Tip:
Highlight text to annotate it
X
48 अध्याय
श्री बेनेट से एक पत्र की उम्मीद में पूरी पार्टी अगली सुबह थे, लेकिन
पद उसके पास से एक एक लाइन लाने के बिना में आया था.
उसका परिवार जानता था कि उसके सभी आम मौकों पर करने के लिए, एक सबसे अधिक लापरवाही और टालमटोल
संवाददाता, लेकिन इस समय वे परिश्रम के लिए आशा व्यक्त की थी.
वे निष्कर्ष है कि वह नहीं भाता खुफिया भेजने था के लिए मजबूर थे, लेकिन का भी
कि वे कुछ खुशी हो गया होता.
श्री गार्डिनर केवल पत्रों के लिए इंतज़ार किया था इससे पहले कि वह बंद सेट.
जब वह चला गया था, वे की लगातार जानकारी प्राप्त करने के कम से कम कुछ थे
क्या चल रहा था, और उनके चाचा बिदाई पर वादा किया था, श्री पर प्रबल
बेनेट Longbourn लौटने के लिए, के रूप में के रूप में जल्द ही
वह कर सकता है उसकी बहन के महान सांत्वना है, जो यह केवल के रूप में माना जाता है,
अपने पति के लिए सुरक्षा के एक विवाद में नहीं मारा जा रहा है.
श्रीमती गार्डिनर और बच्चों Hertfordshire में कुछ दिनों के लंबे समय तक रहना थे,
के रूप में पूर्व सोचा था कि उसकी उपस्थिति उसे भतीजियों के लिए उपयोगी हो सकता है.
वह श्रीमती Bennet पर उनकी उपस्थिति में साझा है, और उन्हें एक महान आराम में
स्वतंत्रता के अपने घंटे.
उनके अन्य चाची भी उन्हें बार दौरा किया, और हमेशा की तरह, के साथ के रूप में उसने कहा,
उत्साही और खुशी की बात उन्हें डिजाइन - हालांकि, के रूप में वह आया बिना कभी नहीं
Wickham की कुछ ताजा उदाहरण रिपोर्टिंग
अपव्यय या अनियमितता, वह शायद ही कभी उन्हें अधिक छोड़ने के बिना चले गए
मायूस की तुलना में वह उन्हें पाया.
सभी Meryton आदमी जो है, लेकिन तीन महीने पहले किया गया था, काला प्रयास लग रहा था
लगभग प्रकाश की एक दूत.
वह जगह में हर महाजन के कर्ज में घोषित किया गया था, और अपने षड्यंत्रों,
लालच के शीर्षक के साथ सम्मानित हर बनिया में बढ़ा दिया गया था
परिवार.
हर कोई घोषणा की कि वह दुनिया में wickedest जवान आदमी था, और
सबको पता लगाने के लिए कि वे हमेशा उसकी उपस्थिति विश्वास नहीं था शुरू किया
अच्छाई.
एलिजाबेथ, हालांकि वह क्या कहा था के आधे से ऊपर क्रेडिट नहीं करने के लिए पर्याप्त विश्वास
उसे उसकी बहन अधिक कुछ बर्बाद के पूर्व आश्वासन, और यहां तक कि जेन, जो
कम अभी भी इसे का विश्वास बन गया है, लगभग
निराशाजनक है, खासकर के रूप में अब समय आ गया था, अगर वे चले गए थे
स्कॉटलैंड, जो वह पहले की पूरी तरह से कभी नहीं निराश था, वे सब में होना चाहिए
संभावना है कि उनमें से कुछ खबर अर्जित किया है.
रविवार को श्री गार्डिनर Longbourn छोड़ दिया, मंगलवार को अपनी पत्नी से एक पत्र मिला
उसे, यह उन्हें बताया कि उनके आगमन पर, वह तुरंत अपने भाई पाया था, और
उसे राजी Gracechurch के लिए आने
स्ट्रीट; कि श्री बेनेट एप्सोम और Clapham करने के लिए किया गया था, उसके आने से पहले, लेकिन
किसी भी संतोषजनक जानकारी पाने के बिना, और है कि अब वह निर्धारित किया गया था
में सभी प्रमुख होटलों में पूछताछ
शहर, श्री बेनेट के रूप में यह संभव सोचा वे उनमें से एक को चला गया हो सकता है पर,
उनके पहले लंदन के लिए आ रहा है, इससे पहले कि वे ख़ेमे खरीद.
