Tip:
Highlight text to annotate it
X
समझ और संवेदनशीलता
जेन ऑस्टेन (1811) द्वारा
35 अध्याय
है Elinor को श्रीमती Ferrars देख जिज्ञासा था
संतुष्ट .-- उसने में मिल गया था उसे हर
बात यह है कि बना देती हैं सकता है एक आगे
परिवारों के बीच संबंध
अवांछनीय .-- वह के लिए पर्याप्त देखा था उसे
गौरव, उसे दरिद्रता, और उसे निर्धारित
खुद के खिलाफ पूर्वाग्रह समझने के लिए
सभी कठिनाइयों कि होना चाहिए
सगाई उलझन में है, और मंद
शादी, एडवर्ड खुद को और का, वह था
अन्यथा मुक्त कर दिया गया, - और वह देखा था
लगभग पर्याप्त अपने खुद के लिए आभारी होना करने के लिए
खातिर, कि एक बड़ा बाधा संरक्षित
उसे श्रीमती के किसी अन्य के तहत पीड़ित से
है Ferrars रचना, उसे सब से संरक्षित
उसे मौज पर निर्भरता, या किसी
उसके अच्छे राय के लिए सरपरस्ती.
या कम से कम, अगर वह खुद नहीं लाई
काफी एडवर्ड जा रहा है दयनीय अवस्था में आनन्द के लिए
लुसी के लिए वह निर्धारित है, कि लुसी गया था
अधिक मिलनसार, वह है चाहिए आनन्द किया.
वह सोच रहा है कि लुसी आत्माओं हो सकता है
बहुत बहुत सभ्यता में से एक ने बुलंद
श्रीमती Ferrars, - कि उसकी रुचि और उसके
घमंड तो बहुत ज्यादा चाहिए उसे अंधा के रूप में
ध्यान जो भुगतान किया ही लग रहा था बनाने के लिए
उसकी वजह से वह नहीं Elinor था, तब प्रदर्शित होते हैं
खुद के लिए बधाई देता हूं - या उसे अनुमति देने के लिए
एक ही वरीयता से प्राप्त प्रोत्साहन
उसे दे दिया, क्योंकि उसका असली स्थिति थी
अज्ञात.
लेकिन है कि यह तो था, केवल नहीं किया गया था
समय में लुसी आंखों से घोषणा की, लेकिन
पर घोषित फिर अगली सुबह था
अधिक खुले तौर पर, के लिए उसे विशेष इच्छा पर
महिला Middleton उसे बर्कले में नीचे सेट
Elinor देखने का मौका पर स्ट्रीट
अकेले, उसे बताने के लिए वह कितनी खुश थी.
मौका एक भाग्यशाली एक एक के लिए, साबित
श्रीमती पामर से संदेश के बाद जल्द ही वह
आ गया, श्रीमती Jennings दूर किया.
"मेरे प्रिय मित्र," लुसी रोया, जैसे ही
वे खुद के द्वारा किया गया, "मैं करने के लिए बात करने आया
आप मेरी खुशी के.
कुछ भी कर सका तो श्रीमती के रूप में चापलूसी
मुझे इलाज के कल के Ferrars तरीका है?
इतना मिलनसार से अधिक के रूप में वह था! - तुम जानते हो
मैं कैसे उसे देखने का विचार खतरनाक -;
लेकिन पल मैं शुरू की, वहां गया था
उसके व्यवहार के रूप में इस तरह के एक भद्रता था
वास्तव में कहने के लिए लग जाना चाहिए, वह काफी थी
मेरे लिए एक फैंसी लिया.
अब यह तो नहीं था - तुम यह सब देखा, "और
तुम काफी इसके साथ मारा? नहीं था "
"वह निश्चित रूप से बहुत आप के लिए नागरिक था."
"सिविल! - क्या तुम कुछ भी नहीं लेकिन केवल देखने
सभ्यता - मैं एक विशाल सौदा अधिक देखा.
