Tip:
Highlight text to annotate it
X
समझ और संवेदनशीलता
जेन ऑस्टेन (1811) द्वारा
27 अध्याय
"अगर यह खुला मौसम बहुत लंबे समय तक रखती है,"
श्रीमती Jennings, जब वे में मिले कहा
नाश्ते के बाद सुबह, "सर जॉन
जैसे बार्टन अगले सप्ताह छोड़ नहीं होगा;
'खिलाड़ियों के लिए एक दुखद बात आज़ादी खोने के लिए एक
दिन की खुशी.
गरीब आत्माओं!
मैं हमेशा उन्हें दया जब वे करते हैं, वे लगते
यह इतना दिल के लिए. ले "
"यह सच है," Marianne एक में, रोया
आवाज हंसमुख, और विंडो पर घूमना
के रूप में वह बात की थी, दिन की जांच करने के लिए.
"मैं उस के बारे में नहीं सोचा था.
इस मौसम में कई खिलाड़ियों रखेंगे
देश. "
यह एक भाग्यशाली याद था, उसके सब अच्छा है
यह आत्माओं से बहाल किया गया.
"यह उनके लिए आकर्षक मौसम वास्तव में है,"
वह जारी रखा, के रूप में वह करने के लिए बैठ गए
एक खुश चेहरा साथ नाश्ते की मेज.
"कितना वे इसे का आनंद होगा!
लेकिन "(चिंता का एक छोटा वापसी के साथ)" यह
उम्मीद नहीं कर सकते के लिए लंबे समय पिछले.
साल के इस समय में, और इस तरह एक के बाद
बारिश की श्रृंखला में, हम निश्चित रूप से होगा
बहुत कम इसे और अधिक.
Frosts जल्दी में स्थापित किया जाएगा, और सब में
गंभीरता के साथ संभावना.
यह चरम है, एक या दो दिन में शायद
दयालुता शायद ही अब पिछले कर सकते हैं - अस्वीकार,
शायद यह आज रात स्थिर हो सकता है! "
"किसी भी दर पर," Elinor कहा, बधाई देने के लिए
देखने से रोकने के लिए श्रीमती Jennings उसे
बहन के रूप में स्पष्ट रूप से के रूप में वह किया था विचार, मैं "
हिम्मत कहते हैं कि हम सर जॉन और लेडी होगा
अगले सप्ताह के अंत तक शहर में Middleton. "
"ऐ, मेरे प्रिय, मैं तुम्हें वारंट हूँ हम करते हैं.
मरियम उसे हमेशा अपना तरीका है. "
"और अब," चुपचाप Elinor conjectured,
"वह COMBE द्वारा लिखेंगे इस दिन
पोस्ट. "
लेकिन अगर वह किया था, पत्र लिखा गया था और
कोई गोपनीयता नहीं मिल पाई है जो सभी के साथ विदा
उसे एहतियात तथ्य का पता लगाने के लिए.
जो कुछ भी इसके बारे में सच हो सकता है, और दूर हो सकता है
के रूप में Elinor संपूर्ण भावना से किया गया था
इसके बारे में संतोष, फिर भी जब उन्होंने देखा
Marianne आत्माओं में, वह बहुत नहीं हो सकता
खुद को असहज.
और Marianne आत्माओं में था, में खुश
मौसम की दयालुता, और अभी भी खुश
एक ठंढ की उसकी अपेक्षा में.
सुबह मुख्यतः छोड़ने में खर्च किया गया था
श्रीमती Jennings है की घरों में कार्ड
परिचित उन्हें अपने में होने की सूचना के लिए
शहर; और Marianne सभी में व्यस्त समय था
हवा की दिशा देख,
आकाश की विविधताओं और देख रहा है
हवा में एक परिवर्तन की कल्पना.
"आप पाते हैं यह ठंडा से यह था नहीं है
सुबह, Elinor?
