Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 11
लिली, कोने पर एक पल के लिए सुस्त, दोपहर का तमाशा पर बाहर देखा
फिफ्थ एवेन्यू. यह अप्रैल के अंत में एक दिन था, और
वसंत की मिठास हवा में था.
यह लंबे समय तक भीड़ गुज़रगाह की कुरूपता कम, कृश धुंधला
छत लाइनों, पक्ष के हतोत्साहित परिप्रेक्ष्य पर एक चमकीला गुलाबी रंग घूंघट फेंक दिया
सड़कों, और कविता का एक स्पर्श दे दी
हरे रंग की नाजुक धुन्ध है कि पार्क करने के लिए प्रवेश द्वार के रूप में चिह्नित.
के रूप में लिली वहां खड़ा था, वह गुजर carriages में कई परिचित चेहरे को मान्यता दी.
का मौसम खत्म हो गया था, और अपनी सत्तारूढ़ बलों भंग किया था, लेकिन कुछ अभी भी lingered,
यूरोप के लिए उनके प्रस्थान में देरी, या शहर के माध्यम से उनकी वापसी पर से गुजर रहा है
दक्षिण.
उनमें श्रीमती वान Osburgh था, उसे सी - वसंत बरूश में majestically लहराते,
श्रीमती पर्सी Gryce उसके पक्ष में है, और Gryce पहले विराजमान लाखों नए वारिस
उनके लिए अपने नर्स घुटनों पर.
वे श्रीमती हैच बिजली विक्टोरिया द्वारा सफल रहे थे, जिसमें उस औरत
एक वसंत जाहिर है के लिए डिज़ाइन किया शौचालय का अकेला महिमा में reclined
कंपनी, और एक पल या दो बाद में आया
जमीमा Trenor, लेडी Skiddaw, जो उसे वार्षिक टापोन के लिए आया था के साथ
मछली पकड़ने और "सड़क" में डुबकी
उसके अतीत के इस क्षणभंगुर झलक के साथ निरुद्देश्यता की भावना पर जोर सेवा
जो लंबाई में लिली घर की ओर कर दिया.
के लिए, वह दिन के आराम के लिए, और न ही आने वाले दिनों के लिए कुछ नहीं करना था
मौसम मेमों की टोपी के रूप में के रूप में अच्छी तरह से समाज में समाप्त हो गया था, और एक सप्ताह Mme पहले. रेजिना था
उसे अधिसूचित कि उसकी सेवाओं अब जरूरी नहीं रह गया है.
Mme. रेजिना हमेशा की पहली मई को अपने कर्मचारियों को कम, और मिस बार्ट उपस्थिति
इतनी देर अनियमित गया था - वह तो अक्सर अस्वस्थ किया गया था, किया था और इतने कम किया
जब वह काम आया - कि यह केवल एक के रूप में किया गया था
पक्ष है कि उसे बर्खास्तगी अब तक आस्थगित किया गया था.
लिली निर्णय का न्याय सवाल नहीं था.
वह के प्रति जागरूक होने भुलक्कड़, अजीब और सीखने की धीमी किया गया था.
यह भी खुद को उसे हीनता स्वीकार करते हैं कड़वा था, लेकिन तथ्य
था उसे घर लाया गया है कि एक रोटी विजेता के रूप में वह कभी नहीं प्रतिस्पर्धा कर सकता है
पेशेवर क्षमता.
चूंकि वह लाया गया था करने के लिए सजावटी, वह शायद ही खुद को दोष सकता है
किसी भी व्यावहारिक उद्देश्य की सेवा में नाकाम रहने के लिए, लेकिन खोज उसे एक अंत डाल
सार्वभौमिक दक्षता की भावना सांत्वना.
जैसा कि वह घर की ओर हो गया उसके विचारों को इस तथ्य से प्रत्याशा में सिकुड़ गया है कि वहाँ
अगली सुबह के लिए उठो करने के लिए कुछ होगा.
यह देर से बिस्तर में झूठ बोल के लक्जरी आसानी के जीवन से संबंधित खुशी थी
बोर्डिंग घर के उपयोगितावादी अस्तित्व में कोई हिस्सा नहीं था.
वह, वह उसके कमरे जल्दी छोड़ पसंद है, और इसे के रूप में संभव के रूप में में देर से वापसी
था अब धीरे - धीरे चलने के क्रम में उसके दरवाजे पर घृणास्पद दृष्टिकोण स्थगित.
