Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय III
जबकि जिस तरह से ऊपर अग्रणी है, वह की सिफारिश की है कि मैं मोमबत्ती छुपाना चाहिए,
बनाने और एक शोर, नहीं के लिए उसे मास्टर चैम्बर वह रखा जाएगा के बारे में एक अजीब धारणा थी
मुझे में जाने, और वहाँ कभी नहीं स्वेच्छा से किसी लॉज.
मैंने कारण पूछा.
वे, वह केवल वहाँ एक या दो साल रहते थे वह नहीं जानता था, उसने जवाब
इतने पर समलैंगिक चाल था, वह करने के लिए उत्सुक हो नहीं शुरू हो सकता है.
बहुत करने के लिए उत्सुक खुद दंग होना, मैं अपने दरवाजे के लिए fastened और दौर नजर
पूरे फर्नीचर एक कुर्सी, एक कपड़े प्रेस, और एक बड़े ओक के मामले शामिल के साथ,
चौकों शीर्ष जैसी कोच खिड़कियों के पास बाहर काट दिया.
इस संरचना संपर्क, मैं अंदर देखा, और यह एक विलक्षण हो कथित
पुराने जमाने सोफे की तरह, बहुत आसानी से निराकरण करने के लिए डिज़ाइन
खुद को एक कमरे वाले परिवार के हर सदस्य के लिए आवश्यकता है.
वास्तव में, यह एक छोटी कोठरी, और एक खिड़की के कगार है, जो इसे संलग्न का गठन,
किसी तालिका के रूप में कार्य किया.
मैं वापस paneled पक्षों गिरावट, मेरे प्रकाश के साथ में मिला, उन्हें एक साथ फिर से खींच लिया, और
Heathcliff की सतर्कता, और हर एक के खिलाफ सुरक्षित महसूस किया.
कगार, जहां मैं अपने मोमबत्ती रखा कुछ mildewed पुस्तकों के एक कोने में ढेर किया था;
और यह रंग पर खरोंच लेखन के साथ कवर किया गया था.
इस लेखन, तथापि, कुछ भी नहीं है, लेकिन एक अक्षर के सभी प्रकार के में दोहराया नाम था,
बड़े और छोटे - कॅथरीन Earnshaw, यहाँ और वहाँ कैथरीन Heathcliff के लिए विभिन्न,
और फिर कैथरीन Linton.
नीरस उदास मैं खिड़की के खिलाफ मेरे सिर leant, और वर्तनी जारी रखा
- Heathcliff - कैथरीन Earnshaw पर Linton, जब तक मेरी आँखें बंद कर दिया, लेकिन वे था
पांच मिनट के विश्राम किया नहीं जब एक चमक
सफेद पत्र अंधेरे से शुरू कर दिया, specters के रूप में विशद रूप - हवा के साथ swarmed
Catherines, और गर्मजोशी से अपने आप निकला हुआ नाम को दूर करने के लिए, मैं अपने मोमबत्ती की खोज
एक एंटीक की पर reclining की बाती
मात्रा, और भुना हुआ बछड़ा त्वचा की गंध के साथ जगह perfuming.
मैं इसे बंद snuffed, और सर्दी के प्रभाव के तहत कम से कम, बहुत बीमार और सुस्त
मिचली, बैठ गया और मेरे घुटने पर खुला घायल टोम फैल.
यह एक टैस्टमैंट, दुबला प्रकार में, और dreadfully बासी महक: एक मक्खी की पत्ती बोर
शिलालेख -'Catherine Earnshaw, उसे किताब, 'और एक सदी के कुछ चौथाई तारीख
वापस.
मैं इसे बंद, और ने दूसरा और दूसरा, जब तक मैं सभी की जांच की थी.
कैथरीन लायब्रेरी का चयन करें, और क्षय के अपने राज्य में यह साबित कर दिया है
एक वैध उद्देश्य शायद ही एक अध्याय: के लिए अच्छी तरह से इस्तेमाल किया, हालांकि नहीं पूरी तरह से
था बच गए, एक कलम और स्याही कमेंटरी - पर
कम से कम एक की उपस्थिति रिक्त के हर निवाला है कि प्रिंटर छोड़ दिया था को कवर.
कुछ अलग वाक्य थे, अन्य भागों एक नियमित डायरी के रूप ले लिया है, लिखे
एक बेडौल, बचकाना हाथ में.
एक अतिरिक्त पृष्ठ के शीर्ष पर (काफी एक खजाना है, शायद, पर जब पहली बार रोशन)
मैं बहुत निहारना करने के लिए एक उत्कृष्ट मेरे दोस्त यूसुफ, के कारटूनवाला खुश था - बेरूखी,
अभी तक शक्तिशाली sketched.
तत्काल ब्याज अज्ञात कैथरीन के लिए मेरे भीतर जलाया, और मैं शुरू किया
समझने के लिए झट से उसे फीका hieroglyphics.
'एक भयानक रविवार, नीचे अनुच्छेद शुरू.
'काश मेरे पिता वापस फिर गया.
Hindley एक घृणित विकल्प है - एच Heathcliff के लिए अपने आचरण नृशंस है. और
मैं विद्रोही करने के लिए जा रहे हैं - हम इस शाम को हमारे संस्कार कदम उठाया.
