Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wonderland में ऐलिस एडवेंचर्स के लुईस कैरोल
चतुर्थ अध्याय. खरगोश एक छोटी सी में भेजता है
बिल
यह सफेद खरगोश था, धीरे धीरे अक्सर यात्रा
वापस फिर से, और उत्सुकता के बारे में के रूप में देख
यह चला गया, जैसे कि यह कुछ खो दिया था, और
उसने सुना वह खुद को 'करने के लिए गुनगुन
रानी!
रानी!
मेरे प्रिय पंजे ओह!
मेरी खाल और मूंछ ओह!
वह मुझे मिल जाएगा किया जाता है, के रूप में ferrets के रूप में यकीन
ferrets हैं!
जहाँ मैं कर सकता हूँ उन्हें गिरा दिया है, मुझे आश्चर्य है? '
ऐलिस एक पल में अनुमान लगाया है कि यह था
प्रशंसक और सफेद रंग की जोड़ी की तलाश
बच्चे दस्ताने, और वह बहुत अच्छे naturedly
उनके लिए शिकार के बारे में शुरू किया, लेकिन वे थे
कहीं नहीं देखा जाना चाहिए - सब कुछ करने के लिए लग रहा था
बदल दिया है के बाद से उसके पूल में तैरने,
और गिलास मेज के साथ महान हॉल,
और थोड़ा दरवाजा, गायब हो गई थी
पूरी तरह से.
बहुत जल्द ही खरगोश ऐलिस के रूप में वह, देखा
शिकार के बारे में चला गया, और उसे बाहर बुलाया
गुस्से में एक स्वर, 'क्यों, मैरी एन, क्या कर रहे हैं में
आप यहाँ बाहर कर रही है?
घर चलाने के लिए इस पल है, और मुझे एक जोड़ी लाने
दस्ताने और एक प्रशंसक!
जल्दी, अब! '
और वह ऐलिस इतना है कि डर गया था
बंद दिशा में एक ही बार में दौड़ा यह बताया
करने के लिए, गलती समझाने की कोशिश कर के बिना
इसे बनाया था.
'उसने मुझे अपने नौकरानी के लिए ले लिया' वह कहा
खुद के रूप में वह भाग गया.
'आश्चर्य वह कैसे जब वह पता चल जाएगा
मैं कौन हूँ!
लेकिन मैं बेहतर उसे अपने प्रशंसक और दस्ताने ले लेनी चाहिए,
कि है, अगर मैं उन्हें मिल सकता है. '
के रूप में वह यह कहा, वह एक स्वच्छ पर आया
छोटा सा घर, दरवाजे पर जिनमें से एक था
'नाम डब्ल्यू के साथ उज्ज्वल पीतल की थाली
खरगोश 'इस पर उत्कीर्ण.
वह दस्तक के बिना में चला गया, और जल्दबाजी
ऊपर, महान डर में ऐसा न हो कि वह चाहिए
असली मैरी एन मिलते हैं, और हो निकला
घर से पहले वह प्रशंसक मिल गया था
दस्ताने और.
', कैसे अजीब लगता है' एलिस को कहा
खुद, एक के लिए किया जा करने के लिए संदेश
खरगोश!
मैं Dinah'll पर लगता है मुझे भेज
अगले संदेश! '
और वह बात की तरह fancying शुरू
'मिस एलिस: यह है कि क्या होगा!
यहाँ सीधे आओ, और पाने के लिए तैयार अपने
चलना! "
"नर्स एक मिनट में आ रहा है!
लेकिन मैं देखना है कि माउस नहीं करता है
बाहर निकलते हैं. "
केवल मुझे लगता है, नहीं ऐलिस पर चला गया है कि '
वे देना चाहते दीना यह अगर घर में बंद
ऐसे लोगों के बारे में आदेश शुरू किया! '
इस समय तक वह एक में उसे रास्ता मिल गया था
में साफ एक टेबल के साथ कोई गुंजाइश
खिड़की, और उस पर (के रूप में वह आशा व्यक्त की थी) एक प्रशंसक
और छोटे सफेद बच्चा के दो या तीन जोड़े
दस्ताने: वह प्रशंसक और एक जोड़ी में से एक थे
और, दस्ताने बस जाने के लिए जा रहा था
कमरा है, जब उसकी आँख थोड़ी पर गिर
बोतल कि तलाश में कांच के पास खड़ा था.
