Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 8
पांच बजे दो महिलाओं को पोशाक सेवानिवृत्त, और छह आधा - पिछले एलिजाबेथ था
रात के खाने के लिए बुलाया.
सिविल पूछताछ जो तब में डाला, और जो लोगों के बीच वह खुशी थी
श्री Bingley ज्यादा बेहतर सरपरस्ती भेद की, वह नहीं कर सकता
एक बहुत अनुकूल जवाब बनाने के.
जेन किसी भी तरह से बेहतर था.
बहनों, यह सुनकर, तीन या चार बार कितना वे थे दोहराया
दुखी, यह चौंकाने वाला कैसे एक बुरा ठंडा था, और वे कैसे जरूरत से ज्यादा नापसंद
बीमार जा रहा है खुद को, और तब नहीं सोचा था कि
इस मामले के और अधिक: जेन की ओर और उनके उदासीनता जब तुरंत से पहले नहीं
उन्हें उसके सभी पूर्व नापसंद का आनंद के लिए एलिजाबेथ बहाल.
वास्तव में, उनके भाई, पार्टी का केवल एक ही है जिसे वह किसी के साथ संबंध सकता था
शालीनता.
जेन के लिए उनकी चिंता स्पष्ट किया गया था, और खुद के लिए उनकी सबसे सुखदायक attentions, और
वे उसे खुद को इतना के रूप में एक घुसपैठिए महसूस उसने माना कि वह था से रोका
दूसरों के द्वारा माना जाता है.
वह किसी भी लेकिन उसे बहुत कम नोटिस था.
मिस Bingley श्री Darcy, उसकी बहन कठिनता से कम इतना तल्लीन था, और के रूप में श्री के लिए
हर्स्ट, एलिजाबेथ जिसे शनि, वह एक अकर्मण्य आदमी, जो केवल खाने के लिए रहते थे पीने गया था,
और कार्ड पर खेलने, जो है, जब वह उसे पाया
रैगू के लिए एक सादे पकवान पसंद के लिए, उसे कुछ नहीं कहना था.
जब रात के खाने पर गया था, वह सीधे जेन को लौट आए, और मिस Bingley उसे कोस शुरू किया
जैसे ही वह कमरे से बाहर किया गया था.
उसकी शिष्टाचार वास्तव में बहुत बुरा हो घोषित किया गया है, गर्व का एक मिश्रण और
ढिठाई, वह कोई बातचीत, कोई शैली नहीं, कोई सुंदरता नहीं था.
श्रीमती हर्स्ट ही सोचा था, और कहा:
"वह संक्षेप में कुछ भी नहीं है, उसे सिफारिश की है, लेकिन एक उत्कृष्ट वॉकर जा रहा है.
मैं उसकी उपस्थिति इस सुबह को कभी नहीं भूल जाएगा.
वह वास्तव में लगभग जंगली देखा. "
"वह था, वास्तव में, Louisa. मैं शायद ही मेरा चेहरा रख सकता है.
बहुत अतर्कसंगत सब पर आने के लिए! वह क्यों के बारे में scampering होना चाहिए
देश, क्योंकि उसकी बहन एक ठंडा था?
उसके बाल, इतना गन्दा है, तो blowsy! "
"हाँ, और उसके पेटीकोट, मुझे आशा है कि आप उसके पेटीकोट, छह इंच कीचड़ में गहरी देखा, मैं हूँ
बिल्कुल निश्चित है, और गाउन है जो नीचे जाने किया गया था करने के लिए यह कर अपने छिपा नहीं
कार्यालय में. "
"आपका चित्र बहुत सटीक होना हो सकता है, Louisa," Bingley ने कहा, "लेकिन इस सब पर खो गया था
मुझे.
मैंने सोचा था कि मिस एलिजाबेथ बेनेट उल्लेखनीय अच्छी तरह से देखा जब वह कमरे में आया
आज सुबह. उसकी गंदे पेटीकोट काफी मेरे बच
नोटिस. "
"तुमने यह देखा, श्री Darcy, मुझे यकीन" मिस Bingley ने कहा, "और मैं करने के लिए इच्छुक हूँ
लगता है कि आप देखने के लिए अपनी बहन को इस तरह के एक प्रदर्शनी बनाने की इच्छा नहीं होती. "
"निश्चित रूप से नहीं."
"तीन मील, या चार मील, या पांच मील चलना करने के लिए, या उसे जो कुछ भी यह है, ऊपर,
टखने और गंदगी में अकेले काफी अकेले! वह क्या मतलब हो सकता है?
