Tip:
Highlight text to annotate it
X
- बुक आठवीं. अध्याय चतुर्थ.
LASCIATE OGNI Speranza - आशा है कि सभी को पीछे छोड़, तु डब्ल्यूएचओ यहाँ दर्ज करें.
मध्य युग में, जब एक भवन पूरा था, वहाँ लगभग के रूप में इसके बारे में ज्यादा थी.
पृथ्वी के रूप में यह ऊपर.
जब तक Notre-Dame, महल, किले, एक चर्च की तरह ढेर पर बनाया था, हमेशा
एक डबल नीचे.
Cathedrals में, यह कुछ प्रकार में था, एक और भूमिगत गिरजाघर, कम, काले,
रहस्यमय, अंधा है, और ऊपरी नैव जो प्रकाश के साथ बह निकला हुआ था के अंतर्गत मूक
और अंगों घंटियाँ और दिन और रात के साथ प्रतिध्वनि.
कभी कभी यह एक क़ब्र था.
महलों में, किले में, यह एक जेल था, कभी कभी एक क़ब्र भी, कभी कभी दोनों
एक साथ.
इन शक्तिशाली इमारतों, गठन और वनस्पति जिसका मोड हम कहीं है
समझाया, बस नींव नहीं था, लेकिन इतनी बात करने के लिए, जो जड़ों की शाखाओं में बंटी दौड़ा
कक्षों में मिट्टी के माध्यम से, दीर्घाओं,
और सीढ़ियां, ऊपर के निर्माण की तरह.
इस प्रकार चर्चों, महलों, किले, अपने शरीर को पृथ्वी के आधे रास्ते था.
एक भवन की cellars दूसरे भवन है, जिस में एक के बजाय उतरा का गठन
आरोही, जो और बाहरी के तहत इसकी भूमिगत आधार बढ़ाया
स्मारक के उन जंगलों की तरह ढेर,
और पहाड़ों है जो एक झील के दर्पण की तरह पानी में उलट कर रहे हैं नीचे,
बैंकों के जंगलों और पहाड़ों.
लौवर पर पेरिस के Palais de न्याय पर सेंट Antoine, के किले में,
इन भूमिगत इमारतें जेलों थे.
इन जेलों की कहानियों के रूप में वे मिट्टी में डूब गया, लगातार संकरा वृद्धि हुई है और
अधिक उदास. वे इतने सारे क्षेत्रों थे, रंगों जहां
की डरावनी स्नातक थे.
डांटे अपने नरक के लिए बेहतर कुछ भी कभी कल्पना भी नहीं कर सकता.
कक्षों की इन सुरंगों को आम तौर पर न्यूनतम तहखाने के एक बोरी में एक के साथ समाप्त वैट
नीचे, जहां डांटे शैतान, जहां समाज की निंदा की उन रखा रखा की तरह
मौत.
एक दुखी मानव अस्तित्व, एक बार वहाँ interred, विदाई प्रकाश, हवा, जीवन, ogni
यह केवल पाड़ या हिस्सेदारी के लिए आगे आए, हर आशा - Speranza.
कभी कभी यह वहाँ सड़, मानव न्याय इस बुलाया "भूल."
और पुरुषों के खुद के बीच, निंदा आदमी पत्थर और Jailers वजन के ढेर लगा
उसके सिर पर नीचे है, और पूरे जेल, बड़े पैमाने पर Bastille से ज्यादा कुछ नहीं था
एक विशाल, जटिल ताला, जो उसे दुनिया के बाकी हिस्सों से वर्जित है.
यह इस विवरण के एक झुका हुआ गुहा में द्वारा खुदाई oubliettes में था,
सेंट लुइस, Tournelle के inpace में, कि ला Esmeralda किया गया था
पर रखा जा रहा है मौत की निंदा के माध्यम से,
उसके सिर पर भारी अदालत घर के साथ उसे भागने, कोई संदेह नहीं है, के डर लगता है.
बेचारी मक्खी, जो भी नहीं उठाया एक पत्थर के ब्लॉक के सकता है!
विश्वासपूर्वक, प्रोविडेंस और समाज समान रूप से अन्याय किया गया था, जैसे की एक अतिरिक्त
दुख और यातना के इतने कमजोर प्राणी को तोड़ने के लिए आवश्यक नहीं था.
वह वहाँ रखना, छाया में खो दिया है, दफन, छुपा, immured.
कोई एक, जो इस राज्य में उसे beheld सकता है के बाद उसे हँसते देखा, और
धूप में नृत्य shuddered है.
रात के रूप में ठंडा, मृत्यु, उसके बालों में हवा के एक सांस नहीं, नहीं में एक मानव आवाज के रूप में ठंड
उसके कान, अब उसकी आँखों में प्रकाश की एक किरण, जुड़वां में बोले, के साथ कुचल
चेन, एक सुराही और एक पाव रोटी के बगल तले बिताया है,
पानी का एक पूल है, जो उसके तहत पसीना द्वारा गठन किया गया था में एक छोटे से पुआल,
जेल की दीवारों की गति के बिना, लगभग साँस के बिना, वह कोई शक्ति अब था
पीड़ित करने के लिए, सूरज, सूरज, दोपहर,
खुली हवा, पेरिस की सड़कों, वाहवाही के साथ नृत्य, प्यार की मीठी babblings
अधिकारी के साथ, तो याजक, पुराने Crone, poignard, रक्त,
यातना, फ़ांसी, यह सब वास्तव में था,
उसके मन से पहले पारित, कभी कभी कभी कभी एक आकर्षक और सुनहरा दृष्टि के रूप में, एक के रूप में
भयंकर दुःस्वप्न, लेकिन यह नहीं रह कुछ भी लेकिन एक अस्पष्ट और भयानक संघर्ष था,
उदासी में खो दिया है, या दूर के संगीत खेला
जमीन के ऊपर, और जो अब जहां दुखी लड़की गहराई में सुनाई देती थी
था गिर गया. के बाद से वह वहाँ गया था, वह न तो था
waked और न ही सोया.