ऐसी दयालुता के रूप में शेयर के लिए गिर गया
कोई नहीं लेकिन मुझे! - कोई अभिमान नहीं, कोई अभिमान, और
अपनी बहन को सिर्फ एक ही - सब मिठास
और भद्रता! "
Elinor कुछ और की बात की कामना,
लेकिन अभी भी लुसी दबाया अपने खुद के लिए वह उस
और Elinor, उसकी खुशी के लिए कारण था
था पर जाने के लिए बाध्य .--
"बेशक, अगर वे जानते थे अपने
सगाई, "उसने कहा," कुछ नहीं हो सकता
और उनके इलाज की तुलना में चापलूसी
तुम; - के रूप में लेकिन नहीं है कि मामले "था -
"मैं अंदाज़ा लगा तुम कहते हो तो होगा" - लुसी ने उत्तर दिया
जल्दी - "लेकिन वहाँ कोई कारण नहीं था में
दुनिया क्यों श्रीमती Ferrars के लिए की तरह लग रहे चाहिए
मुझे, अगर वह नहीं किया, और उसे पसंद है मुझे
हर बात.
तुम मुझे मेरे संतोष की बात नहीं कर बाहर जाएगा.
मुझे यकीन है कि यह सब अच्छी तरह से खत्म हो जाएगा रहा हूँ, और वहाँ
कोई कठिनाइयों सब में हो जाएगा कि मैं क्या करने के लिए,
लगता है कि प्रयोग.
श्रीमती Ferrars एक आकर्षक महिला है, और इसलिए है
तुम्हारी बहन.
मैं - वे दोनों मनोहर महिलाएं हैं, वास्तव में!
आश्चर्य है कि मैं कभी नहीं सुनना चाहिए आप कैसे कह
सहमत श्रीमती Dashwood था! "
इस Elinor करने के लिए नहीं करने के लिए जवाब देना था, और
किसी भी प्रयास नहीं किया.
"क्या आप बीमार हैं, मिस Dashwood - आप कम लग रहे हैं,
में आप बात नहीं करते; - सुनिश्चित करें कि आप अच्छी तरह से an't ".
"मैं बेहतर स्वास्थ्य में कभी नहीं था."
"मैं अपने सारे मन से इसके बारे में खुश हूँ, लेकिन
वास्तव में आप यह नहीं लग रही थी.
मैं करने के लिए आप बीमार हुए खेद है किया जाना चाहिए, तुम,
कि मेरे लिए सबसे बड़ा आराम दिया गया है
! दुनिया में - स्वर्ग जानता है कि मैं क्या करना चाहिए
. अपनी दोस्ती के बिना किया "-
Elinor को एक नागरिक जवाब बनाने की कोशिश की, हालांकि
उसे अपनी सफलता पर शक.
लेकिन यह लुसी को संतुष्ट करने के लिए वह, लग रहा था
सीधे कहा,
"वास्तव में मैं पूरी तरह से आश्वस्त हूँ अपने
मेरे लिए सम्मान है, और एडवर्ड प्यार के बगल में,
यह सबसे बड़ी आराम मैं .-- गरीब है
एडवर्ड! - लेकिन अब वहाँ एक अच्छी बात है,
हम पूरा करने में सक्षम होगा, और मिलना सुंदर
अक्सर, के लिए लेडी Middleton खुशी है के साथ
श्रीमती Dashwood, तो हम एक अच्छा सौदा किया जाएगा
हार्ले स्ट्रीट में, मैं कहता हूँ, और एडवर्ड हिम्मत
उसकी बहन के साथ आधा उसकी समय बिताता है -
इसके अलावा, लेडी Middleton और श्रीमती Ferrars
अब दौरा करेंगे, - और श्रीमती Ferrars और अपने
बहन दोनों इतने थे और अधिक से अधिक कहने के लिए अच्छा
एक बार, वे हमेशा के लिए देखने के लिए खुश होना चाहिए
मुझे .-- वे इस तरह के आकर्षक महिलाएं हैं - मैं कर रहा हूँ
यकीन है कि अगर कभी तुम्हें अपनी बहन को बता मैं क्या
उसके बारे में सोचते हैं, तो आप बहुत अधिक नहीं बोल सकता है. "
लेकिन Elinor नहीं देना होगा कोई उसे
प्रोत्साहन आशा है कि वह बताना चाहिए
उसकी बहन.
