Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 11. लुसी WESTENRA डायरी
12 सितंबर .-- कैसे अच्छा वे सब मुझे के लिए कर रहे हैं. मैं काफी है कि प्रिय डॉ. वैन हेल्सिंग प्यार करता हूँ.
मुझे आश्चर्य है कि क्यों वह इतना इन फूलों के बारे में चिंतित था.
उन्होंने मुझे सकारात्मक भयभीत, वह इतना भयंकर था.
और अभी तक वह सही किया गया है चाहिए, के लिए मैं उन्हें आराम पहले से ही लग रहा है.
किसी तरह, मैं भय अकेले नहीं किया जा रहा है आज रात, और मैं सोने के बिना जा सकते हैं
डर लगता है. मैं किसी भी बाहर फड़फड़ा मन नहीं करेगा
खिड़की.
ओह, भयानक संघर्ष है कि मैं नींद के खिलाफ पड़ा है तो अक्सर देर के दर्द
, अनिद्रा या नींद के डर का दर्द, और जैसे अज्ञात भयावहता के साथ
मेरे लिए है!
कैसे कुछ लोग हैं, जिनके जीवन को कोई भय नहीं dreads, धन्य नींद किसके है
एक आशीर्वाद है कि रात आता है, और कुछ भी नहीं है लेकिन मीठे सपने लाता है.
खैर, यहाँ मैं आज रात हूँ, सोने के लिए उम्मीद है, और खेलने में ओफेलिया तरह झूठ बोल के साथ,
'कुंवारी crants और मायके strewments.' मैंने पहले कभी पसंद नहीं लहसुन, लेकिन यह आज रात
आनंदमय है!
इसकी गंध में शांति है. मैं पहले से ही आ रहा नींद लग रहा है.
शुभ रात्रि, सबको.
डॉ. Seward डायरी 13 .-- सितम्बर बर्कले में कहा जाता है
वैन हेल्सिंग, के रूप में हमेशा की तरह, समय मिला. होटल से गाड़ी का आदेश दिया था
इंतज़ार कर रहे.
प्रोफेसर अपने बैग, जो वह हमेशा उसके साथ अब लाता लिया.
चलो सब नीचे डाल वास्तव में हो. वैन हेल्सिंग और मैं Hillingham पर पहुंचे
आठ बजे.
यह एक सुंदर सुबह था. चमकदार धूप और सभी ताजा
जल्दी शरद ऋतु की भावना प्रकृति के वार्षिक कार्य के पूरा होने की तरह लग रहा था.
पत्ते सुंदर रंग के सभी प्रकार के लिए बदल गया था, लेकिन अभी तक शुरू नहीं
पेड़ से ड्रॉप. जब हम में प्रवेश किया हम श्रीमती Westenra आ रहा से मुलाकात की
सुबह कमरे के बाहर.
वह हमेशा एक प्रारंभिक रिसर है. वह हमें गरमी से बधाई दी और कहा,
"आप जानते हैं कि लुसी बेहतर है खुशी होगी.
प्यारे बच्चे अभी भी सो रहा है.
मैं उसके कमरे में देखा और उसे देखा था, लेकिन किया जाना है, नहीं ऐसा न हो कि मैं उसे परेशान नहीं करना चाहिए. "
प्रोफेसर मुस्कराए, और काफी उत्साहजनक समाचार देखा.
वह अपने हाथों को एक साथ मला, और कहा, "अहा! मैंने सोचा कि मैं इस मामले का निदान था.
मेरा इलाज काम कर रहा है. "लिए जो उसने कहा," तुम नहीं लेना चाहिए
अपने आप को सभी क्रेडिट, डॉक्टर.
लुसी आज सुबह राज्य के हिस्से में मेरे कारण है. "
"तुम कैसे मतलब है? महोदया" प्रोफेसर से पूछा.
"ठीक है, मैं रात में प्यारे बच्चे के बारे में चिंतित था, और उसके कमरे में चला गया.
वह सुख से सो रहा था, इतनी गहरी है कि यहाँ तक कि मेरे आने के उसे नहीं जगा था.
लेकिन कमरा भय घुटन था.
वह उन भयानक, हर जगह के बारे में मजबूत महक फूलों की एक बहुत थे, और
वास्तव में उनमें से एक गुच्छा था उसकी गर्दन दौर है.
मुझे डर था कि भारी गंध उसे कमजोर राज्य में प्यारे बच्चे के लिए बहुत ज्यादा होगा,
इसलिए मैं उन सब छीन लिया और खिड़की के एक बिट के एक छोटे से ताजा हवा में जाने के लिए खोला.
तुम उसके साथ खुश हो जाएगा, मुझे यकीन है. "
वह उसकी स्री का बैठने का कमरा में बंद चले गए, जहां वह आमतौर पर जल्दी breakfasted.
के रूप में वह बात की थी, मैं प्रोफेसर का चेहरा देखा, और देखा यह भस्मवर्ण बारी
ग्रे.
वह अपने आत्म - आदेश को बनाए रखने के गरीब औरत whilst उपस्थित थे करने में सक्षम किया गया था कि वह,
उसकी हालत जानता था और कैसे एक सदमे शरारती होगा.
वह वास्तव में उस पर मुस्कराए के रूप में वह दरवाजा खोलने के लिए उसके कमरे में पारित करने के लिए आयोजित है.
लेकिन तुरंत वह गायब हो गया था उसने मुझे खींच लिया, और अचानक जबरन में,
भोजन कक्ष और दरवाजा बंद कर दिया.
फिर, मेरे जीवन में पहली बार के लिए, मैंने देखा वैन हेल्सिंग नीचे तोड़ने.
वह मूक निराशा का एक तरह से उसके सिर पर उसके हाथ उठाया और फिर अपनी हथेलियों को हरा
एक असहाय रास्ते में एक साथ.
