Tip:
Highlight text to annotate it
X
43 अध्याय
एलिजाबेथ, के रूप में वे भी साथ दिया, Pemberley वुड्स की पहली उपस्थिति के लिए देखा
और जब लंबाई में वे लॉज में में बदल गया, उसे आत्माओं, कुछ गड़बड़ी के साथ
एक उच्च स्पंदन में थे.
पार्क बहुत बड़ी है, और जमीन की महान विविधता निहित था.
वे इसे अपने न्यूनतम अंक में प्रवेश किया, और एक के माध्यम से कुछ समय के लिए चलाई
सुंदर लकड़ी का एक विस्तृत हद से अधिक खींच.
एलिजाबेथ का मन भी बातचीत के लिए भरा था, लेकिन उसने देखा और प्रशंसा हर
उल्लेखनीय और देखने की जगह बिंदु.
वे धीरे - धीरे चढ़ा आधा मील के लिए, और फिर खुद को एक के शीर्ष पर पाया
काफी श्रेष्ठता, जहां लकड़ी रह गए हैं और आंख तुरन्त द्वारा पकड़ा गया था
Pemberley हाउस, विपरीत पर स्थित
एक घाटी की ओर, जो कुछ आकस्मिकता घाव के साथ सड़क.
यह एक बड़े, सुंदर पत्थर के निर्माण किया गया था, अच्छी तरह से बढ़ती जमीन पर खड़े हैं, और समर्थित
उच्च वुडी पहाड़ियों के रिज के द्वारा, और सामने, कुछ प्राकृतिक महत्व की एक धारा में
अधिक से अधिक है, लेकिन बिना किसी भी कृत्रिम रूप में बढ़कर.
अपने बैंक न तो औपचारिक और न ही झूठा सजी थे.
एलिजाबेथ खुश था.
वह एक जगह है जिसके लिए प्रकृति किया था कभी नहीं देखा था, या जहां प्राकृतिक सुंदरता था
इतने कम एक अजीब स्वाद द्वारा counteracted.
वे उन सभी उनकी प्रशंसा में गर्म थे, और वह उस पल में महसूस किया
कि Pemberley की मालकिन कुछ हो सकता है!
वे पहाड़ी उतरा, पुल को पार कर, और दरवाजा करने के लिए चलाई, और है, जबकि
घर के नजदीक पहलू की जांच, सभी अपने मालिक से मिलने की उसे आशंका
लौट आए.
वह खतरनाक ऐसा न हो कि चैमबरमैड गलत किया गया था.
जगह देखने के आवेदन पर, वे हॉल में भर्ती कराया गया है, और एलिजाबेथ के रूप में,
वे नौकरानी के लिए इंतजार कर रहे थे, उसके जा रहा है पर आश्चर्य अवकाश था वह कहाँ
किया गया था.
एक सम्मानजनक देख बुजुर्ग औरत, बहुत कम ठीक है, और अधिक नौकरानी आया;
सिविल, की तुलना में वह उसे ढूँढने के किसी भी धारणा थी.
उन्होंने उसे भोजन - पार्लर में पीछा किया.
यह एक बड़ी, अच्छी तरह से सानुपातिक कमरा, खूबसूरत ऊपर फिट किया गया था.
एलिजाबेथ, थोड़ा यह सर्वेक्षण करने के बाद, इसकी संभावना का आनंद खिड़की के पास गया.
पहाड़ी, लकड़ी, जो वे उतरा था के साथ ताज पहनाया है, वृद्धि की आकस्मिकता प्राप्त
दूर से, एक सुंदर वस्तु किया गया था.
जमीन के हर स्वभाव अच्छा था, और वह पूरे दृश्य को देखा,
नदी, अपने बैंकों और घाटी के समापन पर बिखरे हुए पेड़, वह के रूप में दूर के रूप में
यह खुशी के साथ ट्रेस सकता है,.
जैसा कि वे दूसरे कमरे में पारित इन वस्तुओं विभिन्न पदों पर ले जा रहे थे;
लेकिन हर खिड़की से देखा जा सुंदरियों थे.
कमरे उदात्त और सुंदर थे, और उनके फर्नीचर के भाग्य के लिए उपयुक्त
अपने मालिक, लेकिन एलिजाबेथ अपने स्वाद की प्रशंसा के साथ देखा, कि यह था
न तो भड़कीला न ही बेकार ठीक है, कम से
महिमा, और अधिक लालित्य Rosings के फर्नीचर से ज्यादा असली, के.
"और इस जगह का सोचा," वह "मैं मालकिन किया गया हो सकता है!
इन कमरों के साथ मैं अब हो सकता है किया गया परिचित परिचित!
उन्हें एक अजनबी के रूप में देखने के बजाय, मैं अपने खुद के रूप में उन में आनन्द हो सकता है, और
आगंतुकों को अपने चाचा और चाची के रूप में उन्हें का स्वागत किया.
लेकिन नहीं, "- खुद याद है कि कभी नहीं हो सकता है, मेरे चाचा और चाची गया होता
मुझे गलत, मैं नहीं किया गया है के लिए उन्हें आमंत्रित करने के लिए अनुमति दी जानी चाहिए ".
यह एक भाग्यशाली याद था - उसे अफसोस की तरह बहुत कुछ से बचाया.
वह नौकरानी है कि उसे मास्टर वास्तव में अनुपस्थित था की पूछताछ चाहा, लेकिन
इसके लिए साहस नहीं था.