गार्डिनर श्री खुद इस उपाय से किसी भी सफलता की उम्मीद नहीं किया था, लेकिन के रूप में उनकी
भाई यह में उत्सुक था, वह उसे यह पीछा करने में सहायता करने का मतलब.
उन्होंने कहा कि श्री बेनेट वर्तमान में पूर्ण रूप से विमुख के लिए लंदन जाने के लिए लग रहा था और
फिर से बहुत जल्द ही लिखने का वादा किया. वहाँ भी इस प्रभाव के लिए एक उपसंहार किया गया था:
"मैं कर्नल फोरस्टर को लिखा है उसे पता लगाने के लिए इच्छा से, यदि संभव हो तो,
रेजिमेंट में जवान आदमी के intimates की कुछ, चाहे Wickham किसी भी संबंध है
या कनेक्शन जो पता है की संभावना होगी
शहर का हिस्सा क्या वह अब खुद को छुपा है.
अगर वहाँ किसी को भी कि एक एक ऐसे पाने की संभावना के साथ लागू कर सकते हैं थे
कि के रूप में सुराग, यह आवश्यक परिणाम हो सकता है.
वर्तमान में हम कुछ भी नहीं है के लिए हमें गाइड.
कर्नल फोरस्टर, मैं कहता हूँ की हिम्मत, अपनी सत्ता में सब कुछ करना होगा हमें संतुष्ट पर
इस सिर.
लेकिन, दूसरे विचार पर, शायद, Lizzy हमें बताओ संबंधों क्या वह अब हो सकता है
रहते हैं, किसी अन्य व्यक्ति की तुलना में बेहतर है. "
एलिजाबेथ कोई नुकसान में था किस स्थान से इस सम्मान से उसके अधिकार को समझने
दीं, लेकिन यह उसकी सत्ता में नहीं था इतना संतोषजनक के किसी भी जानकारी दे
तारीफ के रूप में प्रकृति के लायक थे.
वह एक पिता और माँ, दोनों को छोड़कर कोई रिश्ता था कभी नहीं सुना था,
जिनमें से मृत कई वर्षों किया गया था.
यह संभव हो गया था, तथापि, कि ---- शाएर में अपने साथियों के कुछ करने में सक्षम हो सकता है
अधिक जानकारी दे, और हालांकि यह उम्मीद में वह बहुत आशावादी नहीं था,
आवेदन एक कुछ करने के लिए तत्पर था.
Longbourn पर हर दिन अब चिंता का एक दिन था, लेकिन प्रत्येक का सबसे उत्सुक हिस्सा
जब पोस्ट की उम्मीद थी.
पत्रों के आने से हर सुबह की अधीरता का भव्य वस्तु किया गया था.
पत्र के माध्यम से, अच्छा या बुरा जो भी संप्रेषित होता है कहा जा रहा था, और
हर सफल दिन के महत्व की कुछ खबर लाने की उम्मीद थी.
लेकिन इससे पहले कि वे श्री गार्डिनर से फिर से सुना है, एक पत्र उनके लिए पहुंचे
श्री कोलिन्स से एक अलग तिमाही से, पिता, जो, जेन के रूप में प्राप्त किया था
दिशाओं सब है कि उसके लिए आया खोलने के लिए
उसकी अनुपस्थिति, वह तदनुसार पढ़ा, और एलिजाबेथ, कौन जानता था अनोखी क्या उसकी
पत्र हमेशा उस पर देखा गया, और यह इसी तरह पढें.
यह था निम्नानुसार है:
"मेरा प्रिय महोदय,
"मुझे लगता है खुद पर हमारे रिश्ते के द्वारा कहा जाता है, और मेरे जीवन में स्थिति,
के तहत घोर दु: ख अब आप पीड़ित हैं पर आप के साथ शोक प्रकट करना, हम जो की
थे कल Hertfordshire से एक पत्र द्वारा सूचित.
