक
अपने ही सीट मुहिम शुरू की, अपने खोखले सींग लग रहा था, और दूर हम "पथरीले पर परेशान
"सड़क एल.
के रूप में सांझ में कम हो, मैं करने के लिए शुरू किया: दोपहर गीला और कुछ हद तक अस्पष्ट पर आया
लगता है कि हम बहुत दूर वास्तव में Gateshead से हो रहे थे: हम के माध्यम से पारित समाप्त
कस्बों, देश बदल; महान ग्रे
पहाड़ियों क्षितिज दौर बरसाये: गोधूलि के रूप में गहरा है, हम एक घाटी उतरा,
अंधेरे लकड़ी के साथ, और लंबे समय के बाद रात संभावना overclouded था, मैं एक जंगली सुना
पेड़ों के बीच भागने हवा.
ध्वनि द्वारा lulled, मैं पिछले पर सो गिरा दिया, मैं लंबे समय तक नहीं जब slumbered था
गति की अचानक विघ्न मुझे awoke, कोच दरवाजा खुला था, और एक तरह एक व्यक्ति
नौकर पर खड़ा था: मैं दीपक के प्रकाश से उसके चेहरे और पोशाक देखा.
वह "एक छोटे जेन आयर नामक लड़की यहाँ है?" पूछा.
मैंने जवाब दिया "हाँ," और था तो बाहर उठाया; अपने ट्रंक को सौंप दिया गया था, और कोच
तुरंत चले गए.
मैं लंबे समय बैठे के साथ कड़ी था, और शोर गति के साथ घबराए हुए
कोच: अपने संकायों सभा, मैं मेरे बारे में देखा.
वर्षा, हवा, और अंधेरे हवा भरी, फिर भी, मैं dimly एक दीवार discerned
वह इस दरवाजे के माध्यम से मैं मेरी नई गाइड के साथ पारित कर दिया, मुझे पहले और एक दरवाजा में खोलने
बंद है और यह उसके पीछे बंद.
अब दिखाई एक घर या घर के साथ कई के लिए इमारत तक फैल
खिड़कियां, और कुछ में जल की रोशनी, हम एक व्यापक चरचरानेवाला पथ चला गया, गीला splashing,
और एक दरवाजे पर भर्ती कराया गया है, तो
नौकर मुझे एक आग के साथ एक कमरे में एक मार्ग के माध्यम से नेतृत्व किया, जहां वह मुझे अकेला छोड़ दिया.
मैं खड़ा हुआ और ज्वाला पर मेरी सुन्न उंगलियों गर्म है, तो मैं दौर देखा, वहां गया था
कोई मोमबत्ती, लेकिन चूल्हा से अनिश्चित प्रकाश अंतराल, papered दीवारों द्वारा दिखाया,
कालीन, पर्दे, चमक महोगनी
फर्नीचर: यह एक पार्लर था, विस्तृत या नहीं तो ड्राइंग कमरे के रूप में शानदार
Gateshead, लेकिन पर्याप्त आराम.
मैं दीवार पर एक तस्वीर के विषय बनाने के puzzling था, जब दरवाजा खोला,
और एक व्यक्ति एक प्रकाश ले जाने में प्रवेश किया, एक के पीछे बंद पीछा.
पहले काले बाल, काली आंखें, और एक पीला और बड़े माथे के साथ एक लंबा महिला;
उसे आंकड़ा आंशिक रूप से एक शॉल में छा गया था, उसका चेहरा कब्र थी, उसके असर
खड़े.
"बच्चे बहुत जवान अकेले भेजा जा है," उसने कहा, उसे मोमबत्ती पर नीचे डाल
तालिका. उसने मुझे ध्यान से माना जाता है एक मिनट के लिए
या दो, तो आगे कहा -
"वह बेहतर जल्द ही बिस्तर पर पड़ा डाल सकता है, वह थका हुआ लग रहा है: क्या आप थक गए हो?" उसने पूछा,
मेरे कंधे पर उसके हाथ रखकर. "एक छोटी सी, मैडम."
"और भूख भी, कोई संदेह नहीं है: चलो उसे कुछ रात का खाना है, इससे पहले कि वह बिस्तर पर चला जाता है, मिस
मिलर. क्या यह पहली बार है कि आप अपने छोड़ दिया है है
माता पिता को स्कूल आने के लिए, मेरी छोटी लड़की है? "
मैंने उसे समझाया कि मैं माता पिता नहीं था.
उसने पूछा कि कितनी देर तक वे मर गया था तो कैसे पुराने मैं गया था, मेरा नाम क्या था,
कि क्या मैंने पढ़ा है, लिखने के लिए, सकता है और एक थोड़ा सीना: तो वह धीरे से मेरे गाल को छुआ
उसकी तर्जनी, और कह रही के साथ, "वह आशा व्यक्त की
मुझे मिस मिलर के साथ मैं एक अच्छा बच्चा होना चाहिए "के साथ खारिज कर दिया.