अंत में वह एक कुर्सी पर बैठ गया, और उसके चेहरे से पहले उसके हाथ डाल, सिसकी शुरू किया,
जोर से, शुष्क सिसकना है कि उसके दिल के बहुत चालाकी से आने के लिए लग रहा था के साथ.
फिर वह उसकी बाहों फिर से उठाया है, के रूप में यद्यपि पूरे ब्रह्मांड के लिए अपील.
"भगवान! भगवान! भगवान, "उन्होंने कहा. "हमने क्या किया है, इस गरीब क्या है
काम किया है कि हम इतनी पीड़ादायक घिरे हैं?
हमारे बीच भाग्य है, अभी भी पुराने बुतपरस्त दुनिया से नीचे भेजने के लिए, कि इस तरह
बातें हो सकता है, और इस तरह करना चाहिए?
यह गरीब माँ, सभी unknowing, और सबसे अच्छा के रूप में वह लगता है के लिए सभी, ऐसी बात करता है
के रूप में उसकी बेटी, शरीर और आत्मा खो देते हैं, और हम उसे नहीं बताना चाहिए, हम भी चेतावनी नहीं चाहिए
उसे, वह या मर जाते हैं, तो दोनों मरने.
ओह, कैसे हम घिरे हैं! शैतानों के सभी शक्तियों कैसे हैं
हमारे खिलाफ! "अचानक वह उसके पैरों के लिए कूद गया.
उन्होंने कहा, "आओ," आओ हम देखते हैं और काम करना होगा.
शैतान या नहीं शैतान है, या सभी शैतानों एक ही बार में मायने रखती है, यह नहीं है.
हम उसे सब एक ही लड़ना चाहिए. "
वह अपने बैग के लिए हॉल के दरवाजे के पास गया, और हम एक साथ लुसी के कमरे में चला गया.
एक बार फिर मैं अंधा आकर्षित किया, जबकि वैन हेल्सिंग बिस्तर की ओर चला गया.
इस बार वह रूप में वह एक ही भयानक, मोमी के साथ गरीबों के चेहरे पर देखा शुरू नहीं किया
पहले के रूप में पीलापन. वह कड़ी उदासी की एक नज़र पहनी थी और
अनंत दया.
"जैसा कि मैंने उम्मीद है," वह है कि उसकी hissing प्रेरणा है जो इतना मतलब के साथ बकझक,
ज्यादा.
वह एक शब्द के बिना चला गया और दरवाजा बंद कर दिया, और फिर थोड़ा पर बाहर सेट शुरू
रक्त का आधान के अभी तक एक और ऑपरेशन के लिए उपकरणों की मेज.
वह मैं लंबे समय पहले की आवश्यकता पहचान लिया था, और के लिए रवाना मेरा कोट लेने शुरू कर दिया, लेकिन
मुझे एक चेतावनी हाथ के साथ बंद कर दिया. "नहीं" उन्होंने कहा.
"आज तुम काम करना चाहिए.
मैं प्रदान करेगा. आप पहले से ही कमजोर कर रहे हैं. "
के रूप में वह बात की थी वह अपने कोट ले लिया और उसकी shirtsleeve लुढ़का.
फिर ऑपरेशन.
फिर मादक. फिर रंग की कुछ राख करने के लिए वापसी
गाल, और स्वस्थ नींद की नियमित रूप से साँस लेने में.
इस समय मैं whilst के वैन हेल्सिंग देखा खुद भर्ती और विश्राम किया.
वर्तमान में वह श्रीमती Westenra बताने का एक मौका ले लिया है कि वह नहीं निकाल चाहिए
लुसी के कमरे से उसे परामर्श के बिना कुछ भी.
यही फूल औषधीय मूल्य के थे, और कि उनकी गंध की साँस ले रहा था
इलाज की व्यवस्था का हिस्सा है.
फिर वह मामले खुद की देखभाल पर ले लिया है, कह रही है कि वह यह देखना होगा
रात और अगले, और मेरे शब्द है जब आने के लिए भेजना होगा.
एक घंटे के बाद लुसी उसे सोने से waked, ताजा और उज्जवल और नहीं प्रतीत होता है
उसे भयानक अग्नि परीक्षा के लिए भी बदतर है. यह सब क्या मतलब है?
मुझे आश्चर्य है कि अगर पागल के बीच मेरे जीवन की लंबी आदत शुरुआत है शुरुआत कर रहा हूँ
अपना खुद का मस्तिष्क पर बताओ.
लुसी WESTENRA डायरी 17 .-- सितम्बर चार दिन और रात
शांति. मैं इतना मजबूत हो रही है फिर से कि मैं शायद ही
अपने आप को पता है.
यह है के रूप में अगर मैं कुछ देर दुःस्वप्न के माध्यम से पारित किया था है, और था बस देख जागा
सुंदर धूप और मेरे चारों ओर सुबह की ताजा हवा महसूस.
मैं इंतज़ार कर रहे हैं और डर के एक लंबे, उत्सुक बार मंद आधा स्मरण है,
अंधेरे में जो भी आशा की वर्तमान संकट और अधिक दर्द नहीं था
मार्मिक.
और फिर गुमनामी की लंबी मंत्र, एक गोताखोर के रूप में और बढ़ती जीवन में वापस आ रहा है
पानी की एक महान प्रेस के माध्यम से.
के बाद से, तथापि, डॉ. वैन हेल्सिंग मेरे साथ किया गया है, यह सब बुरा सपना देख लगता है
निधन हो गया है.
शोर है कि मुझे डराने के लिए मेरे दिमाग से बाहर खिड़कियों के खिलाफ फड़फड़ा इस्तेमाल किया,
दूर आवाज़ें जो लग रहा था मेरे इतने करीब, कठोर लगता है कि आया से मुझे पता है
मुझे जहां और आज्ञा नहीं मैं क्या, सब बंद है नहीं पता है.