लंबाई में, तथापि, सवाल उसके चाचा से पूछा गया था, और वह साथ दूर कर दिया
अलार्म, जबकि श्रीमती रेनॉल्ड्स ने कहा है कि वह था, उनका कहना है, "लेकिन हम उसे से कल की उम्मीद है,
दोस्तों की एक बड़ी पार्टी के साथ. "
कैसे एलिजाबेथ था आनन्द है कि अपने खुद के यात्रा किसी भी परिस्थिति से नहीं गया था
एक दिन की देरी! उसकी चाची अब उसे देखने के लिए बुलाया
तस्वीर.
वह संपर्क किया और देखा कई अन्य के बीच की समानता श्री Wickham निलंबित
लघुचित्र, mantelpiece अधिक. उसकी चाची ने उससे पूछा, मुस्करा, वह कैसे
यह पसंद आया.
नौकरानी आगे आया, और उन्हें बताया कि यह एक युवा सज्जन की एक तस्वीर थी,
उसे देर मास्टर स्टुअर्ड, जो उसके द्वारा किया गया था अपने स्वयं के खर्च पर लाया का बेटा.
"अब वह सेना में चला गया है," उसने कहा, "लेकिन मुझे डर है वह बहुत से बाहर कर दिया गया
जंगली "श्रीमती Gardiner एक साथ उसकी भतीजी को देखा
मुस्कान है, लेकिन एलिजाबेथ यह नहीं लौट सकता है.
मेरा मालिक है ", कि और" श्रीमती रेनॉल्ड्स ने कहा, लघु चित्रों की एक ओर इशारा करते -
और उसे बहुत पसंद है. यह एक ही समय में अन्य के रूप में तैयार किया गया था
के बारे में आठ साल पहले ".
"मैं अपने मास्टर ठीक व्यक्ति के बहुत सुना है" श्रीमती गार्डिनर ने कहा, देख
चित्र, "यह एक सुंदर चेहरा है. लेकिन, Lizzy, आप हमें बताओ क्या यह कर सकते हैं
या नहीं पसंद है. "
श्रीमती एलिजाबेथ के लिए रेनॉल्ड्स सम्मान उसकी इस सूचना पर वृद्धि करने के लिए लग रहा था
उसके मालिक जानने. "उस जवान औरत श्री Darcy पता है?"
एलिजाबेथ रंग, और कहा: "एक छोटा सा."
"और तुम उसे एक बहुत सुंदर सज्जन नहीं लगता है, महोदया?"
"हाँ, बहुत सुंदर है."
"मुझे यकीन है कि मैं जानता हूँ कि इतना सुंदर कोई नहीं हूँ, लेकिन गैलरी ऊपर में आप एक बेहतर देखेंगे,
इस से उस के बड़े चित्र.
वे इस कमरे में मेरे देर मास्टर पसंदीदा कमरे था, और इन लघु चित्रों बस के रूप में कर रहे हैं
तो इस्तेमाल किया जा. वह उनमें से बहुत शौक था. "
यह श्री है Wickham उन के बीच में किया जा रहा करने के लिए एलिजाबेथ के लिए जिम्मेदार है.
श्रीमती रेनॉल्ड्स तो मिस Darcy के लिए उनके ध्यान का निर्देशन किया, खींचा जब वह था
केवल आठ साल पुराने.
"और मिस Darcy के रूप में उसके भाई के रूप में सुंदर है?" श्रीमती गार्डिनर ने कहा.
"ओह! हाँ - handsomest युवा महिला है कि कभी भी देखा गया था, वह और इतना निपुण!
खेलता है और सभी दिन लंबे समय गाती है.
मेरे से वर्तमान - बगल के कमरे में एक नया साधन है बस उसके लिए नीचे आ
मास्टर, वह उसके साथ कल यहाँ आता है ".
श्री गार्डिनर, शिष्टाचार जिसका बहुत ही आसान और सुखद थे प्रोत्साहित उसे
अपने प्रश्नों और टिप्पणियों के द्वारा बातूनीपनता, श्रीमती रेनॉल्ड्स गर्व या तो द्वारा या,
लगाव, जाहिर है उसके मालिक और उसकी बहन की बात करने में बहुत खुशी थी.
"अपने गुरु ज्यादा वर्ष के पाठ्यक्रम में Pemberley पर है?"
"जितना मैं नहीं तो चाहते हैं, श्रीमान सकता है, लेकिन मैं कहता हूँ की हिम्मत वह उसके आधे समय यहाँ खर्च कर सकते हैं;
और मिस Darcy हमेशा नीचे गर्मियों के महीनों के लिए है. "
"छोड़कर" एलिजाबेथ सोचा, "जब वह Ramsgate चला जाता है."
"यदि अपने स्वामी शादी करेगी, आप उसे देख सकते हैं."
"हाँ, साहब, लेकिन मैं जब कि हो जाएगा नहीं पता है.
मुझे नहीं पता है, जो उसके लिए काफी अच्छा है श्री और श्रीमती गार्डिनर मुस्कराए. ".
यह एलिजाबेथ कह मदद नहीं कर सकता "अपने क्रेडिट करने के लिए बहुत ज्यादा है, मुझे यकीन है, कि
तुम्हें ऐसा सोचना चाहिए. "
"मैं कोई सच्चाई नहीं है अधिक से अधिक कहते हैं, और सब लोग कहेंगे कि उसे जानता" ने कहा
अन्य.
एलिजाबेथ सोचा था कि यह बहुत दूर जा रहा था, और वह वृद्धि के साथ सुनी
विस्मय के रूप में नौकरानी जोड़ी, "मैं उस से एक पार शब्द कभी नहीं जाना जाता है
मेरे जीवन, और मैं उसे जाना जाता है जब से वह चार साल का था. "
यह सबसे असाधारण दूसरों, सबसे करने के लिए अपने विचारों के विपरीत की प्रशंसा था.