वहाँ मुझे लगता है एक बहुत का निर्णय लिया
अंतर.
मैं मुश्किल से मेरे हाथ में भी गर्म रख सकते हैं मेरे
चूक.
यह तो कल नहीं था, मुझे लगता है.
बादलों जुदाई भी लगता है, सूरज जाएगा
एक क्षण में बाहर हो जाएगा, और हम होगा एक
स्पष्ट दोपहर को. "
Elinor एकांतर से हटाकर और दुख था;
लेकिन Marianne रखी है, और हर देखा
आग की चमक में, रात और
के रूप में हर सुबह
वातावरण, कुछ लक्षणों के
ठंढ आ.
मिस Dashwoods कोई बड़ा कारण के लिए किया था
होना श्रीमती Jennings शैली से असंतुष्ट
जीने का, और परिचित का सेट, से
उसे खुद को व्यवहार है, जो था के साथ
सदा ही तरह की.
उसके घर की व्यवस्था में हर बात
सबसे उदार योजना पर आयोजित किया गया, और
कुछ पुराने दोस्तों शहर छोड़कर, जिनके लिए,
लेडी Middleton अफसोस था, वह कभी नहीं
गिरा दिया, जिससे वह एक के लिए कोई भी दौरा किया
परिचय में सभी क्षुब्ध सकता
उसके युवा साथी की भावनाओं को.
खुद को और अधिक आराम से मिल खुशी
है कि विशेष रूप में स्थित की तुलना में वह था
उम्मीद है, Elinor बहुत करने के लिए तैयार था
के लिए यौगिक ज्यादा के अभाव में असली
उनकी शाम से किसी से आनंद
पार्टियों, जो, चाहे घर या विदेश में,
कार्ड के लिए ही बनाई है, थोड़ा सकता है
उसके मनोरंजन.
कर्नल ब्रेंडन, जो एक सामान्य था
घर में निमंत्रण, उनके साथ था
लगभग हर दिन, वह करने में लग आया
Marianne और Elinor बात करते हैं, जो अक्सर
बातचीत से अधिक संतुष्टि प्राप्त
उसके साथ से अधिक किसी भी अन्य दैनिक
घटना है, लेकिन जो एक ही समय में देखा
ज्यादा चिंता उसके लिए जारी रखा संबंध में
उसकी बहन.
वह डर था कि यह एक मजबूत संबंध था.
यह उसे दुखी करने के लिए ईमानदारी के साथ देखते हैं
जिसमें उन्होंने Marianne अक्सर देखा, और उसके
आत्माओं से निश्चित रूप से बदतर थे पर जब
बार्टन.
उनके आगमन के बाद एक सप्ताह के बारे में, यह बन गई
निश्चित है कि Willoughby भी आ गया था.
अपने कार्ड की मेज पर था, जब वे में आया
सुबह की ड्राइव से.
, वह किया गया है "हे भगवान!" Marianne रोया है "
यहाँ हम बाहर थे, जबकि. "
Elinor, अपने होने का आश्वासन दिया जा आनन्द
लंदन में, अब कहने के लिए निकले निर्भर, "
इस पर, वह कल फिर फोन करता हूँ. "
लेकिन शायद ही Marianne लग रहा था उसे सुना है, और
श्रीमती Jennings प्रवेश, के साथ भाग पर
अनमोल कार्ड.
इस घटना है, जबकि यह की आत्माओं को उठाया
Elinor, उसकी बहन के लोगों को बहाल किया
सब है, और सब से अधिक है, उनके पूर्व
आंदोलन.
इस पल से उसका मन कभी शांत था;
उसे हर घंटे के देखने की उम्मीद
दिन, किसी भी बात के लिए उसे अयोग्य बना दिया.
वह पीछे छोड़ दिया जा रहा है पर जोर दिया, अगले
सुबह, जब दूसरों को बाहर चला गया.