मैं सोने के बिना किसी डर के अब बिस्तर पर जाओ. मैं भी जाग रखने की कोशिश मत करो.
मैं लहसुन की काफी शौकीन हो गए हैं, और एक boxful मेरे लिए हर दिन आता है
हार्लेम. आज रात डॉ. वैन हेल्सिंग दूर जा रहा है के रूप में,
वह एम्स्टर्डम में एक दिन के लिए हो गया है.
लेकिन मैं नहीं देखा की जरूरत है. मैं अच्छी तरह अकेला छोड़ दिया जाना पर्याप्त हूँ.
माँ के लिये भगवान का शुक्र है, और आर्थर प्रिय है, और हमारे सभी दोस्त हैं जो है के लिए
गया तरह इतना!
मैं भी बदलाव नहीं लग रहा है, के लिए पिछली रात डॉ. वैन हेल्सिंग अपनी कुर्सी में सोया करेगा
समय की बहुत. मैं उसे सो दो बार जब मैं awoke पाया.
लेकिन मैं फिर से सो जाओ डर नहीं था, हालांकि boughs या चमगादड़ या कुछ और
खिड़की के शीशे के खिलाफ लगभग गुस्से में फड़फड़ाते.
पाल माल 18 राजपत्र सितम्बर. हमारे भाग भेड़िया खतरनाक साहसिक
साक्षात्कारकर्ता बातचीतः कीपर के साथ प्राणि में
गार्डन
कई जांच और लगभग के रूप में कई refusals के बाद, और सदा शब्दों का प्रयोग
ताबीज का एक प्रकार के रूप में 'नक़ब माल राजपत्र', मैं अनुभाग के रक्षक खोजने में कामयाब
प्राणी गार्डन जिसमें भेड़िया विभाग शामिल है.
थॉमस Bilder हाथी घर के पीछे बाड़े में एक कॉटेज में रहता है,
और सिर्फ अपने चाय के लिए किया गया था नीचे बैठे जब मैं उससे मिला.
थॉमस और उनकी पत्नी मेहमाननवाज लोक, बुजुर्गों और बच्चों के बिना कर रहे हैं, और अगर
नमूना मैं अपने आतिथ्य का आनंद लिया औसत तरह का हो सकता है, उनके जीवन का होना चाहिए
बहुत आरामदायक है.
रक्षक वह क्या व्यापार कहा जाता है जब तक रात का खाना खत्म हो गया था पर दर्ज नहीं होता,
और हम सभी को संतुष्ट थे. फिर जब तालिका को मंजूरी दे दी थी, और वह था
उसके पाइप जलाया, उन्होंने कहा,
"अब, महोदय, तुम पर जाना है और मुझे arsk तुम क्या चाहते हो कर सकते हैं.
तुम मुझे refoosin excoose perfeshunal subjucts आगे भोजन की बात करेंगे.
मैं भेड़ियों और सियार हमारे सभी अनुभाग में और hyenas उनके चाय आगे देता है
उन्हें सवाल arsk शुरू होता है. "" तुम कैसे मतलब है, उन्हें सवाल पूछना? "
मैं पूछे, उसे एक बातूनी हास्य में इच्छाधारी.
"उनमें से एक पोल के साथ 'ead पर' Ittin 'एक ही रास्ता है.
Scratchin दूसरे में उनके कानों में 'चाहता है, जब मर्द के रूप में भरा है एक शो ओआरएफ की एक बिट
करने के लिए अपने लड़कियों को.
मैं इतना fust नहीं मन नहीं है, 'अपने में पोल हिस्सा आगे की मैं chucks ittin
रात का खाना, लेकिन मैं वे उनके शेरी और kawffee विज्ञापन तक इंतजार कर रहा है, तो बात है, मैं आगे
कान scratchin 'के साथ की कोशिश करता है.
आप मन, "उन्होंने दार्शनिक कहा," हम में एक ही प्रकृति के there'sa सौदा के रूप में
उन में animiles theer.
यहाँ आप एक आ 'और arskin' मुझे मेरे व्यापार के बारे में सवाल है, और मुझे लगता है कि
कि केवल के लिए अपने 'Bloomin' एआरएफ रुपये मैं था 'एक' देखा grump की तरह आप fust blowed
'पहले मैं जवाब चाहते हैं.
भी नहीं जब तुम मुझे जैसे मैं आप अधीक्षक arsk चाहें व्यंग्यात्मक arsked
यदि आप मेरे सवालों arsk हो सकता है. अपराध के बिना मैं yer बताया करने के लिए जाना
पक्ष? "
"तुम किया था." "जब आप ने कहा कि आप मुझे रिपोर्ट के लिए चाहते हैं एक '
usin 'अश्लील भाषा था कि' ead 'पर मुझे' ittin.
लेकिन 'एआरएफ - रुपये है कि ठीक है बनाया है.
मैं एक चल रहा 'से लड़ने के, तो मैं खाने के लिए इंतजार कर रहे थे, और मेरे साथ किया था' नहीं थे के रूप में उल्लू
भेड़ियों और शेरों और बाघों करता है.
लेकिन, lor 'प्यार yer' कला, अब है कि 'पुराने ooman उसे चाय केक का एक हिस्सा अटक गया है में
मुझे, मुझे एक 'rinsed उसके Bloomin के साथ' पुराने चायदानी, और मैं हांक देना जलाई है, आप स्क्रैच सकता है
सभी के लिए मेरे कान तुम लायक हो, और मुझे बाहर गुर्राना भी नहीं मिलेगा.
आपके सवालों के साथ ड्राइव. मैं क्या yer एक आ पता है ', कि' अरे
भेड़िया भाग गया. "
बिल्कुल सही ". मैं तुम मुझे इसके बारे में अपने विचार देने के लिए करना चाहते हैं.