कि विपत्ति में, उस कक्ष में, वह अब उसके जागने घंटे भेद सकता है
नींद, रात से, वास्तविकता से सपनों को किसी भी दिन से अधिक.
यह सब मिश्रित, टूटी हुई, अस्थायी, उसकी सोच में confusedly फैलाया था.
के सबसे अधिक है, वह केवल, वह अब महसूस किया, वह अब नहीं जानता था, वह अब नहीं सोचा
सपना देखा.
कभी नहीं गया था एक जीवित प्राणी शून्य में और अधिक गहरा जोर.
इस प्रकार स्तंभित, जमे हुए डर लगता है, वह मुश्किल से दो या तीन अवसरों पर देखा था,
भी अनुमति के बिना एक जाल दरवाजा, उसके ऊपर कहीं खोलने की आवाज
थोड़ा प्रकाश के पारित होने, और के माध्यम से
जो एक हाथ उसके काले रोटी के एक बिट फेंक दिया था.
फिर भी, जेलर की इस आवधिक यात्रा एकमात्र संचार था जो था
उसे मानव जाति के साथ छोड़ दिया है.
एक एक बात अभी भी यंत्रवत् उसके कान पर कब्जा कर लिया, उसके सिर के ऊपर था, नमी
तिजोरी की खोटा पत्थर के माध्यम से फ़िल्टरिंग, और पानी की एक बूंद से गिरा
उन्हें नियमित अंतराल पर.
वह पानी के इस बूंद के द्वारा बनाई गई शोर stupidly बात सुनी के रूप में इसे पूल में गिर गई
उसके बगल में.
पानी के इस बूंद से समय समय पर कि पूल में गिरने था, केवल आंदोलन
जो अभी भी उसके चारों ओर चला गया, केवल घड़ी है जो समय के रूप में चिह्नित, केवल शोर
जो उसे पृथ्वी की सतह पर किए गए सभी शोर के पहुंच गया.
पूरे बताओ करने के लिए, तथापि, वह भी समय - समय पर महसूस किया, कीचड़ की है कि नाबदान में,
और अंधेरे, कुछ ठंड उसके पैर या उसके हाथ पर गुजर, और वह shuddered.
कितनी देर वह वहाँ गया था?
वह नहीं जानता था.
वह कुछ के खिलाफ मौत का एक वाक्य है कहीं स्पष्ट याद है, था
तो होने खुद को दूर किया है, एक है, और अन्धकार में जागने के
मौन, दिल को ठंडा.
उसने खुद को घसीटा था उसके हाथ पर साथ. फिर लोहे के छल्ले है कि उसे एड़ियों में कटौती, और
चेन परेशान था.
वह तथ्य यह है कि उसके चारों ओर सब दीवार थी पहचान लिया था, कि उसके नीचे वहाँ एक था
फुटपाथ नमी और भूसे के एक पुलिंदा साथ कवर, लेकिन न तो दीपक और न ही हवा छेद.
फिर वह खुद कि भूसे पर बैठा था और, कभी कभी बदलने की खातिर,
उसका रवैया, उसके तहखाने में पिछले पत्थर कदम पर.
के लिए एक समय वह उसके लिए द्वारा काले बंद मापा मिनट गिनती की कोशिश की थी
पानी की हर बूंद, लेकिन है कि एक बीमार दिमाग की उदासी श्रम से खुद के में टूट गया था
उसके सिर, और उसके व्यामोह में छोड़ दिया
लंबाई, एक दिन या एक रात आधी रात और दोपहर के लिए (एक ही रंग के थे
कि) क़ब्र में, वह उसके ऊपर एक जोर शोर सुना है की तुलना में आमतौर पर द्वारा बनाया गया था
टर्नकी जब वह उसे रोटी और पानी की झारी लाया.
वह उसके सिर उठाया, और दरारों के माध्यम से लाल गुजर प्रकाश की एक किरण beheld
inpace की छत में काल्पनिक नौका - पृष्ठ का द्वार की तरह है.
एक ही समय में, भारी ताला creaked, जाल अपनी जंग पर टिका grated,
बदल गया, और वह एक लालटेन, एक हाथ, और दो के शव के निचले भाग beheld
पुरुषों, दरवाजे बहुत कम करने के लिए उसे अपने सिर को देखने का स्वीकार किया जा रहा है.
प्रकाश उसे इतनी तीव्रता से दुख है कि वह उसकी आँखें बंद.
जब वह उन्हें फिर से खोला दरवाजा बंद कर दिया गया था, लालटेन से एक पर जमा किया गया था
सीढ़ी के इस कदम, एक अकेले आदमी उसके सामने खड़ा था.
एक भिक्षु काला लबादा उसके पैरों पर गिर गया, एक ही रंग के एक cowl के उसका चेहरा छुपा.
उसकी व्यक्ति है, न तो चेहरा और न ही हाथ कुछ भी नहीं दिखाई दे रहा था.
यह एक लंबे, काले कफन खड़े खड़े था, और नीचे जो कुछ महसूस किया जा सकता है
बढ़ रहा है. वह कई मिनट के लिए नित्य gazed पर
भूत के इस तरह.
लेकिन न तो वह और न ही बात की. उनमें से एक स्पष्ट दो मूर्तियों
एक दूसरे से भिड़ने.
दो बातें उस गुफा में ही जिंदा लग रहा था, जो लालटेन की बाती,
वातावरण की नमी के कारण sputtered, और से पानी की बूंद
छत है, जो इस अनियमित sputtering कटौती
अपने नीरस छप साथ, और गाढ़ा में लालटेन तरकश की रोशनी
इस पूल के तेल पानी पर लहरें. पर पिछले कैदी चुप्पी तोड़ दिया.
"तुम कौन हो?"
"एक पुजारी जी." शब्द, उच्चारण, उसकी आवाज
आवाज उसे कांप बनाया. पुजारी एक खोखले आवाज में जारी रखा,
"क्या आप तैयार हैं?"