लेकिन दरवाजे, के रूप में वह उसके पास आकर्षित किया, इस तथ्य से अचानक ब्याज का अधिग्रहण
और वास्तव में भरा - श्री Rosedale के विशिष्ट आंकड़ा है कि यह कब्जा किया गया था
जिनकी उपस्थिति के लिए एक जोड़ा ले लग रहा था
अपने परिवेश की दरिद्रता से आयाम.
दृष्टि विजय का एक अनूठा भावना के साथ लिली हड़कंप मच गया.
Rosedale, उनके मौका बैठक के बाद एक या दो दिन के पूछताछ के लिए अगर वह था बुलाया था
उसकी अस्वस्थता से बरामद, लेकिन वह तब से नहीं देखा या सुना था उससे,
और उसकी अनुपस्थिति के लिए एक संकेत लग रहा था
संघर्ष को दूर रखने के लिए, उसे गुजारें अधिक अपने जीवन के बाहर एक बार.
अगर इस मामले थे, उनकी वापसी से पता चला है कि संघर्ष में असफल रहा था,
के लिए लिलि पता था कि वह आदमी एक निष्प्रभावी भावुक में अपना समय बर्बाद नहीं था
रंगरेली.
वह बहुत व्यस्त था, बहुत व्यावहारिक है, और सब से ऊपर बहुत अधिक अपने खुद के साथ व्यस्त
उन्नति, ऐसे लाभहीन asides में लिप्त है.
मोर - नीले पार्लर में सूखे पैंप घास के bunches के साथ, और
भावुक एपिसोड के फीका पड़ा हुआ इस्पात engravings, वह उसके बारे में देखा
ज़ाहिर घृणा, उसकी टोपी बिछाने
distrustfully धूल कंसोल पर एक रोजर्स प्रतिमा से सजी.
लिली एक आलीशान और rosewood सोफे पर बैठ गया, और वह खुद में जमा
एक रस्मी नैपकिन का एक प्रकार है जो नाखुशगवार scraped के साथ लिपटी कमाल की कुर्सी
अपने कॉलर के ऊपर त्वचा के गुलाबी गुना के खिलाफ.
"हे भगवान! तुम यहाँ रहने पर नहीं जा सकते," उन्होंने कहा.
लिली अपने टोन पर मुस्कुराया.
"मैं है कि मैं कर सकता हूँ यकीन नहीं कर रहा हूँ, लेकिन मैं अपने खर्च पर चले गए हैं बहुत ध्यान से, और मैं
बल्कि लगता है. "इसे संभाल करने में सक्षम है मैं इसे संभाल करने में सक्षम हो जाएगा?
मैं क्या मतलब नहीं है - यह आप के लिए कोई जगह नहीं है "!
"यह मैं क्या मतलब है, के लिए मैं काम के बाहर पिछले सप्ताह के लिए किया गया है."
काम के बाहर - "बाहर के काम!
क्या आप बात करने के लिए लिए एक तरीका है! अपने काम होने के विचार - यह है
निरर्थक है. "
वह बाहर लाया कम हिंसक झटके में अपने वाक्य के रूप में यद्यपि वे मजबूर किया गया
आक्रोश की एक गहरी भीतर गड्ढा.
"स्वांग यह एक - एक पागल प्रहसन" उन्होंने दोहराया, उसकी आंखों की लंबी विस्टा पर तय
कमरे में खिड़कियों के बीच सूजा हुआ गिलास में परिलक्षित होता है.
लिली के लिए एक मुस्कान के साथ अपने expostulations को पूरा करना जारी रखा.
वह "---- मुझे नहीं पता है क्यों मैं खुद को एक अपवाद के रूप में संबंध चाहिए" शुरू किया.
"क्योंकि तुम कर रहे हैं, यही वजह है कि है, और इस तरह एक जगह में किया जा रहा एक निन्दनीय है
आक्रोश. मैं इसे शांति से बात नहीं कर सकते. "
वह सच में देखा था उसे कभी नहीं तो उसके सामान्य अबाध से बाहर हिल, और वहां गया था
कुछ अपनी भावनाओं के साथ अपने अस्फुट संघर्ष में लगभग उसे जाने.