है Elinor क्या विचार हो सकता है से भरे थे
होना दौरान बर्कले स्ट्रीट में उनके निधन
अभाव है, लेकिन एक पल में उसे नज़र
बहन जब वे लौटे करने के लिए पर्याप्त था
उसे बताया, कि Willoughby नहीं दिया था
दूसरा वहाँ जाएँ.
एक नोट अभी तो में लाया गया था, और निर्धारित
मेज पर.
! "मेरे लिए" Marianne रोया, जल्दी से आगे बढ़
आगे.
"कोई भी मेरी मालकिन के लिए, मैडम."
लेकिन Marianne, आश्वस्त नहीं ले लिया
तुरंत.
"यह श्रीमती Jennings के लिए वास्तव में है, कैसे
उत्तेजक! "
"आप एक पत्र उम्मीद कर रहे हैं, तो" कहा
Elinor, असमर्थ अब चुप हो.
"हाँ, थोड़ा - बहुत नहीं."
एक छोटे विराम के बाद.
"आप मुझ में कोई विश्वास है, Marianne."
"अस्वीकार, Elinor, तुम से इस तिरस्कार - तुम
जो कोई नहीं में विश्वास है! "
! "मैं" कुछ भ्रम में Elinor लौटा;
"वास्तव में, Marianne, मुझे बताने के लिए कुछ भी नहीं है."
"ना ही मैं," ऊर्जा के साथ Marianne ने उत्तर दिया,
"हमारे हालात तो एक जैसे हैं.
हम हमें किसी भी बात बताने के लिए न तो है;
तुम, क्योंकि तुम संवाद नहीं है, और मैं,
मैं क्योंकि कुछ भी नहीं छिपाना. "
Elinor, के इस आरोप से व्यथित
खुद में आरक्षित है, जो वह नहीं था
को दूर करते हैं, स्वतंत्रता के लिए नहीं जानता था, के तहत
ऐसी परिस्थितियों, अधिक से अधिक के लिए प्रेस करने के लिए
Marianne में खुलापन.
श्रीमती Jennings जल्द ही दिखाई दिया, और ध्यान दें
जा रहा है उसे देखते हुए वह जोर से पढ़ें.
यह लेडी मिडलटन से किया गया था, की घोषणा
नाली स्ट्रीट में उनके आगमन रात
पहले, और की कंपनी का अनुरोध उसे
मां और चचेरे भाई के बाद शाम.
सर जॉन ओर से व्यापार, और एक हिंसक
उसे खुद ही ठंड, अपने फोन में रोका
बर्कले स्ट्रीट.
आमंत्रण स्वीकार कर लिया गया, लेकिन जब
नियुक्ति के समय निकट आकर्षित किया, के रूप में आवश्यक
यह श्रीमती Jennings के लिए आम सभ्यता में था,
कि वे दोनों उसे एक ऐसी पर शामिल होना चाहिए
यात्रा, Elinor कुछ परेशानी में था
वह अभी भी जाने के लिए उसे बहन, राजी
Willoughby था कुछ भी नहीं देखा है, और
इसलिए अधिक के लिए नहीं था अस्वस्थ
विदेश में अनिच्छुक से मनोरंजन, चलाने के लिए
उसकी अनुपस्थिति में उसे फिर से बुला के जोखिम.
Elinor मिला, जब शाम समाप्त हो गया था,
कि वास्तव में स्वभाव नहीं बदला है
वास के एक बदलाव के लिए, हालांकि शायद ही द्वारा
शहर में बस गए, सर जॉन के लिए contrived था
उसके आसपास जमा है, लगभग बीस जवान
लोग, और उन्हें एक गेंद के साथ मनोरंजन.
यह एक मामला था, तथापि, जो लेडी
Middleton मंजूरी नहीं दी थी.