मर "किस लिए?". "
! "ओह" ने कहा, "यह जल्दी ही हो जाएगा" वह करने के लिए कल. "
उसके सिर, जो आनन्द के साथ उठाया गया था उसके स्तन पर वापस गिर गया.
! "'बहुत दूर अभी तक तीस," वह murmured, "वे इसे दिन क्यों नहीं किया हो सकता है?"
पुजारी "तो फिर आप बहुत दुखी हैं?" एक चुप्पी के बाद पूछा,.
"मुझे बहुत ठंड है," उसने कहा.
वह उसके हाथ में उसके पैरों लिया, एक दुखी wretches जो कर रहे हैं के साथ अभ्यस्त इशारे
ठंड, उसके रूप में हम पहले से ही टूर - रोलाण्ड के वैरागी के मामले में देखा है, और
दांत chattered.
पुजारी तहखाने के आसपास उसकी cowl के नीचे से उसकी आँखें डाली दिखाई दिया.
"प्रकाश के बिना! आग के बिना! पानी में! यह भयानक है! "
"हाँ," वह घबराए हुए हवा दुख जो उसे दिया था के साथ उत्तर दिया,.
"दिन हर एक के अंतर्गत आता है है, वे मुझे क्यों केवल रात दे?"
उन्होंने कहा, "क्या तुम जानते हो," पुजारी फिर से शुरू, एक ताजा चुप्पी के बाद, "तुम यहाँ क्यों रहे हैं?"
उन्होंने कहा, "मैंने सोचा कि मैं एक बार पता था कि," उसने कहा, उसे पलकों पर उसकी पतली उंगलियों गुजर के रूप में,
हालांकि उसकी याददाश्त सहायता करने के लिए, "लेकिन मैं अब और नहीं पता है."
सभी को एक बार वह एक बच्चे की तरह रोने लगे.
"मैं दूर करने के लिए यहाँ, साहब से प्राप्त करना चाहिए. मैं ठंडा हूँ, मुझे डर लग रहा है, और वहाँ रहे हैं
जीव है जो मेरे शरीर पर क्रॉल "." ठीक है, मुझे का पालन करें. "
तो कह, याजक उसके हाथ लिया.
उसकी आत्मा को दुखी लड़की जम गया था.
अभी तक कि उसके हाथ पर ठंड के एक छाप.
वह "ओह!" Murmured, "'मौत के बर्फीले हाथ आज़ादी.
कौन पुजारी आप कर रहे हैं "पीछे फेंक दिया उसकी cowl, वह देखा.
यह भयावह चेहरा जो इतने लंबे समय उसके अपनाई थी, जो उस दानव के सिर
ला Falourdel दिखाई दिया, उसे बहुत अच्छा लगा सूरज के सिर के ऊपर, जो कि आँख
वह पिछले एक चाकू के बगल में शानदार देखा था.
इस प्रेत, हमेशा तो उसके लिए घातक है, और जो इस प्रकार उसे था पर से प्रेरित
दुर्भाग्य करने के लिए दुर्भाग्य, यहां तक कि यातना, उसे व्यामोह से जगी.
यह उसे लग रहा था कि घूंघट की तरह है जो उसकी स्मृति पर lain था मोटी था
दूर किराया.
ला में रात दृश्य से उसकी उदासी साहसिक के सभी, विवरण
Falourdel Tournelle करने के लिए उसे निंदा करने के लिए, उसकी स्मृति को recurred, कोई
अब अस्पष्ट और पहले के रूप में उलझन में,
लेकिन अलग, कठोर, स्पष्ट, तड़पनेवाला, भयानक.
ये स्मृति चिन्ह, आधा effaced और दुख का अधिक से लगभग obliterated थे
निराशाजनक आंकड़ा है, जो उसके सामने खड़ा था, के रूप में आग के दृष्टिकोण का कारण बनता है द्वारा पुनर्जीवित
के साथ सफेद कागज पर पता लगाया पत्र
अदृश्य स्याही, बाहर बिल्कुल नए सिरे से शुरू.
यह उसे लग रहा था कि उसके दिल के सारे घाव खोला और एक साथ लहूलुहान.
"हा" वह उसकी आँखों पर उसके हाथ के साथ रोया, और कांप ऐंठन, "'आज़ादी
पुजारी! "
फिर निराशा में वह उसकी बाहों में गिरा दिया, और बैठा बने रहे, के साथ
कम सिर, जमीन पर तय की आँखें, मूक और अभी भी कांप.
पुजारी जो लंबे समय से एक उड़नेवाला किया गया है एक बाज की नजर के साथ उस पर gazed
स्वर्ग की ऊंचाई से एक गरीब गेहूं में cowering लवा पर सर्कल है, और
लंबे समय से चुपचाप करार किया गया
उसकी उड़ान के दुर्जेय हलकों, और अचानक अपने शिकार पर नीचे एक तरह swooped
बिजली की फ्लैश, और यह उसकी talons में पुताई रखती.
वह एक कम आवाज में बड़बड़ाहट शुरू किया,
"समाप्त करें! खत्म! पिछले झटका "और वह उसके सिर आकर्षित नीचे उसके बीच आतंक में
कंधे, भेड़ के बच्चे की तरह कसाई कुल्हाड़ी का झटका का इंतजार.
वह लंबाई में "तो मैं तुम्हें आतंक के साथ प्रेरित करते हैं?" कहा.
उसने कोई जवाब नहीं दिया. उन्होंने कहा, "मैं हॉरर के साथ क्या आप प्रेरित करते हैं?"
दोहराया.
उसके होंठ अनुबंध, के रूप में हालांकि एक मुस्कान के साथ.
जल्लाद की निंदा "हाँ," उसने कहा "मखौल उड़ाते.
यहां उन्होंने मुझे पीछा कर रहा है, मुझे धमकी दे, मुझे महीने के लिए भयानक!
