Tip:
Highlight text to annotate it
X
सिद्धार्थ द्वारा हरमन Hesse अध्याय 7.
संसार
एक लंबे समय के लिए, सिद्धार्थ और वासना की दुनिया के जीवन रहते थे, यद्यपि
इसे का एक हिस्सा होने के बिना.
अपने होश को, जो वह बंद गर्म वर्षों में सामना के रूप में मार डाला था, फिर awoken था, वह था
चखा धन, वासना चखा था, सत्ता का स्वाद चखा था, फिर भी वह अभी भी बना रहा था
एक लंबे समय Samana के लिए उसके दिल में;
कमला, स्मार्ट किया जा रहा है, यह काफी सही एहसास था.
यह अभी भी सोच की कला, इंतजार के उपवास का है, जो अपने जीवन को निर्देशित किया था;
अभी भी दुनिया के लोग, बच्चों का सा लोगों, उसे करने के लिए विदेशी बना रहा था
के रूप में वह उन्हें करने के लिए अजनबी था.
वर्षों से पारित कर दिया, अच्छा जीवन से घिरा हुआ है, सिद्धार्थ शायद ही उन्हें लुप्त होती महसूस किया
दूर.
वह अमीर बन गया था, काफी के लिए, जबकि वह अपनी खुद की एक घर के पास और अपने ही
नौकर, और नदी द्वारा शहर से पहले एक बगीचा है.
लोग उसे पसंद है, वे उसके पास आया, जब भी वे पैसे या सलाह की जरूरत है, लेकिन
कमला को छोड़कर उसके पास कोई नहीं, था.
है कि उच्च, जाग होने के उज्ज्वल राज्य है, जो कि एक समय में वह अनुभव था
अपनी जवानी की ऊंचाई, उन दिनों में गौतम धर्मोपदेश के बाद जुदाई के बाद,
गोविंदा, कि तनाव उम्मीद से कि
शिक्षाओं के बिना और शिक्षकों के बिना अकेले खड़े गर्व राज्य, कि कोमल
अपने ही दिल में दिव्य आवाज को सुनने की इच्छा है, धीरे धीरे एक हो गया था
और दूर, स्मृति, क्षणभंगुर किया गया था
शांत, पवित्र स्रोत murmured, जो के पास होने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो भीतर असंतोष प्रकट करना
खुद.
फिर भी, कई बातें वह Samanas से सीखा था, वह सीखा था
गौतम वह अपने पिता से ब्रह्म सीखा था, उसके भीतर एक लंबे समय के लिए बना रहा था
बाद में समय: मध्यम रहने वाले, खुशी
ध्यान, स्वयं की गुप्त ज्ञान की सोच, उसकी अनन्त घंटे
इकाई है, जो न तो शरीर और न ही चेतना है.
इस से कई एक हिस्सा है, वह अभी भी था, लेकिन एक भाग के बाद एक और जलमग्न किया गया था और
धूल इकट्ठा किया था.
बस के रूप में एक कुम्हार का चाक, एक बार यह प्रस्ताव में स्थापित किया है, के लिए एक मोड़ पर रखेंगे
लंबे समय से और केवल धीरे धीरे अपनी शक्ति खोने के लिए और एक को रोकने के लिए आते हैं, इस तरह सिद्धार्थ आत्मा
पहिया मोड़ के रखा था
तप सोच का पहिया, एक लंबे समय के लिए भेदभाव का पहिया,
अभी भी बदल रहा है, लेकिन यह धीरे धीरे और हिचहिचाकर हो गया और करीब एक करने के लिए आने के लिए था
ठहराव.
धीरे धीरे, नमी की तरह एक पेड़ के मरने स्टेम में प्रवेश, यह धीरे धीरे भरने और
सड़ांध, दुनिया और सुस्ती को सिद्धार्थ आत्मा में प्रवेश किया था, धीरे धीरे यह भरा
उसकी आत्मा, यह भारी बनाया, यह थक बनाया, यह सोने के लिए डाल दिया.
दूसरी ओर, अपने होश जिंदा हो गया था, वहाँ बहुत वे सीखा था था,
ज्यादा वे अनुभव था.