आश्वासन दिया, मेरे प्रिय महोदय, कि श्रीमती कोलिन्स अपने आप को और ईमानदारी से आप के साथ सहानुभूति
और अपने सभी सम्मानजनक परिवार, अपने वर्तमान संकट में, जिनमें से होना चाहिए
bitterest तरह, क्योंकि एक कारण है जो कोई समय नहीं निकाल सकते हैं से आगे बढ़ने.
मेरे हिस्से पर कोई बहस नहीं चाहते जाएगी कि इतना गंभीर दुर्भाग्य कम कर सकते हैं -
या कि तुम, एक परिस्थिति है कि सभी दूसरों की किया जाना चाहिए के तहत, आराम कर सकते हैं
एक माता पिता के मन में सबसे afflicting.
अपनी बेटी की मौत इस की तुलना में एक आशीर्वाद हो गया होता.
और यह कहना हो अधिक है, क्योंकि वहाँ कारण मेरे प्रिय के रूप में लगता है
Charlotte मुझे बताते हैं कि आपके व्यवहार की इस अनैतिकता
बेटी एक दोषपूर्ण डिग्री से रवाना किया है
भोग की, एक ही समय में, हालांकि अपने आप को और श्रीमती सांत्वना के लिए
बेनेट, मुझे लगता है कि उसे अपने स्वभाव स्वाभाविक रूप से बुरा होना चाहिए करने के लिए इच्छुक हूँ, या वह
हो सकता है, नहीं कर सकता इतनी जल्दी एक उम्र में इस तरह के एक महापाप की दोषी है.
कितनी ही है कि हो सकता है, आप गंभीर रूप से कर रहे हैं दया आ गई थी हो, जो राय में मैं नहीं हूँ
केवल श्रीमती कोलिन्स द्वारा शामिल हो गए, लेकिन इसी तरह लेडी कैथरीन और उसकी बेटी से किसे,
मैं चक्कर संबंधित है.
वे गिरफ्तार कि एक बेटी में इस गलत कदम होगा में मेरे साथ सहमत
जो के लिए लेडी कैथरीन के रूप में खुद को, सभी दूसरों के भाग्य के लिए हानिकारक
कृपाशीलता से कहते हैं, ऐसे परिवार के साथ खुद को कनेक्ट करेगा?
और इस विचार ने मुझे इसके अलावा सुराग प्रतिबिंबित करने के लिए, संवर्धित संतुष्टि के साथ एक पर,
पिछले साल नवंबर के कुछ घटना, के लिए यह अन्यथा किया गया था, मैं शामिल किया गया है चाहिए
अपने सभी दु: ख और अपमान में.
मुझे तो आपको सलाह, प्रिय महोदय, अपने आप को दिलासा देने के लिए जितना संभव हो,
हमेशा के लिए अपने स्नेह से अपने अयोग्य बच्चे को फेंक, और उसे लेने के लिए छोड़
उसे अपने जघन्य अपराध के फल.
"मैं हूँ, प्रिय महोदय, आदि, आदि" श्री गार्डिनर फिर वह जब तक नहीं लिखा था
कर्नल फोरस्टर से एक जवाब मिला था, और फिर वह एक के बारे में कुछ नहीं था
सुखद प्रकृति के लिए भेज.
यह ज्ञात नहीं था कि Wickham एक एकल संबंध किसके साथ वह किसी भी रखा था
कनेक्शन है, और यह निश्चित है कि वह कोई निकट रहने वाले एक था.
उनके पूर्व कई परिचितों किया गया था, लेकिन बाद से वह मिलिशिया में किया गया था यह,
प्रकट नहीं किया है कि वह उनमें से किसी के साथ विशेष रूप से दोस्ती के मामले पर था.
वहाँ कोई नहीं था, इसलिए, जो किसी भी की खबर देने की संभावना के रूप में बताया जा सकता है
उसे.
और अपने ही वित्त के नीच राज्य में, वहाँ एक बहुत शक्तिशाली मकसद था
गोपनीयता के लिए लिडा संबंधों द्वारा उनकी खोज के डर के अलावा, यह था
सिर्फ मालूम है कि वह जुआ खेलने छोड़ दिया था
उसके पीछे एक बहुत ही काफी राशि के लिए ऋण.