बस मुझे बताओ कि यह कैसे हुआ, और जब मैं तथ्यों पता है मैं आप को कहने के लिए आप क्या मिलेगा
पर विचार के कारण था, और आप कैसे लगता है कि पूरे मामले खत्म हो जाएगा. "
"ठीक है, guv'nor.
यह ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग कहानी 'अरे बारे में है'. कि 'अरे भेड़िये हम क्या Bersicker बुलाया था
तीन ग्रे हैं कि नार्वे से Jamrach आया, जो हम बंद खरीदा
उसे चार साल पहले.
वह एक अच्छा अच्छी तरह से व्यवहार भेड़िया है, कि कोई परेशानी की बात नहीं दिया था.
मैं अधिक के लिए बाहर निकलना न ही जगह में किसी भी अन्य animile wantin के लिए im 'पर हैरान हूँ.
लेकिन, वहाँ, आप भेड़ियों अधिक नहीं और न ही महिलाओं पर भरोसा नहीं कर सकते हैं. "
"तुम उसे मन नहीं करो, श्रीमान" श्रीमती टॉम में एक हर्षित हंसी के साथ तोड़ दिया.
"Animiles इतने लंबे समय है कि blest अगर वह एक पुरानी 'भेड़िया isself की तरह नहीं है' ई mindin मिल गया '!
लेकिन im नहीं 'में' हाथ नहीं है. "
"ठीक है, सर, यह के बारे में दो घंटे के बाद 'feedin कल था जब मैं पहली बार सुन मेरे
अशांति. मैं एक कूड़े को makin 'बंदर में हुई थी.
एक युवा puma जो बीमार है के लिए घर.
लेकिन जब मैं yelpin 'और' owlin 'मैं दूर सीधे KEM सुना.
वहाँ Bersicker था एक - tearin सलाखों में एक पागल बात की तरह के रूप में यदि वह प्राप्त करना चाहता था
बाहर.
उस दिन के बारे में ज्यादा लोगों को नहीं था, और हाथ पर बंद केवल एक आदमी, एक लंबा था,
के साथ एक पतली आदमी, 'ook नाक और कुछ सफेद बाल भाग के साथ एक उठाई दाढ़ी'
यह माध्यम से.
वह एक 'अर्द, ठंड लग रही है और लाल आँखें था, और मैं उसे इसके लिए mislike की तरह लिया
लग रहा था के रूप में अगर यह im के रूप में वे पर hirritated था.
वह 'विज्ञापन पर सफेद बच्चा दस्ताने' 'ands है, और उन्होंने कहा मुझे animiles और कहते हैं,
'कीपर, इन भेड़ियों कुछ पर परेशान लग रहे हैं.'
"शायद यह तुम हो, 'मैं कहते हैं, के लिए मैं अकड़ तरह के रूप में वह' isself देना नहीं है.
वह गुस्सा नहीं था, के रूप में मैं 'oped वह होगा, लेकिन वह ढीठ मुस्कान की तरह मुस्कराए,
एक सफेद, तेज दांत का पूरा मुँह के साथ.
'अरे नहीं, वे मुझे नहीं करना चाहते हैं,' ई कहते हैं. "'हाँ ओव, वे चाहते हैं,' मैं, एक imitatin कहते हैं '
उसे.
वे हमेशा एक या दो हड्डी की तरह चाय के समय के बारे में पर अपने दांत साफ करने के लिए, आप जो
एक bagful के रूप में. '
"खैर, यह एक अजीब बात थी, लेकिन जब animiles हमें 'एक बात कर देखते हैं वे नीचे रखना,
और जब मैं चला गया Bersicker वह मुझे उसके कान के रूप में एक ही कभी स्ट्रोक चलो.
कि वहाँ से अधिक KEM आदमी, और धन्य लेकिन अगर वह उसके हाथ और स्ट्रोक में डाल नहीं किया
बूढ़े भेड़िया भी कान! "मैं 'दोग़ला कुत्ता देखभाल,' कहते हैं
'Bersicker जल्दी है.'
"'मन कभी वे कहते हैं. मैं इस्तेमाल कर रहा हूँ उन्हें! '
"'आप व्यापार अपने आप में हैं?'
मैं कहते हैं, मेरी 'tyking में एक आदमी क्या भेड़िये, anceterer ट्रेडों के लिए, एक अच्छा है
रखवाले के लिए दोस्त. "'NOM,' वह कहते हैं, 'बिल्कुल नहीं
व्यापार, लेकिन मैं एवेन्यू कई पालतू जानवरों को बनाया है. '
और के साथ कि वह perlite रूप में एक स्वामी के रूप में अपने ', लिफ्टों और दूर चलता है.
पुरानी Bersicker kep एक देख arter 'im तक' ई दृष्टि से बाहर था, और फिर चला गया और करना
एक कोने में नीचे और 'ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग hevening hout नहीं आएगा.
खैर, larst रात, तो जल्द ही के रूप में चाँद हांक देना था, यहाँ भेड़िये सब एक'owling शुरू किया.
'उल्लू पर उनके लिए कुछ भी नहीं warn't.
वहाँ कोई निकट कि जाहिर था एक callin एक कुत्ते 'कुछ एक को छोड़कर, warn't
somewheres बाहर वापस पार्क रोड में gardings की.
एक या दो बार मैं बाहर चला गया देखने के लिए कि सभी सही था, और यह किया गया था, और फिर 'owling
बंद कर दिया.
बारह बजे बस से पहले मैं बस एक नज़र दौर में आगे turnin ',' एक लिया मेरे बस्ट,
लेकिन जब मैं KEM पुराने Bersicker पिंजरे विपरीत मैं टूटी हुई और मुड़ रेल देखते हैं
के बारे में और पिंजरे खाली.