महिला ने मुझे छोड़ दिया था के बारे में उनतीस हो सकता है, जो मेरे साथ चला गया दिखाई
कुछ साल छोटी: पहले मुझे उसकी आवाज, देखो, और हवा से प्रभावित है.
सुश्री मिलर अधिक साधारण था, सुर्ख रंग में हालांकि एक परवाओं से थकाया हुआ,
एक, जो हमेशा की बहुलता थी तरह चाल और कार्रवाई में जल्दबाजी, चेहरा
हाथ पर कार्य: उसने देखा, वास्तव में, मैं क्या
बाद में पाया है वह वास्तव में था, एक के तहत शिक्षक.
उसके नेतृत्व द्वारा, मैं डिब्बे से डिब्बे के लिए पारित किया है, एक के पारित होने से पारित होने के लिए,
बड़े और अनियमित निर्माण; तक कुल से उभरते और कुछ हद तक सुनसान
घर के उस हिस्से सर्वव्यापी चुप्पी
हम तय किया था, हम कई आवाजों की हम पर आया, और वर्तमान में एक व्यापक में प्रवेश किया,
महान सौदा तालिकाओं के साथ लंबे समय कमरे, प्रत्येक के अंत में जो जला एक जोड़ी के प्रत्येक पर दो,
मोमबत्तियाँ, और बैठा बेंच पर सभी दौर,
हर उम्र के नौ या दस से बीस लड़कियों की मण्डली.
Dips के मंद प्रकाश के द्वारा देखा, मुझे संख्या अनगिनत दिखाई दिया, हालांकि नहीं
वास्तविकता में अस्सी से अधिक, वे समान रूप से भूरे रंग के सामान frocks में कपड़े पहने थे
विचित्र, फैशन, और लंबे समय हॉलैंड pinafores.
यह अध्ययन के घंटे था, वे उनके करने के लिए कल काम पर ठग में लगे हुए थे, और
मैंने सुना था हम उनके फुसफुसाए repetitions के संयुक्त परिणाम था.
मिस मिलर मुझे हस्ताक्षर किए दरवाजे के पास एक बेंच पर बैठना, तो शीर्ष पर चलने
लंबे कमरे की वह बाहर रोया - "मॉनिटर्स, सबक किताबें इकट्ठा और डाल
उन्हें दूर! "
चार लंबा लड़कियों को विभिन्न तालिकाओं से उठी, और दौर जा रहा, किताबें इकट्ठा
और उन्हें हटा दिया. सुश्री मिलर फिर आदेश - वचन दिया
मॉनिटर्स, रात का खाना ट्रे लाने! "
-
लंबा लड़कियों बाहर चला गया और वर्तमान में लौटे, प्रत्येक असर एक ट्रे के साथ
कुछ भाग, मैं क्या नहीं, उस व्यवस्था, और पानी के घड़े जानता था
प्रत्येक ट्रे के मध्य में और मग.
भाग दौर सौंप दिया गया, उन जो पसंद है पानी का एक मसौदा है, मग लिया
सभी के लिए आम किया जा रहा है.
जब मेरी बारी आई, मैं पिया, के लिए मैं प्यासा था, लेकिन भोजन का स्पर्श नहीं किया है,
उत्तेजना और थकान मुझे खाने में असमर्थ प्रतिपादन: अब मैं देखा तथापि,,
कि यह एक पतली जई का टुकड़ों में साझा केक था.
भोजन से अधिक प्रार्थना मिस मिलर द्वारा पढ़ा गया, और कक्षाएं बंद दायर दो और
दो ऊपर.
थकावट के साथ इस समय के द्वारा जबर्दस्ती की, मैं शायद ही देखा किस तरह एक जगह
बेडरूम था, सिवाय इसके कि, कलास की तरह, मैंने देखा यह बहुत लंबे समय था.
रात मैं सुश्री मिलर बिस्तर साथी है, वह मेरे घर का कपड़ा करने के लिए मदद की: जब रखी
नीचे मैं बेड की लंबी पंक्तियों, जिनमें से प्रत्येक जल्दी दो से भरा था पर नजर
दस मिनट में एक प्रकाश, रहने वालों
बुझा था, और बीच चुप्पी और पूरी तरह अंधेरे मैं सो गया.
रात तेजी से पारित कर दिया.
मैं भी सपना भी थक गई थी, मैं केवल एक बार हवा उग्र में बड़बड़ाना सुन awoke
gusts, और torrents में वर्षा, और समझदार है कि सुश्री मिलर लिया था
मेरी तरफ से उसे जगह.
जब मैं फिर से मेरी आँखें खोल दिया हुआ, एक ज़ोर से घंटी बज रहा था, लड़कियों के थे और
ड्रेसिंग, दिन सुबह से अभी तक शुरू नहीं किया था, और एक या दो चमक के कमरे में जला दिया.
