Tip:
Highlight text to annotate it
X
युद्ध की कला सबसे पुराना सूर्य Tzu द्वारा दुनिया में सैन्य ग्रंथ
एक्स इलाके अध्याय
1. सूर्य Tzu ने कहा: हम छह भेद सकता है
इलाके के प्रकार बुद्धि के लिए: (1) पहुँच
भूमि, (2) entangling जमीन, (3)
जमीन temporizing, (4) संकीर्ण गुजरता है, (5)
तेज़ हाइट्स, एक पर (6) के पदों
दुश्मन से महान दूरी.
2. जमीन जो आज़ादी से तय किया जा सकता है
दोनों पक्षों सुलभ कहा जाता है.
3. इस प्रकार की भूमि के संबंध में हो सकता है,
कब्जे में दुश्मन से पहले उठाया
और धूप के धब्बे, और ध्यान से अपने गार्ड
आपूर्ति की लाइन.
तो फिर तुम से लड़ने में सक्षम हो जाएगा
लाभ.
4. जमीन है जिस पर छोड़ दिया जा सकता है
कड़ी फिर से है entangling बुलाया कब्जा करना था.
5. इस तरह की स्थिति है, अगर से
दुश्मन अप्रस्तुत है, तो आप कर सकते हैं आगे विप्लव
और उसे हराने के लिए.
लेकिन अगर दुश्मन के लिए तैयार है आपकी
आ रहा है, और आप उसे हार असफल हो, तो,
वापसी असंभव जा रहा है, आपदा होगा
पीछा करना.
6. जब स्थिति ऐसी है कि न तो
ओर पहला कदम बना यह, से लाभ होगा
जमीन temporizing है बुलाया.
7. इस तरह की स्थिति, फिर भी में
दुश्मन हमें एक आकर्षक पेशकश करनी चाहिए
चारा, यह नहीं हलचल उचित होगा
आगे हैं, बल्कि पीछे हटना करने के लिए इस प्रकार मोहक
उसके बदले में दुश्मन, तो, जब हिस्सा
अपनी सेना बाहर आ गया है, हम उद्धार हो सकता है हमारे
लाभ के साथ हमला.
8. साथ संबंध गुजरता संकीर्ण करने के लिए, यदि आप कर सकते हैं
उन्हें पहले पर कब्जा है, उन्हें जोरदार
garrisoned और के आगमन का इंतजार
दुश्मन.
9. सेना चाहिए तुम पहिले से ग्रहण में
कब्जा एक पास है, उसे अगर के बाद मत जाओ
पास पूरी तरह से, garrisoned है, लेकिन यदि केवल
यह कमजोर garrisoned है.
10. तेज़ हाइट्स के संबंध में, यदि साथ
आप अपने विरोधी के साथ पहले से कर रहे हैं,
उठाया और धूप स्थानों पर कब्जा करना चाहिए,
और उसके ऊपर आने के लिए इंतजार.
11. अगर दुश्मन उन पर कब्जा कर लिया है पहले
तुम, उसे पालन नहीं करते, लेकिन वापसी और कोशिश
उसे लुभाने दूर.
12. यदि आप एक महान दूरी पर स्थित हैं
दुश्मन, और दो की ताकत से
सेनाओं बराबर है, तो इसे भड़काने के लिए आसान नहीं है
एक लड़ाई और लड़ने के लिए किया जाएगा अपने
नुकसान.
13. इनमें से छह जुड़े सिद्धांतों हैं
धरती के साथ.
सामान्य कौन प्राप्त कर ली है एक जिम्मेदार
पोस्ट करने के लिए उन्हें अध्ययन सावधान रहना चाहिए.
14. अब एक और सेना के छह से संपर्क में है कई
आपदाओं से उत्पन्न होने वाली प्राकृतिक नहीं है,
कारण बनता है, लेकिन दोष से जिसके लिए
सामान्य जिम्मेदार है.
ये हैं: उड़ान (1), (2)
अवज्ञा, पतन (3), (4) को बर्बाद कर;
(5) गड़बड़ी, भगदड़ (6).
15. अन्य स्थितियों के बराबर किया जा रहा है, एक तो
सेना एक और दस बार के खिलाफ फेंका है
इसके आकार, परिणाम उड़ान का हो जाएगा
पूर्व.
16. जब आम सैनिकों भी मजबूत कर रहे हैं
उनके अधिकारियों और भी कमजोर है, परिणाम है
अवज्ञा.
जब अधिकारियों को भी मजबूत है और कर रहे हैं
आम सैनिकों बहुत कमजोर है, नतीजा यह है
पतन.
17. जब उच्च अधिकारियों गुस्से में है और कर रहे हैं
उद्धत, और दुश्मन की बैठक पर
अपने स्वयं के खाते पर एक से लड़ाई देना
असंतोष की भावना से पहले
कमांडर इन किया जाए या नहीं बता सकता प्रमुख
वह एक के लिए लड़ने की स्थिति में है, परिणाम यह है
बर्बाद.