और वह सब मुझे certing लिए पता है. "" किसी भी तुमने कुछ देखा? "
"हमारे gard'ners armony 'आ' एक से उस समय के बारे में ome था, वह जब
एक बड़ा भूरे रंग के किनारों 'Garding के माध्यम से बाहर आ कुत्ते को देखता है.
कम से कम, वे कहते हैं, तो है, लेकिन मैं इसके लिए बहुत नहीं दे खुद कर, के लिए अगर वह था 'कभी नहीं कहा ई
उसकी स्वामिनी को इसके बारे में एक शब्द जब 'ई' ome, और के भागने के बाद ही था
भेड़िया बनाया गया था जाना जाता है, और हम किया गया था
सारी रात 'पार्क के Bersicker के लिए, कि वह seein याद' एक huntin
कुछ भी. मेरा अपना विश्वास था कि 'armony' विज्ञापन मिला
में अपने 'ead. "
"अब, श्री Bilder, आप भेड़िया के भागने के लिए किसी भी रास्ते में खाते में कर सकते हैं?"
मैं "ठीक है, सर," वह शील के एक संदिग्ध प्रकार के साथ कहा, "मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूँ, लेकिन
नहीं पता 'के रूप में ओउ आप सिद्धांत के साथ संतुष्ट होगी. "
"निश्चित रूप से मैं जाएगा.
यदि तुम जैसे एक आदमी, जो अनुभव से पशुओं को जानता है एक अच्छा लगता खतरा नहीं कर सकते हैं
किसी भी दर पर, जो भी करने की कोशिश है? "" तो ठीक है, सर, मैं इसे इस के लिए खातों
तरीका है.
यह मुझे लगता है कि 'अरे भेड़िया बच - सिर्फ इसलिए कि वह बाहर निकलना चाहता था "
मैं हार्दिक तरीका है कि दोनों थॉमस और उनकी पत्नी मजाक पर हंसे से देख सकता था
कि यह सेवा किया था पहले, और कहा कि पूरे विवरण के बस गया था एक
बेचते हैं विस्तृत.
मैं योग्य थॉमस के साथ दिल्लगी सामना नहीं है, लेकिन मैंने सोचा था मैं एक surer तरीका जानता था
उसके दिल तो मैंने कहा, "अब, श्री Bilder, हम है कि पहली छमाही प्रभु पर विचार करेंगे
काम किया है, और उसकी यह भाई है
जब आप ने मुझे बताया है कि आप क्या सोचते हैं होगा दावा किया जा इंतज़ार कर रहे. "
"राइट y'are, सर," वह briskly कहा.
"Ye'll मुझे excoose, मुझे पता है, एक chaffin तु, लेकिन पुराने यहाँ महिला मुझ पर winked के लिए,
जो के रूप में मुझे बता रहा है पर जाने के रूप में ज्यादा था. "" ठीक है, मैं कभी नहीं! "बूढ़ी औरत ने कहा.
"मेरी राय यह है कि 'अरे भेड़िये a'idin है, somewheres.
gard'ner wot याद नहीं था ने कहा कि वह एक gallopin उत्तर की तुलना में तेजी से गया था
जाने घोड़े, लेकिन मैं उसे विश्वास नहीं कर सकता के लिए, yer देख महोदय, भेड़ियों सरपट कोई नहीं
अधिक और न ही कुत्तों, वे उस तरह 'बेन नहीं बनाया.
भेड़ियों एक कहानियों का संग्रह में ठीक काम है, और मैं dessay जब वे पैक में हो जाता है और करता है
chivyin चीज़ '' की तुलना में वे यह है कि अधिक afeared है वे एक शोर के एक शैतान बना सकते हैं
और इसे काट, जो कुछ भी यह है.
लेकिन Lor 'तुम्हें आशीर्वाद दे, वास्तविक जीवन में एक भेड़िया केवल एक कम प्राणी है, नहीं तो आधा चालाक या
एक अच्छे कुत्ते के रूप में बोल्ड, और नहीं एक आधा तिमाही im में इतना लड़ाई.
यह एक 'providin करने के लिए या यहाँ तक कि hisself लिए fightin नहीं किया गया प्रयोग किया जाता है, और अधिक
जैसे वह कहीं पार्क a'hidin 'एक' के 'a'shiverin दौर है, और अगर वह सोचता है
सब, wonderin 'वह कहाँ से उसका नाश्ता मिल रहा है.
या शायद वह नीचे कुछ क्षेत्र मिल गया है और एक कोयला तहखाने में है.
मेरी आंख, कुछ पकाना एक रम शुरू नहीं मिलता है जब वह अपनी हरी आंखों पर 'एक shinin देखता
उसे अंधेरे से बाहर!
अगर वह खाना नहीं मिल सकता है वह यह देखने के लिए ही है, और वह mayhap के लिए एक प्रकाश का मौका हो सकता है
समय में कसाई की दुकान.
अगर वह, और नहीं है कुछ दाई 'या एक सैनिक के साथ ORF, leavin' walkin चला जाता है की
बच्चागाड़ी में hinfant - ठीक है, तो मैं अगर जनगणना आश्चर्य नहीं होना चाहिए
एक babby कम.
यही सब है. "मैं उसे आधा प्रभु जब सौंपने था,
कुछ खिड़की के खिलाफ bobbing आया, और श्री Bilder के चेहरे दोगुना अपनी
आश्चर्य के साथ प्राकृतिक लंबाई.
"भगवान ने मुझे आशीर्वाद दे," उन्होंने कहा. "अगर वहाँ पुराने Bersicker नहीं है वापस आ
'! Isself "वह दरवाजा करने के लिए गया था और इसे खोला, एक सबसे
अनावश्यक कार्यवाही यह मेरे लिए लग रहा था.