कोई लेबल इस समय था शब्दों के साथ
'पी इ,' लेकिन फिर भी वह uncorked
यह और यह उसके होठों को रख दिया.
'मैं कुछ दिलचस्प पता करने के लिए निश्चित है
, हो 'वह खुद से कहा,' मैं जब भी
खाने के लिए या कुछ भी पी, तो मैं बस देखता हूँ
इस बोतल क्या करता है.
मुझे आशा है कि यह कर दूँगा मुझे बड़ी फिर से जाना नहीं है,
सच के लिए मैं काफी एक जैसे होने के थक गया हूँ
छोटे छोटे बात! '
यह तो वास्तव में किया था, और वह जल्दी से ज्यादा
थी उम्मीद: इससे पहले कि वह नशे में था आधा
बोतल, वह अपने सिर के खिलाफ दबाव पाया
छत, और करने के लिए बचाने के लिए गिर गया था उसे
गर्दन से टूटा जा रहा है.
वह जल्दबाजी नीचे बोतल रखा, कह रही करने के लिए
खुद यह काफी पर्याप्त है - मैं मैं आशा करता हूँ
किसी भी अधिक विकसित नहीं किया जाएगा - वैसे भी, मैं नहीं मिल सकता है
दरवाजे पर बाहर - मैं करना चाहता हूँ मैं नशे में नहीं था
काफी इतना! '
काश! यह भी कि इच्छा देर हो चुकी थी!
वह बढ़ रही है, और बढ़ती है, और बहुत पर चला गया
जल्द ही फर्श पर नीचे घुटना टेकना था: में
एक मिनट वहाँ भी कमरे के लिए नहीं था
यह है, और वह झूठ बोल के प्रभाव की कोशिश की
नीचे दरवाजे के खिलाफ एक कोहनी, और के साथ
दूसरे हाथ उसके सिर दौर curled.
अभी भी वह बढ़ती पर चला गया, और पिछले एक के रूप में,
संसाधन, वह एक हाथ से बाहर रखा
खिड़की, और चिमनी ऊपर एक पैर, और
खुद से कहा, 'अब मैं और नहीं कर सकते हैं,
जो कुछ भी होता.
मेरे बारे में क्या हो जाएगा? '
ऐलिस के लिए सौभाग्य से, थोड़ा जादू बोतल
था अब इसके पूरा प्रभाव था, और वह बड़ा हुआ
बड़ा नहीं: अभी भी यह बहुत असुविधाजनक था,
और, जैसा कि वहाँ के लिए कोई तरह का लग रहा था
उसे कभी कमरे से बाहर होने का मौका
फिर से, कोई आश्चर्य नहीं कि वह दुखी महसूस किया.
'यह घर पर ज्यादा pleasanter था सोचा
गरीब ऐलिस, 'जब एक हमेशा नहीं बढ़ रहा था
बड़े और छोटे, और होने के बारे में आदेश दिया
चूहों और खरगोशों के द्वारा.
मैं लगभग इच्छा है कि मैं नीचे नहीं गया था कि
खरगोश छेद - और अभी - - और अभी तक यह जगह है
जिज्ञासु तुम्हें पता है, जीवन के इस तरह!
मुझे आश्चर्य है कि कर सकते हो कि मुझे क्या हुआ है!
जब मैं परी कथाओं पढ़ती थी, मैं अनुमान
बात उस तरह कभी नहीं हुआ, अब और
यहाँ मैं एक के बीच में हूँ!
वहाँ एक मेरे बारे में लिखी गई पुस्तक होना चाहिए,
वहाँ चाहिए कि!
और जब मैं बड़ा हो, मैं एक लिख देता हूँ - लेकिन मैं कर रहा हूँ
, वह एक उदास में अब बड़ा हो 'गयी
स्वर, 'कम से कम वहाँ कोई नहीं है कमरे को विकसित करने के लिए
किसी भी अधिक यहाँ. '
', लेकिन फिर ऐलिस सोचा है, कभी' मैं जाएगा
किसी भी बड़े की तुलना में मैं हूँ अब मिलता है?