था उसके लिए यह नहीं किया गया है, मेरे भगवान, कितना खुश किया गया है चाहिए!
यह वह कौन मुझे इस रसातल में डाली था!
आकाश ओह! यह वह है जो उसे मारा था! मेरे सूर्य! "
यहाँ, सिसकना में जला, और याजक, उसकी आँखों को ऊपर उठाने -
"ओह! नीच, तुम कौन हो?
मैं तुम्हारे साथ क्या किया है? क्या तुम तो मुझे इतनी नफरत है?
काश! क्या तुम मेरे खिलाफ है? "मैं तुमको प्यार करता हूँ!" पुजारी रोया.
उसके आँसुओं को अचानक बंद कर दिया, वह एक बेवकूफ के देखो के साथ उस पर gazed.
वह अपने घुटनों पर गिर गया था और था उसे लौ की आंखों के साथ भक्षण.
"दोस्त तू समझने?
वह मैं तुमको प्यार करता हूँ "फिर से रोया. के साथ एक दुखी लड़की ने कहा कि "क्या प्यार करता हूँ!"
कंपकंपी. वह फिर से शुरू -
"एक शापित आत्मा का प्यार."
दोनों कई मिनट के लिए चुप रहे, उनके वजन के नीचे कुचल
भावनाओं, वह maddened, वह स्तब्ध.
"सुनो" पिछले पर पुजारी ने कहा, और एक विलक्षण शांत उस पर आया था, "तुम जाएगा
सब मैं के बारे में आपको बता जो कि मैं अब तक शायद ही कहना है हिम्मत हूँ पता
अपने आप को, जब चोरी पूछताछ मेरे
रात जब यह इतना अंधेरा है उन गहरे घंटे में अंतरात्मा की आवाज है कि यह रूप में हालांकि लगता है
भगवान अब हमें देखा. सुनो.
इससे पहले कि मैं तुम्हें पता था कि जवान लड़की, मैं खुश थी. "
"तो मैं! था," वह feebly sighed. "मुझे बीच में मत बोलो.
हाँ, मैं खुश था, कम से कम मैं अपने आप को इतना विश्वास है.
मैं शुद्ध था, मेरी आत्मा पारदर्शक प्रकाश से भर गया था.
कोई सिर अधिक गर्व और अधिक radiantly खदान से उठाया गया था.
मुझे पुजारी शुद्धता पर परामर्श, डॉक्टरों सिद्धांतों पर.
हाँ, विज्ञान मुझे सभी में सभी था, यह मेरे लिए एक बहन थी, और एक बहन पर्याप्त.
कि उम्र के साथ नहीं बल्कि दूसरे के विचारों को मेरे पास आया.
मेरे मांस एक बार से अधिक एक महिला के द्वारा पारित फार्म के रूप में स्थानांतरित कर दिया गया था.
सेक्स और रक्त है, जो युवाओं के पागलपन में, मैंने सोचा था कि मैं था की वह बल
दबा हमेशा के लिए, एक बार से अधिक था, convulsively लोहे की चेन प्रतिज्ञा उठाया
जो मुझे, एक दुखी नीच वेदी की ठंड पत्थरों के लिए, बाँध.
लेकिन उपवास, प्रार्थना, अध्ययन, मठ के mortifications गाया मेरे
मेरे शरीर की आत्मा एक बार मालकिन, और फिर मैं महिलाओं से बचा.
इसके अलावा, मैं था, लेकिन एक किताब को खोलने के लिए, और मेरे मस्तिष्क के सभी अशुद्ध झींसी पड़ती है गायब हो गई
विज्ञान के splendors के पहले.
कुछ ही क्षणों में, मैं पृथ्वी के सकल बातें दूर भागने लगा, और मैं अपने आप को पाया
एक बार फिर शांत, quieted है, और के शांत चमक के उपस्थिति में शांत,
शाश्वत सत्य है.
के रूप में लंबे समय के रूप में राक्षस मुझे केवल महिलाओं को जो पारित की अस्पष्ट छाया पर हमला भेजा
कभी कभी पहले चर्च में मेरी आँखें, गलियों में, खेतों में, और जो शायद ही
मेरे सपनों को recurred है, मैं आसानी से उसे परास्त.
काश! अगर जीत मेरे साथ नहीं रह गया है, यह भगवान की गलती है, कौन नहीं किया है
आदमी और बराबर बल के दानव बनाया.
सुनो. एक दिन - "
यहाँ पुजारी रुका हुआ है, और कैदी अपने से पीड़ा को तोड़ने की आह सुना
मौत खड़खड़ की एक ध्वनि के साथ स्तन.
वह फिर से शुरू, "एक दिन मैं मेरी खिड़की पर झुकाव था
सेल. मैं तो किताब क्या पढ़ रहा था?
ओह! सब है कि मेरे सिर में एक बवंडर है.
मैं पढ़ रहा था. खिड़की के एक वर्ग पर खोला.
मैं डफ और संगीत की एक आवाज सुनी. पर नाराज जा रहा है इस प्रकार अपने परेशान
revery, मैं स्क्वायर में नजर.
क्या मैं beheld, दूसरों को खुद के बगल में देखा, और अभी तक यह एक तमाशा के लिए बनाया नहीं था
मानव आँखें.
वहाँ फुटपाथ के बीच में, यह दोपहर था, सूरज चमक रहा था, -
एक प्राणी नाच रही थी.
इतनी सुंदर है कि भगवान वर्जिन के लिए उसे पसंद होता है और चुना प्राणी
उसे उसकी माँ के लिए और उसे पैदा होने की कामना की है अगर वह अस्तित्व में किया गया था
जब वह आदमी बनाया गया था!
उसकी आँखें काले और शानदार थे, उसके काले के ताले के बीच में, कुछ बाल
जिसके माध्यम से रवि shone सोने के धागे की तरह glistened.
उसके पैर अपने आंदोलनों में एक पहिया तेजी से बदल के प्रवक्ता की तरह गायब हो गया.