यह मुझे लगता है अभिमानी आजादी के एक घृणित सॉर्ट, एक सबसे देश दिखाने
शहर मर्यादा उदासीनता "." यह उसकी बहन है कि के लिए एक स्नेह से पता चलता है
बहुत भाता है Bingley, "कहा.
", मुझे डर लग रहा है है, श्री Darcy है," एक आधा कानाफूसी में मिस Bingley मनाया, "कि इस
साहसिक बल्कि उसे ठीक आँखों के अपने प्रशंसा प्रभावित किया है. "
"बिल्कुल नहीं" उन्होंने जवाब दिया, "वे व्यायाम से चमकाया गया."
एक संक्षिप्त विराम के इस भाषण के बाद, और श्रीमती हर्स्ट फिर से शुरू किया:
"मैं मिस जेन बेनेट के लिए एक अत्यधिक संबंध है, वह वास्तव में एक बहुत प्यारी लड़की है,
और मैं चाहता हूँ सब मेरे दिल के साथ वह अच्छी तरह से बसे थे.
लेकिन इस तरह के एक पिता और माँ, और इतनी कम कनेक्शन के साथ, मुझे डर है कि वहाँ कोई नहीं है हूँ
का मौका है. "" मुझे लगता है कि मैंने सुना है आप का कहना है कि उनके
चाचा Meryton पर एक वकील है. "
"हाँ, और वे दूसरा, जो Cheapside निकट कहीं रहता है."
उन्होंने कहा, "यह राजधानी है," उसकी बहन कहा, और वे दोनों दिल से हँसे.
"अगर वे पर्याप्त मामा के लिए सभी Cheapside को भरने था," Bingley रोया, "यह नहीं होगा
बनाने के लिए उन्हें एक कम सहमत संक्षेप में लिख देना. "
"लेकिन यह बहुत किसी भी विचार की शादी पुरुषों की हक़ीक़त में अपने मौका कम होगा
दुनिया में Darcy, "उत्तर दिया.
इस भाषण Bingley कोई जवाब नहीं दिया, लेकिन अपनी बहनों यह उनकी हार्दिक स्वीकृति दी,
और अशिष्ट अपने प्रिय दोस्त की कीमत पर कुछ समय के लिए अपने आमोद - प्रमोद लिप्त
संबंधों.
कोमलता की एक नवीकरण के साथ, तथापि, वे छोड़ने पर उसके कमरे में लौट भोजन
पार्लर, और उसे कॉफी बुलाया तक के साथ बैठ.
वह अभी भी बहुत खराब थी, और एलिजाबेथ उसे बिल्कुल छोड़ नहीं होगा, जब तक में देर से
शाम, जब वह उसे सोने देखने के आराम था, और जब उसे लग रहा था बल्कि
सुखद है कि वह खुद नीचे जाना चाहिए की तुलना में सही है.
ड्राइंग रूम में प्रवेश करने में वह शौचालय पर पूरी पार्टी में पाया गया, और तुरंत था
उन्हें शामिल होने के लिए आमंत्रित, लेकिन उन्हें शक करने के लिए उच्च खेल हो वह इसे मना कर दिया, और
उसकी बहन बहाना बना रही है, उसने कहा
खुद वह नीचे एक किताब के साथ रह सकता है, कम समय के लिए मनोरंजन होगा.
श्री हर्स्ट विस्मय के साथ उसे देखा. "क्या आप कार्ड को पढ़ने पसंद करते हैं?" उन्होंने कहा;
"उस बल्कि विलक्षण है."
"मिस एलिजा बेनेट ने कहा," मिस Bingley, "कार्ड को तुच्छ जानता है.
वह एक महान पाठक है, और और कुछ में कोई खुशी है. "
"मैं न तो ऐसी प्रशंसा और न ही ऐसी निंदा के लायक" एलिजाबेथ रोया, "मैं एक नहीं हूँ
महान पाठक, और मैं कई बातों में खुशी हो रही है. "
"अपनी बहन नर्सिंग में मैं यकीन है कि आप खुशी है," Bingley ने कहा, "और मैं यह आशा
जल्द ही उसे बहुत अच्छी तरह से देखकर बढ़ जाएगा. "
एलिजाबेथ उसे उसके दिल से धन्यवाद दिया, और फिर मेज जहां कुछ की ओर चला गया
किताबें झूठ बोल रहे थे. वह तुरंत उसे लाने की पेशकश दूसरों
कि अपने पुस्तकालय afforded.
"और मैं चाहता हूँ मेरे संग्रह अपने लाभ और अपना खुद का क्रेडिट के लिए बड़े थे, लेकिन मैं एक हूँ
साथी बेकार है, और हालांकि मैं बहुत नहीं है, मैं और अधिक की तुलना में मैं कभी में देखा है. "
एलिजाबेथ ने उसे आश्वासन दिया कि वह खुद को कमरे में उन लोगों के साथ पूरी तरह से सूट सकता है.