सिद्धार्थ के लिए व्यापार से अधिक लोगों को अपनी शक्ति का उपयोग करें, खुद को एक साथ का आनंद सीखा था
औरत, वह सुंदर कपड़े पहनने के लिए नौकरों को आदेश दे, सीखा था
सुगंधित पानी में स्नान.
वह नम्रता से खाने के लिए सीखा था और ध्यान से तैयार भोजन, यहां तक कि मछली, भी
मांस और पोल्ट्री, मसाले और मिठाई, और शराब पीने के लिए है, जो सुस्ती का कारण बनता है और
भुलक्कड़पन.
वह पासा के साथ और एक शतरंज बोर्ड पर खेलने के लिए सीखा था, नृत्य लड़कियों को देखने के लिए,
खुद एक पालकी कुर्सी में किया जाता है, के बारे में एक नरम बिस्तर पर सो.
लेकिन फिर भी वह से अलग और दूसरों से बेहतर महसूस किया था, वह हमेशा था
उन्हें कुछ मजाक, कुछ मजाक तिरस्कार के साथ ही तिरस्कार के साथ, देखा
जो लगातार सामना दुनिया के लोगों के लिए लगता है.
जब Kamaswami बीमार था, जब वह नाराज़ हो गया था, जब वह अपमानित महसूस किया, जब वह था
एक व्यापारी के रूप में अपनी चिंताओं से झगड़े, सिद्धार्थ हमेशा साथ था यह देखा
मजाक.
बस धीरे धीरे और अलक्षित रूप से, फसल मौसम और बरसात के मौसम के रूप में पारित
द्वारा, उसकी मजाक अधिक थक गया हो गया था, उसकी श्रेष्ठता शांत हो गया था.
बस धीरे से, उनकी बढ़ती धन बीच, सिद्धार्थ की कुछ ग्रहण किया था
खुद के लिए बच्चों का सा लोगों के तरीके, उनके childlikeness की और कुछ
उनके भयानकता.
और अभी तक वह उन्हें ईर्ष्या, उन्हें ईर्ष्या सिर्फ अधिक, और अधिक समान वह बन गया
उन्हें.
वह उन्हें एक बात है कि उसके पास से लापता था के लिए ईर्ष्या और है कि वे था,
महत्व वे अपने जीवन के लिए संलग्न करने में सक्षम थे, अपने में जुनून की राशि
खुशी और भय, प्यार में लगातार होने का डर है, लेकिन मिठाई खुशी.
ये लोग खुद के साथ प्यार में समय के सब थे, महिलाओं के साथ उनके साथ,
सम्मान या पैसे के साथ योजनाओं या उम्मीद के साथ, बच्चों,.
लेकिन वह उनमें से नहीं सीखी, सभी चीजों के इस बाहर, एक बच्चे की इस खुशी और
एक बच्चे की इस मूर्खता है, वह उन से सब बातों अप्रिय सीखा
हैं, जिसमें उन्होंने खुद को तुच्छ.
यह हुआ है और अधिक से अधिक अक्सर है कि, सुबह में के बाद से कंपनी के पास था
रात से पहले, वह एक लंबे समय के लिए बिस्तर में रुके थे, लगता है कि करने में असमर्थ है और थक गया महसूस किया.
यह हुआ है कि वह गुस्से में है और अधीर हो गया, जब Kamaswami उसके साथ ऊब
उसकी चिंताओं. यह हुआ है कि वह अभी भी जोर से हँसे,
जब वह पासों का एक खेल को खो दिया.
उसका चेहरा अभी भी चालाक और अधिक दूसरों की तुलना में आध्यात्मिक है, लेकिन यह शायद ही कभी
हँसे, और ग्रहण, एक के बाद एक उन सुविधाओं जो इतनी बार में पाए जाते हैं
अमीर लोगों की उन सुविधाओं के चेहरे
असंतोष की रोगीपन, बीमार हास्य, आलस के प्यार की कमी की.
धीरे धीरे, आत्मा, जो अमीर लोगों की बीमारी उसे पकड़ लिया.