'सब दिन बारिश के साथ बाढ़ किया गया था, हम चर्च करने के लिए नहीं जा सकते, तो यूसुफ चाहिए
जरूरत अटारी में एक मण्डली, और, जबकि Hindley और उनकी पत्नी basked
एक आरामदायक आग से पहले नीचे - कर
लेकिन कुछ भी उनके Bibles पढ़ने, मैं इसके लिए जवाब देंगे - Heathcliff के अपने आप को, और
दुखी ploughboy हमारी प्रार्थना किताबें, और माउंट लेने की आज्ञा गया: हम हो गए थे
एक पंक्ति में, मकई की एक बोरी पर कराहना, और
कांप, और उम्मीद है कि यूसुफ कंपकंपी भी होगा, ताकि वह हमें दे सकता है
अपने स्वयं के कारण के लिए कम धर्मगीत. एक व्यर्थ विचार!
सेवा ठीक तीन घंटे तक चली, और अभी तक मेरे भाई चिल्लाना का सामना करना पड़ा,
जब वह हमें उतरते, "क्या पहले से ही किया है?" देखा
रविवार शाम को हम करने के लिए खेलने के लिए अनुमति दी जा है, अगर हम ज्यादा शोर नहीं बना था, अब
एक मात्र मुंह दबाकर हंसना के लिए हमें कोनों में भेजने के लिए पर्याप्त है.
"तुम भूल जाते हैं कि आप एक मास्टर यहाँ है" तानाशाह 'कहते हैं.
"मैं पहले जो मुझे गुस्सा के बाहर डालता ध्वस्त हूँ!
मैं सही संयम और चुप्पी पर जोर देते हैं.
ओह, लड़के! है कि आप था? फ्रांसिस, प्रिय, उसके बाल खींच के रूप में तुम जाओ
द्वारा: मैंने सुना है उसे अपनी उंगलियों तस्वीर ".
फ्रांसिस अपने बालों को दिल से खींच लिया, और फिर चला गया और बैठा खुद उसके पति पर
घुटने, और वे दो बच्चों की तरह थे, चुंबन और घंटे के हिसाब से बकवास कर रही
मूर्ख बकवाद है कि हम पर शर्म आनी चाहिए.
हम खुद को हमारे ड्रेसर के कट्टर में अनुमति दी साधन के रूप में सुखद है के रूप में बनाया है.
मैं सिर्फ हमारे pinafores था एक साथ fastened, और उन्हें एक पर्दा लटका, जब
यूसुफ अस्तबल से एक काम पर आता है.
वह आँसू नीचे मेरे करतूत, मेरे कान के बक्से, और croaks:
'टी' maister सिर्फ दफन nobbut, और सब्त के दिन o'ered und टी 'ध्वनि ओ' टी '
सुसमाचार अभी भी मैं 'yer लग्स, और तु डर laiking हो!
सुनो पर शर्म आनी चाहिए! सुनो नीचे बैठते हैं, बीमार childer! वहाँ अच्छी पुस्तकों eneugh अगर ye'll को पढें
उन्हें सुनो नीचे बैठते हैं, और ओ लगता है कि 'yer sowls "
यह कह, वह हमें इतना मजबूर करने के लिए हमारी स्थिति है कि हम से प्राप्त हो सकती है वर्ग
दूर आग एक सुस्त रे हमें वह हम पर जोर लकड़ी के पाठ को दिखाने के लिए.
मैं रोजगार नहीं सहन कर सकता.
मैं अपने गंदे मात्रा चरचराना द्वारा लिया, और यह कुत्ता kennel में फेंका, मैं vowing
एक अच्छी किताब से नफरत है. Heathcliff के एक ही जगह के लिए अपने लात मारी.
तो फिर वहाँ एक कोलाहल था!
"Maister Hindley" हमारे पादरी चिल्लाया. "Maister, coom इधर!
गु 'हेलमेट ओ' साल्वेशन मिस कैथी विखंडित वें 'बंद वापस', 'संयुक्त राष्ट्र' Heathcliff के अपने pawsed है
टी 'के पहले भाग ओ' 'टी में फिट' विनाश Brooad रास्ता! '
यह उचित flaysome कि तु जाने के लिए उन्हें इस चाल पर जाना.
Ech! 'वें owd आदमी गुच्छा हा' सजी उन्हें ठीक - लेकिन वह गोवा है. "!
'Hindley चूल्हा पर अपने स्वर्ग से जल्दबाजी, और हम में से एक अधिकार
कॉलर, और दूसरे हाथ से, दोनों वापस रसोई में फेंका, जहां यूसुफ,
owd, "निक" हमें के रूप में लाने होगा asseverated
यकीन है के रूप में हम रह रहे थे और शान्ति, हम प्रत्येक एक अलग नुक्कड़ की मांग का इंतजार अपने
आगमन.
मैं इस पुस्तक है, और एक शेल्फ से स्याही की एक पॉट पर पहुंच गया, और घर - दरवाजा अधखुला धक्का दिया
मुझे रोशनी दे, और मैं बीस मिनट के लिए लेखन के साथ समय मिल गया है, लेकिन मेरी
साथी अधीर है, और उस का प्रस्ताव
हम dairywoman बरसती उपयुक्त चाहिए, और एक moors पर भगदड़,
अपने आश्रय के तहत.
एक सुखद सुझाव - और फिर, अगर रूक्ष बूढ़े आदमी में आते हैं, वह विश्वास कर सकते हैं अपने
सत्यापित भविष्यवाणी - हम स्पंज, या ठंडा बारिश की तुलना में हम यहाँ हैं में नहीं हो सकता है, '.
मुझे लगता है कैथरीन उसे परियोजना को पूरा किया, अगले वाक्य के लिए एक और ले लिया
विषय: वह रोना लच्छेदार. 'मैं थोड़ा कैसे सपना था कि Hindley होगा
! वह कभी कर मुझे इतना रो 'लिखा था.
मेरा सिर दर्द, जब तक मैं इसे तकिए पर नहीं रख सकते हैं, और अब भी मैं नहीं दे सकता.