उन्होंने कहा, "मैं चकित हूँ" मिस Bingley ने कहा, "कि मेरे पिता इतना छोटा छोड़ दिया जाना चाहिए
पुस्तकों का संग्रह.
क्या आप Pemberley पर एक रमणीय पुस्तकालय, श्री Darcy "!
"यह अच्छा होना चाहिए," उन्होंने ने कहा, "यह कई पीढ़ियों का काम किया गया है."
"और फिर आप इतना यह अपने आप को जोड़ लिया है, तुम हमेशा पुस्तकों की खरीद कर रहे हैं."
"मैं जैसे कि इन दिनों में एक परिवार के पुस्तकालय की उपेक्षा नहीं समझ सकते."
"उपेक्षा!
मुझे यकीन है कि आप कुछ भी नहीं है कि कि महान जगह की सुंदरता को जोड़ सकते हैं उपेक्षा हूँ.
चार्ल्स, जब आप अपने घर का निर्माण, काश यह के रूप में आधा Pemberley के रूप में आनंदमय हो सकता है. "
"मैं चाहता हूँ यह हो सकता है."
"लेकिन मैं वास्तव में आपको सलाह है कि पड़ोस में अपनी खरीद कर, और ले
मॉडल का एक प्रकार के लिए Pemberley. इंग्लैंड में एक महीन से काउंटी नहीं है
डर्बीशायर. "
"सब मेरे दिल के साथ, मैं ही Pemberley खरीदने अगर Darcy इसे बेच देंगे."
"मैं संभावनाओं, चार्ल्स की बात कर रहा हूँ."
"मेरे शब्द, कैरोलीन पर, मैं इसे और अधिक करने के लिए खरीद द्वारा Pemberley प्राप्त संभव सोचना चाहिए
नकली द्वारा की तुलना में. "
एलिजाबेथ इतना जो बीत साथ पकड़ा गया था, के रूप में उसे बहुत कम छोड़ने के लिए
उसे पुस्तक के लिए ध्यान, और जल्द ही यह पूर्ण तरफ बिछाने, वह कार्ड टेबल के पास आकर्षित किया,
और खुद श्री Bingley और उनके ज्येष्ठ बहन के बीच तैनात, खेल निरीक्षण.
"मिस Darcy ज्यादा वसंत के बाद हो" मिस Bingley ने कहा, "के रूप में वह हो जाएगा
लंबा के रूप में मैं कर रहा हूँ? "
"मुझे लगता है वह होगा. अब वह मिस एलिजाबेथ बेनेट के बारे में है
ऊंचाई, या बल्कि लम्बे "कैसे मैं लंबे समय के लिए उसे फिर से देख!
किसी को भी, जो मुझे इतना खुश के साथ मैं कभी नहीं मिला.
इस तरह के एक चेहरा, ऐसे शिष्टाचार! और इसलिए उसकी उम्र के लिए अत्यंत पूरा!
Pianoforte पर उसका प्रदर्शन उत्तम है. "
उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए आश्चर्यजनक है," Bingley ने कहा, "कैसे युवा महिलाओं धैर्य के लिए ऐसा किया जा सकता है
बहुत ही के रूप में वे सभी कर रहे हैं निपुण. "
"सभी युवा महिलाओं को पूरा! मेरे प्यारे चार्ल्स, तुम क्या मतलब है? "
"हाँ, उन सभी को, मुझे लगता है. वे सभी रंग तालिकाओं, स्क्रीन कवर, और
शुद्ध पर्स.
मैं शायद ही किसी को भी, जो यह सब नहीं कर सकते हैं पता है, और मुझे यकीन है कि मैंने सुना है कभी एक युवा
महिला पहली बार के लिए सूचित किया जा रहा है कि वह बहुत था, बिना बात
निपुण. "
"उपलब्धियों के आम हद तक आपकी सूची" कहा Darcy, "बहुत ज्यादा है
सच्चाई.
शब्द एक जाल द्वारा कई एक औरत जो यह नहीं की तुलना में अन्यथा हकदार करने के लिए लागू किया जाता है
पर्स या एक स्क्रीन को कवर. लेकिन मैं में आप के साथ सहमत से बहुत दूर हूँ
सामान्य में महिलाओं के अपने आकलन.
मैं मेरे की पूरी रेंज में आधा दर्जन से अधिक जानने के नहीं दावा कर सकते हैं,
परिचित है, कि सच में पूरा कर रहे हैं. "
"ना ही मैं, मुझे यकीन" मिस Bingley कहा.