उसके सिर के आसपास, उसके काले बालों में, वहाँ धातु की डिस्क, जो दमकते थे
धूप में, और उसके माथे पर सितारों में से एक Coronet गठन.
उसकी पोशाक spangles के साथ मोटी सेट, नीले, और एक हजार स्पार्क्स के साथ बिंदीदार, gleamed
गर्मियों में एक रात की तरह. उसके भूरे रंग के, कोमल बाहों twined और untwined
उसकी कमर के चारों ओर, दो scarfs की तरह.
उसके शरीर के रूप आश्चर्यजनक सुंदर था.
ओह! क्या एक देदीप्यमान आंकड़ा में भी कुछ चमकीले की तरह बाहर खड़ा था
सूरज की रोशनी!
काश, जवान लड़की, यह तू था! आश्चर्य है, नशे में धुत्त, मंत्रमुग्ध, मैं की अनुमति दी
खुद को तुझ पर टकटकी.
मैं इतने लंबे समय है कि मैं अचानक आतंक के साथ shuddered देखा, मुझे लगा कि भाग्य का अधिकार था
पुजारी मुझे पकड़ "एक पल के लिए रुका हुआ है, पर काबू पाने
भावनाओं के साथ.
तब वह जारी रखा, "पहले से ही आधा मोहित, मैं करने के लिए चिपटना करने की कोशिश की
कुछ करने के लिए तेजी से और अपने आप को गिरने से वापस पकड़.
मैं snares जो शैतान को पहले से ही मेरे लिए सेट था याद किया.
मेरी आँखों के सामने प्राणी है कि अलौकिक सौंदर्य है जो केवल से आ सकता है पास
स्वर्ग या नरक.
यह कोई साधारण लड़की थी हमारी पृथ्वी के एक थोड़ा के साथ बनाया है, और dimly द्वारा भीतर रोशन
एक औरत की आत्मा का रे दुविधा में पड़ा हुआ है. यह एक दूत था! लेकिन छाया और लौ के
और प्रकाश की नहीं.
फिलहाल जब मैं इस तरह ध्यान कर रहा था, मैं आप के पास एक बकरी beheld, का एक जानवर
चुड़ैलों, जो मुस्कराए के रूप में यह मुझ पर gazed. दोपहर धूप उसे स्वर्ण सींग दिया.
तो फिर मैं दानव के जाल माना जाता है, और मैं अब कोई शक है कि तुम आए थे
नरक से और है कि तुम इधर से मेरी बरबादी के लिए आया था.
मैं यह माना जाता है. "
यहाँ पुजारी चेहरे में पूर्ण कैदी देखा, और कहा, स्र्काई,
"मैं यह अभी भी विश्वास है.
फिर भी, आकर्षण थोड़ा - थोड़ा करके संचालित, अपने नृत्य मेरे माध्यम whirled
मस्तिष्क, मैं रहस्यमय मेरे अंदर काम कर जादू लगा.
सब कि जागृत होना चाहिए सो lulled था, और जो बर्फ में मर जाते हैं जैसे,
मैं इस नींद को आकर्षित करने के लिए अनुमति में खुशी महसूस किया.
सभी एक ही बार में, आप गाना शुरू किया.
मैं क्या करूँ, दुखी नीच सकता है? आपका गीत अभी भी अपने की तुलना में आकर्षक था
नाच. मैं भागने की कोशिश की.
नामुमकिन.
मैं था, किसी न किसी हाजिर करने के लिए निहित है. यह मेरे लिए लग रहा था कि के संगमरमर
फुटपाथ मेरे घुटनों पर बढ़ी थी. मैं अंत तक रहने के लिए मजबूर किया गया था.
मेरे पैरों को बर्फ की तरह थे, मेरे सिर में आग लगी थी.
पिछले पर आप मुझ पर दया लिया, तुम गाना समाप्त, आप गायब हो गया.
चकाचौंधा दृष्टि का प्रतिबिंब है, अद्भुत संगीत की प्रतिध्वनि
मेरी आँखों और मेरे कानों से डिग्री से गायब हो गया.
तो मैं खिड़की के झारोखा में वापस गिर गया, और अधिक कठोर, और एक की तुलना में कमजोर
प्रतिमा अपने आधार से फटे. संध्या घंटी मुझे जगी.
मैं अपने आप को आकर्षित किया, मैं भाग गए, लेकिन अफसोस! मेरे भीतर कुछ नहीं करने के लिए गिर गया था
फिर से वृद्धि करने के लिए, कुछ मुझ पर आया था जिसमें से मैं नहीं भाग सकता है. "
वह दूसरे को थामने बनाया और पर चला गया -
"हाँ, उस दिन से डेटिंग, वहाँ मेरे अंदर एक आदमी है जिसे मैं नहीं जानता था.
मैं अपने सभी उपचार के उपयोग करने की कोशिश की. मठ, वेदी, काम, किताबें, -
गलतियों!
ओह, खोखले कैसे विज्ञान ध्वनि करता है जब निराशा डैश में इसके खिलाफ एक पूरा सिर
भावनाएं! तुम्हें पता है, जवान लड़की, मैं क्या देखा
उसके बाद से मुझे और मेरी किताब के बीच?
आप, आपके छाया, चमकदार प्रेत है जो एक दिन था की छवि को पार
मुझे पहले अंतरिक्ष.
लेकिन इस छवि अब एक ही रंग था, यह निराशाजनक, अन्त्येष्टि क्रिया - संबंधी, के रूप में उदास था
काले चक्र है जो लंबे समय ढीठ आदमी है जो gazed है की दृष्टि pursues
आशय रवि पर.