गरीब Heathcliff!
Hindley उसे एक आवारा कहता है, और न जाने उसे हमारे साथ बैठो, और न ही हमारे साथ किसी भी अधिक खाने;
और वे कहते हैं, वह और मैं एक साथ नहीं खेलते हैं, और उसे बाहर बारी खतरा है चाहिए
घर अगर हम अपने आदेश को तोड़ने.
वह हमारे पिता को दोष देने है (वह कैसे हिम्मत?) एच. भी उदारतापूर्वक इलाज के लिए, और
कसम खाते हैं वह उसे उसकी सही जगह पर कम हो जाएगा '
मैं मंद पृष्ठ पर ऊंघ से मंजूरी के लिए शुरू किया: मेरी आँख पांडुलिपि से फिरते मुद्रित.
मैं एक लाल शीर्षक अलंकृत देखा'Seventy सात टाइम्स, और सत्तर के पहले
पहले. '
एक पवित्र के चैपल में, रिवरेंट याबेस Branderham द्वारा वितरित परिचर्चा
Gimmerden सुरसुराना. '
और जब मैं था, आधा होशपूर्वक, मेरे दिमाग में चिंता करने के लिए क्या लगता याबेस Branderham
अपने विषय का बना होता है, मैं वापस बिस्तर में डूब गया, और सो गया.
काश, बुरा चाय और बुरा गुस्सा के प्रभाव के लिए!
और क्या हो किया है कि मुझे इस तरह के एक भयानक रात से गुजारें सकता है?
मैं एक और याद नहीं है कि मैं सभी के साथ तुलना के बाद से मैं करने में सक्षम था कर सकते हैं
पीड़ित. मैं सपना करने के लिए शुरू किया, लगभग इससे पहले कि मैं करने के लिए रह गए हैं
मेरे इलाके के समझदार हो.
मैंने सोचा था कि यह सुबह था और मैं बाहर मेरे घर के रास्ते पर सेट था, यूसुफ के साथ एक गाइड के लिए.
बर्फ गज की दूरी पर हमारी सड़क में गहरी करना, और, के रूप में हम पर floundered, मेरे साथी उकता
मुझे निरंतर reproaches है कि मैं एक तीर्थ का कर्मचारी नहीं लाया था के साथ: मुझे बता रहा है कि
मैं घर में बिना कभी नहीं मिल सकता
एक है, और boastfully एक भारी अध्यक्षता में गदा, जो मैं ऐसा समझा जा पनप
denominated.
एक पल के लिए मैं यह बेतुका है कि मैं इस तरह के एक हथियार हासिल करने की जरूरत चाहिए माना जाता है
अपना खुद का निवास में प्रवेश. फिर एक नया विचार मुझे भर लगीं.
मैं वहाँ नहीं जा रहा था: हम प्रसिद्ध याबेस Branderham उपदेश सुनने के लिए यात्रा थे,
पाठ से -'Seventy टाइम्स सात, 'और या तो यूसुफ, उपदेशक, या मैं था
'सत्तर पहले पहले,' प्रतिबद्ध
थे और सार्वजनिक रूप से उजागर करने के लिए और excommunicated.
हम चैपल के लिए आया था.
मैं इसे पारित किया है वास्तव में मेरे क्षेत्रों में दो या तीन बार, यह एक खोखले में निहित है दोनों के बीच,
एक दलदल के निकट एक ऊंचा खोखले, जिनकी दलदला नमी के लिए सभी का जवाब के लिए कहा है: पहाड़ियों
कुछ लाशों पर embalming के प्रयोजनों वहाँ जमा है.
पूरे अब तक छत रखा है, लेकिन पादरी वजीफा के रूप में केवल बीस में से एक है
पाउंड प्रति वर्ष है, और दो कमरों के साथ एक घर, तेजी से धमकी के लिए निर्धारित
एक में, कोई पादरी शुरू करेंगे
पादरी के शुल्क: खासकर के रूप में यह वर्तमान में अपने झुंड होता है कि सूचना दी है
बल्कि चलो उसे भूखा से एक पैसा अपनी जेब से रहने में वृद्धि.
हालांकि, मेरे सपने में, याबेस एक पूर्ण और चौकस मण्डली था, और वह प्रचार -
भगवान अच्छा है! क्या एक धर्मोपदेश, विभाजित चार सौ नब्बे भागों में, प्रत्येक पूरी तरह से बराबर
pulpit से एक साधारण पता है, और प्रत्येक एक अलग पाप पर चर्चा!
वह कहाँ उनके लिए खोज की, मैं नहीं बता सकता.
वह अपने वाक्यांश व्याख्या के निजी तरीके से था, और यह आवश्यक लग रहा था
भाई हर अवसर पर विभिन्न पापों पाप चाहिए.
वे सबसे अधिक उत्सुक चरित्र के थे: अजीब अपराधों है कि मैंने कभी नहीं सोचा
पहले. ओह, मैं कितने थके हुए बढ़ने.
मैं कैसे writhed और yawned, और सिर हिलाया, और पुनर्जीवित!
मैं कैसे pinched और खुद चुभ, और मेरी आँखों मला, और उठ खड़ा हुआ, और बैठ
फिर से, और यूसुफ ने मुझे सूचित करने के लिए अगर वह कभी भी किया जाएगा धकेल दिया था.
मैं सभी बाहर सुन निंदा की थी: अंत में, वह सत्तर के पहले तक पहुँच
पहले. '
कि संकट, अचानक प्रेरणा मुझ पर उतरा, मैं वृद्धि करने के लिए ले जाया गया था और
कि कोई ईसाई जरूरत क्षमा पाप के पापी के रूप में याबेस Branderham निंदा.