मैं हमेशा सोचा है कि एक जंगली जानवर इतनी के रूप में अच्छी तरह से लग रहा है कभी नहीं जब कुछ बाधा
स्पष्ट स्थायित्व हमारे बीच है. एक व्यक्तिगत अनुभव तेज है
बजाय कि विचार कम है.
सब के बाद, तथापि, वहाँ कस्टम की तरह कुछ भी नहीं, न तो Bilder और न ही उसकी पत्नी के लिए है,
की तुलना में मैं चाहिए एक कुत्ते के भेड़िया के किसी भी सोचा.
जानवर ही एक शांतिपूर्ण और सब की है कि पिता के रूप में अच्छी तरह से व्यवहार था तस्वीर
भेड़िये, रेड राईडिंग हूड साबिक़ दोस्त, whilst बहाना में उसे विश्वास हिल.
पूरे दृश्य कॉमेडी और करुणा का एक अनिर्वचनीय मिश्रण था.
दुष्ट भेड़िया है कि एक आधे के लिए एक दिन लंदन झोले के मारे हुए था और सभी बच्चों को सेट
उनके जूते में कांप शहर में, पश्चातापी मूड का एक प्रकार में वहाँ था, और था
प्राप्त और मक्कार खर्चीला बेटा की एक प्रकार की तरह petted.
पुरानी Bilder उसे सबसे कोमल सरपरस्ती के साथ भर में सभी की जांच की, और जब वह समाप्त हो गया था
के साथ अपने पश्चातापी ने कहा,
"वहाँ, मुझे पता था कि गरीब आदमी पुराने किसी तरह की मुसीबत में मिल जाएगा.
क्या मैं यह सब के साथ कहना नहीं किया? यहाँ अपने सभी कटौती और टूटी का पूरा सिर
गिलास.
'कुछ' Bloomin दीवार या अन्य पर एक मिल रहा है ई गया है.
Shyme यह एक है कि लोगों को टूटी हुई बोतलों के साथ अपने दीवारों शीर्ष करने के लिए अनुमति दी जाती है.
यह 'अरे है क्या यह आता है.
साथ आओ, Bersicker. "
वह भेड़िया लिया और उसे एक पिंजरे में बंद मांस का एक टुकड़ा है कि संतुष्ट के साथ,
किसी भी दर, fatted बछड़े के प्रारंभिक स्थितियों, और मात्रा में चला गया
रिपोर्ट करने के लिए.
मैं भी आया था, केवल अनन्य जानकारी दी जाती है कि आज की रिपोर्ट
चिड़ियाघर में अजीब हरकत के बारे में.
डॉ. 'S Seward डायरी
17 सितंबर .-- मैं रात के खाने के बाद अपने अध्ययन में लगी हुई थी पोस्टिंग मेरी किताबें जो,
दूसरे काम के प्रेस और लुसी के लिए कई यात्राओं के माध्यम से, दुख की बात में गिर गया था
बकाया.
अचानक दरवाज़ा खुला फट था, और मेरी मरीज पहुंचे उसका चेहरा विकृत के साथ,
जुनून के साथ.
मैं हक्का - बक्का हुआ था, एक रोगी के रूप में इस तरह के एक बात में अपने स्वयं के समझौते की हो रही के लिए
अधीक्षक अध्ययन लगभग अज्ञात है. वह एक पल के नोटिस के बिना बनाया
मुझ पर सीधे.
वह उसके हाथ में एक रात के खाने चाकू था, और के रूप में मैंने देखा कि वह खतरनाक था, मैं रखने की कोशिश की
तालिका हमारे बीच.
वह भी जल्दी है और मेरे लिए भी मजबूत था, लेकिन पहले के लिए मैं अपनी शेष राशि मिल सकता है
उन्होंने मुझे मारा था और मेरी बाईं कलाई बल्कि गंभीर रूप से कटौती.
इससे पहले कि वह फिर से हड़ताल सकता है, तथापि, मैं अपने दाहिने हाथ में मिला है और वह विशाल था
फर्श पर उसकी पीठ पर. मेरी कलाई आज़ादी लहूलुहान, और काफी एक छोटी सी
पूल कालीन पर trickled.
मैंने देखा कि मेरे दोस्त मंशा आगे प्रयास पर नहीं था, और खुद को बंधन पर कब्जा कर लिया
मेरी कलाई ऊपर, गिराया आंकड़ा हर समय पर एक सावधान नजर रखने.
जब आने में पहुंचे, और हम उसे हमारे ध्यान दिया, उनके रोजगार
सकारात्मक मुझे sickened.
वह अपने पेट पर ऊपर चाट मंजिल पर झूठ बोल रहा था, एक कुत्ते की तरह, जो था रक्त
मेरे घायल कलाई से गिर गया.
वह आसानी से सुरक्षित किया गया था और मेरे आश्चर्य करने के लिए काफी placidly आने के साथ चला गया,
बस पर दोहरा रक्त और फिर से, "जीवन है!
मैं सिर्फ वर्तमान में रक्त हार बर्दाश्त नहीं कर सकता.
मैं मेरी शारीरिक अच्छा है, और फिर लंबे समय तक के लिए बहुत देर के खो दिया है
लुसी बीमारी और उसके भयानक चरणों के तनाव मुझ पर कह रही है.
मैं खत्म हो उत्साहित और थके हुए हूँ, और मैं आराम, आराम करो, आराम की ज़रूरत है.
खुशी वैन हेल्सिंग मुझे नहीं बुलाया, है तो मैं अपनी नींद की जरूरत नहीं है त्याघना.
आज रात मैं अच्छी तरह से इसके बिना नहीं कर सका.