लुसी जारी रखा.
"मुझे यकीन है कि मैं एक में यह देखा जाना चाहिए हूँ
पल है, अगर श्रीमती Ferrars था एक नापसंद लिया
मेरे लिए.
अगर वह केवल मुझे एक औपचारिक शिष्टाचार बनाया था,
उदाहरण के लिए, एक शब्द भी कहे, और बिना
कभी नहीं के बाद किया था मुझे कोई नोटिस ले लिया, और
मुझ पर कभी नहीं देखा एक सुखद रास्ते में - क्या तुम
पता है मैं क्या मतलब है - अगर मैं में इलाज किया गया था
जिस तरह के अनिष्ट कि तरह, मैं होना चाहिए
यह सब निराशा में छोड़ दिया.
मैं नहीं हो सकता था यह खड़ा था.
के लिए जहां वह नापसंद करता है, मुझे पता है यह है
हिंसक सबसे. "
Elinor कोई जवाब करने से रोका था
दरवाजा जा रहा है के द्वारा इस नागरिक विजय के लिए
फेंका खोलते हैं, नौकर श्री घोषणा की
Ferrars, और एडवर्ड तुरंत चल रहा है
अंदर
यह एक बहुत ही अजीब पल था, और
प्रत्येक shewed का चेहरा है कि ऐसा किया गया था.
वे सब निहायत मूर्ख देखा, और
एडवर्ड है प्रतीत होता है के रूप में एक महान
झुकाव बाहर फिर से कमरे से चलने के लिए,
के रूप में बाद में इसे में अग्रिम करने के लिए.
इसके unpleasantest में बहुत परिस्थिति,
रूप है, जो वे एक सबसे अधिक होता है
से बचने के लिए उत्सुक हैं, उन पर वे गिर गया था .--
न केवल सभी को एक साथ तीन थे, लेकिन थे
एक साथ किसी भी अन्य की राहत के बिना
व्यक्ति.
महिलाओं के स्वयं पहले बरामद किए.
यह लुसी खुद को डाल व्यापार नहीं था
आगे और गोपनीयता की उपस्थिति चाहिए
अभी भी ऊपर रखा जाना.
वह इसलिए ही लग सकता है उसे
कोमलता, और उसके बाद थोड़ा संबोधित
उसे, और नहीं कहा.
लेकिन Elinor करना अधिक था, और इसलिए चिंतित
वह था, उसके लिए और अपने खुद के लिए, यह करने के लिए
ठीक है, कि वह खुद को मजबूर है, एक के बाद
पल याद, उसका स्वागत करने के लिए, के साथ
एक नज़र और तरीके कि लगभग आसान थे,
और लगभग खुला, और एक और संघर्ष,
एक और प्रयास अभी भी उन्हें सुधार हुआ है.
वह लुसी की उपस्थिति की अनुमति नहीं होगी,
और न ही कुछ अन्याय की चेतना
खुद की ओर, उसके कहने से रोकते
वह है कि वह खुश थी उसे देखने के लिए, और है कि
था बहुत घर से किया जा रहा है पछतावा,
जब वह बर्कले स्ट्रीट में पहले कहा जाता है.
वह उसे देने से नहीं डरे होगा
उन जो, जैसा कि एक दोस्त और attentions
लगभग एक रिश्ता है, उसकी वजह से थे,
लुसी की चौकस आँखें, हालांकि वह जल्द ही
उन्हें कथित बाल बाल उसे देख सकता है.