'सर,' मैंने कहा, 'इन चार दीवारों के भीतर यहाँ एक खंड पर बैठे, मैं
सहा और अपने प्रवचन के चार सौ और नब्बे सिर क्षमा.
सत्तर बार सात बार मैं मेरी टोपी plucked है और के बारे में के लिए रवाना किया गया है - सत्तर
बार सात बार आप विचलित कर देने वाली मुझे मेरी सीट को फिर से शुरू करने के लिए मजबूर किया है.
चार सौ नब्बे - पहला बहुत ज्यादा है.
बंदे के शहीदों, उस पर है!
उसे नीचे खींचें, और उसे परमाणुओं को कुचलने कि जगह है जो उसे जानता है उसे पता नहीं हो सकता है
अधिक! 'तू कला मैन!' याबेस के बाद रोया
पवित्र रोकते हैं, उसकी तकिया अधिक झुकाव है.
सत्तर बार - 'तू didst सत्तर सात बार बार gapingly तेरा चेहरा बिगड़ना
सात मैं अपनी आत्मा के साथ किया वकील ले लो, यह मानवीय कमजोरी है: यह भी हो सकता है
दोष!
सत्तर - प्रथम के पहले आया है. भाइयों, उस पर न्याय
लिखा है. इस तरह के सम्मान उसके सब पवित्रा है! '
कि समापन शब्द के साथ, पूरे विधानसभा, उनके तीर्थ स्टेव्स exalting
और मैं कोई आत्मरक्षा में हथियार जुटाने के लिए होने शुरू, मुझे एक शरीर में दौर पहुंचे
अपने लिए, मेरे पास और सबसे क्रूर हमलावर यूसुफ, के साथ जूझ.
भीड़ के संगम में, कई क्लबों को पार कर, चल रही है, मुझ पर उद्देश्य है, पर गिर गया
अन्य sconces.
वर्तमान में पूरे चैपल rappings और काउंटर rappings के साथ resounded: हर आदमी
हाथ अपने पड़ोसी के खिलाफ था, और Branderham, को निष्क्रिय रहने को तैयार नहीं,
आगे जोर की बौछार में अपने उत्साह डाला
pulpit के बोर्ड पर नल, जो इतना है कि चालाकी पिछले जवाब दिया, मेरे
अकथ्य राहत, वे मुझे उठा. और यह क्या था सुझाव दिया था कि
जबरदस्त कोलाहल?
क्या पंक्ति में याबेस भाग खेला था? केवल देवदार के एक पेड़ शाखा है कि
द्वारा wailed विस्फोट के रूप में मेरे जाली छुआ, और के खिलाफ अपनी सूखी शंकु परेशान
शीशे!
मैं एक पल doubtingly सुनी, वलवला व्यक्ति का पता चला, तो बदल गया और सो, और
फिर सपना: यदि संभव हो तो, अभी भी अधिक से अधिक disagreeably से पहले.
इस बार, मुझे याद है मैं ओक कोठरी में पड़ा हुआ था, और मैं साफ़ सुना
वातमय, हवा और बर्फ के ड्राइविंग, मैंने सुना है, भी, प्राथमिकी शाखा दोहराने
चिढ़ा ध्वनि, और यह सही करने के लिए जिम्मेदार माना
कारण: लेकिन यह मुझे इतना नाराज है कि मैं यह चुप्पी हल, यदि संभव हो तो, और,
मैंने सोचा, मैं गुलाब और ख़िड़की unhasp प्रयास.
हुक स्टेपल में soldered किया गया था: एक परिस्थिति मेरे द्वारा मनाया जब जाग, लेकिन
भूल गए. 'मैं इसे बंद करो, फिर भी चाहिए!'
मैं muttered, कांच के माध्यम से मेरे पोर दस्तक दे, और एक हाथ खींच लिए बाहर
अति शाखा जब्त, बजाय जो मेरी उंगलियों की उंगलियों पर बंद
एक छोटे से, ठंडा हाथ!
दुःस्वप्न के तीव्र हॉरर मुझ पर आया था: मैं वापस मेरे हाथ आकर्षित करने की कोशिश की, लेकिन
हाथ यह करने के लिए चिपके रहे, और सबसे उदास आवाज सिसकना, 'मुझे - मुझे में
'तुम कौन हो?'
मैंने पूछा, संघर्ष, इस बीच, अपने आप को छुड़ाना.
कैथरीन Linton, 'यह ने कहा, shiveringly (मैं Linton की क्यों लगता था?
मैं Earnshaw Linton के लिए बीस बार पढ़ा था) - 'मैं घर आ रहा हूँ: मैं पर मेरे रास्ते को खो दिया था
स्कोटलेंड! 'के रूप में यह बात है, मैं discerned है, obscurely, एक
बच्चे का चेहरा खिड़की के माध्यम से देख रहे हैं.
आतंक मुझे क्रूर बनाया, और यह प्राणी मिलाते करने का प्रयास बेकार खोजने
बंद करने के लिए, मैं टूटी हुई फलक पर अपनी कलाई खींच लिया, और यह करने के लिए और fro तक मला
रक्त नीचे भागा और bedclothes लथपथ:
अभी भी यह wailed, 'मुझे अंदर आने दो!' और अपनी दृढ़ चंगुल में बनाए रखा, लगभग
मुझे दर्दनाक डर के साथ. मैं लंबाई में कैसे मैं! कर सकते हैं 'कहा.
'मुझे जाने दो, अगर तुम मुझे तुम चलो में करना चाहते हैं!'
उंगलियों आराम से, मैं छेद के माध्यम से मेरा छीन लिया, जल्दी से किताबें ढेर
इसके खिलाफ एक पिरामिड में ऊपर से, और मेरे कानों को बंद कर दिया शोचनीय प्रार्थना को बाहर.