कि वह एक नेकदिल आदमी उसे firmest राय नहीं किया गया था.
उसकी keenest ध्यान जागा था, वह और अधिक सुनना चाहा, और आभारी था
उसके चाचा कह के लिए:
"वहाँ बहुत कुछ लोग हैं, जिनमें से इतना कहा जा सकता है.
तुम इस तरह के एक मास्टर होने में भाग्यशाली रहे हैं. "" हाँ, सर, मैं जानता हूँ कि मैं कर रहा हूँ.
अगर मैं दुनिया के माध्यम से जाने थे, मैं एक बेहतर साथ नहीं मिल सकता है.
लेकिन मैं हमेशा देखा है कि जो वे नेकदिल हैं जब बच्चों, अच्छा कर रहे हैं
स्वभाव जब वे बड़े हो, और वह हमेशा मधुर स्वभाव सबसे अधिक है,
दुनिया में उदार दिल लड़का "
एलिजाबेथ उस पर लगभग देखें. "यह श्री Darcy किया जा सकता है?" उसने सोचा.
"उनके पिता एक उत्कृष्ट आदमी था," श्रीमती गार्डिनर ने कहा.
"हाँ, महोदया, कि वह वास्तव में था, और अपने बेटे को सिर्फ उसके जैसे हो जाएगा - बस के रूप मिलनसार
गरीबों को "एलिजाबेथ सुनी, सोच रहा था, पर शक है, और
और अधिक के लिए अधीर था.
श्रीमती रेनॉल्ड्स उसे कोई अन्य बिंदु पर ब्याज सकता है.
वह संबंधित चित्रों के विषयों, कमरे के आयाम और मूल्य
फर्नीचर की, व्यर्थ है.
श्री गार्डिनर, उच्च परिवार पूर्वाग्रह की तरह है जो वह उसे जिम्मेदार ठहराया से खुश
, जल्द ही उसे मास्टर की अत्यधिक प्रशंसा के अधीन फिर से नेतृत्व, और वह dwelt
के साथ अपने कई योग्यता के आधार पर ऊर्जा के रूप में वे एक साथ एक महान सीढ़ी ऊपर दीं.
नहीं, "वह सबसे अच्छा मकान मालिक और सबसे अच्छा मास्टर है," उसने कहा कि, "कभी रहते थे
जैसे जंगली युवा आजकल पुरुषों, लेकिन जो खुद को लगता है कि कुछ भी नहीं की.
अपने किरायेदारों या नौकरों की नहीं है, लेकिन उसे एक अच्छा नाम दे देंगे.
कुछ लोगों ने उसे गर्व फोन, लेकिन मुझे यकीन है कि मैं उसके बारे में कुछ देखा कभी नहीं.
मेरी कल्पना करने के लिए, यह केवल इसलिए है क्योंकि वह दूर अन्य युवा पुरुषों की तरह खड़खड़ नहीं करता है. "
एलिजाबेथ सोचा था कि "क्या में एक मिलनसार प्रकाश उसे इस जगह है!".
"उसे यह ठीक खाता," उसकी चाची फुसफुसाए के रूप में वे चला गया, "काफी नहीं है
हमारे गरीब दोस्त के लिए अपने व्यवहार के साथ संगत है. "
"शायद हम धोखा हो सकता है."
"यह बहुत संभावना नहीं है, हमारे अधिकार बहुत अच्छा था."
ऊपर विशाल लॉबी तक पहुँचने में वे एक बहुत सुंदर बैठे कमरे में दिखाया गया है,
हाल ही में और नीचे अपार्टमेंट की तुलना में अधिक से अधिक लालित्य लपट के साथ फिट, और
थे सूचित किया है कि यह किया गया था, लेकिन अभी के लिए किया
Darcy, जो कमरे के लिए एक पसंद लिया था जब पिछले पर मिस खुशी दे
Pemberley.
"वह निश्चित रूप से एक अच्छे भाई है," एलिजाबेथ ने कहा, के रूप में वह एक की ओर चला गया
खिड़कियां. श्रीमती रेनॉल्ड्स प्रत्याशित मिस Darcy
खुशी है, जब वह कमरे में प्रवेश करना चाहिए.
"और यह हमेशा उसके साथ तरीका है," उसने कहा.
"जो कुछ भी अपनी बहन को दे सकते हैं किसी भी खुशी के लिए एक पल में किया जा यकीन है.
वहाँ कुछ भी नहीं है वह उसके लिए नहीं होता है. "
चित्र गैलरी, और दो या मूलधन में से तीन बेडरूम, थे कि सभी
दिखाया जा बने रहे.
पूर्व में कई अच्छे चित्रों थे, लेकिन एलिजाबेथ कला के बारे में कुछ नहीं जानता था, और से
इस तरह के रूप में पहले से ही किया गया था दिखाई नीचे, वह स्वेच्छा से कुछ को देखो बदल दिया था
मिस Darcy crayons में, चित्र, जिसका
विषयों को आम तौर पर और अधिक रोचक है, और भी अधिक सुगम थे.
गैलरी में वहाँ कई परिवार चित्र थे, लेकिन वे थोड़ा सकता है
एक अजनबी का ध्यान ठीक.
एलिजाबेथ केवल चेहरे सुविधाओं जिसका उसे जाना होगा की खोज में चला गया.