जो एक आराम, एक ही रास्ता होगा - कभी नहीं हो
एक बूढ़ी औरत - लेकिन तब - हमेशा के लिए
सबक सीखने के लिए!
ओह, मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए! '
'ओह, तुम मूर्ख! ऐलिस उसने जवाब दिया
खुद को.
'तुम यहाँ कैसे सबक सीख सकते हैं?
, वहाँ क्यों शायद ही आप के लिए कमरा है, और कोई नहीं
कोई सबक पुस्तकों के लिए सभी पर कमरा! '
और इसलिए वह चला गया, पहले एक तरफ ले जा रहा
और तब अन्य, और एक काफी बना
इसके बारे में पूरी तरह वार्तालाप, लेकिन एक के बाद
कुछ मिनट वह एक आवाज सुनी बाहर है, और
सुनने के लिए बंद कर दिया.
मैरी एन '!
आवाज मैरी एन! 'कहा.
'ले आओ मुझे मेरे दस्ताने इस पल!'
तब पर पैर का एक छोटा pattering आया
सीढ़ियों.
ऐलिस पता था कि यह देखने के लिए आ रहा था खरगोश
उसके लिए, और वह कांप रहा जब तक कि वह हिला कर रख दिया
घर, काफी है कि वह भूल गया था
के रूप में बड़े रूप में अब के बारे में एक हजार गुना
खरगोश, और कोई नहीं करने के लिए डरो कारण था
यह.
वर्तमान में खरगोश दरवाजे पर आया था,
और इसे खोलने की कोशिश की, लेकिन, द्वार के रूप में
अंदर की ओर खोला है, और है ऐलिस कोहनी था
इसके खिलाफ कड़ी दबाया, कि प्रयास
एक विफलता साबित कर दिया.
ऐलिस सुना इसे ही कहते हैं 'तो मैं जाता हूँ
गोल और खिड़की पर में मिलता है. '
'तुम नहीं करोगे कि ऐलिस सोचा था, और, के बाद
इंतज़ार जब तक कि वह अनुमान उसने सुना
खरगोश बस के नीचे खिड़की, वह अचानक
उसके हाथ फैला है, और एक में छीन बनाया
हवा.
वह कुछ भी मिलेगा को पकड़ नहीं था, लेकिन वह
एक छोटे से चीख और गिरावट सुना है, और एक
टूटे कांच के दुर्घटना, वह जहां से
निष्कर्ष निकाला है कि यह सिर्फ संभव यह था
एक ककड़ी फ्रेम, या कुछ में गिर गया
प्रकार का.
Rabbit's - अगली गुस्से में एक आवाज आया -
पॅट!
पॅट!
तुम कहाँ हो? '
और फिर एक आवाज वह कभी नहीं सुना था
इससे पहले ', ज़रूर फिर मैं यहाँ हूँ!
सेब, yer सम्मान के लिए खुदाई! '
'सेब के लिए खुदाई! वास्तव में' कहा
गुस्से से खरगोश.
यहाँ!
आओ और मुझे इस की मदद! '
(अधिक टूटे कांच की आवाज.)
'अब बताओ, पॅट, वो क्या है कि में
खिड़की? '
'बेशक, यह एक हाथ, yer सम्मान की बात है!'
(वह यह arrum. 'स्पष्ट)
'एक हाथ, हंस तुम!
जो कभी एक है कि आकार देखा?
क्यों, यह पूरी विंडो भरता है! '
यकीन है कि यह करता है, yer सम्मान 'लेकिन यह एक हाथ है
कि सभी के लिए. '
'ठीक है, यह कोई व्यवसाय मिल गया है वहाँ किसी से कम,
दर: जाओ और इसे ले जाओ!
इस के बाद एक लंबी चुप्पी था, और
केवल सुन सकता ऐलिस अब और फुसफुसाती
तो, जैसे, 'बिल्कुल, मुझे यह पसंद नहीं है, yer
सब पर, सभी में सम्मान! '
'मत के रूप में मैं तुम बताओ कि तुम, कायर!' और अंत में
वह उसे बाहर हाथ फैला फिर से, और बनाया
एक और हवा में छीन.