"अपने आप इसे से छुटकारा, क्योंकि मैं अपने गीत गुनगुना मेरे सिर में कभी सुना करने में असमर्थ beheld,
मेरे आह्निका पर हमेशा नाच पैर, रात में भी महसूस किया, मेरे सपनों में, आपके प्रपत्र
मेरी खुद के साथ संपर्क में, मैं देख वांछित
तुम फिर से, आप को छूने के लिए, पता है कि तुम कौन थे, देखना है कि क्या मैं सच का पता लगाना चाहिए
तुम आदर्श छवि है जो मैं आप के बनाए रखा था, मेरा सपना चकनाचूर तरह,
मुमकिन है, वास्तविकता के साथ.
सभी घटनाओं में, मैं आशा व्यक्त की कि एक नई छाप पहले मिटाना होगा, और
पहला असहनीय हो गया था. मैं आप की मांग की.
मैं तुम्हें एक बार और देखा.
आपदा! जब मैंने तुम्हें दो बार देखा था, मैं देखना चाहता था
आप एक हज़ार बार, मैं तुम हमेशा देखना चाहता था.
तो है कि नरक के ढलान पर कैसे खुद को रोक - तो मैं अब और नहीं खुद के लिए था.
वह धागा जो दानव मेरे पंख से जुड़ी थी के दूसरे छोर को fastened था
अपने पैर.
मैं आवारा बन गया और अपने आप की तरह भटक.
मैं खम्भों के तहत आप के लिए इंतजार कर रहे थे, मैं सड़क के कोनों पर आप के लिए तलाश में खड़ा था,
मैं मेरे टावर के शिखर सम्मेलन से आप के लिए देखा था.
हर शाम मैं और अधिक मंत्रमुग्ध अधिक despairing, अधिक मोहित, खुद के लिए लौटे
अधिक खो दिया है! "मैंने सीखा था कि तुम कौन थे, एक मिस्र,
बोहेनिया, जिप्सी, zingara.
मैं जादू कैसे शक सकता है? सुनो.
मैं आशा व्यक्त की है कि मुझे एक परीक्षण आकर्षण से मुक्त होगा.
एक चुड़ैल मुग्ध ब्रूनो d'Ast, वह उसे जला दिया था, और ठीक था.
मैं यह जानता था. मैं उपाय कोशिश करना चाहता था.
पहले मैं आप Notre-Dame के सामने वर्ग मना करने की कोशिश करने के लिए उम्मीद
तुम भूल अगर आप अधिक नहीं लौटे. तुम नहीं यह करने के लिए ध्यान का भुगतान किया.
तुम लौट आए.
फिर आप के अपहरण की विचार मेरे लिए हुआ है.
एक रात मैं प्रयास किया. वहाँ हम में से दो थे.
हम पहले से ही आप अपनी सत्ता में था, जब कि दुखी अधिकारी आया.
उसने तुम्हें दिया. इस प्रकार वह अपने दुख, मेरा शुरू किया था,
और अपने ही.
अंत में, कोई अब जानने के क्या करना है, और क्या मुझे हो गया था, मैं तुम्हें निंदा
अधिकारी के. "मैंने सोचा था कि मैं ठीक होना चाहिए
ब्रूनो d'Ast.
मैं भी एक उलझन विचार है कि एक परीक्षण तुम मेरे हाथों में पहुंचा देंगे था, कि एक के रूप में
कैदी मैं तुम्हें धारण करना चाहिए, मैं तुम्हें होना चाहिए, कि तुम वहाँ से बच नहीं सका
मुझे, कि आप पहले से ही मेरे पास था
पर्याप्त लंबे समय मुझे तुम मेरी बारी में अधिकारी सही दे.
जब एक गलत करता है, यह एक अच्छी तरह से करना चाहिए.
'तीस पागलपन राक्षसी में रास्ते के मध्य में पड़ाव!
अपराध के चरम खुशी के अपने deliriums है.
एक पादरी और एक डायन की खुशी में एक तहखाने में पुआल के ट्रस पर आपस में मिलना कर सकते हैं!
"तदनुसार, मैं आप की निंदा की. यह तो था कि मैं तुम्हें डर जब हम
से मुलाकात की.
साजिश है जो मैं आप के खिलाफ बुनाई था, जो मैं अपने ऊपर ढेर लगाना था तूफान
सिर, खतरों और बिजली डालना में मुझ से फट.
फिर भी, मैं झिझक.
मेरा परियोजना अपने भयानक पक्षों ने मुझे पीछे हटना था.
"शायद मैं इसे त्याग हो सकता है, शायद मेरे घृणित सोचा में सूख होगा
मेरी, मस्तिष्क फल के बिना.
मैंने सोचा कि यह हमेशा पर मुझे का पालन करें या इस बंद निर्भर करेगा
अभियोजन पक्ष.
लेकिन हर बुराई सोचा निष्ठुर है, और एक काम बनने पर जोर देकर कहते हैं, लेकिन मैं कहाँ
अपने आप हो विश्वास सभी शक्तिशाली भाग्य, अधिक से अधिक शक्तिशाली था मैं
काश!
'आज़ादी भाग्य जो आप जब्त कर लिया है और आप के भयानक पहियों के लिए दिया
मशीन जो मैं दोगुना निर्माण था. सुनो.
मैं अंत में होने जा रही हूँ.
"एक दिन, फिर रवि शानदार ढंग से चमक रहा था - मैं निहारना आदमी ने मुझे बोले गुजरती हैं
अपना नाम और हँस, जो उसकी आँखों में वासना किया जाता है.
फटकार!
मैंने उसका पीछा किया, वह तुम आराम पता रह गए हैं.
जवान लड़की मिल रहा है लेकिन एक शब्द सकता है: "ओह, मेरा सूर्य"
"नाम है कि नहीं" पुजारी ने कहा, उसके हाथ हिंसक लोभी.
"उस नाम नहीं बोलना!