पिछले पर उसे गिरफ्तार कर लिया है - और वह श्री Darcy के लिए एक हड़ताली सादृश्य beheld के साथ,
चेहरे पर ऐसी एक मुस्कान के रूप में वह कभी कभी वह जब देखा है याद
उसे देखा.
वह कई मिनट के चित्र से पहले खड़ा था, बयाना चिंतन में, और
यह करने के लिए फिर से लौट आए इससे पहले कि वे गैलरी परित्यक्त.
श्रीमती रेनॉल्ड्स उन्हें बताया कि यह अपने पिता के जीवनकाल में लिया गया था.
वहाँ निश्चित रूप से इस पल में गया था, एलिजाबेथ के मन में, एक अधिक कोमल अनुभूति
मूल की ओर से वह कभी अपने परिचित की ऊंचाई पर लगा था.
श्रीमती रेनॉल्ड्स द्वारा उस पर कोताही प्रशस्ति कोई तुच्छ प्रकृति का था.
क्या प्रशंसा एक बुद्धिमान दास की प्रशंसा से अधिक मूल्यवान है?
एक भाई, एक मकान मालिक के रूप में, एक मास्टर, वह माना जाता है कि कितने लोगों की खुशियों थे
उसकी संरक्षकता में - खुशी या दर्द का कितना यह उसकी सत्ता में करने के लिए प्रदान करना था - कैसे
अच्छाई या बुराई की उनके द्वारा किया जाना चाहिए!
हर विचार है कि नौकरानी द्वारा आगे लाया गया था उसके अनुकूल था
चरित्र, और के रूप में वह पहले कैनवास जिस पर वह प्रतिनिधित्व किया था खड़ा था, और
खुद पर उसकी आँखें तय है, वह के बारे में सोचा
आभार की एक गहरी भावना की तुलना में यह पहले कभी नहीं उठाया था के साथ अपने संबंध;
वह अपनी गर्मी याद है, और अपनी अभिव्यक्ति की अनौचित्य नरम.
जब कि सामान्य निरीक्षण के लिए खुला था घर के सभी देखा गया था कि वे,
नीचे लौट आए, और नौकरानी की छुट्टी ले, पर भेजा गया
माली, जो उन्हें हॉल के दरवाजे पर मिले थे.
जैसा कि वे नदी की ओर हॉल के पार चला गया, एलिजाबेथ वापस कर दिया फिर से देखो;
उसके चाचा और चाची भी बंद कर दिया, जबकि पूर्व के रूप में तारीख करने के लिए conjecturing था
इमारत की, यह के मालिक खुद
अचानक सड़क है, जो इसके पीछे अस्तबल के लिए नेतृत्व से आगे आए.
वे एक दूसरे के बीस गज की दूरी पर के भीतर थे, और अचानक उसकी उपस्थिति थी,
कि यह असंभव था उसकी दृष्टि से बचने के.
उनकी आँखें तुरन्त मिले थे, और दोनों के गाल गहरी के साथ overspread थे
शरमाना.
वह बिल्कुल शुरू कर दिया है, और एक पल के लिए आश्चर्य से अचल लग रहा था, शीघ्र ही, लेकिन
खुद को ठीक, पार्टी की ओर उन्नत है, और एलिजाबेथ से बात की, नहीं तो
सही मानसिक संतुलन की दृष्टि से सही सभ्यता के कम से कम.
वह सहज दूर कर दिया था, लेकिन अपने दृष्टिकोण पर रोक प्राप्त किया, उसके
तारीफ को दूर किया जा असंभव शर्मिंदगी के साथ.
अपनी पहली उपस्थिति, या उसकी तस्वीर वे सिर्फ था सादृश्य था
विचार कर रही है, दो अन्य को विश्वास दिलाता हूं अपर्याप्त किया गया है कि वे अब श्री Darcy देखा,
आश्चर्य की माली की अभिव्यक्ति पर
अपने स्वामी beholding, तुरंत यह कहा होगा.
वे एक छोटे से अलग खड़ा है, जबकि वह अपनी भतीजी को बात कर रहा था, जो, चकित और
उलझन में है, शायद ही उसके चेहरे पर उसकी आँखों लिफ्ट की हिम्मत है, और पता था कि वह नहीं क्या जवाब
उसके परिवार के बाद अपने नागरिक पूछताछ के लिए लौट आए.
अपने तरीके के परिवर्तन पर हैरान क्योंकि वे पिछले जुदा, हर वाक्य है कि
वह था उसकी शर्मिंदगी बढ़ती बोला, और हर विचार
उसके होने का अनौचित्य वहाँ पाया
उसके मन को आवर्ती, कुछ मिनट जो में वे जारी रखा अधिकांश कुछ थे
उसके जीवन में असहज.
न ही था कि वह आराम से अधिक लगता है, जब वह बात है, उसका उच्चारण अपने सामान्य कोई नहीं था
सुस्थता, वह और उसके बाएं होने के समय के रूप में अपनी जांच को दोहराया
Longbourn, और होने में रुके उसे
डर्बीशायर, तो अक्सर, और इतने में एक तरह जल्दबाजी के रूप में स्पष्ट रूप से बात की व्याकुलता
उनके विचार.
लंबाई कम हर विचार उसे विफल करने के लिए लग रहा था, और, के बाद बिना कुछ ही क्षणों खड़े
एक शब्द भी कहे, वह अचानक खुद को याद आया, और छुट्टी ले ली.
दूसरों को तो उसे शामिल हो गए, और उसकी आंकड़ा प्रशंसा व्यक्त की, लेकिन एलिजाबेथ
सुना शब्द, नहीं एक और उसे अपनी भावनाओं से पूरी तरह तल्लीन है, उन्हें मौन में पीछा किया.