टेलीग्राम, वैन हेल्सिंग, एंटवर्प Seward, Carfax,
(Carfax, ससेक्स के लिए भेजे गए है, कोई काउंटी के रूप में दिया, बाईस घंटे देर से दिया.)
17 .-- सितम्बर Hilllingham आज रात में असफल नहीं करो.
यदि हर समय देख नहीं है, अक्सर यात्रा और देखो कि फूल के रूप में रखा कर रहे हैं,
बहुत महत्वपूर्ण असफल नहीं.
आप के साथ आने के बाद किया जाएगा जितनी जल्दी हो सके.
डॉ. Seward डायरी 18 सितम्बर .-- लंदन के लिए बस बंद रेलगाड़ी.
वान हेल्सिंग तार की आगमन मुझे निराशा के साथ भर दिया.
एक पूरी रात खो दिया है, और मैं कड़वा अनुभव है क्या एक रात में हो सकता है द्वारा पता है.
बेशक यह संभव है कि सभी अच्छी तरह से हो सकता है, लेकिन क्या हुआ हो सकता है?
निश्चित रूप से वहाँ कुछ भयानक कयामत हम पर लटका है कि हर संभव दुर्घटना चाहिए
हमें हम सब करने की कोशिश में विफल.
मैं मेरे साथ इस सिलेंडर, और करेगा तो मैं लुसी पर अपनी प्रविष्टि को पूरा कर सकते हैं
फोनोग्राफ.
ज्ञापन लुसी WESTENRA 17 सितंबर, नाइट द्वारा छोड़ा .-- मैं यह लिख और
यह देखा जा सकता छोड़ देते हैं, ताकि कोई भी मौका द्वारा कोई मुझे के माध्यम से मुसीबत में पड़ सकते हैं.
यह क्या आज रात जगह ले ली की एक सटीक रिकॉर्ड है.
मुझे लगता है मैं कमजोरी से मर रहा हूँ, और मुश्किल से लिखने की ताकत है, लेकिन यह होना चाहिए
किया अगर मैं करने में मर जाते हैं.
मैं सामान्य रूप से बिस्तर पर गया था, ख्याल रख रही है कि फूल डॉ. वैन हेल्सिंग के रूप में रखा गया
निर्देशित, और जल्द ही सो गया.
खिड़की, जो कि नींद चलने के बाद शुरू कर दिया था पर मैं फड़फड़ा द्वारा waked था
Whitby में चट्टान जब मीना मुझे बचाया है, और जो अब मैं इतनी अच्छी तरह से पता है.
मुझे डर नहीं था, लेकिन मैं चाहता था कि डॉ. सेवार्ड अगले कमरे में था के रूप में डा. वान,
हेल्सिंग ने कहा कि वह हो सकता है, इतना है कि मैं उसे बुलाया हो सकता है.
मैं सोने की कोशिश की, लेकिन मैं नहीं कर सकता.
तो फिर वहाँ मुझे सोने के पुराने डर आया, और मैं जाग रखने के लिए निर्धारित है.
Perversely नींद तो आने की कोशिश जब मैं यह नहीं चाहता था.
, वहाँ तो, के रूप में मैं अकेले होने की आशंका, मैं अपने दरवाजे खोला और बाहर बुलाया, "किसी को भी
वहाँ? "वहाँ कोई जवाब नहीं था.
मैं माँ जाग डर था, और तो मेरे दरवाज़े फिर से बंद कर दिया.
झाड़ी का जंगल में बाहर तो मैं एक कुत्ते की तरह चीख़ का एक तरह से सुना है, लेकिन अधिक भयंकर
और गहरे.
मैं खिड़की के लिए चला गया और बाहर देखा, लेकिन कुछ भी नहीं देख सकता था, जो एक बड़ा बल्ला छोड़कर,
था जाहिर है खिड़की के खिलाफ अपने पंख buffeting किया गया.
इसलिए मैं वापस बिस्तर पर फिर से चला गया, लेकिन नहीं जाने के लिए सो निर्धारित किया.
वर्तमान में दरवाजा खोला, और माँ के अंदर देखा
मेरे चलती है कि मैं सो नहीं था देखकर, वह में आया था और मेरे द्वारा बैठ गया.
उसने मुझे और भी अधिक प्यार और धीरे से उसके अभ्यस्त कहा,
"मैं तुम्हारे बारे में बेचैनी है, जानेमन था, और में आया देखने के लिए कि तुम सब सही थे."
मुझे डर था कि वह ठंड बैठे वहाँ पकड़ सकता है, और उससे पूछा में आओ और सो जाओ
मेरे साथ है, तो वह बिस्तर में आया, और मेरे बगल में नीचे रखना.
वह अपने ड्रेसिंग गाउन नहीं ले गए थे, के लिए उसने कहा कि वह केवल एक समय रहना होगा और
तब उसे अपने बिस्तर पर वापस जाओ.
के रूप में वह मेरी बाहों में रखना, और मैं उसकी में फड़फड़ा और buffeting के लिए आया था
फिर खिड़की. वह चौंका और एक थोड़ा भयभीत था,
और बाहर रोया, "यह क्या है?"
मैं उसे शांत करने की कोशिश की, और सफल में पिछले, और वह शांत करना.
लेकिन मैं सुन सकता है उसे गरीब प्रिय दिल अभी भी बहुत पिटाई.
थोड़ी देर के बाद वहाँ चीख़ झाड़ी का जंगल में फिर से बाहर था, और बाद शीघ्र ही वहाँ
खिड़की पर एक दुर्घटना थी, और टूटे शीशे की एक बहुत फर्श पर फेंका गया था.
खिड़की अंधा है कि हवा में ले जाया के साथ वापस विस्फोट से उड़ा दिया, और के एपर्चर में
टूटी हुई शीशे वहाँ एक महान, कृश ग्रे भेड़िया के सिर था.