वह एक शुरुआत है जो अपने बीम सिरों पर स्पंदन कमाल की कुर्सी छोड़ के साथ गुलाब,
और खुद उसके पहले squarely रखा.
"यहाँ देखो, मिस लिली, मैं यूरोप के लिए अगले सप्ताह जा रहा हूँ: पेरिस और लंदन के लिए ऊपर जा रहा है
महीनों के एक जोड़े के लिए - और मैं तुम्हें इस तरह नहीं छोड़ सकते.
मैं यह नहीं कर सकता.
मैं अपने व्यवसाय के यह कोई नहीं पता है - you've मुझे है कि अक्सर पर्याप्त समझ है, लेकिन बातें
अब आप के साथ बदतर की तुलना में वे पहले किया गया है, और तुम देखना चाहिए कि तुम मिल गया है
किसी से मदद स्वीकार करते हैं.
तुम मुझे दूसरे दिन बात Trenor कुछ ऋण के बारे में.
मैं जानता हूँ कि तुम क्या मतलब है - और मैं तुम्हें लग रहा है के रूप में आप इसके बारे में क्या करने के लिए सम्मान ".
आश्चर्य की शरमाना लिली पीला सामना करने के लिए गुलाब, लेकिन इससे पहले कि वह उसे वह अंतरायन सकता
बेसब्री से जारी रखा था: "ठीक है, मैं आप के लिए Trenor भुगतान के लिए पैसे उधार देने के हूँ, और मैं won't - मैं -
यहाँ देख ले मुझे नहीं जब तक मैं खत्म कर दिया है.
क्या मेरा मतलब है, यह एक सादे व्यापार व्यवस्था है, जैसे एक आदमी को करना होगा हो जाएगा
दूसरे के साथ.
अब, क्या आप उस के खिलाफ कहना है? "
लिली शरमाना एक चमक है जो में अपमान और कृतज्ञता घुलमिल गया गहरा, और
दोनों भावनाओं को खुद को उसका जवाब की अप्रत्याशित नम्रता में पता चला.
"केवल इस: है कि यह वास्तव में गस Trenor क्या प्रस्ताव है, और मैं कर सकता हूँ कि फिर कभी नहीं
plainest व्यापार व्यवस्था को समझने के बारे में सुनिश्चित हो. "
फिर, एहसास है कि इस उत्तर के अन्याय का एक रोगाणु निहित, उसने कहा, और भी अधिक
कृपया: "ऐसा नहीं है कि मैं आपकी दया नहीं की सराहना करते है कि मैं इसके लिए आभारी नहीं कर रहा हूँ.
लेकिन हमारे बीच व्यापार की व्यवस्था किसी भी मामले में असंभव हो जाएगा, मैं करेंगे क्योंकि
कोई सुरक्षा को दे जब मेरी गस Trenor के लिए ऋण का भुगतान किया गया है. "
Rosedale मौन में इस बयान प्राप्त: वह का ध्यान महसूस करने लग रहा था
उसकी आवाज में अंतिम है, अभी तक के बीच सवाल बंद के रूप में इसे स्वीकार करने में असमर्थ होने के लिए
उन्हें.
खामोशी में लिली क्या उसके मन के माध्यम से गुजर रहा था की एक स्पष्ट धारणा थी.
विकलता वह जो कुछ भी उसके पाठ्यक्रम के inexorableness के रूप में महसूस किया है - लेकिन
थोड़ा वह अपने मकसद penetrated उसने देखा कि यह निश्चय को मजबूत करने की प्रवृत्ति
उसे उस पर पकड़.
यह था के रूप में यद्यपि उसे अस्पष्टीकृत संदेह और resistances के भावना थी
सुविधा की विनम्रता, ढंग की दुस्तीष्यता के रूप में एक ही आकर्षण,
जो उसे एक बाहरी दुर्लभता, मैच असंभव जा रहा है की एक हवा दे दी है.
जैसा कि वह सामाजिक अनुभव में उन्नत इस विशिष्टता एक अधिक से अधिक के लिए मूल्य प्राप्त कर ली थी
उसे, के रूप में हालांकि वह एक कलेक्टर है जो मामूली अंतर भेद करने के लिए सीखा था थे
और कुछ लंबे समय प्रतिष्ठित वस्तु में डिजाइन और गुणवत्ता.