वह शर्म की बात है और चिढ़ द्वारा जबर्दस्ती किया गया था.
उसका वहाँ आ सबसे दुर्भाग्यपूर्ण था, दुनिया में सबसे बेपरवाह बात!
कितना अजीब उसे दिखाई देना चाहिए! क्या में एक शर्मनाक प्रकाश यह नहीं हो सकता
इतने व्यर्थ एक आदमी हड़ताल!
यह लग सकता है के रूप में अगर वह जानबूझकर उसके रास्ते में था खुद को फिर से फेंक दिया!
ओह! वह क्यों आए? या, वह इस तरह क्यों इससे पहले कि वह एक दिन आ
था की उम्मीद है?
अगर वे केवल दस मिनट जल्दी ही किया गया, वे उसकी पहुँच से बाहर किया गया है चाहिए
भेदभाव; - उस पल के लिए पहुंचे यह सादा था कि वह उस क्षण था
अपने घोड़े या उसकी गाड़ी से उतर गई.
वह बैठक के अनौचित्य पर फिर से और फिर blushed.
और अपने व्यवहार, तो strikingly बदल - यह क्या मतलब हो सकता है?
कि वह भी उसे अद्भुत था बोलना चाहिए - लेकिन ऐसी सभ्यता के साथ बात है,
उसके परिवार के बाद में पूछताछ!
वह उसके जीवन में कभी नहीं था उसके इतने कम सम्मानजनक शिष्टाचार देखा था, वह बात नहीं
इस अप्रत्याशित बैठक पर जैसे नम्रता के साथ.
क्या इसके विपरीत यह Rosings पार्क में अपने पिछले पते के लिए प्रस्ताव किया था, जब वह अपने डाल
उसके हाथ में पत्र! उसे पता था कि क्या नहीं लगता है, या कैसे
इसके लिए खाते.
अब वे पानी की ओर से एक सुंदर चलना प्रवेश किया, और हर कदम था
जमीन का एक nobler गिरावट, या जंगल के लिए वे जो एक महीन तक पहुँचने आगे लाने
आ गया, लेकिन यह कुछ समय था
पहले इसे किसी भी एलिजाबेथ समझदार, और हालांकि वह यंत्रवत् जवाब दिए
उसके चाचा और चाची के बार - बार अपील की, और लग रहा था जैसे उसकी आँखों प्रत्यक्ष
वस्तुओं के रूप में वे बाहर बताया है, वह दृश्य का कोई हिस्सा प्रतिष्ठित.
उसके विचारों को सभी Pemberley सदन की है कि एक स्थान पर तय किया गया, यह हो सकता है जो भी
हो सकता है, जहां श्री Darcy तो था.
वह किस तरीके से उसे पता है कि उसके दिमाग में क्या पल में गुजर रहा था इंतज़ार
उसके बारे में सोचा है, और सब की अवज्ञा में, चाहे, वह अभी भी उसे प्रिय था.
शायद वह सिविल किया गया था केवल क्योंकि वह खुद को आराम से महसूस किया, अभी तक वहाँ गया था
कि उसकी आवाज में जो आसानी की तरह नहीं था.
चाहे वह उसे देखने में दर्द या खुशी के अधिक लगा था वह नहीं बता सकता,
लेकिन वह निश्चित रूप से उसे धैर्य के साथ नहीं देखा था.
लंबाई में, तथापि, उसके साथियों के मन की उसकी अनुपस्थिति पर टिप्पणी जगाया
उसे, और वह खुद को और अधिक की तरह दिखने की आवश्यकता महसूस किया.
वे जंगल में प्रवेश किया, और नदी थोड़ी देर के लिए विदाई के कुछ चढ़ा
उच्च आधार है, जब, स्पॉट जहां पेड़ों के उद्घाटन आँख से शक्ति दी में
भटकना करने के कई आकर्षक दृश्य थे
घाटी कई overspreading जंगल की लंबी दूरी के साथ विपरीत पहाड़ियों, और
कभी कभी धारा के हिस्सा है.
श्री गार्डिनर पूरे पार्क के दौर में जाने की इच्छा व्यक्त की है, लेकिन आशंका यह हो सकता है
टहलने के परे हो. वे एक विजयी मुस्कान के साथ कहा गया था कि
यह दस मील दौर था.
यह मामला है, और वे आदी सर्किट अपनाई, जो उन्हें लाया
फिर, कुछ समय के बाद, जंगल फांसी पानी के किनारे के बीच एक वंश में,
और एक अपनी सबसेसंकरेमें भागों की.
वे इसे एक साधारण पुल से पार कर के सामान्य हवा के साथ चरित्र में
दृश्य, यह एक कम वे अभी तक का दौरा किया था की तुलना में सजी जगह थी, और यहाँ घाटी,
एक ग्लेन में अनुबंधित, कमरे में ही अनुमति दी
धारा है, और किसी न किसी कटाई लकड़ी जो यह सीमा के बीच एक संकीर्ण चलने के लिए.
एलिजाबेथ अपने windings का पता लगाने के इंतज़ार, लेकिन जब वे पुल को पार कर गया था, और
घर, श्रीमती Gardiner, जो एक महान वॉकर नहीं था से उनकी दूरी माना जाता,
दूर नहीं जा सकता है और ही सोचा था
जितनी जल्दी संभव हो कैरिज लौटने के.
