Tip:
Highlight text to annotate it
X
युद्ध की कला सबसे पुराना सूर्य Tzu द्वारा दुनिया में सैन्य ग्रंथ
ग्यारहवीं अध्याय. मार्च पर सेना
1. सूर्य Tzu ने कहा: हम अभी आते हैं
सेना encamping, और सवाल
दुश्मन के संकेत देख रहे हैं.
जल्दी से पास पहाड़ों पर, और में रखना
घाटियों के पड़ोस.
2. शिविर ऊंचे स्थानों में, सूरज का सामना करना पड़.
ऊंचाइयों पर चढ़ने के क्रम में लड़ाई मत करो.
इतना पहाड़ युद्ध के लिए.
3. एक नदी को पार करने के बाद, आप मिलना चाहिए
दूर दूर से.
4. एक हमलावर बल एक नदी जब पार
इसके आगे मार्च में, से मिलने नहीं अग्रिम करना
यह मध्य धारा में.
यह सबसे अच्छा होना जाने आधा सेना मिलेगा
भर में, और फिर अपने हमले उद्धार.
5. अगर आप से लड़ने के इच्छुक हैं, तो आप चाहिए
जाना नहीं करने के लिए एक नदी के पास आक्रमणकारी मिलना
जो वह पार किया है.
6. लंगर अपने अधिक से अधिक ऊपर शिल्प
दुश्मन, और धूप का सामना करना पड़.
ऊपर से दुश्मन को पूरा धारा हिलना मत.
इतना नदी युद्ध के लिए.
7. नमक का दलदल, अपने एकमात्र पार करने में
चिंता करने के लिए उन पर जल्दी से मिल जाना चाहिए,
बिना किसी देरी.
8. अगर एक नमक का दलदल आप में लड़ने के लिए मजबूर
आप के पास पानी और घास है चाहिए, और
अपने पेड़ के एक पेड़ों का झुरमुट में वापस जाओ.
इतना नमक का जुलूस में आपरेशन के लिए.
9. सूखा, स्तर देश में, ऊपर एक आसानी से ले
के लिए जमीन के साथ बढ़ती सुलभ स्थिति
अपने और अपने पीछे के पर ठीक है, इतना है कि
खतरा सामने हो सकता है और सुरक्षा झूठ
पीछे.
इतना फ्लैट देश में चुनाव प्रचार के लिए.
10. इन चार उपयोगी की शाखाएं हैं
सैन्य ज्ञान जो सक्षम पीला
सम्राट कई चार जीत हासिल करना
sovereigns.
11. सभी सेनाओं कम करने के लिए उच्च भूमि पसंद
और अंधेरे में धूप देता है.
12. यदि आप अपने आदमियों से सावधान रहे हैं, और
मुश्किल जमीन पर शिविर, सेना मुक्त हो जाएगा
हर तरह की बीमारी है, और इस से
जीत जादू.
13. तुम एक पहाड़ी या किसी बैंक के लिए जब आते हैं,
धूप की ओर ढलान पर के साथ, पर कब्जा
अपने अधिकार के पीछे.
इस प्रकार आप एक ही बार में लाभ के लिए कार्य करेगा
आपके सैनिकों की और प्राकृतिक का उपयोग
जमीन के फायदे.
14. जब, भारी वर्षा के परिणाम में ऊपर
देश, एक नदी है जो आप फोर्ड इच्छा है
सूजन और फोम के साथ flecked, तुम चाहिए
यह जब तक प्रतीक्षा उतरे.
15. देश में वहाँ खड़ा कर रहे हैं
torrents के साथ चट्टानों के बीच, गहरी चल
प्राकृतिक hollows, स्थानों तक ही सीमित, पेचीदा
झाड़ियों quagmires, और crevasses चाहिए,
सभी संभव गति के साथ छोड़ दिया और नहीं हो
संपर्क किया.