लिली मानता, यह सब समझ है कि वह उसे एक ही बार में एकमात्र पर शादी करेगी
श्रीमती डोरसेट के साथ सुलह की हालत, और प्रलोभन कम था
, क्योंकि छोटे से अलग रख आसान
थोड़ा, परिस्थितियों Rosedale के लिए उसे नापसंद नीचे तोड़ रहे थे.
नापसंद करते हैं, वास्तव में, अभी भी subsisted, लेकिन यह यहाँ और वहाँ द्वारा penetrated
उस में कम करने गुणों की धारणा एक निश्चित सकल नेकी, बल्कि एक की:
जो भावना के असहाय निष्ठा,
उसकी सामग्री महत्वाकांक्षा के कठोर सतह के माध्यम से संघर्ष लग रहा था.
उसकी आँखों में उनकी बर्खास्तगी पढ़ना, वह बाहर एक इशारा है जो अवगत कराया साथ उसका हाथ पकड़ा
इस अव्यक्त संघर्ष के कुछ.
"यदि आप सिर्फ मुझे चाहते हैं, मैं आप सेट अप उन सभी पर चाहते हैं - I'd तुम डाल जहाँ आप मिटा सकते हैं
उन्हें अपने पैरों "उन्होंने घोषणा की, और उसे अजीब तरह से छुआ के लिए देखना है कि अपने नए
जुनून अपने मूल्यों के पुराने मानक बदल नहीं था.
लिली कोई उस रात सो बूँदें ले लिया.
वह जो Rosedale यात्रा बहाया था कच्चे प्रकाश में जाग उसकी स्थिति देख रखना
उस पर.
की पेशकश बंद fending में वह इतना स्पष्ट रूप से नवीकरण के लिए तैयार किया गया था, वह बलिदान नहीं था
सम्मान की उन सार विचार कि conventionalities कहा जा सकता है
नैतिक जीवन की?
ऋण क्या वह एक सामाजिक व्यवस्था है जो निंदा की और था उसे भगा देने किया
परीक्षण के बिना?
वह अपने खुद के बचाव में कभी नहीं सुना था, पर वह नि: निर्दोष था
जो वह दोषी पाया गया था, और उसे सजा के अनियमितता लग रहे हो सकता है
उसे खो अधिकारों को ठीक करने में अनियमित रूप तरीकों के उपयोग का औचित्य साबित करने के लिए.
Bertha डोरसेट, खुद को बचाने, उसे एक खुली झूठ द्वारा बर्बाद नहीं scrupled था;
वह क्यों कि मौका उसे में डाल दिया था तथ्यों का निजी उपयोग करने में संकोच चाहिए
तरीका है?
सब के बाद, इस अधिनियम के आधा अकीर्ति इसे से जुड़े नाम में निहित है.
कॉल यह ब्लैकमेल और यह अकल्पनीय हो जाता है, लेकिन समझाने कि यह कोई घायल
एक है कि, और यह द्वारा आ अधिकारों अन्याय, जब्त कर रहे थे और वह एक होना चाहिए
नियमशील वास्तव में जो अपने बचाव में कोई दलील पा सकते हैं.
लिली के साथ इसके लिए तर्क सिफ़ारिश के पुराने अकाट्य वाले थे
व्यक्तिगत स्थिति: चोट, विफलता की भावना की भावना, भावुक
समाज के स्वार्थी तानाशाही के खिलाफ एक उचित मौका के लिए तरस.
वह अनुभव से सीखा था कि वह न तो योग्यता और न ही नैतिक था
भक्ति नई लाइनों पर उसके जीवन रीमेक, कार्यकर्ताओं के बीच एक कार्यकर्ता बन, और जाने
लक्जरी और उसके द्वारा खुशी झाडू की दुनिया unregarded.
वह खुद को बहुत पकड़ नहीं इस नालायकी के लिए जिम्मेदार सकता है, और वह था
शायद कम दोष से वह विश्वास.
विरासत प्रवृत्तियों प्रारंभिक प्रशिक्षण के साथ संयुक्त था उसे अत्यधिक
विशेष उत्पाद वह था: के रूप में अपनी संकीर्ण सीमा के बाहर असहाय के रूप में एक जीव
समुद्री रत्नज्योति रॉक से फटे.
वह सजाना और प्रसन्न जमाने किया गया था, क्या अन्य अंत प्रकृति करता है
गुलाब की पत्ती दौर और स्तन गुनगुना पक्षी है रंग?