उसकी भतीजी, इसलिए किया गया था, सबमिट करने के लिए बाध्य है, और वे के प्रति उनके रास्ते लिया
निकटतम दिशा में, नदी के विपरीत पक्ष पर घर है, लेकिन उनकी प्रगति
श्री गार्डिनर के लिए, धीमी गति से हालांकि शायद ही कभी था
स्वाद लिप्त करने में सक्षम, मछली पकड़ने के बहुत शौक था, और इतना में लगे
पानी में कुछ ट्राउट के कभार उपस्थिति देख, और आदमी से बात कर
उनके बारे में, कि वह उन्नत लेकिन थोड़ा.
Whilst इस धीमी तरीके पर भटक, वे फिर से हैरान थे और एलिजाबेथ
विस्मय श्री Darcy की दृष्टि से काफी क्या यह पहली बार में गया था के बराबर था,
उन्हें निकट है, और कोई महान दूरी पर.
यहाँ कम दूसरी तरफ की तुलना में आश्रय जा रहा है चलना, उन्हें उसे देखने के लिए अनुमति दी
इससे पहले कि वे मुलाकात की.
एलिजाबेथ, लेकिन चकित, कम से कम पहले की तुलना में एक साक्षात्कार के लिए तैयार किया गया था,
और करने के लिए दिखाई देगा और शांति के साथ बात करने के लिए हल, यदि वह सच को पूरा करने का इरादा
उन्हें.
कुछ पल के लिए, वास्तव में, उसे लगा कि वह शायद कुछ अन्य पथ में हड़ताल होगी.
विचार है जबकि चलने में एक निर्णायक उसे अपने दृश्य से छुपा चली; मोड़
अतीत में, वह उन्हें तुरंत पहले था.
एक नज़र के साथ, वह देखा कि वह अपनी हाल ही सभ्यता का कोई भी खो दिया था, और,
उसकी विनम्रता की नकल है, वह शुरू किया, के रूप में वे मिले थे, इस जगह की सुंदरता की प्रशंसा, लेकिन
वह शब्दों से परे नहीं मिला था
"आनंदमय," और "आकर्षक," जब कुछ अशुभ यादें obtruded, वह और
अनुमान है कि उससे Pemberley की प्रशंसा शरारत लगाया हो सकता है.
उसका रंग बदल गया है, और वह अधिक नहीं कहा.
और वह उसे रोक पर उन्होंने उससे पूछा तो, श्रीमती गार्डिनर एक छोटे से पीछे खड़ा था
उसे उसे अपने दोस्तों के लिए शुरू करने का सम्मान करना होगा.
यह सभ्यता के एक स्ट्रोक है जिसके लिए वह काफी अप्रस्तुत था गया था, और वह शायद ही सकता है
अपने अब उन बहुत कुछ परिचित मांग किया जा रहा है पर एक मुस्कान को दबाने
जिन लोगों के खिलाफ अपने गर्व था अपने प्रस्ताव में खुद के लिए विद्रोह कर दिया.
"क्या उसके आश्चर्य हो जाएगा," उसने सोचा, "जब वह जानता है कि वे कौन हैं?
वह उन्हें अब फैशन के लोगों के लिए लेता है. "
परिचय, तथापि, तुरंत बनाया गया था, और के रूप में वह उनके रिश्ते का नाम
खुद के लिए, वह उसे एक धूर्त देखो चुरा लिया है, को देखने के लिए कैसे वह यह बोर, और बिना नहीं था
अपने decamping के रूप में वह उपवास के रूप में उम्मीद
ऐसी शर्मनाक साथियों से सकता है.
वह कनेक्शन द्वारा आश्चर्यचकित था कि स्पष्ट हो गया था, वह यह निरंतर, तथापि के साथ,
धैर्य, और इतनी दूर जाने से दूर, उन लोगों के साथ उसकी पीठ बदल गया, और में प्रवेश किया
श्री गार्डिनर के साथ बातचीत.
एलिजाबेथ नहीं बल्कि खुश किया जा सकता है नहीं कर सका लेकिन जीत.
यह सांत्वना था कि वह पता होना चाहिए कि वह किसके लिए कुछ रिश्ते वहाँ था नहीं था
शरमाना की जरूरत है.
वह सब है कि उन दोनों के बीच पारित करने के लिए सबसे अधिक ध्यान से सुना, और हर में gloried
अभिव्यक्ति, उसके चाचा, जो उसकी बुद्धि के रूप में चिह्नित अपने स्वाद के हर वाक्य,
या उनके अच्छे संस्कार.
मछली पकड़ने पर बातचीत जल्द ही बदल गया, और वह सुना श्री Darcy उसे आमंत्रित के साथ
सबसे बड़ी सभ्यता, वहाँ मछली के रूप में अक्सर के रूप में चुना है वह है, जबकि वह में जारी
पड़ोस, एक ही समय में की पेशकश
उसे मछली पकड़ने से निपटने के साथ की आपूर्ति, और बाहर धारा के उन हिस्सों की ओर इशारा करते हुए
जहां वहां आमतौर पर सबसे अधिक खेल था.
श्रीमती Gardiner, जो एलिजाबेथ के साथ हाथ में हाथ दिये हुए चल रहा था उसे एक अर्थपूर्ण रूप दिया
आश्चर्य की.
एलिजाबेथ ने कहा कि कुछ भी नहीं, लेकिन यह उसे बेहद gratified, तारीफ सभी होना चाहिए
खुद के लिए.
उसे देखकर दंग रह, तथापि, चरम था, और वह लगातार दोहरा था, "वह क्यों है
इतना बदल दिया? से यह क्या कार्रवाई कर सकते हैं?