16. हम जब तक हम ऐसे स्थानों से दूर रखने के लिए,
उन्हें दृष्टिकोण दुश्मन हो जाना चाहिए;
जब तक हम उनका सामना, हम दुश्मन देना चाहिए
उन्हें अपने पीछे के पर है.
17. अपने शिविर के पड़ोस में यदि
वहाँ किसी भी पहाड़ी देश होना चाहिए, तालाबों
जलीय घास से घिरे, खोखले बेसिनों
मोटी साथ नरकट, या जंगल से भरा
छोटा सा जंगल है, वे ध्यान से कराई जानी चाहिए
बाहर और खोज की है, क्योंकि इन स्थानों रहे हैं
घात या कपटी जासूसों में पुरुषों रहे हैं, जहां
संभावना गुप्त किया जाना है.
18. जब दुश्मन के हाथ में करीब है और
शांत रहता है, वह प्राकृतिक पर निर्भर है
अपनी स्थिति की शक्ति.
19. जब वह अलग रहता है और कोशिश करता है
एक युद्ध भड़काने, वह के लिए उत्सुक है
दूसरी तरफ अग्रिम के लिए.
20. अगर पड़ाव की अपनी जगह के लिए आसान है
एक्सेस, वह एक चारा निविदा है.
21. आंदोलन एक जंगल के पेड़ों के बीच
पता चलता है कि शत्रु आगे बढ़ रहा है.
स्क्रीन की एक संख्या के रूप में
मोटी घास के बीच कि साधन
दुश्मन हमें शक करना चाहता है.
22. उनकी उड़ान में पक्षियों की बढ़ रहा है
एक छिपकर आक्रमण की निशानी.
चौंका जानवरों से संकेत मिलता है कि अचानक
हमले आ रही है.
23. जब धूल है एक उच्च में बढ़ती
स्तंभ, यह रथ का संकेत है
अग्रिम, जब धूल कम है, लेकिन प्रसार
एक व्यापक क्षेत्र में, यह दृष्टिकोण betokens
पैदल सेना की.
जब यह शाखाओं में अलग
दिशाओं, यह पता चलता है कि पार्टियों गया है
लकड़ी एकत्र करने के लिए भेजा है.
धूल के कुछ बादलों के लिए आगे बढ़ और fro
दर्शाता है कि सेना encamping है.
24. विनम्र शब्दों और वृद्धि की तैयारी
संकेत मिल रहे हैं कि दुश्मन है के बारे में
अग्रिम.
हिंसक भाषा और के रूप में अगर आगे ड्राइविंग
हमला करने के संकेत मिल रहे हैं कि वह करेगा
वापसी.
25. जब प्रकाश रथ बाहर आओ पहले
और पंखों पर एक स्थान लेने के लिए, यह है
एक संकेत है कि दुश्मन के लिए निर्मित है
लड़ाई.
26. शांति प्रस्ताव के द्वारा एक अकेला
शपथ ग्रहण वाचा एक भूखंड संकेत मिलता है.
27. वहाँ जब बहुत चल रहा है के बारे में और
सैनिकों रैंक में गिरावट, यह है कि इसका मतलब
महत्वपूर्ण क्षण आ गया है.
28. जब कुछ देखा जाता है और कुछ अग्रिम
पीछे हटते हैं, यह एक आकर्षण है.
29. सैनिकों पर जब झुकाव स्टैंड
उनके भाले, वे बेहोश हो जाता है से के अभाव में
खाना.
30. अगर जो लोग पानी खींचना भेजा जाता है
स्वयं पीने से शुरू हो, सेना है
प्यास से पीड़ित हैं.
31. अगर दुश्मन एक फायदा देखता हो
प्राप्त की और कोई इसे सुरक्षित प्रयास करता है,
सैनिकों समाप्त हो रहे हैं.
32. अगर पक्षियों किसी भी स्थान पर इकट्ठा, यह है
खाली.
रात betokens घबराहट द्वारा कोलाहल.
33. अगर वहाँ शिविर में अशांति है,
जनरल के अधिकार कमजोर है.