देश में, एक अपूर्वदृष्ट नृत्य था
बहुत स्वीकार्य है, लेकिन लंदन में जहां
लालित्य की प्रतिष्ठा अधिक महत्वपूर्ण था
और कम आसानी से उपलब्ध है, यह खतरे में डाल रहा था
बहुत ज्यादा कुछ की संतुष्टि के लिए
लड़कियों, यह है कि लेडी Middleton जाना जाता है
था आठ या नौ के एक छोटे से नृत्य दी
दो violins के साथ जोड़ी है, है, और एक मात्र पक्ष
कोलेशन बोर्ड.
श्री और श्रीमती पामर पार्टी के थे, से
पूर्व, जिसे वे पहले नहीं देखा था
शहर में उनके आगमन के रूप में वह था जब से
किसी की उपस्थिति से बचने के लिए सावधान
उसकी माँ जी के लिए ध्यान, और
वे इसलिए आए हैं, कभी उसके पास
पर मान्यता का कोई चिह्न प्राप्त उनके
प्रवेश द्वार.
वह उन पर थोड़ा प्रतीयमान बिना देखा,
पता है वे कौन थे, और केवल करने के लिए सिर हिलाया
के दूसरी ओर से श्रीमती Jennings
कमरे में.
Marianne एक नज़र दौर दिया
वह - यह पर्याप्त था: के रूप में वह घर में प्रवेश किया
वहाँ नहीं था - और वह बैठ गया, उतना ही
बीमार को प्राप्त करने या संवाद निपटारा
खुशी.
के बाद वे एक के बारे में इकट्ठा किया था
घंटे, श्री पामर मिस की ओर sauntered
Dashwoods देखकर उसके आश्चर्य व्यक्त करने के लिए
शहर में उन्हें, हालांकि कर्नल ब्रेंडन था
गया पहले उनके आगमन पर के बारे में सूचित उसकी
घर, और वह खुद ने कहा था कि कुछ
बहुत है कि वे सुनवाई के लिए गए थे पर हासकर
आओ.
"मैंने सोचा आप Devonshire में दोनों थे,"
उन्होंने कहा.
"? क्या आपने" Elinor ने उत्तर दिया.
"तुम वापस कब फिर जाना है?"
"मुझे नहीं पता है."
और इस तरह उनके प्रवचन समाप्त हो गया.
कभी Marianne तो तैयार नहीं की गई थी
उसके जीवन में नृत्य, के रूप में वह उस शाम था,
और व्यायाम से इतना कभी नहीं थका.
वह यह की शिकायत के रूप में वे लौटे
बर्कले स्ट्रीट.
"हाँ, हाँ" श्रीमती जेनिंग्स ने कहा, "हम जानते हैं
सभी का है कि बहुत अच्छी तरह से कारण, एक तो
कुछ व्यक्ति जो बेनाम किया जाएगा था,
वहाँ गया है, तुम एक सा नहीं होता
थक गया: और सच यह बहुत ही नहीं था कहने के लिए
उसे सुंदर देने के लिए नहीं तुम बैठक
वह जब. आमंत्रित किया गया था "
! "आमंत्रित" Marianne रोया.
"तो मेरी बेटी Middleton इसके लिए मुझे कहा था,
लगता है उसे सर जॉन में कहीं मिले
आज सुबह सड़क. "
Marianne नहीं कहा, लेकिन देखा
निहायत चोट लगी है.
इस स्थिति में अधीर कर रही हो करने के लिए
कुछ है जो ले सकता है अपनी बहन
राहत, Elinor लिखने के हल अगला
उसकी माँ को सुबह, और से आशा व्यक्त की
स्वास्थ्य के लिए उसे डर जागरण
Marianne, उन पूछताछ की खरीद के लिए जो
था तो लंबे समय से विलंबित किया गया है, और वह अभी भी था
अधिक उत्सुकता इस उपाय पर तुला हुआ द्वारा
कल पर नाश्ते के बाद मानता,
कि Marianne फिर से लिख रहा था
Willoughby, क्योंकि वह यह नहीं लगता करने के लिए सकता है
किसी अन्य व्यक्ति को किया जाना है.