मैं अभी तक, तुरंत, मैं रखने के लिए उन्हें एक घंटे के एक चौथाई के ऊपर बंद हुआ लग रहा था
फिर से सुनी, वहाँ मातमी रोने पर कराह रही थी!
'जानेवाला है!'
मैं चिल्लाया. मैं तुम कभी नहीं में नहीं हूँ अगर आप के लिए भीख माँगती हूँ
बीस साल 'यह बीस साल है' आवाज विलाप:
'साल बीस.
मैं बीस साल के लिए एक परित्यक्त! है 'उस समय एक कमजोर scratching के बाहर शुरू किया,
और किताबों के ढेर चले गए के रूप में यदि आगे जोर दिया.
मैं कूद करने की कोशिश की, लेकिन एक अंग हलचल नहीं कर सका, और इतनी जोर की एक उन्माद में चिल्लाया,
डर.
मेरे भ्रम करने के लिए, मुझे पता चला चिल्लाना आदर्श नहीं था: जल्दबाजी नक्शेकदम संपर्क मेरे
चैम्बर दरवाजा, कोई इसे खुला धक्का दिया, एक जोरदार हाथ के साथ, और एक प्रकाश glimmered
बिस्तर के शीर्ष पर वर्गों के माध्यम से.
मैं अभी तक सिहरन बैठे थे, और मेरे माथे से पसीना पोंछते: घुसपैठिए
संकोच करने के लिए दिखाई है, और खुद को muttered.
पिछले पर, उन्होंने कहा, एक आधा कानाफूसी में, स्पष्ट रूप से उम्मीद नहीं है किसी भी एक जवाब है
एक यहाँ? '
मैं यह सबसे अच्छा माना जाता है मेरी उपस्थिति कबूल, मैं Heathcliff के लहजे को पता था कि,
आशंका है और वह आगे खोज सकता है, अगर मैं चुप रहा.
इस इरादे के साथ, मैं बदल गया और पैनल खोला.
मैं जल्द ही प्रभाव मेरी कार्रवाई का उत्पादन नहीं भूल जाएगा.
Heathcliff के प्रवेश द्वार के पास खड़ा था, उसकी कमीज और पतलून में, एक टपकाव मोमबत्ती के साथ
पर अपनी उँगलियाँ, और उसके पीछे की दीवार के रूप में सफेद रंग के रूप में उसके चेहरे.
ओक की पहली चरमराना उसे एक बिजली के झटके की तरह चौंका: प्रकाश leaped
वह अपनी पकड़ से कुछ फीट की दूरी करने के लिए, और उसके आंदोलन इतना चरम था, कि
शायद ही यह ले सकता है.
'यह केवल अपने अतिथि, श्रीमान,' मैं बाहर बुलाया, इच्छुक उसे के अपमान के अतिरिक्त
उसकी कायरता आगे उजागर. 'मैं दुर्भाग्य था मेरी चीख
सो, एक डरावना दुःस्वप्न के कारण.
मैं मैं माफी चाहता हूँ तुम्हें परेशान '' ओह, भगवान उलझाना आप, श्री लॉकवुड!
काश तुम पर थे - 'मेरे मेजबान शुरू, एक कुर्सी पर मोमबत्ती की स्थापना,
क्योंकि वह यह असंभव इसे स्थिर पकड़ पाया.
और आप जो पता चला इस कमरे में? 'वह जारी रखा, उसकी में अपने नाखून कुचल
हथेलियों, और अपने दाँत पीस दाढ़ की हड्डी का आक्षेप वश.
'यह कौन था?
मैं एक अच्छा मन है, उन्हें बारी घर के बाहर इस पल?
'यह अपने नौकर Zillah था,' मैं ने कहा, खुद को फर्श करने के लिए पर टूट पड़नेवाला और
तेजी से मेरे कपड़ों को शुरू करने.
'मैं अगर आप परवाह नहीं है, श्री Heathcliff चाहिए, वह बड़े पैमाने पर यह हकदार है.
मुझे लगता है कि वह मेरे में एक और सबूत है कि जगह प्रेतवाधित था, प्राप्त करना चाहता था
खर्च.
खैर, यह है - भूत और goblins के साथ रेंगनेवाले!
आप इसे बंद करने में कारण है, मैं आपको भरोसा दिलाता हूं.
कोई भी आप इस मांद में एक झपकी लेना के लिए शुक्रिया अदा करना होगा! '
Heathcliff पूछा 'तुम क्या मतलब है?', 'और तुम क्या कर रहे हैं?
लेट जाओ और बाहर रात खत्म, जब से तुम यहाँ हो, लेकिन भगवान के लिए!
कुछ भी नहीं है यह बहाना सकता है, जब तक आप कर रहे थे कि भयंकर शोर दोहराने नहीं
अपने गले में कटौती! '
यदि थोड़ा लेनेवाला में विंडो पर मिला था, वह शायद गला होगा
मुझे 'मैं लौटे.
'मैं अपने मेहमाननवाज पूर्वजों की persecutions फिर से सहन नहीं जा रहा हूँ.
रिवरेंट माँ की ओर पर याबेस Branderham आप सदृश करने के लिए नहीं था?
वह - और वह ढीठ लड़की, कैथरीन Linton, या Earnshaw, या फिर वह बुलाया गया था
दुष्ट थोड़ा आत्मा - एक Changeling हो गया होगा!