यह मेरे लिए नहीं किया जा सकता है - यह मेरी खातिर है कि अपने व्यवहार इस तरह नरम हैं के लिए नहीं किया जा सकता है.
Hunsford पर मेरा reproofs इस जैसे एक बदलाव का काम नहीं कर सके.
यह असंभव है कि वह अभी भी मुझे प्यार करना चाहिए. "
इस रास्ते में कुछ समय चलने के बाद, सामने दो महिलाओं, दो सज्जनों
पीछे, अपने स्थानों के लिए नदी के कगार करने के लिए उतरते के बाद शुरू करने पर,
कुछ जिज्ञासु बेहतर निरीक्षण
पानी संयंत्र, वहाँ एक छोटे से परिवर्तन हो संयोग.
यह श्रीमती Gardiner, जो सुबह के व्यायाम के द्वारा थका हुआ,
एलिजाबेथ के हाथ उसे समर्थन करने के लिए अपर्याप्त पाया जाता है, और फलस्वरूप पसंदीदा उसे
पति है.
श्री Darcy उसकी भतीजी ने उसकी जगह ले ली, और वे एक साथ पर चला गया.
एक छोटी चुप्पी के बाद, महिला पहले बात की थी.
वह उसे पता है कि वह उसकी अनुपस्थिति का आश्वासन दिया था इससे पहले कि वह करने के लिए आया था की कामना की
जगह है, और तदनुसार देख द्वारा शुरू किया, कि उनके आगमन बहुत से किया गया था
अप्रत्याशित - "अपनी नौकरानी के लिए," वह
कहा, "हमें बताया है कि आप निश्चित रूप से कल तक यहाँ नहीं होगा, और
वास्तव में, इससे पहले कि हम Bakewell छोड़ दिया है, हम समझ है कि आप तुरंत नहीं थे
देश में उम्मीद है. "
वह यह सब की सच्चाई को स्वीकार किया, और कहा कि अपने स्टुअर्ड के साथ कि व्यापार था
हुआ वह अपनी पार्टी के बाकी से पहले कुछ घंटों के आगे आने किसके साथ
था यात्रा गया.
, "उन्होंने मुझे कल जल्दी में शामिल हो जाएगा," वह जारी रखा, "और उन के बीच में कुछ कौन हैं
श्री - आप के साथ एक परिचित का दावा करेंगे. Bingley और अपनी बहनों. "
एलिजाबेथ केवल एक मामूली धनुष से जवाब दिया.
उसके विचारों को तुरन्त समय जब श्री Bingley नाम दिया गया था वापस प्रेरित थे
आखरी उन दोनों के बीच उल्लेख किया है, और, अगर वह अपने रंग, अपने मन के न्यायाधीश सकता
बहुत अलग लगे नहीं था.
", वहाँ भी एक पार्टी में एक अन्य व्यक्ति है," वह एक ठहराव के बाद जारी रखा, "जो
अधिक विशेष रूप से आप को मालूम होना चाहती है.
तुम मुझे अनुमति, या मैं बहुत ज्यादा पूछते हैं, अपने परिचित करने के लिए मेरी बहन परिचय
लैंब्टन में अपने प्रवास के दौरान "?
इस तरह के एक आवेदन के आश्चर्य महान वास्तव में, यह उसके लिए भी बहुत अच्छा था
में पता तरीके क्या वह इसे स्वीकार कर लिया.
वह तुरंत महसूस किया कि जो भी इच्छा मिस Darcy जा रहा है परिचित हो सकता है
उसके साथ उसके भाई के काम हो सकता है, करना चाहिए और आगे देख के बिना, यह था
संतोषजनक, यह पता संतुष्टिदायक था
कि अपने असंतोष नहीं किया था उसे लगता है कि वास्तव में उसका बीमार.
अब वे मौन में चला गया, उनमें से प्रत्येक सोचा में गहरी.
एलिजाबेथ सहज नहीं था, वह असंभव था, लेकिन वह खुश था और
कृपा. उसे अपनी बहन को शुरू करने की उनकी इच्छा
उच्चतम तरह का एक तारीफ था.
वे जल्द ही दूसरों को निष्प्रभावी, और वे गाड़ी जब पहुंच गया था, मिस्टर और मिसेज
गार्डिनर एक मील के पीछे का आधा एक चौथाई थे.
वह तो उसके घर में चलने के लिए कहा - लेकिन वह थक खुद को घोषित नहीं किया है, और
वे लॉन पर एक साथ खड़ा था. ऐसे समय में ज्यादा कहा गया हो सकता है,
और खामोशी बहुत अजीब था.
वह बात करना चाहता था, लेकिन वहाँ हर विषय पर एक प्रतिबंध लग रहा था.
वह पिछले पर याद आया कि वह यात्रा किया गया था, और वे Matlock की बात की और
डेल महान दृढ़ता के साथ कबूतर.
फिर भी समय और उसकी चाची धीरे से चला गया - और उसे धैर्य और उसके विचारों लगभग पहने थे हमारे
पहले गोप्य खत्म हो गया था.
मिस्टर और मिसेज गार्डिनर में आ रहा है कि वे सभी घर में जाने दबाया गया और
कुछ जलपान ले, लेकिन यह अस्वीकार कर दिया गया था, और वे के साथ प्रत्येक पक्ष पर जुदा
अत्यंत विनम्रता.
श्री Darcy गाड़ी में महिलाओं के हाथ, और जब यह बंद गाड़ी एलिजाबेथ,
उसे घर की ओर धीरे धीरे चल रहा देखा.