अगर बैनर और झंडे के बारे में स्थानांतरित कर रहे हैं,
राजद्रोह चल रहा है.
अगर अधिकारी नाराज हैं, इसका मतलब है कि
पुरुषों के थके हुए हैं.
34. जब एक सेना के साथ अपने घोड़े फ़ीड
अनाज और खाद्य के लिए अपने मवेशियों को मारता है, और
पुरुष अपनी खाना पकाने के बर्तन जब नहीं रखता है
शिविर आग पर दिखा रहा है, वे करेंगे कि
वापसी अपने डेरे के लिए नहीं, तुम जानते हो सकता
कि वे लड़ने के लिए निर्धारित कर रहे हैं
मौत.
35. साथ में फुसफुसा पुरुषों की नजर
छोटा समुद्री मील या मातहत स्वर में बोल
रैंक के बीच असंतोष को अंक और
फ़ाइल.
36. बहुत बार पुरस्कार है कि दर्शाता है
दुश्मन अपने संसाधनों के अंत में है; भी
कई दंड सख्त की एक शर्त के साथ विश्वासघात
संकट.
37. धमकी से शुरू करने के लिए, लेकिन बाद में करने के लिए
दुश्मन की संख्या में भय ले, एक से पता चलता है
खुफिया के सर्वोच्च कमी है.
38. जब प्रतिनिधियों तारीफ के साथ भेजा जाता है
उनके मुंह में, यह एक संकेत है कि
दुश्मन के लिए एक संघर्ष विराम चाहता है.
39. अगर दुश्मन के सैनिकों ने गुस्से में मार्च
और हमारा एक लंबे समय के लिए रहने का सामना करना पड़
या तो शामिल होने से लड़ाई के बिना या ले जा रही
खुद को फिर से, इस स्थिति से एक है
मांगों को महान सतर्कता और है कि
एहतियात.
40. अगर कोई हमारे सैनिकों की संख्या में अधिक कर रहे हैं
दुश्मन, कि इस कथन से पर्याप्त है;
यह सिर्फ मतलब है कि कोई सीधा हमला किया जा सकता है
बनाया है.
हम क्या कर सकते हैं बस के लिए सभी ध्यान
हमारे उपलब्ध ताकत, एक करीबी नजर रखने
दुश्मन पर, और reinforcements प्राप्त करते हैं.
41. वह कोई अग्रचिंता लेकिन अभ्यास कौन
बनाता है अपने विरोधियों के प्रकाश में होना निश्चित है
उनके द्वारा कब्जा कर लिया.
42. अगर वे पहले सैनिकों दंडित कर रहे हैं
तुम से जुड़ी हो, वे नहीं करेंगे
विनम्र साबित, और, विनम्र जब तक,
तो व्यावहारिक रूप से बेकार हो जाएगा.
अगर, जब सैनिकों संलग्न हो गए हैं
वे तुम्हें करने के लिए, दंड लागू नहीं हैं,
अभी भी बेकार हो जाएगा.
43. इसलिए सैनिकों में इलाज किया जाना चाहिए
मानवता के साथ पहला उदाहरण है, लेकिन रखा
लोहे के अनुशासन के माध्यम से नियंत्रण के अधीन.
इस जीत के लिए एक निश्चित मार्ग है.
44. प्रशिक्षण में सैनिकों कमानों रहे हैं अगर
आदतन लागू, सेना हो जाएगा अच्छी तरह से
अनुशासित, अगर नहीं, अपने अनुशासन होगा
बुरा नहीं है.
45. एक सामान्य शो में विश्वास अगर उसकी
पुरुषों लेकिन हमेशा अपने जा रहा है आदेश पर जोर देकर कहते हैं
बात मानी, लाभ आपसी किया जाएगा.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो पुस्तक क्लासिक साहित्य बंद captioning उपशीर्षक कैप्शन पाठ सिंक्रनाइज़ esl