18. जब सामान्य कमजोर और बिना है
अधिकार है, जब अपने आदेश में स्पष्ट नहीं हैं
और विशिष्ट है, वहाँ कोई सुधार जब हैं
अधिकारियों और पुरुषों के लिए नियत शुल्क, और
रैंकों में गठित कर रहे हैं एक फूहड़
बेतरतीब तरीके से, परिणाम बोलना है
विप्लव.
19. जब एक सामान्य, के लिए अनुमान करने में असमर्थ
दुश्मन की ताकत, एक अवर बल देता है
करने के लिए एक बड़ा एक संलग्न, या hurls एक कमजोर
एक शक्तिशाली एक के खिलाफ सेना की टुकड़ी, और
के लिए में उठाया सैनिकों जगह neglects
सामने रैंक, परिणाम भगदड़ होना चाहिए.
20. इन प्रणय निवेदन हार के छह तरीके हैं,
जो ध्यान से नोट किया जाना चाहिए
सामान्य कौन प्राप्त कर ली है एक जिम्मेदार
पोस्ट.
21. देश की प्राकृतिक संरचना है
सैनिक सबसे अच्छे सहयोगी है, लेकिन एक बिजली की
विरोधी को नियंत्रित करने का, आकलन
जीत की बलों, और की चतुराई
कठिनाइयों, खतरों और गणना
दूरी, एक महान के परीक्षण का गठन
सामान्य.
22. वह कौन इन बातों को जानता है, और में
लड़ाई के व्यवहार में अपने ज्ञान कहते हैं,
अपनी लड़ाई जीत जाएगा.
वह जो उन्हें नहीं जानता है, न ही उन प्रथाओं,
निश्चित रूप से पराजित किया जाएगा.
23. अगर लड़ने के लिए में परिणाम निश्चित है
जीत, तो आप लड़ने के लिए, फिर भी चाहिए
शासक न करे, अगर लड़ाई नहीं होगी
परिणाम जीत में है, तो आप नहीं लड़ना चाहिए
यहां तक कि शासक बोली में.
24. जो बिना अग्रिम सामान्य
डर के बिना प्रसिद्धि और retreats coveting
अपमान, जिसका केवल विचार की रक्षा के लिए है
अपने देश के लिए और अच्छी सेवा कर उसकी
प्रभु, राज्य का गहना है.
25. संबंध अपने बच्चों के रूप में अपने सैनिकों,
और वे तुम्हें गहरे में पालन करेंगे
घाटियों, अपनी स्वयं प्रेमिका के रूप में उन पर देखो
बेटों, और वे द्वारा आप भी पर्यत खड़े होंगे
मौत.
26. अगर, हालांकि, आप कृपालु हैं, लेकिन
अपने अधिकार बनाने में असमर्थ महसूस किया, तरह का
दिल, लेकिन लागू करने में असमर्थ अपने
आदेश, और असमर्थ इसके अलावा, के,
विकार दमन: तो अपने सैनिकों चाहिए
होने के लिए बच्चों को खराब बनने की कोशिश की, वे कर रहे हैं
किसी भी व्यावहारिक प्रयोजन के लिए बेकार.
27. अगर हम जानते हैं कि हमारे अपने लोगों में एक हैं
हालत हमला, लेकिन है कि अनजान हैं
दुश्मन पर हमला करने से खुली नहीं है, हम हैं
केवल जीत की ओर आधे रास्ते चला गया.
28. अगर हम जानते हैं कि दुश्मन के लिए खुला है
हमला, लेकिन अनजान हैं कि हमारे अपने लोग
एक तरह से हमले की स्थिति में नहीं हैं, हम हैं
केवल जीत की ओर आधे रास्ते चला गया.
29. अगर हम जानते हैं कि दुश्मन के लिए खुला है
पर हमला किया और यह भी जानते हैं कि हमारे आदमियों में एक हैं
हालत हमला, लेकिन है कि अनजान हैं
जमीन की प्रकृति लड़ बनाता है
असाध्य, हम अभी भी केवल चले गए हैं
जीत की ओर आधे रास्ते.
30. इसलिए, अनुभवी सैनिक में एक बार
गति, कभी नहीं घबराए हुए है, एक बार वह है
टूटा शिविर, वह एक नुकसान में कभी नहीं रहा है.
31. इसलिए कह रही: यदि आप जानते हैं
दुश्मन और अपने आप को पता है, अपनी जीत जाएगा
नहीं संदेह में खड़ा है, अगर आप जानते हैं और स्वर्ग
पृथ्वी पता है, आप अपनी जीत कर सकते हैं
पूरा करें.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो पुस्तक क्लासिक साहित्य बंद captioning उपशीर्षक कैप्शन पाठ सिंक्रनाइज़ esl