दिन, श्रीमती Jennings के बीच के बारे में
खुद से बाहर काम पर चला गया, और Elinor
उसके पत्र सीधे Marianne, जबकि शुरू किया,
भी रोजगार के लिए बेचैन भी चिंतित
बातचीत के लिए चला गया, एक खिड़की से करने के लिए
दूसरे, या आग में से बैठ गए
उदासी ध्यान.
Elinor बहुत उसके आवेदन में बयाना था
उसकी माँ से संबंधित, यह सब किया था
पारित कर दिया, Willoughby है की उसे संदेह
चंचलता, उसे हर दलील के द्वारा आग्रह
कर्तव्य और स्नेह Marianne से मांग
उसके साथ वास्तविक स्थिति का हिसाब
उसे सम्मान करते हैं.
उसके पत्र शायद ही समाप्त हो गया था जब एक
रैप एक आगंतुक पहले से ही बताया है, और कर्नल ब्रेंडन
था की घोषणा की.
Marianne, जो उसे खिड़की से देखा था,
और किसी भी तरह की कंपनी है जो नफरत, छोड़ दिया
कमरे पहले वह प्रवेश किया.
वह अधिक से अधिक आम तौर पर देखा कब्र है, और
खोजने पर संतोष व्यक्त यद्यपि
मिस अकेले Dashwood, जैसे कि वह कुछ हद तक था
उसे बताना विशेष रूप से, कुछ के लिए बैठ गया
एक शब्द कहे बिना समय है.
Elinor राजी है, कि वह था कुछ
संचार जिसमें उसकी बहन बनाने के लिए
चिंतित था, बेसब्री से उम्मीद इसकी
खोलने.
यह उसकी भावना के पहले समय नहीं था
सजा की ही तरह, के लिए, की तुलना में अधिक
एक बार से पहले, अवलोकन के साथ शुरुआत
के "अपनी बहन के लिए दिन ठीक नहीं लग रहा है," या
"अपनी बहन आत्माओं से बाहर लगता है," वह था
बिंदु पर दिखाई दिया, के दोनों
बताने का या जांच, कुछ
उसके बारे में विशेष.
कई मिनट के एक विराम के बाद उनके
मौन, उसकी उसे एक में पूछ कर टूट गया था
कुछ आंदोलन की आवाज, जब वह था
उसे एक के अधिग्रहण पर बधाई
भाई?
Elinor ऐसी लिए तैयार नहीं था
सवाल है, और कोई जवाब नहीं होने के लिए तैयार था,
अपनाने के लिए बाध्य सरल और आम
समीचीन, पूछ रहा है कि वह क्या मतलब था की?
वह मुस्कान करने की कोशिश के रूप में उन्होंने कहा, "अपने
बहन श्री Willoughby को सगाई है
बहुत आम तौर पर जाना जाता है. "
"यह आम तौर पर नहीं जाना जा सकता है" लौटे
Elinor, अपने खुद के परिवार के लिए "पता नहीं
यह. "
वह आश्चर्य देखा और कहा, "मैं विनती करता हूँ अपनी
क्षमा, मैं अपने जांच की गई है डर लग रहा है
धृष्ट, लेकिन मैं किसी भी नहीं होना चाहिए था
गोपनीयता का इरादा है, क्योंकि वे खुले तौर पर
संगत हो, और उनकी शादी है
सार्वभौमिक की बात की थी. "
"ऐसा कैसे हो सकता है?
जिसे तुम ने सुना यह उल्लेख किया जा सकता है? "
बहुत से "- जिसे तुम कुछ नहीं पता है के कुछ लोगों द्वारा,
दूसरों के द्वारा जिसके साथ तुम सबसे अंतरंग,
श्रीमती Jennings, श्रीमती पामर, और
Middletons.