और यह उसकी गलती थी कि विशुद्ध रूप से सजावटी मिशन आसानी से कम है और
harmoniously प्रकृति की दुनिया की तुलना में सामाजिक प्राणी के बीच पूरा?
कि यह उपयुक्त सामग्री आवश्यकताओं के द्वारा बाधा उत्पन्न हो सकता है या नैतिक द्वारा जटिल है
संदेह?
इन पिछले दो विरोधी बलों जो उसे स्तन में अपनी लड़ाई लड़ी थी
रात की लंबी घड़ियों के दौरान, और जब वह अगले वह शायद ही सुबह गुलाब
पता था कि जहां जीत रखना.
वह सोने के बिना एक रात की प्रतिक्रिया से थक गया था, कई के बाद आ रही है
बाकी की रातों कृत्रिम प्राप्त, और थकान के विकृत प्रकाश में
भविष्य उसके ग्रे अनन्त, और उजाड़ से पहले बाहर फैला.
वह बिस्तर में देर करना, कॉफी और तले हुए अंडे जो अनुकूल आयरिश मना कर
नौकर उसके दरवाजे के माध्यम से जोर दिया, और घर के अंतरंग घरेलू शोर से नफरत
और रोता है और सड़क के rumblings.
आलस्य के उसके सप्ताह उसे घर लाया था अतिरंजित बल के साथ इन छोटे
बोर्डिंग घर में दुनिया के aggravations, और वह है कि अन्य शानदार लिए yearned
दुनिया, मशीनरी जिसका इसलिए सावधानी से
छुपा है कि एक दृश्य प्रत्याक्ष एजेंसी के बिना दूसरे में बहती है.
वह लंबाई कम गुलाब और कपड़े पहने.
के बाद से वह Mme छोड़ दिया था. रेजिना वह अपने दिन गलियों में बिताया था, आंशिक रूप से
बोर्डिंग घर की पैदाइशी promiscuities से बचने, और आंशिक रूप में
आशा है कि शारीरिक थकान उसे सोने के लिए मदद मिलेगी.
लेकिन एक बार घर के बाहर, वह जहां जाने के लिए तय नहीं कर सका, वह बचा था
मेमों की टोपी बनानेवाला है उसकी बर्खास्तगी के बाद से Gerty, और वह एक के बारे में सुनिश्चित नहीं था
कहीं भी स्वागत करते हैं.
सुबह पिछले दिन के लिए कठोर विपरीत में था.
एक ठंड ग्रे आकाश बारिश की धमकी दी है, और एक उच्च हवा जंगली बढ़ता में धूल तक पहुंचे और
सड़कों नीचे.
लिली फिफ्थ एवेन्यू पार्क की ओर चला गया, के लिए एक आश्रय जहां नुक्कड़ मिल उम्मीद
वह बैठते हैं हो सकता है, लेकिन हवा उसे ठंडा, और बाद में एक घंटे के तहत भटक है
boughs पोट वह उसे मिले
थकावट बढ़ती है, और पचास नौवें स्ट्रीट में एक छोटे से रेस्तरां में शरण ली.
वह भूख नहीं थी और लंच के बिना जाना चाहिए था, लेकिन वह भी थक गई थी
घर लौटने और सफेद टेबल के लंबे समय के परिप्रेक्ष्य के माध्यम alluringly से दिखाया
खिड़कियां.
कमरे में महिलाओं और लड़कियों से भरा था, सब के तेजी से अवशोषण में बहुत ज्यादा लगे
चाय और पाई के लिए उसे प्रवेश द्वार टिप्पणी है.
तीखी आवाज की एक हम कम छत के खिलाफ reverberated, छोड़ने लिली एक में बंद
मौन के छोटे वृत्त. वह गहरा अचानक वेदना लगा
अकेलापन.
वह समय की भावना को खो दिया था, और उसे लग रहा था के रूप में हालांकि वह बात नहीं की थी
दिनों के लिए किसी एक के लिए.
उसकी आँखें उसके बारे में चेहरे की मांग की, एक संवेदनशील नज़र के कुछ पर हस्ताक्षर तरस
उसकी परेशानी का एक अंतर्ज्ञान.