मैं अनिच्छा से भी गुलाब, यह कड़वी ठंड थी, और मैं के रूप में मैं कर सकता के लिए अच्छी तरह से तैयार
कांप, और धोया जब वहाँ स्वतंत्रता पर एक बेसिन है, जो जल्द ही घटित नहीं था,
के रूप में वहाँ था, लेकिन एक बेसिन के लिए छह लड़कियों, कमरे के बीच नीचे खड़ा है पर.
फिर घंटी बजी: सभी फ़ाइल में बनाई है, दो और दो, और उस क्रम में उतरा
और सीढ़ियों ठंड और dimly जलाया कलास में प्रवेश किया: प्रार्थना के द्वारा यहाँ पढ़ रहे थे
सुश्री मिलर, बाद में वह बाहर बुलाया -
"प्रपत्र कक्षाएं!" कुछ मिनट के लिए एक महान सफल कोलाहल,
जिसके दौरान सुश्री मिलर बार बार कहा, "चुप रहो!" और "आदेश!"
जब यह थम गया, मैंने देखा उन्हें सभी चार semicircles में तैयार की चार कुर्सियों से पहले,
उनके हाथों में सभी आयोजित किताबें, और एक महान किताब, एक तरह, चार तालिकाओं में रखा
बाइबिल, प्रत्येक मेज पर खाली सीट से पहले करना.
कुछ सफल सेकंड रोकते हैं, कम संख्या के अस्पष्ट गुंजन द्वारा भरा, मिस
मिलर वर्ग से कक्षा में चला गया, इस अनिश्चितकालीन ध्वनि hushing.
एक दूर घंटी tinkled: तुरंत तीन महिलाओं के कमरे में प्रवेश किया, हर एक के लिए चला गया
तालिका और उसकी सीट लिया.
सुश्री मिलर चौथी कुर्सी खाली है, जो कि निकटतम दरवाजा था ग्रहण किया है, और
मैं इस अवर वर्ग के लिए: जो चारों ओर बच्चों की छोटी इकट्ठे हुए थे
कहा जाता था, और के निचले भाग में रखा.
इंजील का व्यापार अब शुरू हुआ है, दिन है लीजिए दोहराया था, तो कुछ ग्रंथों
थे ने कहा, और इन में अध्याय की एक लंबी पढ़ने सफल
बाइबिल है, जो एक घंटे तक चली.
समय है कि व्यायाम समाप्त किया गया, दिन को पूरी तरह लगा था.
अथक घंटी अब चौथी बार के लिए लग रहा था: कक्षाओं marshalled थे
और दूसरे कमरे में नाश्ते के लिए चढ़ाई: कैसे खुश मैं एक संभावना निहारना था
खाने के लिए कुछ हो रही है!
अब मैं लगभग बकवाद से बीमार था, इतने कम दिन पहले ले लिया.
चायख़ाना एक महान, कम ceiled, उदास कमरा था, दो लंबे तालिकाओं पर धूम्रपान
गर्म कुछ घाटियों, जो, लेकिन मेरी निराशा करने के लिए, आगे एक गंध भेजा से दूर
आमंत्रित.
मैं असंतोष की एक सार्वभौमिक अभिव्यक्ति देखा जब अन्न के धुएं से मुलाकात
यह निगल करने के लिए किस्मत में उन लोगों के नाक, जुलूस की वैन से,
प्रथम श्रेणी का लंबा लड़कियों, फुसफुसाए शब्दों गुलाब -
घृणित "! दलिया फिर से जलाया जाता है! "
! "साधना" एक आवाज ***, नहीं है कि सुश्री मिलर, लेकिन ऊपरी शिक्षकों की
एक छोटे और अंधेरे पात्र, चालाकी से कपड़े पहने, लेकिन कुछ हद तक कठेर पहलू की है, जो
एक तालिका के शीर्ष पर खुद को स्थापित किया है,
जबकि दूसरे पर अधिक buxom महिला अध्यक्षता की.
मैं उसके लिए व्यर्थ मैं पहली रात से पहले देखा था देखा, वह दिखाई नहीं था: मिस
मिलर जहाँ मैं बैठ तालिका के पैर पर कब्जा कर लिया, और एक अजीब, विदेशी,
बुजुर्ग महिला, मैं के रूप में फ्रेंच शिक्षक,
बाद में पाया, अन्य बोर्ड पर इसी सीट ले लिया.
एक लंबी अनुग्रह और कहा एक भजन गाया था, तो एक नौकर के लिए कुछ चाय में लाया
शिक्षकों, और भोजन शुरू किया.
हिंसक, और अब बहुत बेहोश, मैं बिना एक या मेरे हिस्से के दो चम्मच निगल
अपने स्वाद के बारे में सोच है, लेकिन भूख की पहली बढ़त पा, मैं कथित मैं में मिल गया था
मिचली आ रही गंदगी हाथ जला दलिया है
लगभग के रूप में सड़े आलू के रूप में बुरा है, अकाल ही जल्द ही इसे खत्म sickens.