कर्नल फोरस्टर मानना था कि एक हजार से अधिक पाउंड करने के लिए स्पष्ट करने के लिए आवश्यक होगा
ब्राइटन में अपने खर्च.
वह शहर में एक अच्छा सौदा होता था, लेकिन अपने सम्मान का ऋण अभी भी अधिक दुर्जेय थे.
श्री गार्डिनर Longbourn से इन ब्यौरे को छुपाने के प्रयास नहीं किया
परिवार.
जेन उन्हें हॉरर के साथ सुना. "एक खिलाड़ी," वह रोया.
"यह पूरी तरह अप्रत्याशित है. मैं इसके बारे में एक विचार नहीं था. "
श्री गार्डिनर अपने पत्र में कहा, कि वे घर पर पर अपने पिता को देखने की उम्मीद हो सकती है
अगले दिन, जो शनिवार था.
अपने सभी प्रयासों की सफलता के बीमार द्वारा निर्वीय गाया, वह अपने झुकेंगे था
भाई - कानून में है विनती है कि वह अपने परिवार के लिए वापस, और उसे छोड़
जो भी इस अवसर उनकी खोज जारी रखने के लिए उचित होगा सुझाव दे सकता है.
जब श्रीमती बेनेट इस के बारे में बताया था, वह उसके रूप में इतना संतोष नहीं व्यक्त किया
बच्चों की उम्मीद, अपने जीवन के लिए उसकी चिंता क्या पहले किया गया था पर विचार.
"क्या, वह घर आ रहा है, और गरीब लिडा के बिना," वह रोया.
"यकीन है कि वह लंदन नहीं छोड़ इससे पहले कि वह उन्हें पाया गया है.
कौन Wickham लड़ाई है, और उसे शादी है, अगर वह दूर आता है? "
के रूप में श्रीमती गार्डिनर करने के लिए घर पर होना चाहते करने के लिए शुरू किया, यह बस गया था कि वह और
बच्चों को एक ही समय है कि श्री बेनेट से आया पर लंदन के लिए जाना चाहिए.
कोच, इसलिए उन्हें अपनी यात्रा के पहले चरण लिया, और उसके लाया
वापस मास्टर Longbourn.
श्रीमती गार्डिनर एलिजाबेथ और उसके बारे में सभी विकलता में चले गए
डर्बीशायर दोस्त है कि उसे दुनिया के उस हिस्से से भाग लिया था.
उसका नाम स्वेच्छा कभी नहीं किया गया था उसकी भतीजी से उन्हें पहले उल्लेख किया, और
आधा उम्मीद की तरह है जो श्रीमती गार्डिनर, उनके होने का गठन किया था
उसके पास से एक पत्र के द्वारा पीछा किया, कुछ नहीं में समाप्त हो गया था.
एलिजाबेथ कि Pemberley से आ सकता है उसकी वापसी के बाद से कोई भी प्राप्त किया था.
परिवार की वर्तमान दुखी राज्य lowness के लिए किसी अन्य बहाना गाया
अनावश्यक उसे आत्माओं के, कुछ है, इसलिए, काफी से conjectured जा सकता है
कि, हालांकि एलिजाबेथ, जो इस से हुई थी.
समय यों ही अच्छी तरह से उसे अपनी भावनाओं से परिचित है, पूरी तरह से पता है कि, वह था
Darcy के कुछ भी नहीं जाना जाता है, वह लिडा बदनामी कुछ हद तक के भय वहन हो सकता है
बेहतर है.
यह उसे बख्शा होगा, उसने सोचा, दो के बाहर एक रात की नींद.
जब श्री बेनेट पहुंचे, वह अपने सामान्य दार्शनिक के सभी उपस्थिति थी
धैर्य.
वह के रूप में थोड़ा के रूप में वह कभी भी कहने की आदत में किया गया था ने कहा, का कोई जिक्र नहीं किया
व्यापार है कि उसे ले लिया था दूर है, और यह कुछ समय पहले अपनी बेटियों था
साहस की बात है.