लेकिन उनके बैग और नोट पुस्तकों और के रोल के साथ भूरे रंग का व्यस्त महिलाओं,
संगीत, सभी अपने स्वयं के मामलों में तल्लीन थे, और वे भी जो बैठा
खुद को व्यस्त थे सबूत पर चल रहे
शीट या चाय के अपने जल्दबाजी gulps के बीच भक्षण पत्रिकाओं.
अकेले लिली की एक महान disoccupation बर्बाद में असहाय था.
वह जो मदहोश कस्तूरी की उसके हिस्से के साथ परोसा गया था चाय के कई कप पिया,
और उसके दिमाग स्पष्ट और प्रफुल्लित महसूस किया जब वह गली में एक बार और अधिक उभरा.
वह एहसास हुआ कि अब, के रूप में वह रेस्तरां में बैठे, वह अनजाने में आया था
एक अंतिम निर्णय पर.
खोज उसकी गतिविधि का एक तत्काल भ्रम दिया: यह प्राणपोषक था
लगता है कि वह वास्तव में जल्दी घर के लिए एक कारण था.
सनसनी वह चलने का फैसला किया की उसके आनंद को लम्बा करने के लिए, लेकिन दूरी थी
इतना महान है कि वह nervously खुद रास्ते पर घड़ियों पर glancing पाया.
उसे खाली राज्य की एक आश्चर्य की खोज की है कि समय था, जब यह
खुद को छोड़ दिया है और कोई निश्चित मांगों पर बना रहे हैं, को स्थानांतरित करने भरोसा नहीं किया जा सकता है
किसी मान्यता प्राप्त गति से.
आमतौर पर यह loiters है, लेकिन अभी जब एक अपनी सुस्ती पर भरोसा करने के लिए आ गया है, यह हो सकता है
अचानक एक जंगली तर्कहीन सरपट में तोड़.
उसने पाया है, तथापि, घर तक पहुंचने पर, कि एक घंटे के अभी भी उसके लिए जल्दी पर्याप्त थी.
नीचे बैठने के लिए और निष्पादन में उसकी योजना डालने से पहले कुछ मिनट आराम.
देरी प्रत्यक्ष रूप से उसे हल नहीं कमजोर किया.
वह भयभीत था और संकल्प के आरक्षित बल द्वारा अभी तक उत्तेजित वह जो
खुद के भीतर महसूस किया उसने इसे देखा करने के लिए आसान है, एक महान सौदा आसान होने जा रहा था वह की तुलना में,
था कल्पना.
वह पांच बजे बजे गुलाब, उसकी ट्रंक खुला, और बाहर एक मोहरबंद पैकेट है जो लिया
वह उसकी पोशाक की छाती में फिसल गई.
यहां तक कि पैकेट के साथ संपर्क उसकी नसों हिला नहीं के रूप में वह आधा उम्मीद थी
यह होगा.
वह उदासीनता का एक मजबूत कवच में encased लग रहा था, हालांकि जोरदार
उसके परिश्रम के अंत में था उसे बेहतर संवेदनशीलता लकवावाला.
वह खुद को एक बार और सड़क के लिए कपड़े पहने उसका दरवाजा बंद कर दिया और बाहर चला गया.
जब वह फुटपाथ पर उभरा, दिन अभी भी उच्च, लेकिन बारिश की एक खतरा
अंधेरे आकाश और ठंड gusts तहखाने दुकानों से पेश संकेत को हिलाकर रख दिया
सड़क के साथ.
वह फिफ्थ एवेन्यू में पहुँच गए और धीरे धीरे उत्तर की ओर चलना शुरू किया.
वह पर्याप्त श्रीमती डोरसेट की आदतों से परिचित पता है कि वह कर सकती थी
हमेशा घर में पांच के बाद पाया जा.
वह नहीं है, वास्तव में, आगंतुकों के लिए सुलभ हो सकता है विशेष रूप से एक ताकि आगंतुक,
अनिष्ट, और किसके खिलाफ यह बहुत संभव था कि वह खुद पहरा था
विशेष आदेश है, लेकिन लिली को एक नोट लिखा था
जो वह उसके नाम के साथ भेज मतलब है, और जो उसने सोचा उसे सुरक्षित होगा
प्रवेश.
वह खुद समय श्रीमती डोरसेट चलने की अनुमति दी थी, यह सोचकर कि जल्दी
ठंड शाम को हवा के माध्यम से आंदोलन को स्थिर उसकी नसों करने में मदद करेगा, लेकिन वह वास्तव में
tranquillized जा रहा है की कोई जरूरत नहीं महसूस किया.