चम्मच धीरे धीरे ले जाया गया: मैंने देखा कि हर लड़की उसे खाना स्वाद और इसे निगल करने की कोशिश;
लेकिन ज्यादातर मामलों में प्रयास जल्द ही relinquished था.
नाश्ता खत्म हो गया था, और कोई भी breakfasted था.
धन्यवाद के लिए हम क्या नहीं मिला था लौटा जा रहा है, और एक दूसरे भजन बोले,
चायख़ाना कलास के लिए खाली था.
मैं बाहर जाने के पिछले एक था, और तालिकाओं गुजर में, मैंने देखा कि एक शिक्षक ले
दलिया और यह स्वाद की एक बेसिन, वह दूसरों को देखा, अपने सभी
countenances नाराजगी व्यक्त की, और उनमें से एक मोटा एक, फुसफुसाए -
"घृणित सामान! शर्मनाक! कैसे "
एक घंटे के एक चौथाई से पहले सबक को फिर से शुरू किया पारित कर दिया, जिसके दौरान कलास
एक शानदार कोलाहल में था, समय की है कि अंतरिक्ष के लिए यह करने के लिए ज़ोर से बात करने की अनुमति दी जा लग रहा था
और अधिक आसानी से, और वे अपने विशेषाधिकार का इस्तेमाल किया.
पूरे वार्तालाप नाश्ते पर दौड़ा, जो एक और सभी के साथ दुर्व्यवहार
जी भरकर.
गरीब बातें! यह एकमात्र सांत्वना वे था था.
सुश्री मिलर अब कमरे में ही शिक्षक था: महान लड़कियों के एक समूह के बारे में खड़े
उसे गंभीर और उदास इशारों के साथ बात की.
मैंने सुना है कि श्री Brocklehurst के नाम कुछ होंठ द्वारा स्पष्ट; मिस जो
मिलर उसके सिर नारज़ामंद को हिलाकर रख दिया, लेकिन वह कोई महान की जांच करने के प्रयास किए
सामान्य क्रोध, निस्संदेह वह इसे साझा.
कलास में एक घड़ी नौ मारा, सुश्री मिलर उसे चक्र छोड़ दिया है, और में खड़ा
कमरे के बीच, रोया - "साधना!
अपनी सीटों के लिए! "
अनुशासन प्रबल: पाँच मिनट में उलझन में भीड़ क्रम में हल किया गया था,
और तुलनात्मक मौन जीभ के कोलाहल कोलाहल काबू पा लिया.
ऊपरी शिक्षकों को अब समय पर पुनः अपने पदों: लेकिन अभी भी सभी के लिए प्रतीक्षा करने के लिए लग रहा था.
कमरे के पक्ष नीचे बेंच पर लेकर अस्सी लड़कियों स्तब्ध बैठे थे और
सीधा, एक विलक्षण जमावड़ा वे दिखाई, सादे ताले के साथ सभी अपने से कंघी
चेहरे, एक कर्ल दिखाई नहीं, भूरे रंग में
कपड़े, उच्च और गले के बारे में एक संकीर्ण टकर से घिरा हुआ है थोड़ा के साथ,
हॉलैंड की जेब (एक पहाड़ी के पर्स की तरह कुछ आकार) उनके सामने में बंधे
frocks, और उद्देश्य की सेवा करने के लिए किस्मत
एक काम बैग: सब भी, ऊनी मोज़ा और देश के जूते पहने हुए fastened,
पीतल buckles के साथ.
इस पोशाक में पहने लोगों के बीस से ऊपर पूर्ण विकसित लड़कियों, या बल्कि युवा थे
महिलाओं, यह उन्हें बीमार अनुकूल है, और भी सुंदर करने के लिए विषमता की एक हवा दे दी है.
मैं अभी भी उन्हें देख रहा था, और यह भी शिक्षकों की जांच अंतराल में से कोई भी
जिसे ठीक मुझे कृपा, के लिए मोटा एक एक छोटे मोटे था, अंधेरे नहीं
थोड़ा भयंकर, विदेशी कठोर और
विचित्र है, और सुश्री मिलर, बेचारी! बैंगनी, मौसम पीटा, और अधिक देखा
काम किया - जब, के रूप में मेरी आँख चेहरे से सामना करने के लिए फिरते है, पूरे स्कूल गुलाब
एक साथ, के रूप में अगर एक आम वसंत के द्वारा ले जाया.
क्या बात थी? मैं हैरान था: मैं कोई आदेश दिया सुना था.
अरे मैं मेरे दिमाग एकत्र हुए थे, कक्षाएं फिर से बैठे थे: लेकिन जैसा कि सभी आँखें अब थे
एक बिंदु के लिए बदल गया, मेरा सामान्य दिशा के बाद, और का सामना करना पड़ा
पात्र है जो मुझे कल रात प्राप्त किया था.