उसने मुझे बताया कि वह पृथ्वी इन बीस साल चलने था: के लिए एक बस सज़ा
उसे नश्वर अपराधों, मुझे कोई संदेह नहीं है! '
शायद ही इन शब्दों को जब मैं Heathcliff के सहयोग याद आया बोला गया
पुस्तक है, जो पूरी तरह से मेरी स्मृति से फिसल गई थी जब तक में कैथरीन के नाम के साथ
इस तरह जागा.
मैं अपने inconsideration blushed: लेकिन बिना के आगे चेतना दिखा,
अपराध, मैं जोड़ने के लिए तेजी'The सच, सर है, मैं का पहला हिस्सा पारित
में रात यहाँ मैं नए सिरे से बंद कर दिया - मैं था
कहने के बारे में उन पुराने संस्करणों perusing, तो यह मेरी के ज्ञान से पता चला होगा
उनके लिखित, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपने मुद्रित सामग्री,, तो, खुद को सही, मैं चला गया पर
- 'उस खिड़की के कगार पर खरोंच नाम पर वर्तनी में.
एक नीरस कब्जे, मुझे सो सेट परिकलित गिनती की तरह, या '
'तुम मुझे इस तरह से बात करके क्या मतलब हो सकता है' जंगली के साथ Heathcliff के गरजे
प्रचंडता. कैसे - तुम हिम्मत कैसे हुई, मेरी छत के नीचे - भगवान!
वह इतनी बात करने के लिए पागल है! '
और वह गुस्से से उसके माथे मारा.
मुझे नहीं पता है कि इस भाषा को भेजने के लिए या मेरे विवरण का पीछा किया, लेकिन वह
इतना प्रभावित शक्तिशाली लग रहा था कि मैं दया लिया और मेरे सपनों के साथ रवाना;
पुष्टि मैं पदवी कभी नहीं सुना था
कैथरीन Linton पहले, लेकिन यह अक्सर पर एक छाप है जो पढ़ने का उत्पादन
ही व्यक्ति जब मैं नहीं रह नियंत्रण के तहत मेरी कल्पना की थी.
Heathcliff के बिस्तर की शरण में धीरे - धीरे वापस गिर गया, के रूप में मैं बात, अंततः
नीचे बैठे लगभग इसके पीछे छुपा.
मैंने अनुमान लगाया है, तथापि, और उसके अनियमित द्वारा श्वास रोक, कि वह संघर्ष
हिंसक भावनाओं का एक अतिरिक्त जीतना.
पसंद करने के लिए उसे दिखाने के लिए कि मैं संघर्ष सुना था, मैं मेरी बल्कि वस्र जारी रखा
noisily, मेरी घड़ी में देखा, और रात की लंबाई पर soliloquised:
'अभी तक तीन बजे न!
मैं शपथ ले सकता है और यह छह गया था. समय यहाँ stagnates: हम निश्चित रूप से होना चाहिए
आठ बजे आराम करने के लिए सेवानिवृत्त! '
हमेशा चार बजे सर्दियों, और वृद्धि में नौ ने कहा, 'मेरे मेजबान, दबा एक कराह:
और, के रूप में मैं अपने हाथ की छाया की गति से अनुमान, उसकी आँखों से आँसू तेज.
'मिस्टर Lockwood, 'उन्होंने कहा,' तुम मेरे कमरे में जा सकते हैं: आप केवल रास्ते में हूँ, आ रहा
नीचे सीढ़ियों इतनी जल्दी और अपने बचकाना चिल्लाहट नींद मेरे लिए शैतान के लिए भेजा गया है.
और मेरे लिए भी, 'मैंने जवाब दिया.
'मैं यार्ड में दिन के उजाले तक चलना है, और हूँ तो मैं बंद हो जाएगा, और आप भय एक की जरूरत नहीं है
मेरे घुसपैठ की पुनरावृत्ति. अब मैं काफी हूँ में खुशी की मांग का इलाज
समाज, यह देश या शहर हो.
एक समझदार आदमी को खुद में पर्याप्त कंपनी खोजने चाहिए. '
'रमणीय कंपनी!' Heathcliff के muttered. 'मोमबत्ती ले लो, और जाने के लिए जहाँ आप कृपया.
मैं तुम्हें सीधे शामिल हो जाएगा.
यार्ड से बाहर रखें, हालांकि, कुत्तों unchained कर रहे हैं, और घर - जूनो mounts
वहाँ प्रहरी है, और - अस्वीकार, आप केवल कदम और मार्ग के बारे में असंबंद्ध बात कर सकते हैं.
लेकिन, आप के साथ दूर!
मैं दो मिनट में आता हूँ! '
मैं बात मानी, अब तक के रूप में कक्ष छोड़ने के लिए, जब, अज्ञानी जहां संकीर्ण लॉबी
नेतृत्व में, मैं अभी भी खड़ा था, और गवाह था, अनायास अंधविश्वास का एक टुकड़ा,
मेरे मकान मालिक जो गलत साबित, अजीब तरह से, अपनी स्पष्ट अर्थ का हिस्सा है.
वह बिस्तर पर है, और जाली खोलते हैं, तो जला wrenched, के रूप में वह इसे खींच में,
आँसू की एक बेकाबू जुनून.
'आओ! वह सिसकना में आओ! '. 'कैथी आ,.
ओह, एक बार और अधिक! ओह! मेरे दिल प्रिय! मुझे यह सुनकर
समय, पिछले पर कैथरीन! '
भूत एक भूत साधारण मौज से पता चला: यह होने का कोई संकेत नहीं दिया, लेकिन
बेतहाशा बर्फ और हवा के माध्यम से whirled, यहां तक कि मेरे स्टेशन पहुँचने के बाद, और बाहर उड़ा
प्रकाश.