एक घूंघट की तरह, एक पतली धुंध की तरह, थकान सिद्धार्थ पर आया था, धीरे धीरे, एक सा हो रही है
हर दिन denser, एक murkier बिट हर महीने, थोड़ा भारी है हर साल.
एक नई पोशाक के रूप में पुराने समय में हो जाता है, समय में अपनी सुंदर रंग खो देता है, दाग हो जाता है,
झुर्रियों हो जाता है, तेजी से पहना जाता है, और घिसा धब्बे यहाँ दिखाने के लिए शुरू होता है
और वहाँ है, इस प्रकार सिद्धार्थ नया जीवन,
जो वह गोविंदा से उसकी जुदाई के बाद शुरू किया था, बूढ़ा हो गया, रंग खो दिया
और वैभव द्वारा पारित वर्ष के रूप में, झुर्रियाँ और दाग को एकत्र किया गया था, और छुपा
तल पर, पहले से ही अपनी कुरूपता दिखा
यहाँ और वहाँ, निराशा और घृणा इंतज़ार कर रहे थे.
सिद्धार्थ यह ध्यान नहीं दिया.
वह केवल देखा कि उसके अंदर इस चमकदार और विश्वसनीय आवाज है, जो था
उस समय उस में awoken था कभी उसे उसका सबसे अच्छा समय में निर्देशित हो, था
चुप.
वह दुनिया के द्वारा किया गया कब्जा कर लिया था, वासना, लोभ, आलस से, और अंत में भी
जो वह घृणा और सबसे मूर्ख में से एक के रूप में सबसे नकली का इस्तेमाल किया था कि उपाध्यक्ष
सभी फैलाया: लालच.
संपत्ति, संपत्ति, धन, और भी अंत में उसे पकड़ लिया था, वे नहीं थे अब
खेल और उसे इस Trifles, हथकड़ी और एक बोझ बन गया था.
एक अजीब और कुटिल तरीके पर, सिद्धार्थ इस अंतिम और सबसे अधिक के आधार में मिल गया था
पासा के खेल के माध्यम से सभी निर्भरता,.
यह उस समय के बाद से किया गया था, जब वह उसके दिल में सामना किया जा रहा है बंद कर दिया था, कि
सिद्धार्थ पैसे और कीमती चीजों के लिए खेल खेलना शुरू किया, अन्य में वह जो
समय केवल एक मुस्कान के साथ और लापरवाही में शामिल हो गए
बच्चों का सा लोगों के एक बढ़ती हुई क्रोध और जुनून के साथ एक कस्टम के रूप में.
वह एक जुआरी की आशंका थी, कुछ करने के लिए उसे लेने पर हिम्मत है, तो उच्च और दुस्साहसी थे उसके
दांव.
वह उसके दिल के दर्द के कारण खेल खेला है, खोने और बर्बाद कर उसकी मनहूस
इस खेल में पैसा उसे कोई अन्य तरीका है वह अपने प्रदर्शन कर सकता में एक गुस्सा खुशी लाया,
धन, 'व्यापारियों के झूठे भगवान, और अधिक स्पष्ट रूप से और अधिक हँसी के लिए तिरस्कार.
इस प्रकार वह उच्च दांव और निर्दयता के साथ जुआ खेला, खुद से नफरत है, मजाक
खुद हजारों जीता, हजारों दूर फेंक दिया, पैसे खो दिया है, खो गहने, एक खो दिया
देश में घर, फिर से जीता है, फिर से खो दिया है.
कि डर है, कि भयानक और petrifying डर है, जो उन्होंने महसूस किया जब वह रोलिंग था
पासा, जबकि वह उच्च दांव खोने के बारे में चिंतित था, डर है कि वह प्यार करता था और मांग की
हमेशा यह नवीनीकृत करने के लिए, हमेशा यह वृद्धि,
हमेशा यह अकेला लग रहा है वे अभी भी महसूस में एक थोड़ा उच्च स्तर के लिए,
खुशी की तरह कुछ है, एक नशे की तरह कुछ है, एक ऊंचा की तरह कुछ
उसके संतृप्त, गुनगुना, सुस्त जीवन के बीच में जीवन के रूप में.