माँ एक भय में बाहर रोया, और एक बैठे मुद्रा में संघर्ष, और जकड़े
बेतहाशा कुछ में है कि उसे मदद मिलेगी.
अन्य बातों के बीच, वह फूलों कि डा. वैन हेल्सिंग के पुष्पांजलि जकड़े
मेरे पहने दौर मेरी गर्दन पर जोर दिया, और यह मुझ से दूर फाड़े.
एक दूसरे दो या के लिए वह उठ बैठा, भेड़िया तरफ इशारा करते हुए, और वहाँ एक अजीब और था
उसके गले में भयानक gurgling.
तब वह गिर गया, के रूप में अगर बिजली के साथ मारा, और उसके सिर मेरे माथे मारा और
मुझे एक या दो पल के लिए चक्कर बना दिया. कमरे और सभी दौर स्पिन करने के लिए लग रहा था
दौर.
मैं रखा मेरी आँखें खिड़की पर तय है, लेकिन भेड़िया उसके सिर वापस आकर्षित किया है, और एक पूरे असंख्य
छोटे specks की टूटी खिड़की के माध्यम से उड़ाने आ रहा है, और Wheeling और
कि धूल के खम्भे की तरह चक्कर दौर
यात्रियों का वर्णन है जब वहाँ जंगल में एक simoon.
मैं हलचल करने की कोशिश की, लेकिन मुझ पर कुछ जादू था, और जो प्रिय माँ गरीब शरीर,
पहले से ही ठंड बढ़ने के लिए उसके प्रिय दिल को हरा नहीं था लग रहा था, मुझे नीचे वजन,
और मैं थोड़ी देर के लिए और अधिक याद आ गया.
लंबे समय प्रतीत नहीं किया था, लेकिन बहुत, बहुत भयानक है, जब तक मैं होश बरामद
फिर से. के पास कहीं, एक गुजर घंटी tolling था.
सभी दौर कुत्तों गरजना पड़ोस थे, और हमारे झाड़ी का जंगल में लगने,
बस के बाहर, एक बुलबुल गा रही थी.
मैं घबड़ाया हुआ और दर्द और आतंक और कमजोरी के साथ मूर्ख था, लेकिन की ध्वनि
बुलबुल लग रहा था मेरी मृत माँ की आवाज की तरह वापस आने के लिए मुझे आराम.
लगता है नौकरानियों जागा है लग रहा था, भी, के लिए मैं उनके नंगे सुन सकता
मेरे दरवाजे के बाहर pattering पैर.
मैं उन्हें बुलाया, और वे में आया था, और जब उन्होंने देखा कि क्या हुआ था, और क्या
यह था कि बिस्तर पर मेरे ऊपर रखना, वे बाहर चिल्लाया.
टूटी खिड़की के माध्यम से हवा में पहुंचे, और दरवाजे को पटक दिया.
वे मेरे प्रिय माँ के शरीर को उठा लिया, और उसे रखी, एक पत्र के साथ कवर पर,
बिस्तर के बाद मैं गया था.
वे सब इतने भयभीत और परेशान है कि मैं उन्हें खाने के लिए जाने के लिए निर्देशित थे
कमरे और प्रत्येक का एक ग्लास वाइन है. दरवाजा एक पल के लिए खुला उड़ गए और
फिर से बंद है.
चीख नौकरानियों, और फिर शरीर में भोजन कक्ष के पास गया, और मैं रखी क्या फूल
मैं मेरे प्रिय माँ के स्तन पर था.
जब वे वहाँ थे मुझे याद है क्या डॉ. वैन हेल्सिंग मुझे बताया था, लेकिन मुझे पसंद नहीं
उन्हें निकालने के लिए, और के अलावा, मैं नौकरों के कुछ है अब मेरे साथ बैठने के.
मैं हैरान था कि नौकरानियों वापस नहीं आया था.
मैंने उन्हें कहा जाता है, लेकिन कोई जवाब नहीं मिला, तो मैं उन्हें देखने के लिए खाने के कमरे के पास गया.
मेरा दिल डूब गया जब मैंने देखा कि क्या हुआ था.
वे सभी चार मंजिल पर असहाय करना, भारी साँस लेने.
शेरी की शीशे की सुराही तालिका आधा भरा था, लेकिन वहाँ एक समलैंगिक, तीखा था
के बारे में गंध.
मुझे शक था, और शीशे की सुराही की जांच की.
यह अफीम की गलाना, और sideboard पर देख, मैंने पाया कि बोतल जो
माँ डॉक्टर उसके लिए उपयोग करता है - ओह! था का उपयोग करें - खाली था.
मैं क्या कर रहा हूँ?
मैं क्या कर रहा हूँ? मैं माँ के साथ कमरे में वापस आ रहा हूँ.
मैं उसे नहीं छोड़, और मैं अकेला हूँ कर सकते हैं, सो सेवकों, जिसे कुछ एक को बचाने के लिए
है नशा.
अकेली मृत के साथ! मैं बाहर जाना नहीं है, के लिए मैं कम सुन सकते हैं की हिम्मत
भेड़िया की टूटी खिड़की के माध्यम से चीख़.
हवा specks के भरा लगता है, फ्लोटिंग और खिड़की से मसौदे में चक्कर,
रोशनी और नीले और मंद जला. मैं क्या कर रहा हूँ?
भगवान ने मुझे इस रात नुकसान से ढाल!
मैं अपने स्तन में इस पत्र को छुपाने के लिए, जहाँ वे इसे खोजने के लिए जब वे मुझे रखना आ जाएगा करेगा
बाहर. मेरी प्यारी माँ चला गया!
यह समय है कि मैं भी जाना है.
अलविदा, बेटा आर्थर, अगर मैं इस रात नहीं बच चाहिए.
भगवान तुम रख प्यारे, और भगवान मेरी मदद करो!