ओह! दुखी wretches, जो हमें बर्बाद कर दिया कि नाम आज़ादी है कि हम कर रहे हैं '! या बल्कि,
हम भाग्य का भरी खेलने के द्वारा एक दूसरे को बर्बाद कर दिया! आप कर रहे हैं
पीड़ित है, तुम नहीं कर रहे हैं? आप ठंडा कर रहे हैं;
तुम अंधे रात बनाता है, तहखाने आप envelops, लेकिन शायद आप अभी भी कुछ प्रकाश है
अपनी आत्मा के तल में, यह केवल कि खाली आदमी के लिए अपने बचकाना प्यार थे जो
अपने दिल के साथ खेला जाता है, जबकि मैं सहन
मेरे अंदर तहखाने, मेरे भीतर वहाँ सर्दी, बर्फ, निराशा है, मैं अपनी रात है
आत्मा. "तुम्हें पता है मैं क्या सामना करना पड़ा है?
मैं अपने परीक्षण में उपस्थित थे.
मैं सरकारी बेंच पर बैठा था. हाँ, 'याजकों cowls के तहत, वहाँ
शापित के contortions थे.
जब आप में लाया गया, मैं वहाँ गया था, जब आप पूछताछ की गई, मैं वहां गया था .-- की Den
भेड़ियों - यह मेरा अपराध था, यह मेरे फांसी था कि मैं जा रहा है धीरे धीरे अपने से अधिक पाला beheld
सिर.
मैं हर गवाह, हर सबूत, हर दलील के लिए वहां गया था, मैं अपने प्रत्येक गिन सकते हैं
दर्दनाक रास्ते में कदम, मैं अभी भी वहाँ था जब कि क्रूर जानवर - ओह!
मैं अत्याचार नहीं सोच था!
सुनो. मैं तुम्हें पीड़ा की कि चैम्बर के लिए पीछा किया.
मैं beheld आप छीन और संभाला, आधे नग्न के कुख्यात हाथों से,
पीड़ा.
मैं अपने पैर, जो मैं एक चुंबन और मर साम्राज्य दिया होता है कि पैर, कि beheld
पैर, जो नीचे पड़ा है मेरे सिर कुचल मैं इस तरह के उत्साह महसूस होना चाहिए - मैं
beheld यह है कि भयानक बूट में encased,
जो एक खूनी गँवार में प्राणी के अंग धर्मान्तरित.
ओह, नीच! जबकि मैं उस पर देखा, मैं मेरे कफन एक चाकू के नीचे आयोजित किया है, जिसके साथ
मैं अपने स्तन पंगु.
जब आपको लगता है कि रोना बोला, मैं इसे मेरे मांस में डूब, एक दूसरे रो पर, यह होगा
मेरे दिल में प्रवेश किया है. देखो!
मुझे विश्वास है कि यह अभी भी bleeds. "
वह अपने cassock खोला. उनके स्तन वास्तव में था के रूप में घायल
एक बाघ का पंजा, और अपने पक्ष पर वह एक बड़े और बुरी तरह से चंगा घाव था.
कैदी आतंक के साथ recoiled.
! "ओह" ने कहा कि पुजारी, "जवान लड़की, मुझ पर दया है!
तुम अपने आप को दुखी लगता है, अफसोस! अफसोस! आप जानते हैं कि दुख क्या है.
ओह! एक औरत को प्यार करने के लिए! एक पुजारी होने के लिए! बैर! एक रोष के साथ प्यार
आत्मा, लगता है कि एक कम से कम अपनी मुस्कुराहट के लिए देना होगा, एक रक्त, एक
नब्ज, एक प्रसिद्धि, एक मोक्ष, एक है
अमरत्व और अनंत काल, इस जीवन और अन्य, अफसोस है कि एक राजा नहीं है,
सम्राट, महादूत, भगवान, क्रम में है कि एक उसके नीचे एक बड़ा गुलाम जगह सकता है
पैर, एक में उसे रात और दिन आलिंगन
सपने और एक विचार और एक सैनिक की trappings के साथ प्यार में उसे निहारना करने के लिए
और उसे दे कुछ नहीं बल्कि एक पुजारी गंदा cassock है, जो प्रेरित करेगा
भय और घृणा के साथ उसे!
एक ईर्ष्या और एक रोष के साथ उपस्थित होना है, जबकि वह एक दुखी पर lavishes
blustering मूर्ख, प्रेम और सौंदर्य के खजाने!
कि शरीर के फार्म का जिसका आप जलता है, कि छाती है जो इतना पास निहारना
मिठास, कि मांस धड़कना और दूसरे के चुंबन के नीचे शरमाना!
स्वर्ग ओह! उसके पैर, उसके हाथ, उसके कंधे को प्यार करता हूँ, उसे नीली नसों के बारे में सोचना,
उसके भूरे त्वचा, जब तक पूरे रातों के लिए एक एक के फुटपाथ पर एक साथ writhes
सेल, और निहारना करने के लिए उन सभी caresses जो एक का सपना देखा है, यातना में खत्म!
केवल उसे चमड़े के बिस्तर पर खींच में सफल रहा है!
ओह! इन सत्य चिमटा, नरक की आग में reddened हैं.
ओह! धन्य वह है जो दो planks, या चार घोड़ों द्वारा टुकड़ों में फाड़ा बीच sawn है!
क्या तुम्हें पता है कि अत्याचार क्या है, जो तुम पर लंबे समय रातों के लिए आपके द्वारा लगाया गया है
जल धमनियों, अपने दिल जला, अपने सिर तोड़ने, अपने दांत knawed हाथ, पागल
उत्पीड़कों जो आपको लगातार बारी के रूप में,
एक लाल गर्म ग्रिडिरॉन पर प्यार का एक सोचा, ईर्ष्या, और निराशा के!
जवान लड़की, दया! एक पल के लिए एक संघर्ष विराम! इन रहते अंगारों पर कुछ राख!
दूर पोछो, मैं तुम्हें प्रार्थना करना, जो पसीना मेरे माथे से महान बूंदों में trickles!
बच्चे! मुझे एक हाथ है, लेकिन मुझे दूसरे के साथ दुलार के साथ यातना!
अफ़सोस की बात है, जवान लड़की है!