लेकिन फिर भी मैं यह विश्वास नहीं, हो सकता है के लिए
मन शायद बल्कि अनिच्छुक कहाँ है
हो यकीन है, यह हमेशा मिलेगा
इसके कुछ संदेह समर्थन करने के लिए, अगर मैं था
नहीं, जब नौकर मुझे आज में दो,
अकस्मात उसके हाथ में एक पत्र देखा है,
में श्री Willoughby करने के लिए निर्देशित अपनी बहन
लेखन.
मैं को पूछताछ के आया था, लेकिन मैं आश्वस्त था
इससे पहले कि मैं सवाल पूछ सकते हैं.
हर बात है अंत में बस?
क्या यह असंभव-?
लेकिन मुझे कोई अधिकार नहीं है, और मैं नहीं कर सकता था
सफल होने का मौका.
माफ करना, Dashwood मिस.
मुझे लगता है मैं इतना कह में गलत किया गया है
ज्यादा है, लेकिन मैं शायद ही पता है क्या करना है, और पर
अपने मैं विवेक है मजबूत
निर्भरता.
मुझे बताओ कि यह सब बिल्कुल हल
पर, कि किसी भी प्रयास है, जो संक्षेप में
संवृति, यदि संभव हो संवृति है,
सब कि रहता. "
इन शब्दों को, जो एक Elinor व्यक्त करने के लिए
उसकी बहन के लिए अपने प्यार का सीधा घोषणा - पत्र,
उसे बहुत प्रभावित.
वह तुरंत कहने में सक्षम नहीं था
कुछ भी, और यहां तक कि जब उसके आत्माओं थे
बरामद, वह थोड़े समय के लिए बहस पर
जवाब यह सबसे उचित देने के लिए किया जाएगा.
Willoughby के बीच चीजों की वास्तविक स्थिति
और उसकी बहन इतना कम करने के लिए जाना जाता था
खुद को, कि समझाने का प्रयास
यह, के रूप में वह बहुत अधिक कहना जिम्मेदार हो सकता है
बहुत कम के रूप में.
अभी तक के रूप में वह Marianne है कि पूरा विश्वास था
Willoughby के लिए स्नेह, नहीं छोड़ सकता
कर्नल ब्रेंडन सफलता की उम्मीद है जो कुछ भी
उस स्नेह की घटना हो, और हो सकता
एक ही समय में करने के लिए ढाल की कामना उसे
निंदा से आचरण, वह सबसे सोचा
समझदारी और तरह कुछ विचार के बाद,
को और अधिक कहने की तुलना में वह वास्तव में पता था या
माना जाता है.
वह स्वीकार किया है, इसलिए है कि यद्यपि
वह खुद के द्वारा किया गया कभी नहीं बताया था
पदों की है जिस पर वे एक साथ खड़ा था
दूसरे, उनके आपसी स्नेह का वह कोई था
संदेह है, और वह अपने पत्राचार में से एक था
चकित करने के लिए नहीं सुना है.
वह मूक ध्यान के साथ उसकी बात सुनी,
और उससे बात पर बंद करके, सीधे गुलाब
अपनी सीट से, और एक आवाज में कह के बाद
भावना, अपनी बहन के लिए "की मैं सभी चाहते हैं
वह उस Willoughby करने के लिए, कल्पना खुशी
उसके लायक प्रयास, हो सकता है "- ले जाने,
और चली गई.
Elinor कोई सहज भावनाओं से व्युत्पन्न
इस वार्तालाप, बेचैनी कम करने के लिए
अन्य बिंदुओं पर उसके मन की, वह छोड़ दिया गया था,
एक उदासी के साथ इसके विपरीत, पर
कर्नल ब्रेंडन है की छाप
दुख, और से भी रोका गया था
बधाई इसे हटा लिए उसकी चिंता से,
बहुत घटना है कि यह पुष्टि करनी होगी.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य उपशीर्षक captioning कैप्शन esl उपशीर्षक विदेशी भाषा अनुवाद अनुवाद बंद