वह लंबे कमरे के नीचे खड़ा था, चूल्हा पर, के लिए प्रत्येक पर एक आग लग गई थी
अंत; वह लड़कियों की दो पंक्तियों चुपचाप और गंभीरता का सर्वेक्षण किया.
मिस आ मिलर, उसे एक सवाल पूछना करने के लिए लग रहा था, और उसके जवाब प्राप्त,
उसके घर वापस चला गया, और जोर से कहा - "प्रथम श्रेणी के मॉनिटर, आनयन
ग्लोब! "
जबकि दिशा निष्पादित किया जा रहा था, महिला धीरे कमरे को स्थानांतरित परामर्श किया.
मुझे लगता है मैं पूजा के एक काफी अंग है, के लिए मैं अभी तक की भावना को बनाए रखने
खौफ निहार के साथ जो मेरी आँखों उसके कदम का पता लगाया.
अब देखा है, दिन के उजाले में, वह लंबा, निष्पक्ष, और सुडौल देखा, एक साथ भूरी आँखें
उनके irids में अच्छा प्रकाश है, और लंबे समय से ठीक penciling दौर lashes, राहत मिली
प्रत्येक पर, उसके बड़े सामने की सफेदी
उसे एक बहुत ही काले भूरे रंग के बाल, उसके मंदिरों के दौर कर्ल में clustered किया गया था,
उन समय के फैशन के अनुसार, जब न तो चिकनी बैंड और न ही लंबे समय ringlets
प्रचलन में थे, उसके कपड़े भी मोड में
दिन के, बैंगनी कपड़े का था, स्पेनिश का एक तरह से काले रंग की trimming से राहत मिली
मखमल, एक सोने की घड़ी (देखता है तो अब तो आम के रूप में नहीं थे) उसे करधनी पर shone.
चलो पाठक जोड़ने के लिए, चित्र, परिष्कृत सुविधाओं को पूरा करने, एक रंग है, अगर
पीला, स्पष्ट, और एक आलीशान हवा और कैरिज, और वह होगा, कम से कम के रूप में,
स्पष्ट रूप से शब्दों इसे देने के लिए, एक सही कर सकते हैं
मिस मंदिर के बाहरी के विचार - मारिया मंदिर, के रूप में मैं बाद में नाम देखा
मुझे intrusted प्रार्थना चर्च के लिए ले जाने पुस्तक में लिखा है.
Lowood अधीक्षक (जैसे के लिए था इस औरत) से पहले उसकी सीट लिया
तालिकाओं के पर रखा ग्लोब की जोड़ी, प्रथम श्रेणी के दौर उसे बुलाया, और
भूगोल पर एक सबक देने के शुरू;
निचले वर्गों के शिक्षकों द्वारा बुलाया गया: इतिहास, व्याकरण, और सी. में repetitions के चला गया
एक घंटे के लिए, लिखने और गणित सफल है, और संगीत की शिक्षा के द्वारा दिया गया
कुछ बड़ी लड़कियों के लिए मंदिर मिस.
प्रत्येक पाठ की अवधि घड़ी है, जो पिछले बारह मारा के द्वारा मापा गया था.
अधीक्षक गुलाब - "मैं एक शब्द के विद्यार्थियों के लिए पता है,"
उसने कहा.
सबक से समाप्ति के कोलाहल पहले से ही आगे टूट गया था, लेकिन यह उस पर डूब गया
आवाज. वह चला गया -
"तुम इस सुबह नाश्ता है जो आप नहीं खा सकता था, तुम भूखे होना चाहिए: - मेरे पास है
आदेश दिया है कि रोटी और पनीर के एक दोपहर के भोजन के सभी के लिए कार्य किया जाएगा. "
शिक्षकों को आश्चर्य का एक तरह के साथ उसे देखा.
उन्होंने कहा, "यह मेरी जिम्मेदारी पर किया जा रहा है" वह उन्हें एक व्याख्यात्मक स्वर में कहा,
और तुरंत बाद में कमरे में छोड़ दिया.
रोटी और पनीर वर्तमान में लाया गया था और वितरित उच्च खुशी और,
पूरे स्कूल की ताज़गी. अब आदेश "बगीचे करने के लिए!" दिया गया था
प्रत्येक एक मोटे पुआल बोनट पर डाल दिया, रंगीन केलिको के तार के साथ, और एक लबादा के
ग्रे फ्रीज़.
मैं इसी तरह, सुसज्जित किया गया और धारा के बाद, मैं खुले में मेरे रास्ते बना दिया
हवा.