और प्रत्येक बड़े नुकसान के बाद, उनके दिमाग में नए धन पर स्थापित किया गया था, व्यापार और अधिक अपनाई
उत्साह से, उसकी देनदार को मजबूर अधिक कड़ाई से भुगतान करने के लिए, क्योंकि वह जारी रखने के लिए चाहता था
जुआ, वह जारी रखना चाहता था
फिजूलखर्ची, धन की उसके तिरस्कार का प्रदर्शन जारी है.
सिद्धार्थ अपनी शांति खो दिया है जब नुकसान हुआ, उनके धैर्य खो दिया जब वह नहीं था
समय पर भुगतान, भिखारियों के प्रति उसकी दयालुता खो दिया है, देने के लिए अपने स्वभाव खो दिया
दूर है और जो उसे याचिका दायर करने के लिए पैसा उधार लिया हुआ धन.
उन्होंने कहा, जो दूर पासों का एक रोल पर हजारों की दसियों जुआ खेला और इस पर हँसे,
और अधिक सख्त और अपने कारोबार में और अधिक क्षुद्र बन गया है, कभी कभी रात में सपना देख
पैसे के बारे में!
और जब भी वह इस बदसूरत जादू से उठा, जब भी वह उसके चेहरे में पाया
बेडरूम की दीवार पर दर्पण के आयु वर्ग के और अधिक बदसूरत जब भी बन
शर्मिंदगी और घृणा उसके ऊपर आ गया वह,
भाग जारी रखा, एक नया खेल में भाग है, अपने मन की एक स्तब्ध लाया में भाग
सेक्स से, शराब से, और वहाँ पर वह वापस भाग गए करने के लिए आग्रह करता हूं में ढेर और प्राप्त
संपत्ति.
वह इस व्यर्थ चक्र में भाग गया, थक गया बढ़ रही है, उम्र बढ़ने, बीमार बढ़ रही है.
फिर समय आया जब एक सपना उसे चेतावनी दी. वह शाम के घंटे के साथ बिताना पड़ा
कमला, उसे खुशी - सुंदर बगीचा में.
वे पेड़ के नीचे बैठा था, बात कर, और कमला विचारशील कहा था
जो शब्द शब्द के पीछे एक उदासी और थकान करना छिपा.
वह उसे कहा था उसे गौतम के बारे में बताने के लिए, और उसे पर्याप्त नहीं सुन सकता है, कैसे साफ
उसकी आँखें, अभी भी है और कैसे सुंदर उसके मुंह, कैसे तरह उसकी मुस्कान, शांतिपूर्ण कैसे अपने
की पैदल दूरी पर किया गया था.
एक लंबे समय के लिए, वह उसे ऊंचा बुद्ध के बारे में बताना था, और कमला. था
और कहा था: "एक दिन, शायद जल्दी ही, मैं यह भी है कि बुद्ध का पालन करेंगे.
मैं उसे एक उपहार के लिए मेरी खुशी - बगीचा दे दूँगा और अपनी शिक्षाओं में मेरी शरण ले. "
लेकिन इस के बाद, वह उसे जगाया था, किया था और उसके लिए उसे बनाने के कार्य में बंधे
दर्दनाक उत्साह के साथ प्यार, काटने और आँसू में, के रूप में अगर एक बार, वह चाहता था
इस व्यर्थ, क्षणभंगुर खुशी के बाहर पिछले मिठाई बूंद निचोड़.
कभी नहीं से पहले, यह तो अजीब सिद्धार्थ स्पष्ट हो गया था, बारीकी से कैसे वासना था
मौत के लिए समान है.
तो वह उसकी तरफ से lain था, और कमला चेहरा उसके पास गया था, और उसे के तहत
आँखें और वह था उसके मुंह के कोनों के बगल में है, के रूप में स्पष्ट रूप से कभी नहीं से पहले, एक पढ़ा
भयभीत शिलालेख का एक शिलालेख
मामूली grooves की छोटी लाइनों के साथ, शरद ऋतु और पुराने के एक शिलालेख की याद ताजा
उम्र, बस के रूप में खुद सिद्धार्थ, जो अपने चालीसवें वर्ष में ही था पहले से ही देखा था,
यहाँ और वहाँ उसके काले लोगों के बीच, ग्रे बाल.