"तो फिर," एलिजाबेथ ने कहा, "आप एक के अपने विचार में एक महान सौदा समझ चाहिए
निपुण औरत. "" हाँ, मैं समझ में यह एक महान सौदा करते हैं. "
"ओह! निश्चित रूप से कोई भी वास्तव में सम्मानित किया जा सकता है है, "अपने वफादार सहायक, रोया"
पूरा जो बहुत जो आमतौर पर के साथ मुलाकात की है को पार नहीं करता है.
एक औरत संगीत की एक संपूर्ण ज्ञान, गायन, ड्राइंग, नृत्य, और चाहिए
आधुनिक भाषाओं, शब्द लायक, और इस सब के अलावा, वह एक होने चाहिए
उसे हवा और के तरीके में कुछ कुछ
घूमना, उसकी आवाज़ की टोन, लेकिन उसके पते और अभिव्यक्ति, या शब्द जाएगा
आधे के हकदार थे. "
", यह सब वह होने चाहिए" Darcy कहा, "और वह यह सब करने के लिए अभी तक कुछ जोड़ने चाहिए
अधिक व्यापक पढ़ने द्वारा उसके मन में सुधार में काफी. "
"मैं अब हूँ आपके जानने केवल छह निपुण महिलाओं पर आश्चर्य.
क्या आप बल्कि मैं अपने किसी भी जानने में अब आश्चर्य है. "" के रूप में अपनी खुद की सेक्स पर गंभीर
इस सब की संभावना पर शक है? "
"मैं कभी नहीं देखा एक ऐसी औरत. मैंने देखा, कभी ऐसी क्षमता है, और स्वाद और
आवेदन, और लालित्य के रूप में आप का वर्णन करता है. "
श्रीमती हर्स्ट और मिस Bingley दोनों उसके निहित शक के अन्याय के खिलाफ बाहर रोया,
और दोनों का विरोध कर रहे थे कि वे कई महिलाएं हैं जो इस वर्णन का जवाब जानता था,
जब श्री हर्स्ट उन्हें ऑर्डर करने के लिए बुलाया के साथ,
उनके आनाकानी की कड़वी शिकायतों क्या आगे जा रहा था.
सभी वार्तालाप के रूप में एक अंत में था, जिससे एलिजाबेथ जल्द ही बाद में कमरे में छोड़ दिया.
"एलिजाबेथ बेनेट" मिस Bingley,, एक उस पर जब दरवाजा बंद कर दिया गया था "कहा
उन युवा महिलाओं को जो undervaluing द्वारा दूसरे सेक्स के लिए खुद की सिफारिश की तलाश
अपने स्वयं के, और कई पुरुषों के साथ, मैं कहता हूँ की हिम्मत, यह सफल होता है.
लेकिन, मेरी राय में, यह मात्र डिवाइस, एक बहुत मतलब कला है. "
"बेशक," डार्सी ने कहा, जिसे इस टिप्पणी मुख्यतः संबोधित किया, "वहाँ है एक
सभी कला है जो महिलाओं को कभी कभी के लिए रोजगार स्वीकर करना में दरिद्रता
आर्कषण.
जो भी चालाक आत्मीयता भालू घृणित है. "
मिस Bingley तो पूरी तरह से इस उत्तर से संतुष्ट विषय के रूप में जारी रखने के लिए नहीं था.
वह एलिजाबेथ में शामिल हो गए उन्हें फिर से केवल कहने के लिए कि उसकी बहन भी बदतर था, और है कि
उसे छोड़ नहीं सकता है.
Bingley श्री जोन्स से आग्रह किया कि तत्काल के लिए भेजा जा रहा है, जबकि अपनी बहनों को विश्वास है,
है कि कोई भी देश सलाह किसी भी सेवा का हो सकता है, शहर में एक व्यक्त की सिफारिश के लिए
एक सबसे प्रतिष्ठित चिकित्सकों के.
यह वह नहीं सुना होगा, लेकिन वह नहीं था तो अपने भाई के साथ पालन करने को तैयार नहीं
प्रस्ताव है, और यह बस गया था कि श्री जोन्स सुबह जल्दी के लिए भेजा जाना चाहिए, अगर
मिस Bennet निश्चित बेहतर नहीं थे.
Bingley काफी असहज था, अपनी बहनों ने घोषणा की कि वे दुखी थे.
वे अपने wretchedness solaced, तथापि, रात के खाने के बाद युगल के द्वारा, जबकि वह मिल सकता है
द्वारा की तुलना में उसकी नौकरानी निर्देश देने कि कोई बेहतर उनकी भावनाओं को राहत
हर बीमार महिला और उसकी बहन को ध्यान भुगतान किया जा सकता है.