बगीचा एक विस्तृत पगार इतनी ऊंची दीवारों के साथ घिरा हुआ था के रूप में हर बाहर के लिए
संभावना की झलक, एक कवर बरामदा नीचे एक तरफ दौड़ा, और व्यापक चलता bordered
बीच अंतरिक्ष के थोड़ा के स्कोर में विभाजित
बेड: इन बेड विद्यार्थियों के लिए उद्यान के रूप में सौंपा गया खेती करने के लिए, और प्रत्येक बिस्तर
एक मालिक था.
जब फूलों से भरा वे निस्संदेह सुंदर लग रही होगी, लेकिन अब के बाद अंत में,
जनवरी, सभी सर्द तुषार और भूरे रंग के क्षय था.
मैं के रूप में मैं खड़ा था और मुझे दौर देखा shuddered: आउटडोर के लिए एक खराब दिन था
व्यायाम, बरसात, नहीं सकारात्मक है लेकिन एक drizzling पीला कोहरे द्वारा अन्धेरा, सभी
कल की बाढ़ के साथ पैर के नीचे अभी भी गीला भिगोने था.
लड़कियों के बीच मजबूत के बारे में दौड़ा, और सक्रिय खेल में लगे हुए है, लेकिन पीला विविध
और पतली लोगों को आश्रय और बरामदा में गर्मी के लिए एक साथ herded, और के बीच
इन घने धुंध के रूप में penetrated
उनके कांप फ्रेम, मैं अक्सर एक खोखले खांसी की आवाज सुनी.
अभी तक के रूप में मैं कोई बात की थी, और न ही किसी को मेरे नोटिस ले प्रतीत नहीं किया था, मैं खड़ा था
अकेला पर्याप्त: लेकिन मैं कि अलगाव की भावना के आदी था, यह नहीं था
मुझे बहुत अन्धेर.
बरामदे के खम्भे के खिलाफ leant मैं, मेरे बारे में मेरी ग्रे पोशिश करीब आकर्षित किया, और
ठंड है जो मुझे बिना nipped भूल की कोशिश कर रहा है, और असंतुष्ट भूख जो
मेरे भीतर gnawed, अपने आप को वितरित करने के लिए देख रहा है और सोच के रोजगार.
मेरा प्रतिबिंब भी अपरिभाषित और टूटा रिकार्ड योग्यता गया: मैं शायद ही अभी तक
पता था कि मैं कहाँ था, Gateshead और मेरे पिछले जीवन मंगाई लग रहा था दूर एक अथाह
दूरी, वर्तमान अस्पष्ट था और
अजीब बात है, और भविष्य की मैं कोई अनुमान फार्म सकता है.
मैं तरह - बगीचा कान्वेंट दौर देखा, और फिर घर पर एक बड़ी इमारत,
जिनमें से आधे से ग्रे और पुरानी लग रहा था, दूसरे आधे काफी नई.
नया हिस्सा है, कलास और शयनागार युक्त, mullioned द्वारा जलाया गया था और
जालीदार खिड़कियों, जो यह चर्च की तरह एक पहलू दिया, दरवाजे पर एक पत्थर गोली
इस शिलालेख बोर: -
"Lowood .-- इस भाग इंस्टीट्यूशन ई. --- बनाया गया था, नाओमी Brocklehurst द्वारा,
Brocklehurst हॉल, इस काउंटी में. "
"अपने प्रकाश पुरुषों से पहले चमक चलो, कि वे अपने अच्छे काम देख सकते हैं, और महिमा
अपने पिता जो स्वर्ग में है "- सेंट. मैट. 16 वी..
मैं पर और फिर से इन शब्दों पढ़ें: मुझे लगा कि उन्हें एक स्पष्टीकरण के थे,
और पूरी तरह से उनके आयात घुसना करने में असमर्थ था.
मैं का अर्थ अभी भी विचार किया गया था और "इंस्टीट्यूशन," बाहर बनाने endeavoring
इंजील का पहला शब्द और कविता के बीच एक कनेक्शन है, जब एक की आवाज
मेरे पीछे बंद खाँसी ने मुझे मेरे सिर बारी.
मैं एक लड़की के एक पत्थर के पास बेंच पर बैठे देखा था, वह एक किताब पर के अवलोकन पर तुला हुआ था,
जो वह इरादे लग रहा था: जहाँ मैं खड़ा था मैं शीर्षक देख सकता था - यह था, "Rasselas," एक
नाम है कि मुझे के रूप में अजीब है, और फलस्वरूप आकर्षक मारा.
एक पत्ता मोड़ में वह देखो हुआ, और मैं उसे सीधे कहा -
"अपनी पुस्तक दिलचस्प?"
मैं पहले से ही उससे पूछ कुछ दिन मेरे लिए उधार देने के इरादे का गठन किया था.
"मुझे पसंद है," वह एक दूसरे दो या एक ठहराव के बाद उत्तर, जिसके दौरान वह जांच
मुझे.
मैं "के बारे में यह क्या है?" जारी रखा.