इस समय वहाँ दो छोटे से तेज आवाज थे,
टूटे कांच के और अधिक लगता है.
'क्या ककड़ी, तख्ते के एक नंबर वहाँ
हो '! चाहिए ऐलिस सोचा.
'मुझे आश्चर्य है कि वे आगे क्या करेंगे!
मुझे खींच खिड़की से बाहर, मैं सिर्फ के रूप में
चाहते हैं कि वे सकती है!
मुझे यकीन है कि मैं किसी भी यहाँ नहीं रहना चाहता हूँ
अब! '
वह सुनवाई के बिना कुछ समय के लिए इंतजार कर रहे थे
अधिक कुछ भी: पिछले पर एक का rumbling आया
थोड़ा cartwheels, और एक अच्छा की आवाज़
कई आवाजों सब एक साथ बात कर रही: वह बनाया
शब्दों को बाहर: 'कहाँ अन्य सीढ़ी है?
- क्यों, मैं, लेकिन नहीं लाना था एक, बिल
बिल - अन्य मिल गया! इसे यहाँ लाने, बालक!
- यहाँ, 'रख उन्हें ऊपर इस कोने पर - नहीं, टाई
उन्हें एक साथ पहली - वे तक पहुँच नहीं है आधा
अभी तक पर्याप्त उच्च - ओह! वे अच्छी तरह से करेंगे
काफी, विशेष रूप से न हो - ये लो, बिल!
इस रस्सी को पकड़ने - छत विल
भालू?
कि ढीली स्लेट मन - - ओह, यह आ रहा है
नीचे!
नीचे प्रमुखों! '
(एक बड़े हादसे) - 'अब, जो कि किया?
- यह विधेयक था, मैं कल्पना - कौन के लिए नीचे जाना है
चिमनी?
- अस्वीकार, मैं नहीं होगा!
तुम यह है!
- ये मैं तो नहीं होगा!
'बिल नीचे जाने के लिए - - यहाँ विधेयक,! गुरु
कहता है कि तुम नीचे चिमनी जाना हो! '
'ओह!
तो विधेयक करने के लिए नीचे चिमनी आ गया है, है
? वह खुद के लिए एलिस ने कहा.
'शर्मीला, वे सब कुछ डाल पर लगता है
बिल!
मैं बिल की जगह में एक अच्छे के लिए नहीं होगा
सौदा: इस चिमनी संकीर्ण करने के लिए सुनिश्चित हो,;
लेकिन मैं मैं एक छोटे से किक कर सकते हैं लगता है! '
वह अपने पद से दूर चिमनी पैर आकर्षित किया
के रूप में वह है, और इंतजार कर रहे थे जब तक कि वह सुना सकता है एक
छोटे जानवर (वह नहीं अनुमान सकता है क्या
यह) और scratching था पांव मार सॉर्ट
के बारे में उसके ऊपर चिमनी पास में: तो,
खुद को 'कह यह विधेयक है,' वह दिया
एक तेज किक, और देखने के लिए इंतजार कर रहे थे क्या
आगे क्या होगा.
पहली बात उसने सुना एक सामान्य था
का कोरस वहाँ बिल! चला जाता है तो
है खरगोश के साथ आवाज -'Catch उसे, तुम से
बचाव तब मौन, और फिर एक और! '
आवाजों के भ्रम की स्थिति - अप उसके सिर'Hold -
अब ब्रांडी - नहींं उसे दमा - यह कैसे किया गया था,
पुराने साथी?
तुम्हें क्या हुआ?
हमें इसके बारे में सब बताओ! '
पिछले एक छोटे से कमजोर, squeaking आवाज आया,
(', यह बिल ऐलिस सोचा,)' वैसे मैं,
शायद ही पता है - और नहीं, तु धन्यवाद, मैं बेहतर कर रहा हूँ
अब - लेकिन I'ma सौदा भी बताने के लिए घबरा
तुम - सब मुझे पता है, मुझे कुछ पर आता है
एक जैक में-the-बॉक्स की तरह, और मैं तरह से चला जाता
एक आकाश रॉकेट! '
'पुराने साथी! तो तुम किया था' दूसरे ने कहा.