थकान कमला सुंदर चेहरा थकान, पर एक लंबे रास्ते चलने से लिखा गया था,
जो कोई खुश गंतव्य थकान और मुर्झानेवाला की शुरुआत है, और
छुपा, अभी भी अनकहा है, शायद यह भी नहीं
जागरूक चिंता: बुढ़ापे शरद ऋतु के डर, मरने होने के डर के डर से.
साँस के साथ, वह उसे उसकी विदाई बोली लगाई थी, आत्मा अनिच्छा की पूर्ण और पूर्ण
छुपा चिंता की.
रात तो, सिद्धार्थ अपने घर में नाच लड़कियों और शराब के साथ बिताया था था,
के रूप में यदि वह अपनी जाति के साथी सदस्यों की ओर उन्हें बेहतर काम किया था, हालांकि
यह नहीं रह गया था सच है, बहुत नशे में था
शराब और आधी रात के बाद एक लंबे समय से बिस्तर पर चला गया, थक गया और अभी तक उत्तेजित किया जा रहा है,
रो और निराशा के लिए बंद है, और एक लंबे समय के लिए था व्यर्थ में सोने की मांग की, उनकी
दुख जो वह उसने सोचा से भरा दिल
सहन नहीं कर सकता किसी भी अब एक घृणा है जिसमें उन्होंने महसूस किया उसकी मर्मज्ञ
गुनगुना, शराब की प्रतिकारक स्वाद अभी भी मिठाई सुस्त, की तरह पूरे शरीर
संगीत, की अभी भी नरम मुस्कान
नाच लड़कियों, उनके बाल और स्तन के अभी भी मीठी खुशबू.
लेकिन कुछ और की तुलना में अधिक है, वह खुद से निराश था अपने सुगंधित बाल द्वारा,,
पिलपिला और उसकी थकान और असावधानता द्वारा उसके मुंह से शराब की गंध से
त्वचा.
जैसे जब किसी को, जो खाया है और अभी तक बहुत ज्यादा नशे में इसे वापस vomits के साथ फिर से
दर्द और पीड़ा फिर भी राहत के बारे में खुशी है, इस प्रकार यह जागती आदमी
खुद को इन सुखों से मुक्त करने की कामना की.
इन आदतों और इस व्यर्थ जीवन के सभी और खुद की एक विशाल फट में,
घृणा.
नहीं जब तक सुबह के प्रकाश में पहली गतिविधियों की शुरुआत
सड़क अपने शहर घर से पहले, वह थोड़ा सो गया था, कुछ के लिए मिला था
क्षणों एक आधा बेहोशी, सोने का एक संकेत है.
उन क्षणों में, वह एक सपना देखा था: कमला एक छोटी सी, दुर्लभ गायन में पक्षी स्वामित्व
एक सुनहरा पिंजरे.
इस पक्षी का, वह सपना देखा.
उसने सपना देखा: इस पक्षी मूक बन गया था, जो अन्य समय में हमेशा के लिए में गाना किया
सुबह, और इस के बाद से उसका ध्यान पड़ी, वह पिंजरे के सामने में कदम रखा
और अंदर देखा, वहाँ छोटे पक्षी मर गया था और जमीन पर कठोर रखना.
उन्होंने इसे ले लिया, यह उसके हाथ में एक पल के लिए वजन, और फिर इसे दूर फेंक दिया, बाहर में
, सड़क और एक ही पल में, वह बहुत हैरान महसूस किया, और उसके दिल को चोट लगी है, अगर के रूप में
वह खुद से दूर सभी मूल्य फेंक दिया था
और इस मृत पक्षी फेंकने से अच्छा है सब कुछ.
इस सपने से शुरू, वह एक गहरी उदासी ने घेर लिया महसूस किया.