मैं शायद ही पता है जहाँ मैं साहस पाया इस तरह एक के साथ एक बातचीत खोलने के लिए
अजनबी, कदम मेरी प्रकृति और आदतों के विपरीत था: लेकिन मुझे लगता है उसे
व्यवसाय सहानुभूति के एक ही राग को छुआ
कहीं; के लिए मैं भी पढ़ने, हालांकि एक तुच्छ और बचकाना तरह की पसंद है, मैं कर सकता
पचाने में गंभीर या पर्याप्त समझ नहीं है या.
"आप इसे देखो सकता है," लड़की ने जवाब दिया, मुझे पुस्तक भेंट की.
मैंने ऐसा किया था, एक संक्षिप्त परीक्षा मुझे विश्वास है कि सामग्री को कम ले जा रहे थे की तुलना में
शीर्षक: "Rasselas" मेरे trifling स्वाद के लिए सुस्त देखा, मैं के बारे में कुछ नहीं देखा
परियों, प्रतिभाशाले के बारे में कुछ भी नहीं, कोई उज्ज्वल
किस्म लग रहा था निकट मुद्रित पृष्ठों में फैले.
वह वह चुपचाप प्राप्त है, और बिना कुछ कहे, मैं उसे लौटे
डूबने के बारे में उसके पूर्व अध्ययनशील मूड में था: फिर से मुझे परेशान करने के लिए कदम
उसे -
"क्या आप मुझे बता सकते हैं दरवाजे पर उस पत्थर पर लेखन क्या मतलब है?
Lowood इंस्टीट्यूशन क्या है? "" यह घर है जहाँ आप रहते आ रहे हैं. "
"और वे इसे इंस्टीट्यूशन क्यों कहते हैं?
यह किसी भी अन्य स्कूलों से अलग रास्ते में? "
"यह आंशिक रूप से एक चैरिटी स्कूल है: तुम और मैं, और हम सब के बाकी, दान कर रहे हैं
बच्चों को.
मुझे लगता है आप एक अनाथ हैं: या तो अपने पिता या अपने माँ मर नहीं रहे हैं "?
"दोनों इससे पहले कि मैं याद कर सकते हैं मर गया."
"ठीक है, सभी यहाँ लड़कियों या तो एक या दोनों माता पिता को खो दिया है, और यह एक कहा जाता है
अनाथों को शिक्षित करने के लिए "संस्था" हम नहीं पैसे का भुगतान?
क्या वे हमें कुछ नहीं के लिए रख? "
"हम भुगतान करते हैं, या हमारे दोस्तों का भुगतान, प्रत्येक के लिए पन्द्रह पाउंड एक वर्ष."
"तो फिर वे हमें दान - बच्चे क्यों कहते हैं?"
"क्योंकि पंद्रह पाउंड बोर्ड और शिक्षण के लिए पर्याप्त नहीं है और कमी है
"कौन हस्ताक्षर?" सदस्यता के द्वारा आपूर्ति की है.
"विभिन्न उदार दिमाग और इस पड़ोस में और देवियों, सज्जनों
लंदन "कौन नाओमी Brocklehurst था?"
"औरत है जो कि गोली रिकॉर्ड के रूप में इस घर के नए हिस्से का निर्माण, और जिनके बेटे
overlooks और सब कुछ यहाँ निर्देशन "क्यों?"
"वह कोषाध्यक्ष और स्थापना के प्रबंधक है क्योंकि."
"तो फिर इस घर कि लंबा औरत है जो एक घड़ी पहनता नहीं हैं, करता है और जो कहा
हम कुछ रोटी और पनीर थे? "
"मंदिर मिस करने के लिए? ओह, नहीं!
मैं चाहता हूँ यह था: वह सब वह करता है के लिए श्री Brocklehurst जवाब.
श्री Brocklehurst सब हमारे भोजन और हमारे सारे कपड़े खरीदता है. "
"वह यहाँ रहते है?" "नहीं - दो मील बंद, एक बड़े हॉल में.
"वह एक अच्छा आदमी है?"
"वह एक पादरी है, और लिए अच्छी की एक महान सौदा करने के लिए कहा."
"आप कहते हैं कि लंबा महिला मिस मंदिर कहा जाता था?"
"हाँ."
"और अन्य शिक्षकों के क्या कर रहे हैं बुलाया है?"
"लाल गाल के साथ एक मिस स्मिथ कहा जाता है, वह काम करने के लिए आती है और कटौती
बाहर के लिए हम अपने स्वयं के कपड़े, हमारे frocks और pelisses, और सब कुछ करते हैं;
काले बालों के साथ छोटे से एक मिस है
Scatcherd, वह इतिहास और व्याकरण सिखाता है, और द्वितीय श्रेणी repetitions के सुनता है, और
जो एक शॉल पहनता है, और एक साथ उसकी तरफ़ से बंधा जेब से रूमाल है
वह: पीले रिबन, मैडम पिएर्रोत
फ्रांस में Lisle, से आता है, और फ्रेंच सिखाता है. "
"क्या आप शिक्षकों की तरह" "ठीक है पर्याप्त है."