'हम घर को जला होगा!' कहा
है खरगोश आवाज, और ऐलिस बाहर के रूप में बुलाया
वह कर सकती थी के रूप में जोर से, 'अगर तुम जानते हो.
मैं तुम पर दीना स्थापित करेंगे! '
वहाँ एक मरा चुप्पी तुरन्त गया था, और
, मुझे आश्चर्य है ऐलिस खुद के लिए सोचा है क्या
वे आगे क्या होगा!
यदि वे किसी भी भावना थी, वे छत ले लेनी चाहिए
बंद. '
एक या दो मिनट के बाद, वे आगे बढ़ शुरू
के बारे में फिर से, और ऐलिस खरगोश सुना
कहते हैं, 'एक barrowful करना होगा, साथ शुरू करने के लिए.'
'? क्या एक barrowful ऐलिस सोचा, लेकिन
वह लंबे समय से संदेह है, अगले के लिए नहीं था
पल छोटे कंकड़ की बौछार आया
खिड़की पर में शोभायमान है, और उनमें से कुछ
उसके चेहरे पर मारा.
'मैं इस पर रोक लगा लेंगे' वह कहा
, बेहतर होगा कि तुम अपने आप को, और बाहर चिल्लाया 'नहीं था
फिर से है! है 'जो उत्पादन एक और मरा
मौन.
ऐलिस कि कुछ आश्चर्य के साथ देखा
कंकड़ सभी छोटे केक में बदल गया
के रूप में वे जमीन पर रखे, और एक चमकदार विचार
उसके सिर में आया.
'यदि मैं इनमें से एक केक का खाना' उसने सोचा,
'यह यकीन है मेरी आकार में कुछ बदलाव करना;
और क्योंकि यह संभवतः मुझे बड़ा यह, नहीं कर सकते
मुझे छोटा बनाने चाहिए, मुझे लगता है. '
इसलिए वह एक केक के निगल लिया था, और
खोजने के लिए कि वह सिकुड़ने लगा खुशी
सीधे.
जैसे ही वह काफी छोटा हो गया था
दरवाजे के माध्यम से, वह घर से बाहर भाग गया,
और छोटे जानवरों की काफी भीड़ पाया
और पक्षियों के बाहर इंतज़ार कर रहे.
बेचारी छिपकली, बिल, में था
बीच, दो गिनी सूअरों, द्वारा आयोजित किया जा रहा,
जो यह दे रहे थे एक के कुछ बाहर
बोतल.
वे सब ऐलिस में एक भीड़ क्षण बना
वह दिखाई दिया, लेकिन वह भाग गया के रूप में मुश्किल के रूप में
वह है, और जल्द ही एक में खुद को सुरक्षित पाया जा सका
मोटी लकड़ी.
'पहली बात मैं मिल गया है करने के लिए' कहा
खुद के लिए ऐलिस, के रूप में वह बारे में फिरते
लकड़ी ', अपने सही आकार के होते है
फिर से, और दूसरी बात करने के लिए मिल रहा है मेरा
कि सुंदर बगीचे में तरीका है.
मुझे लगता है कि सबसे अच्छी योजना हो जाएगा. '
यह एक शानदार योजना है, इसमें कोई संदेह नहीं लग रहा था, और
बहुत बड़े करीने से और बस की व्यवस्था की, केवल
कठिनाई थी, कि वह नहीं था
छोटी को इसके बारे में कैसे स्थापित विचार है, और
जबकि वह के बारे में उत्सुकता से peering था
पेड़, एक छोटे से तेज छाल बस पर
उसके सिर उसकी एक बड़ी जल्दी में देखो बनाया है.
एक बहुत बड़ा पिल्ला नीचे देख रहा था उसे
बड़े गोल आँखों से, और feebly
बाहर एक पंजा खींच, को छूने की कोशिश
उसे.
बेचारी छोटी सी बात! 'ऐलिस एक में कहा
स्वर मीठी बातें से मनाना, और वह सीटी कोशिश
यह करने के लिए, लेकिन वह बहुत सारे डर गया था
इस विचार से समय है कि यह हो सकता है
भूख लगी है, जो मामले में यह बहुत होगा
उसे के बावजूद में खाने की संभावना उसके सारे
मीठी बातें से मनाना.