उसके शिष्टाचार से कुछ फिर से आश्वासन दिया
एडवर्ड, वह और बैठने के लिए पर्याप्त साहस था
नीचे, लेकिन उनकी परेशानी फिर भी पार
अनुपात में, महिलाओं की है कि जो
मामला उचित प्रदान की गई है, हालांकि उसकी
सेक्स यह दुर्लभ बना सकता है, क्योंकि उसका दिल था
लुसी की उदासीनता नहीं, और न सका
अपने विवेक काफी आसानी से एक है
Elinor है.
लुसी, एक संकोची और बस हवा के साथ लग रहा था,
के लिए कोई योगदान करने का मन बना
दूसरों की सुविधा है, और एक नहीं कहूंगा
शब्द, और लगभग हर बात है कि कहा गया था,
Elinor, जो करने के लिए बाध्य किया गया था से रवाना
बारे में सारी जानकारी उसे स्वयंसेवक
माँ के स्वास्थ्य, उनके शहर के लिए आ रहा है, और सी.
जो एडवर्ड है चाहिए के बारे में पूछा,
कभी नहीं किया है लेकिन.
उसकी थकान यहाँ बंद नहीं किया था, वह के लिए
जल्द ही बाद में खुद को ऐसा लगा वीरतापूर्वक
के रूप में निर्धारित करने के लिए की दिखावा के तहत निपटारा
Marianne, दिलकश दूसरों को छोड़ने के लिए द्वारा
खुद को, और वह वास्तव में यह किया है, और है कि
handsomest ढंग से, के लिए वह loitered
लैंडिंग की जगह पर दूर कई मिनट,
सबसे उच्च दिमाग धैर्य, पहले के साथ
उसने अपनी बहन के पास गया.
जब कि एक बार किया था, तथापि, यह था
एडवर्ड के raptures के लिए संघर्ष के लिए समय है;
Marianne है खुशी के लिए उसे जल्दबाजी में
ड्राइंग तुरंत कमरा.
उसे देखने में उसकी खुशी हर तरह था
उसकी भावनाओं को, अपने आप में मजबूत के अन्य,
और दृढ़ता से बात की.
वह उसे एक हाथ के साथ मुलाकात की है कि हो जाएगा
लिया है, और एक आवाज है कि व्यक्त
एक बहन का स्नेह.
! "प्रिय एडवर्ड" वह रोया, "यह एक क्षण है
बड़ी खुशी की! - यह लगभग करना होगा
हर बात के लिए संशोधन? "
एडवर्ड इसे के रूप में उसकी दया वापसी की कोशिश की
लायक है, लेकिन वह इस तरह के गवाहों से पहले
आधा वह क्या वास्तव में महसूस किया कहने के लिए नहीं की हिम्मत की.
फिर वे सब बैठ गए, एक पल के लिए और
दो या सभी चुप थे, जबकि Marianne था
सबसे बोल कोमलता के साथ देख रहे हैं,
एडवर्ड में कभी कभी और कभी कभी पर
Elinor, सिर्फ पछतावा है कि उनकी खुशी
में एक दूसरे लुसी द्वारा जाँच की जानी चाहिए
अनिष्ट उपस्थिति.
एडवर्ड बात करने के लिए पहली बार था, और यह था
Marianne के लिए है बदल लग रहा है सूचना, और
उसे ढूँढने लंदन नहीं के अपने डर व्यक्त
उसके साथ सहमत हूँ.
"ओह, मुझे नहीं लगता!" वह के साथ उत्तर दिया
उत्साही ईमानदारी, हालांकि उसकी आँखों थे
आँसू से भर के रूप में वह बात नहीं करते "
मेरे स्वास्थ्य के बारे में सोच.
Elinor अच्छी तरह से है, तो आप देखते हैं.