मुझ पर दया! "याजक गीला फुटपाथ पर writhed,
पत्थर कदम के कोनों के खिलाफ उसके सिर धड़क रहा है.
जवान लड़की उस पर gazed, और उस की बात सुनी.
जब वह रह गए, थक गया और पुताई, वह एक कम आवाज में दोहराया,
"हे मेरे सूर्य!"
याजक अपने घुटनों पर उसके प्रति खुद को घसीटा.
"मैं तुम्हें प्रार्थना करना," वह रोया, "अगर आप किसी भी दिल है, मुझे नहीं खदेरना करते हैं!
ओह! मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
मैं एक अभागा हूँ! जब आप उस नाम, दुखी लड़की, बोलना
के रूप में यद्यपि आप अपने दांतों के बीच मेरे दिल के सभी तंतुओं कुचल.
दया!
यदि आप नरक से आते हैं तो मैं उधर आप के साथ जाना होगा.
मैं कि अंत करने के लिए सब कुछ किया है.
नरक तुम कहाँ हो, वह स्वर्ग जाएगा, आप की दृष्टि है कि अधिक से अधिक आकर्षक है
भगवान की! ओह! बात! आप मुझे कोई भी होगा?
मैं दिन पर सोचना चाहिए पहाड़ों उनकी नींव में हिल होगा
जब एक औरत को एक ऐसे प्यार खदेड़ना होगा. ओह! अगर आप केवल!
ओह! हम कैसे खुश हो सकता है.
हम पलायन होगा - मैं तुम्हें पलायन करने में मदद - हम कहीं जाना होता, हम उस लेना होगा
पृथ्वी पर जगह है, जहां सूर्य प्रतिभाशाली है, आकाश bluest, जहां पेड़ हैं
सबसे विलासी.
हम एक दूसरे से प्यार होता है, हम एक दूसरे में हमारे दो आत्माओं डालना, और हम करेंगे
खुद के लिए एक प्यास है जो हम आम और लगातार उस पर बुझाना होगा
अटूट प्यार के फव्वारे. "
वह एक भयानक और रोमांचकारी हंसी के साथ बाधित है.
"देखो, पिता, तुम अपनी उंगलियों पर खून है!"
पुजारी हालांकि डर के रूप में कई क्षणों के लिए अपने तय आँखों पर के साथ बने रहे
उसके हाथ.
"ठीक है, हाँ!" वह पिछले पर फिर से शुरू, अजीब नम्रता के साथ, "मुझे अपमान पर हँसी
मुझे, मुझे घृणा के साथ डूब! लेकिन आओ, आओ.
हमें जल्दबाजी बनाने.
यह कल हो रहा है, मैं आपको बता. Greve पर फ़ांसी, तुम यह जानते हो? यह
हमेशा खड़ा तैयार है. यह भयानक है! देखने के लिए आपको लगता है कि में सवारी
tumbrel!
दया ओह! अब तक मैं मेरे की शक्ति कभी नहीं महसूस किया है
आप के लिए प्यार .-- ओह! मुझे का पालन करें. तुम और मैं अपने समय के बाद मुझे प्यार कर ले जाएगा
तुम्हें बचाया.
तुम मुझे के रूप में लंबे समय के रूप में आप से नफरत है जाएगा. आने लेकिन.
से कल! से कल! फांसी! अपने निष्पादन!
ओह! अपने आप को बचाओ! मुझे अतिरिक्त! "
वह उसके हाथ पर कब्जा किया, वह खुद के बगल में था, वह उसे दूर खींचें करने की कोशिश की.
वह उसे आँख आशय उस पर तय की. "क्या मेरे सूरज की बन गई है?"
"आह" पुजारी ने कहा, उसके हाथ को रिहा, "तुम निर्दयी हैं."
"सूरज की क्या बन गया है," वह स्र्काई दोहराया.
"वह मर चुका है!" पुजारी रोया.
! "डेड" ने कहा कि वह अभी भी बर्फीले और अविचल "तो आप जीने का क्यों मुझसे बात?"
वह उसे नहीं सुन रहा था. "ओह! हाँ, "उन्होंने कहा, के रूप में हालांकि बोल
खुद वह, "निश्चित रूप से मृत होना चाहिए.
ब्लेड गहराई से छेदा. मुझे विश्वास के साथ मैं उसके दिल को छुआ
बिंदु. ओह! मेरी आत्मा के अंत में हुई थी.
कटार! "
जवान लड़की खुद एक उग्र शेरनी की तरह उस पर, दराज और उस पर धकेल दिया
अलौकिक शक्ति के साथ सीढ़ी के कदम.
"जानेवाला राक्षस,!
जानेवाला हत्यारे! मुझे मरने के लिए छोड़ दो!
हम दोनों के रक्त अपने माथे पर एक शाश्वत दाग बनाने मई!
तेरा पुजारी, रहो!
कभी नहीं! कभी नहीं! हमें कुछ भी एकजुट करेगा! न ही नरक!
जाओ, शापित आदमी! "कभी नहीं!
पुजारी सीढ़ियों पर ठोकर खाई थी.
वह चुपचाप disentangled उसके बागे की सिलवटों से अपने पैरों, उसकी लालटेन उठाया
फिर से, और धीरे धीरे कदम है जो दरवाजा करने के लिए नेतृत्व की चढ़ाई शुरू किया, वह खोला
यह माध्यम से दरवाजे और पारित कर दिया.
सभी एक ही बार में, जवान लड़की उसके सिर फिर से प्रकट होना beheld, यह एक भयंकर अभिव्यक्ति पहनी थी,
और वह रोई, गुस्से और निराशा, के साथ कर्कश -
"मैं आपको बता वह मर चुका है!"
वह फर्श पर चेहरा नीचे गिर गया, और वहाँ नहीं रह में किसी भी श्रव्य ध्वनि थी
पानी की बूंद के सिसकी बीच पूल धड़कना बनाया की तुलना में सेल
अंधेरे.