बेकार है, तो उसे लग रहा था, बेकार और व्यर्थ जिस तरह से वह जा रहा था था
जीवन के माध्यम से, कुछ भी नहीं है जो जीवित था, कुछ भी नहीं है जो कुछ स्वादिष्ट रास्ते में था या
रखने लायक वह उसके हाथ में छोड़ दिया था.
अकेले वह किनारे पर एक ख़ारिज की तरह है और वहाँ खाली खड़ा था.
एक उदास मन के साथ, सिद्धार्थ आनंद - बगीचा वह स्वामित्व के पास गया, फाटक बंद,
एक आम के पेड़ के नीचे बैठ गया, उसकी और उसके सीने में दिल आतंक में मौत महसूस किया, बैठ गया और
लगा सब कुछ उस में कैसे मर गया, उस में सूख गया है, उस में एक अंत के लिए आया था.
बाद में, वह अपने विचारों को इकट्ठा, और उनके मन में, वह एक बार फिर से पूरे हो गया था
अपने जीवन के पथ, पहले दिन वह याद सकता है के साथ शुरू.
जब वहाँ कभी एक समय था जब वह सुख का अनुभव था, एक सच्चे आनंद महसूस किया?
अरे हाँ, कई बार वह ऐसा अनुभव था.
एक लड़के के रूप में अपने वर्षों में, वह यह की एक स्वाद पड़ा है, वह जब से प्रशंसा प्राप्त किया था
ब्राह्मण, वह यह उसके दिल में महसूस किया था: "एक है जो एक के सामने एक रास्ता है
खुद को सस्वर पाठ में प्रतिष्ठित
पवित्र छंद सीखा लोगों के साथ विवाद में है, में एक सहायक के रूप में
प्रसाद. "
फिर, वह यह उसके दिल में महसूस किया था: "आप के सामने एक रास्ता है, तो आप किस्मत में हैं
के लिए, आप देवताओं का इंतजार कर रहे हैं. "
और फिर, एक जवान आदमी के रूप में, जब कभी बढ़ती, उर्ध्व भाग, सभी का लक्ष्य
सोच उसे फट बाहर था और एक ही मांग करने वालों की भीड़ से
लक्ष्य है, जब वह के लिए दर्द में मल्लयुद्ध
ब्रह्म का उद्देश्य है, जब हर प्राप्त ज्ञान केवल उस में नई प्यास जलाया
तो फिर वह प्यास के बीच में था, दर्द के बीच में, यह महसूस किया
बहुत ही बात: "जाओ!
पर जाओ! आप का आह्वान कर रहे हैं! "
उन्होंने इस आवाज सुना था जब वह अपने घर छोड़ दिया था और एक के जीवन को चुना
Samana, और फिर जब वह दूर Samanas से कि सिद्ध करने के लिए गया था, और
यह भी जब वह उसे दूर से अनिश्चित करने के लिए गया था.
वह कितनी देर तक सुना था किसी भी अधिक नहीं इस आवाज के लिए कितनी देर तक वह नहीं पहुंच गया था
ऊंचाई अधिक किसी भी, कैसे भी और सुस्त तरीके में जो उसके रास्ते के माध्यम से पारित किया था
लंबे समय से कई वर्षों के लिए, एक उच्च के बिना जीवन,
लक्ष्य प्यास के बिना, ऊंचाई के बिना, छोटे लंपट सुखों के साथ सामग्री और
अभी तक संतुष्ट कभी नहीं है!
इन कई वर्षों से यह खुद को जानने के बिना, सभी के लिए, वह कड़ी मेहनत करने की कोशिश की थी और
उन कई तरह एक आदमी उन बच्चों की तरह हो इंतज़ार, और इस सब में, अपने
जीवन और अधिक दुखी और किया गया था
उनकी तुलना में गरीब, और अपने लक्ष्यों को उसके नहीं थे और न ही उनकी चिंताओं को, सब के बाद कि,
Kamaswami लोगों की पूरी दुनिया उसे केवल था एक खेल हो गया है, एक नृत्य वह होगा
घड़ी, एक कॉमेडी.
केवल कमला प्रिय किया गया था, उसे करने के लिए मूल्यवान हो गया था लेकिन वह अभी भी इस प्रकार था?