वहाँ में ऐसी पीड़ा दु: ख है कि इस पागल के साथ बह जाना था, कि मेरे
करुणा ने मुझे अपनी मूर्खता की अनदेखी, और मैं आकर्षित किया है, आधा गुस्से में सुनी है
सभी, और होने मेरी संबंधित झगड़े
हास्यास्पद बुरा सपना है, क्योंकि यह है कि पीड़ा का उत्पादन किया, हालांकि मेरे से परे क्यों था
समझ.
मैं निचले क्षेत्रों के लिए सावधानी से उतरा, और वापस रसोई में उतरा,
जहां आग की एक प्रकाश की किरण, दृढ़तापूर्वक साथ उठाया है, मुझे मेरी मोमबत्ती जागृत करने के लिए सक्षम होना चाहिए.
कुछ भी नहीं एक चितकबरा, ग्रे बिल्ली, जो राख से crept छोड़कर सरगर्मी था, और
मुझे एक विलापी म्याऊ के साथ सलामी.
एक पर, दो बेंच, एक चक्र के वर्गों में आकार, लगभग चूल्हा संलग्न
इनमें से मैं अपने आप को बढ़ाकर दुष्टि वृद्धि और अन्य घुड़सवार.
हम हमें अरे हिला के दोनों को किसी भी एक हमारे पीछे हटने पर आक्रमण किया, और फिर यह था
यूसुफ, नीचे एक लकड़ी की सीढ़ी है कि छत में गायब हो फेरबदल, एक जाल के माध्यम से:
अपने अटारी के लिए चढ़ाई के लिए, मुझे लगता है.
वह थोड़ा लौ है जो मैं के बीच खेलने मोहित था पर एक भयावह नज़र डाली
पसलियों, अपनी ऊंचाई से बिल्ली बह, और खुद रिक्ति में कन्यादान शुरू,
तंबाकू के साथ एक तीन इंच पाइप भराई के आपरेशन.
उसके गर्भगृह में मेरी उपस्थिति जाहिर धृष्टता का एक टुकड़ा भी शर्मनाक सम्मानित किया गया था
टिप्पणी के लिए: वह चुपचाप उसके होंठ ट्यूब लागू है, उसकी बाहों मुड़ा हुआ, और दूर फूला.
मैं उसे unannoyed लक्जरी आनंद, और अपने पिछले पुष्पांजलि चूसने के बाद, और
एक गहरा उच्छ्वास heaving, वह मिल गया है, और के रूप में सत्यनिष्ठा के रूप में वह आया दिवंगत.
एक और अधिक लोचदार क़दम अगले प्रवेश किया, और अब मैं एक के लिए मेरे मुंह खोला 'अच्छे सुबह,
लेकिन यह फिर से बंद कर दिया, अलभ्य अभिवादन, Hareton Earnshaw के लिए था
उनके भजन दबी आवाज़ में एक में, प्रदर्शन
वह हर वस्तु को छुआ के खिलाफ निर्देशित शाप की श्रृंखला है, जबकि वह एक rummaged
एक कुदाली या फावड़ा drifts के माध्यम से खुदाई के लिए कोने.
वह पीठ के पीछे पर नजर, उसकी नाक विस्फारित और के रूप में सोचा
मेरे साथी बिल्ली के साथ के रूप में मेरे साथ civilities आदान प्रदान के छोटे.
मैंने अनुमान लगाया है, उसकी तैयारी द्वारा, कि निकास की अनुमति दी गई थी, और मेरे हार्ड सोफे छोड़ने,
आंदोलन के लिए उसका पीछा किया.
उसने यह देखा है, और उसकी कुदाल के अंत के साथ एक आंतरिक दरवाजे पर जोर, सूचना
एक अव्यक्त ध्वनि है कि वहाँ जगह है जहाँ मैं जाना चाहिए था, अगर मैं बदल मेरे द्वारा
इलाके.
यह घर में खोला है, जहां महिलाओं को पहले से ही थे उत्तेजना, Zillah गुच्छे का आग्रह
एक भारी धौंकनी के साथ चिमनी ऊपर लौ, और श्रीमती Heathcliff, पर घुटना टेककर
चूल्हा, ज्वाला की सहायता के द्वारा एक पुस्तक पढ़ने.
वह उसके हाथ भट्ठी गर्मी और उसकी आँखों के बीच interposed आयोजित किया है, और लग रहा था
उसके कब्जे में अवशोषित, इसे से desisting केवल कवर करने के लिए नौकर डांटना
उसे स्पार्क्स के साथ, या दूर एक कुत्ता पुश करने के लिए अब,
और फिर, जो अपनी नाक overforwardly snoozled उसके चेहरे में.
मैं वहाँ Heathcliff के भी देख कर हैरान था.
वह आग से खड़ा था, उसकी पीठ मेरी ओर है, बस गरीब के साथ एक तूफानी दृश्य परिष्करण
Zillah, जो कभी और अभी उसे श्रम बाधित करने के लिए उसे एप्रन के कोने बांधना,
और एक क्रोधित कराह उसांस.
'और तुम, तुम बेकार -' वह बाहर तोड़ दिया के रूप में मैं में प्रवेश किया, उसकी बहू को मोड़,
और एक के रूप में बतख के रूप में हानिरहित, भेड़ या विशेषण काम है, लेकिन आम तौर पर प्रतिनिधित्व
द्वारा एक पानी का छींटा.
वहाँ आप अपने निष्क्रिय चाल पर फिर रहे हैं,! आप उनमें से बाकी अपनी रोटी कमाने
मेरे दान पर रहते हैं! अपने कचरा दूर रखो, और कुछ को खोजने के लिए
करते हैं.