कि हम दोनों के लिए पर्याप्त होना चाहिए. "
इस टिप्पणी करने के लिए गणना नहीं था
एडवर्ड या Elinor अधिक करने के लिए, और न ही आसान
लुसी, का अच्छा होगा जो समझौता
Marianne पर ऊपर से देखा बहुत ही नहीं
benignant अभिव्यक्ति.
? "आप लंदन की तरह करें" एडवर्ड, तैयार कहा
किसी भी बात यह है कि शुरू हो सकता है कहना
एक अन्य विषय है.
"बिल्कुल नहीं.
मैं इसे में बहुत खुशी की उम्मीद है, लेकिन मुझे लगता है
कोई नहीं मिला.
तुम, एडवर्ड, की दृष्टि ही है
यह सुविधा afforded है, और स्वर्ग का शुक्र है!
तुम तुम क्या हमेशा थे! "
वह रुका हुआ है - कोई नहीं बात की.
हम "मुझे लगता है, Elinor," वह वर्तमान में कहा, "
एडवर्ड को रोजगार के लिए हमें की देखभाल करने में होगा
हमारे बार्टन के लिए वापसी.
एक या दो सप्ताह में मुझे लगता है, हम होगा
जा, और मैं, विश्वास, एडवर्ड नहीं होगा
बहुत से आरोप स्वीकार करने को तैयार नहीं. "
यह गरीब एडवर्ड कुछ muttered, लेकिन क्या
था, कोई नहीं जानता था, खुद भी नहीं.
लेकिन Marianne, जो अपने आंदोलन को देखा और
आसानी सकते हैं कि यह जो भी कारण पता लगाने के लिए
सर्वश्रेष्ठ स्वयं प्रसन्न, बिल्कुल था
संतुष्ट, और जल्द ही कुछ बात की
और.
"हम इस तरह के एक दिन बिताया, हार्ले में एडवर्ड,
कल स्ट्रीट!
इतनी सुस्त है, तो परिणाम हुये सुस्त! - लेकिन मैं
इतना है कि सिर, पर आप को कहने के लिए जो
नहीं कहा जा सकता अब. "
और के साथ इस सराहनीय विवेक उसने किया
उसे खोजने का आश्वासन स्थगित उनके
आपसी रिश्तेदारों से अधिक अप्रिय
कभी, और विशेष रूप से उसके होने का
अपनी माँ के साथ निराश है, जब तक वे थे
निजी क्षेत्रों में ज्यादा है.
"लेकिन तुम क्यों नहीं वहाँ थे, एडवर्ड - क्यों?
आप नहीं आए? "
"मैं कहीं और लगी हुई थी."
"लगे!
लेकिन क्या था कि, जब इस तरह के दोस्त थे
करने के लिए मिले थे? हो "
"शायद, मिस Marianne," लुसी, उत्सुक रोया
उस पर कुछ बदला लेने के लिए, "आपको लगता है कि
युवक कभी सगाई पर खड़ा है, अगर
वे कोई उन्हें रखने के मन है, के रूप में छोटे
अच्छी तरह के रूप में महान. "
Elinor बहुत गुस्से में था, लेकिन लग रहा था Marianne
पूरी तरह डंक से बेसुध, वह के लिए
शांति से कहा,
मैं के लिए, गंभीरता से बोल रहा हूँ,, नहीं तो ", वास्तव में
पूरा यकीन है कि अंतरात्मा की आवाज ही रखा रहा हूँ
हार्ले स्ट्रीट से एडवर्ड.
और मैं वास्तव में लगता है कि वह गया है सबसे अधिक
दुनिया में नाजुक विवेक, सबसे
हर सगाई प्रदर्शन में ईमानदार,
तथापि मिनट, और फिर भी यह कर सकते हैं
अपनी रुचि या खुशी के खिलाफ.