उसके चाचा और चाची की टिप्पणियों अब शुरू हुआ, और उनमें से प्रत्येक उसे स्पष्ट
असीम वे कुछ भी उम्मीद थी करने के लिए बेहतर हो.
उसके चाचा ने कहा कि "वह पूरी तरह से अच्छी तरह से व्यवहार विनम्र और नम्र".
यह "वहाँ कुछ एक छोटे से उसके में आलीशान है, यह सुनिश्चित हो," उसकी चाची ने कहा, "लेकिन
उसकी हवा तक ही सीमित है, और अशोभनीय नहीं है.
अब मैं नौकरानी के साथ कह सकते हैं कि हालांकि कुछ लोगों ने उसे गर्व कॉल कर सकते हैं मैं,
इसे का कुछ भी नहीं "." देखा मैं और अधिक आश्चर्य द्वारा उसकी तुलना में कभी नहीं था
हमारे व्यवहार.
यह सिविल से अधिक था, यह वास्तव में ध्यान था, और वहाँ के लिए नहीं की आवश्यकता था
ऐसे ध्यान. एलिजाबेथ के साथ उनके बहुत परिचित था
trifling. "
"यकीन है कि करने के लिए, Lizzy," ने कहा कि उसकी चाची, "Wickham के रूप में वह इतना सुंदर नहीं है, या, बल्कि वह,
चेहरा, उसकी सुविधाओं के लिए नहीं है Wickham अच्छे हैं.
लेकिन तुम मुझे बताओ कि वह इतना अप्रिय था कैसे आया? "
एलिजाबेथ खुद के रूप में अच्छी तरह के रूप में वह कर सकता माफ़, ने कहा कि वह उसे बेहतर पसंद था
जब वे पहले से केंट में मिले थे, और कि वह उसे इतनी के रूप में सुखद कभी नहीं देखा था
आज सुबह.
"लेकिन शायद वह अपने civilities में थोड़ा सनकी हो सकता है," उसके चाचा ने कहा.
"आपकी महान पुरुषों अक्सर हैं, और इसलिए मैं उसे उसके शब्द पर नहीं ले, के रूप में वह हो सकता है
दूसरे दिन अपने मन बदलने के लिए, और मुझे चेतावनी बंद उसके आधार. "
एलिजाबेथ लगा कि वे पूरी तरह से अपने चरित्र को गलत समझा था, लेकिन कहा
कुछ नहीं.
"क्या हम उसे देखा है से," श्रीमती गार्डिनर जारी रखा, "मैं वास्तव में नहीं होना चाहिए
सोचा कि वह इतना क्रूर रास्ते में किसी के द्वारा व्यवहार हो सकता है के रूप में वह द्वारा किया गया है
गरीब Wickham.
वह एक बद नज़र नहीं है. इसके विपरीत, वहाँ कुछ है
उसके मुंह के बारे में सुखदायक जब वह बोलता है.
और वहाँ उसकी मुखाकृति की गरिमा में कुछ है कि एक एक नहीं देना होगा
उसके दिल के प्रतिकूल विचार.
लेकिन यह सुनिश्चित हो, अच्छी औरत है जो हमें दिखाया है उसके घर उसे एक ज्वलंत ज्यादातर दिया
चरित्र! मैं शायद ही जोर से हँस मदद कर सकता है
कभी कभी.
लेकिन वह एक उदार मालिक है, मुझे लगता है, और है कि एक नौकर की आंखों में comprehends
हर पुण्य है. "
एलिजाबेथ यहाँ लगा खुद पर बुलाया उसकी पुष्टि में कुछ कहना
Wickham व्यवहार, और इसलिए उन्हें दे दिया के रूप में रक्षा एक तरह से समझ में,
के रूप में वह कर सकती थी, कि वह क्या सुना था
केंट में अपने संबंधों से, अपने कार्यों के एक बहुत अलग करने में सक्षम थे
अपने चरित्र निर्माण, कि कोई इतना दोषपूर्ण मतलब है के द्वारा किया गया था, और न ही Wickham तो
मिलनसार, के रूप में वे यूके में माना गया था.
इस की पुष्टि, वह संबंधित सभी आर्थिक विवरण
लेनदेन में जो वे वास्तव में उसके नामकरण के बिना जोड़ा गया था,
अधिकार है, लेकिन यह इस तरह के रूप में पर भरोसा किया जा सकता है होना करने के लिए बताते हुए.
श्रीमती गार्डिनर और हैरान था चिंतित है, लेकिन रूप में वे अब दृश्य आ रहे थे
वह और उसके पूर्व सुख के, हर विचार याद के आकर्षण के लिए रास्ता दिया
बहुत ज्यादा था उसे बाहर इशारा में लगे
पति अपने माहौल में सभी दिलचस्प स्पॉट करने के लिए कुछ और के बारे में सोच.
थका हुआ के रूप में वह सुबह की सैर के द्वारा किया गया था कि वे जल्दी dined से वह सेट
बंद उसके पूर्व परिचित की तलाश है, और शाम में फिर से खर्च किया गया था
एक संभोग की satisfactions के कई वर्षों की समाप्ति के बाद नए सिरे से.
दिन की घटनाओं को भी पूरा करने के लिए ब्याज की एलिजाबेथ ज्यादा ध्यान छोड़ थे
इन नए दोस्तों के किसी के लिए, और वह कुछ भी नहीं है लेकिन लगता है कि सकता है, और के साथ लगता है
श्री Darcy सभ्यता की, आश्चर्य और ऊपर
सब, उसे उसके बधाई देने के उसकी बहन के साथ परिचित करने के लिए.