यह दोपहर तक नहीं था, जब वह उन्हें चाय में शामिल हो गए थे, कि एलिजाबेथ कदम
विषय परिचय, और तब उसे संक्षेप में वह क्या के लिए उसका दु: ख व्यक्त करने पर,
सहा होगा उन्होंने कहा, "उस के बारे में कुछ नहीं कहो.
कौन पीड़ित है, लेकिन अपने आप को करना चाहिए? यह मेरा खुद कर रहा है, और मैं चाहिए
महसूस हो रहा है. "
", आप अपने आप पर भी गंभीर नहीं होना चाहिए" एलिजाबेथ ने कहा.
"तुम अच्छी तरह से मेरे इस बुराई के खिलाफ चेतावनी दी हो सकता है. मानव प्रकृति में यह गिरावट की संभावना है!
नहीं, Lizzy, मुझे मेरे जीवन में एक बार जाने के लिए लगता है मैं कितना दोष करने के लिए किया गया है.
मैं जा रहा है छाप द्वारा जबर्दस्ती की डर नहीं रहा हूँ.
यह जल्द ही दूर पारित करेंगे. "
"क्या आप उन्हें लंदन में करने के लिए, मान लें?" "हाँ, और जहाँ वे इतनी अच्छी तरह से किया जा सकता है
छुपा है? "और लिडा करने के लिए लंदन जाना चाहते थे,"
किट्टी जोड़ी.
"वह खुश है तो," उसके पिता drily ने कहा, "और उसके निवास शायद वहाँ हो जाएगा
वह कुछ अवधि के "एक छोटी चुप्पी के बाद फिर जारी रखा:
"Lizzy, मैं सहन आप कोई बीमार मुझे अपनी सलाह में उचित जा रहा है के लिए पिछले मई,
है, जो घटना पर विचार, मन के कुछ महानता दिखाता है. "
वे मिस बेनेट, जो उसकी माँ चाय लाने के लिए आया था द्वारा बाधित किया गया.
उन्होंने कहा, "यह एक परेड है," वह रोया, "जो एक अच्छा है, यह एक ऐसी लालित्य देता है
दुर्भाग्य!
एक और दिन मैं भी ऐसा ही करेंगे, मैं अपने पुस्तकालय में बैठ, मेरी रात की टोपी में जाएगा और powdering
गाउन, और के रूप में मैं कर सकता हूँ ज्यादा मुसीबत के रूप में दे, या, शायद, मैं इसे स्थगित तक किट्टी रन
दूर है. "
"मैं भाग, पिताजी नहीं जा रहा हूँ" किट्टी सताते हुए कहा.
"अगर मैं कभी ब्राइटन के लिए जाना चाहिए, मैं लिडा की तुलना में बेहतर व्यवहार करेगा."
"तुम ब्राइटन के लिए जाओ.
मैं तुम्हें नहीं तो उसके पास पचास पाउंड के लिए विश्वास Eastbourne के रूप में!
नहीं, किट्टी, मैं पिछले सीखा है के लिए सतर्क हो, और आप के प्रभाव को महसूस होगा
यह.
कोई अधिकारी कभी मेरे घर में फिर से दर्ज करें, और न ही यहां तक कि के माध्यम से पारित करने के लिए
गांव. बॉल्स बिल्कुल हो सकता है, निषिद्ध होगा जब तक
आप अपनी बहनों के साथ खड़े हो जाओ.
और आप दरवाजे के बाहर कभी नहीं हलचल कर रहे हैं जब तक आप को साबित कर सकते हैं कि तुम दस बिताया है
हर दिन के एक तर्कसंगत तरीके में मिनट "किट्टी, जो एक में इन सभी खतरों लिया
गंभीर प्रकाश, रोना शुरू कर दिया.
"ठीक है, ठीक है," उन्होंने कहा, "अपने आप को दुखी नहीं कर सकता हूँ.
यदि आप अगले दस वर्षों के लिए एक अच्छी लड़की है, मैं तुम पर एक समीक्षा करने के लिए ले जाएगा
उनमें से अंत. "