"क्या आप छोटे से एक काले, और मैडम तरह ---?-- मैं उसके नाम का उच्चारण नहीं कर सकते हैं
तुम जानते हो. "
"मिस Scatcherd जल्दबाजी है - आप देखभाल करने के लिए उसे अपमान नहीं करना चाहिए, मैडम पिएर्रोत
व्यक्ति का बुरा नहीं सॉर्ट "." लेकिन मिस मंदिर सबसे अच्छा है - वह isn't? "
"मिस मंदिर बहुत अच्छा है और बहुत चालाक है, वह ऊपर बाकी है, क्योंकि वह जानता है
कहीं अधिक की तुलना में वे करते हैं. "" क्या आप लंबे समय यहाँ? "
"दो साल."
मेरी माँ "तुम एक अनाथ हो?" "मर चुका है."
"क्या तुम यहाँ खुश" आप बल्कि बहुत सवाल पूछते हो.
मैंने दिया है कि आप वर्तमान के लिए पर्याप्त जवाब: अब मैं पढ़ना चाहते हैं ".
लेकिन उस पल में सम्मन रात के खाने के लिए लग रहा था, सभी घर दोबारा प्रवेश.
गंध है जो अब चायख़ाना भर शायद ही अधिक है कि तुलना में स्वादिष्ट था
जो नाश्ते में हमारी नाक regaled था: रात के खाने के दो में कार्य किया था
भारी मढ़वाया टिन बर्तन, जहाँ एक मजबूत बासी वसा की सुगंध भाप गुलाब.
मैं गड़बड़ पाया उदासीन आलू और ज़ंग खाया हुआ मांस का अजीब shreds से मिलकर बनता है,
मिश्रित और एक साथ पकाया जाता है.
इस तैयारी के एक यों ही प्रचुर मात्रा में प्रत्येक शिष्य को थाली भर apportioned था.
मैं खा लिया क्या मैं कर सकता है, और खुद के भीतर सोच रहा था कि हर दिन का किराया होगा
इस तरह.
खाने के बाद, हम तुरंत कलास के लिए स्थगित: सबक recommenced, और
पांच बजे तक जारी रखा गया.
दोपहर के केवल चिह्नित घटना थी, कि मैं लड़की किसके साथ मैं था देखा
मिस Scatcherd द्वारा अपमान में एक इतिहास से बर्खास्त कर दिया बरामदा में conversed
वर्ग, और बड़े कलास के बीच में खड़े करने के लिए भेजा.
सजा इतनी महान के लिए विशेष रूप से एक उच्च शर्मनाक डिग्री में मुझे लग रहा था
एक लड़की - वह तेरह या ऊपर देखा.
लेकिन वह मेरे आश्चर्य करने के लिए, मैं वह महान संकट और शर्म की बात के संकेत दिखा सकते हैं उम्मीद
न तो रोने लगा और न ही blushed: रचना, कब्र हालांकि, वह खड़ा था, सब के मध्य निशान
आँखें.
"वह कैसे इतना चुपचाप सहन कर सकते हैं - इतनी दृढ़ता से?"
मैं खुद से पूछा.
"मैं उसकी जगह में थे, यह मुझे लगता है कि मैं पृथ्वी की इच्छा लिए खुला है और निगल चाहिए
मेरे ऊपर.
उसके परे - वह के रूप में अगर वह उसे सज़ा से परे कुछ के बारे में सोच रहे थे लग रहा है
स्थिति: कुछ दौर नहीं है और न ही उसे पहले.
मैं दिन के सपने के बारे में सुना है - एक दिन सपने में वह अब?
फर्श पर उसकी आँखें तय कर रहे हैं, लेकिन मुझे यकीन है कि वे इसे देख नहीं है - अपनी दृष्टि लगता है
में बदल गया, उसके दिल में नीचे चला गया: वह वह क्या याद कर सकते हैं पर देख रहा है मैं,
विश्वास, पर क्या नहीं वास्तव में मौजूद है.
मुझे आश्चर्य है कि क्या वह एक लड़की की तरह है - चाहे अच्छा हो या शरारती "
पांच बजे के बाद जल्द ही हम एक और भोजन था, कॉफी के एक छोटे से मग से मिलकर, और
भूरे रंग की रोटी का आधा टुकड़ा.
मैं अपनी रोटी निगल और स्वाद के साथ मेरी कॉफी पी, लेकिन मैं है खुशी चाहिए
अधिक के रूप में - मैं अभी भी भूखा था.
आधा एक घंटे की मनोरंजन सफल है, तो अध्ययन, तब और पानी का गिलास
जई केक, प्रार्थना, और बिस्तर का टुकड़ा. Lowood पर मेरा पहला दिन था.