शायद ही जानते हुए भी कि वह क्या था, वह उठाया
छड़ी का एक छोटा सा है, और इसे बाहर आयोजित
पिल्ला, पिल्ला जिस में कूद
अपने सभी पैरों से कम एक बार एक साथ, हवा
खुशी का भौंकना है, और छड़ी पर पहुंचे,
और यह चिंता का मानना है बनाया; तो ऐलिस
एक महान थीस्ल पीछे dodged, रखने के लिए
खुद से अधिक रन जा रहा है, और पल
वह दूसरे पक्ष पर दिखाई दिया, पिल्ला
छड़ी पर एक भीड़ बनाया है, और tumbled
इसकी जल्दी में नीचे ऊपर की पकड़ पाने के लिए
यह, फिर ऐलिस, यह बहुत सोच की तरह था
एक गाड़ी घोड़ों के साथ खेलने का एक खेल रहा है,
और हर पल की उम्मीद को रौंद डाला होना
अपने पैरों के नीचे, थीस्ल दौर भागा
फिर से, तो पिल्ला की एक श्रृंखला शुरू किया
छड़ी पर कम शुल्क, चल रहे हैं एक बहुत
छोटे रास्ते हर बार और एक लंबी आगे
रास्ते वापस, और भौंकने hoarsely सब
जबकि, पर आखिरी तक यह नीचे एक अच्छा तरीका है शनि
दूर, अपनी जीभ बाहर लटक के साथ पुताई,
उसके मुंह, और उसके महान आंखें आधी बंद.
इस ऐलिस के लिए एक अच्छा अवसर के लिए लग रहा था
कर उसे भागने, तो वह दूर से कम एक बार सेट,
और भाग गया जब तक कि वह काफी थके हुए हैं और से बाहर था
साँस तक, और पिल्ला छाल है लग रहा था
काफी दूरी में बेहोश.
'और फिर भी एक प्रिय छोटे पिल्ले क्या था!'
एलिस ने कहा, क्योंकि वह एक के खिलाफ leant
बटरकप खुद आराम करने के लिए, और हवा दे दी है
खुद को एक के साथ छोड़ देता है: 'मैं चाहिए
इसे गुर सिखा पसंद बहुत ज्यादा है,
अगर - अगर मैं सिर्फ सही करने के लिए आकार दिया गया था
यह!
ओह प्रिय!
मैं लगभग भूल गया था कि मैं विकसित करने के लिए मिल गया है
फिर से!
मुझे देखने दो - यह कैसे प्रबंधित किया जा करने के लिए?
मुझे लगता है मैं खाने के लिए या कुछ पीना चाहिए
अन्य या, लेकिन बड़ा सवाल है, क्या?
बड़ा सवाल निश्चित रूप से किया गया था, क्या?
ऐलिस सभी दौर देखा उसे फूल पर
और घास के ब्लेड, लेकिन उसने नहीं
देखना है कि कुछ भी सही तरह देखा
बात खाने के लिए या नीचे पीना
हालात.
वहाँ एक बड़ी निकट बढ़ मशरूम था
उसके बारे में खुद के रूप में एक ही ऊंचाई है, और
जब वह इसे नीचे देखा था, और दोनों पर
इसके पक्षों, और इसके पीछे, यह हुआ
उसे उस रूप में वह अच्छी तरह से देखते हैं और देख सकते हैं
क्या यह के शीर्ष पर था.
वह खुद के ऊपर फैला छिपकर जाना पर, और
मशरूम की बढ़त पर झाँका, और
उसकी आँखों तुरंत एक बड़े से जो मिले
कमला, कि शीर्ष पर बैठा हुआ था
के साथ अपने हाथ जोड़कर, चुपचाप एक धूम्रपान
हुक्का लंबा है, और नहीं ले रही छोटी
उसे या कुछ और की नोटिस.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो पुस्तक क्लासिक साहित्य बंद captioning उपशीर्षक कैप्शन पाठ सिंक्रनाइज़ esl