तुम मुझे तुम मेरी दृष्टि में सदा होने के प्लेग के लिए भुगतान करेगा - क्या आप सुन,
निन्दनीय जेड? '
'मैं मेरे कचरा दूर रखा हूँ, क्योंकि तुम मुझे बनाने के लिए अगर मैं मना कर सकते हैं' युवा जवाब दिए
औरत, उसे किताब बंद है, और यह एक कुर्सी पर फेंक.
'लेकिन मैं कुछ भी नहीं है, हालांकि आप अपनी जीभ बाहर कसम खाता हूँ चाहिए मैं क्या छोड़कर,
कृपया! '
Heathcliff उसके हाथ उठाया, और वक्ता एक सुरक्षित दूरी के लिए sprang, जाहिर है
अपने वजन के साथ परिचित.
कोई इच्छा मुकाबला बिल्ली और कुत्ता द्वारा मनोरंजन किया जा करने के बाद, मैं आगे कदम
briskly, के रूप में चूल्हा की गर्मी हिस्सा लेना के लिए उत्सुक है, और अगर किसी भी निर्दोष
बाधित विवाद का ज्ञान.
प्रत्येक आगे शत्रुता को निलंबित करने के लिए पर्याप्त मर्यादा था: Heathcliff अपनी मुट्ठी रखा,
प्रलोभन के बाहर अपनी जेब में, श्रीमती Heathcliff उसके होंठ curled, और एक के लिए चला गया
दूर सीट, जहां वह उसे शब्द रखा
अपने प्रवास के शेष के दौरान एक मूर्ति का हिस्सा खेल.
यह लंबे समय तक नहीं था.
मैं उनके नाश्ते में शामिल होने से मना कर दिया, और भोर की पहली प्रकाश की किरण, एक ले लिया
मुक्त हवा में भागने के रूप में अब स्पष्ट है, और अभी भी है, और ठंड के अवसर
अस्पृश्य बर्फ.
मेरा मकान मालिक के लिए मुझे अरे रोकने के लिए मैं बगीचे के नीचे तक पहुँच halloed, और
मुझे स्कोटलेंड भर साथ की पेशकश की.
यह अच्छी तरह से किया गया था, वह पूरे पहाड़ी वापस लिए एक लहरा, सफेद सागर, फूल जाती है
और इसी भूमि में उगता है और depressions का संकेत नहीं गिर जाता है: कई
गड्ढ़े, कम से कम एक स्तर पर भर गया, और
टीले की पूरी रेंज, खदानों के मना कर दिया, चार्ट जो मेरे से blotted
कल चलना मेरे मन में कल्पना छोड़ दिया है.
मैं सड़क के एक तरफ टिप्पणी की थी, छह या सात गज की दूरी पर के अंतराल पर, की एक पंक्ति
ईमानदार पत्थर, बंजर की पूरी लंबाई के माध्यम से जारी रखा: इन लगाये गये
और उद्देश्य पर चूने के साथ daubed के रूप में सेवा
अंधेरे में गाइड है, और भी जब एक गिरावट, वर्तमान की तरह, गहरी चकित
मजबूत पथ के साथ या तो हाथ पर दलदलों: लेकिन, एक गंदा यहाँ ओर इशारा करते हुए डॉट को छोड़कर
और वहाँ, अपने अस्तित्व के सभी निशान
था गायब हो गई और मेरे साथी मुझे चेतावनी देने के लिए आवश्यक पाया अक्सर चलाने के लिए
सही है या छोड़ दिया है, जब मैं कल्पना मैं निम्नलिखित था, सही ढंग से, के windings
सड़क.
हम थोड़ा वार्तालाप का आदान - प्रदान, और वह Thrushcross पार्क के द्वार पर रुका,
कह रही है, मैं वहाँ कोई त्रुटि नहीं कर सकता.
हमारे adieux जल्दबाजी में धनुष तक ही सीमित थे, और फिर मैं आगे धक्का दे दिया, मेरे खुद के लिए पर भरोसा
संसाधनों, कुली लॉज के लिए untenanted के रूप में अभी तक है.
फाटक से ग्रेंज दूरी दो मील की दूरी पर है, मुझे विश्वास है कि मैं इसे बनाने में कामयाब
चार पेड़ों के बीच खुद को खोने, और गले तक बर्फ में डूब के साथ क्या:
एक कठिन परिस्थिति केवल जो जो अनुभव किया है की सराहना कर सकते हैं.
किसी भी दर, जो भी मेरे wanderings थे, घड़ी बारह chimed के रूप में मैं में प्रवेश किया
घर, और कहा कि बिल्कुल Wuthering से हमेशा की तरह के हर मील के लिए एक घंटे दिया
हाइट्स.
मेरा मानव स्थिरता और उसके उपग्रहों मुझे स्वागत पहुंचे; चकित tumultuously,,
वे पूरी तरह से मुझे दिया था सबको conjectured है कि मैं कल रात मारे गए, और
वे सोच रहे थे कि कैसे वे मेरे बनी हुई है के लिए खोज के बारे में सेट करना होगा.
मैं बोली कि उन्हें चुप हो सकता है, अब है कि वे देखा कि मुझे लौटे, और, मेरा बहुत दिल लकवावाला
मैं-सीढ़ियों घसीटा, किस स्थान से, सूखे कपड़े पर डालने के बाद, और के लिए और fro तीस पेसिंग
या चालीस मिनट, पशु बहाल करने के लिए
गर्मी, मैं अपने अध्ययन के लिए स्थगित कर दी है, के रूप में एक बिल्ली का बच्चा कमजोर: लगभग भी इतना आनंद लेने के लिए
हंसमुख आग और धूम्रपान कॉफी जो दास मेरे जलपान के लिए तैयार किया था.