वह सबसे अधिक दर्द दे रही है, का का डर है
उम्मीद घायल हो गए, और सबसे अधिक
स्वार्थी किसी भी शरीर मुझे, होने के काबिल नहीं
कभी देखा था.
एडवर्ड, यह तो है, और मैं यह कहना होगा.
क्या! तुम कभी नहीं कर रहे हैं अपने आप को सुनना
प्रशंसा! - तो फिर तुम कोई दोस्त नहीं की जानी चाहिए
मेरा, उन के लिए जो मेरे प्यार का स्वीकार करेगा
और सम्मान, मेरे खोलने के लिए प्रस्तुत करना चाहिए
प्रशस्ति. "
उसकी प्रशंसा की, प्रकृति में
वर्तमान मामले में, तथापि, के लिए किया हुआ
विशेष रूप से बीमार की भावनाओं के अनुकूल
उसे लेखा परीक्षकों के दो तिहाई, और बहुत बहुत
एडवर्ड unexhilarating, कि वह बहुत जल्द
उठकर चले जाओ.
! "इतनी जल्दी जा रहे हैं" Marianne कहा, "मेरे प्रिय
एडवर्ड, यह. नहीं होना चाहिए "
वह और उसे ड्राइंग एक छोटे से अलग,
उसके अनुनय फुसफुसाए लुसी सकता है कि
नहीं रहना बहुत लंबे समय तक.
लेकिन फिर भी इस प्रोत्साहन के लिए वह असफल रहा,
जाना होगा, और लुसी, जो होता outstaid
उसे था, अपनी यात्रा के दो घंटे तक चली जल्द,
बाद में चली गई.
"क्या उसे यहाँ इतनी बार ला सकता है?" कहा
Marianne, पर उसे उन्हें छोड़कर.
"नहीं किया जा सका वह देखते हैं कि हम चाहते थे उसके
चले गए! - कैसे एडवर्ड teazing! "
"ऐसा क्यों? - हम सब अपने दोस्त थे, और लुसी
है लंबे समय तक उसे किसी भी एक के लिए जाना गया है.
यह स्वाभाविक ही है कि वह करने के लिए तरह चाहिए
के रूप में उसे खुद के रूप में अच्छी तरह से देखते हैं. "
Marianne उसकी तेजी को देखा, और कहा,
"तुम्हें पता है, Elinor, कि यह एक प्रकार का है
बात जो मैं नहीं देख सकती.
अगर आप केवल अपने अभिकथन है उम्मीद
खण्डन किया, के रूप में मैं होना चाहिए लगता है
मामले में, आप के लिए याद है कि मैं कर रहा हूँ चाहिए
दुनिया में अंतिम व्यक्ति को यह करने के लिए.
मैं बाहर की बरगलाया नहीं जा सकता उतरना
आश्वासनों, कि सच में नहीं चाहता था रहे हैं. "
वह तो कमरे में छोड़ दिया, और Elinor हिम्मत
पालन न उसे और अधिक कहने के लिए, के रूप में ही
वह लुसी को गोपनीयता की उसे वादा करके गया था,
वह कोई जानकारी नहीं होती है कि दे सकता है
Marianne समझाने, और के रूप में दर्द
के परिणाम उसे अभी भी एक में जारी
त्रुटि हो, वह करने के लिए प्रस्तुत किया गया था करने के लिए बाध्य हो सकता है
यह करने के लिए.
सब है कि वह आशा कर सकता है, कि एडवर्ड था
उसे या नहीं बेनकाब करेंगे अक्सर खुद को
सुनवाई के Marianne गलत है संकट
गर्मी, न ही किसी अन्य की पुनरावृत्ति करने के लिए
दर्द का हिस्सा है कि उनके भाग लिया था
हाल ही में बैठक - और यह वह हर था
कारण उम्मीद है.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य उपशीर्षक captioning कैप्शन esl उपशीर्षक विदेशी भाषा अनुवाद अनुवाद बंद