वह अभी भी उसे जरूरत है, या उसे वह क्या? क्या एक को समाप्त के बिना वे एक खेल नहीं खेल?
यह इस बात के लिए जीने के लिए आवश्यक था?
नहीं, यह आवश्यक नहीं था! इस खेल का नाम संसार है, एक खेल था
बच्चों के लिए, एक खेल है जो शायद एक बार, दो बार, दस बार खेलने के लिए सुखद था
लेकिन के लिए और कभी कभी पर फिर से?
तो, सिद्धार्थ को पता था कि खेल खत्म हो गया था, कि वह किसी भी अधिक नहीं खेल सकता है.
बुख़ार उसके शरीर पर भाग गया, उसके अंदर है, इसलिए उन्होंने महसूस किया, कुछ मर गया था.
वह पूरे दिन, वह आम के पेड़ के नीचे बैठे थे, अपने पिता के बारे में सोच, के बारे में सोच
गोविंदा, गौतम के बारे में सोच. क्या वह उन्हें छोड़ने के लिए एक हो
Kamaswami?
वह अभी भी वहाँ बैठे थे, जब रात गिर गया था.
जब, लग रही है, वह सितारों की दृष्टि पकड़ा, उसने सोचा: "यहाँ मैं नीचे बैठा हूँ
मेरे मेरी खुशी बगीचे में आम के पेड़,. "
वह थोड़ा मुस्कराए - यह वास्तव में आवश्यक था, यह सही किया गया था, यह के रूप में नहीं था
मूर्ख खेल है, कि वह एक आम के पेड़ है, कि वह एक बगीचे स्वामित्व स्वामित्व?
उन्होंने यह भी इस के लिए एक अंत डाल दिया, यह भी उस में मृत्यु हो गई.
वह गुलाब, आम के पेड़ से उसकी विदाई के लिए, खुशी बगीचे में उसकी विदाई.
के बाद से वह भोजन के बिना किया गया था, इस दिन, वह मजबूत भूख महसूस किया, और उसके बारे में सोचा
शहर में अपने कक्ष और उस पर भोजन के साथ तालिका के बिस्तर, घर,.
वह मुस्कुराया tiredly, खुद को हिलाकर रख दिया, और इन बातों के लिए उनकी विदाई.
रात के एक ही घंटे में, सिद्धार्थ अपने बगीचे छोड़ दिया है, शहर छोड़ दिया है, और कभी नहीं
वापस आ गया.
एक लंबे समय के लिए, Kamaswami था लोग उसे के लिए लग रही है, यह सोच कर कि वह में गिर गया था
लुटेरों के हाथ. कमला उसके लिए कोई एक नज़र था.
जब उसने कहा था कि सिद्धार्थ गायब हो गया था, वह चकित रह गया था.
क्या वह हमेशा यह उम्मीद नहीं की? वह सामना नहीं एक आदमी है जो घर पर था
कहीं नहीं, एक तीर्थयात्री?
और सभी के अधिकांश, वह यह आखिरी बार वे एक साथ किया गया था महसूस किया था, और वह था
नुकसान के सभी दर्द, के बावजूद में खुश, कि वह उसे इतना खींच लिया था
प्यार से यह पिछले के लिए उसके दिल
समय है, कि वह अब पूरी तरह से पास और द्वारा penetrated हो समय लगा था
उसे
जब वह सिद्धार्थ लापता होने के पहले खबर मिली, वह चला गया
खिड़की है, जहां वह एक सोने की पिंजरे में आयोजित एक दुर्लभ गाना पक्षी बंदी.
वह पिंजरे का दरवाजा खोला, पक्षी बाहर ले गया और यह उड़.
एक लंबे समय के लिए, वह यह के बाद gazed, उड़ान पक्षी.
इस दिन से, वह कोई और अधिक आगंतुकों को प्राप्त है और उसके घर बंद रखा.
लेकिन कुछ समय बाद, वह पिछली बार जब वह था से पता है कि वह गर्भवती थी बन गया
साथ सिद्धार्थ के साथ.