उसकी स्थिति का सर्वेक्षण शांत और अटूट बनी रही.
जैसा कि वह पचासवां स्ट्रीट तक पहुँच बादलों अचानक तोड़ दिया, और ठंड बारिश की एक भीड़
उसके चेहरे में slanted है.
वह कोई छाता नहीं था और नमी जल्दी से उसे पतली वसंत पोशाक penetrated.
वह अभी भी उसके गंतव्य से आधा मील था, और वह भर चलने का फैसला किया
मैडिसन एवेन्यू और इलेक्ट्रिक कार ले.
जैसा कि वह ओर सड़क में बदल गया, एक अस्पष्ट स्मृति उसके में हड़कंप मच गया.
नवोदित पेड़ों की पंक्ति, नई ईंट और चूना पत्थर - घर मोर्चों, जॉर्जियाई फ्लैट
अपनी बालकनियों पर flowerboxes के साथ घर, एक साथ एक की स्थापना में विलय कर दिया गया
परिचित दृश्य है.
यह नीचे इस सड़क था कि वह Selden, कि सितंबर दिन के साथ दो साल चला गया था
पहले, कुछ गज की दूरी पर आगे द्वार वे एक साथ प्रवेश किया था.
- लालसा, पछतावा, याद लकवावाला उत्तेजना के एक भीड़ ढीला
imaginings, उसके दिल कभी भी जाना जाता था केवल वसंत के धड़कते चिंता करते हैं.
यह अजीब था खुद इस तरह के एक काम पर उसके घर गुजर.
वह अचानक लग रहा था उसे कार्रवाई देखने के लिए के रूप में वह यह देखना होगा - और अपनी खुद की तथ्य
इसके साथ संबंध, तथ्य यह है कि, उसके अंत प्राप्त करने के लिए, वह अपने नाम पर व्यापार करना चाहिए,
और अपने अतीत के रहस्य द्वारा लाभ, शर्म की बात के साथ उसके खून ठंडा.
क्या एक लंबा रास्ता वह उनकी पहली बात के साथ दिन के बाद से कूच किया था!
फिर भी पथ वह अब था निम्नलिखित में उसके पैर सेट था - फिर भी वह था
हाथ वह बाहर आयोजित किया था विरोध किया.
अपने अनुमान शीतलता के सभी उसे असंतोष दूर के इस भारी भीड़ में बह गया था
स्मरणशक्ति.
दो बार वह उसकी मदद करने के लिए तैयार किया गया था - उसे प्यार से उसे मदद करने के लिए, के रूप में उन्होंने कहा था - और
अगर, तीसरी बार, वह उसे, जिसे विफल लग रहा था, लेकिन खुद वह आरोप लगाते सकता है? ...
खैर, उसके जीवन का वह हिस्सा खत्म हो गया था, वह नहीं जानता था क्यों उसके विचारों अभी भी चिपके
यह करने के लिए.
लेकिन अचानक उसे देखने की लालसा बनी रही, यह भूख की वृद्धि हुई के रूप में वह पर रोके गए
अपने दरवाजे के सामने फुटपाथ. सड़क अंधेरे और खाली था, से बह
बारिश.
वह अपने शांत कमरे के एक दृष्टि है, किताबो की, और चूल्हा आग पर था.
वह ऊपर देखा और उसकी खिड़की में एक प्रकाश देखा था, तो वह सड़क पार कर और
घर में प्रवेश किया.
>
12 अध्याय
पुस्तकालय देखा के रूप में वह यह कल्पना थी.
हरी छायांकित दीपक सभा को गोधूलि बेला में प्रकाश की शांत हलकों बनाया,
थोड़ा आग चूल्हा पर flickered, और Selden कुर्सी आसान है, जो उसके पास खड़ा था,
था एक तरफ धकेल दिया गया जब वह उसे स्वीकार करते हैं गुलाब.
वह अपने आश्चर्य के पहले आंदोलन की जाँच की थी, और चुप खड़ा था, उसके लिए इंतज़ार कर
बात करते हैं, जबकि वह दहलीज पर एक पल रुका हुआ है, यादों की एक भीड़ द्वारा सराहना की.
दृश्य अपरिवर्तित था.
वह जिस से वह नीचे अपने ला Bruyere लिया था अलमारियों की पंक्ति मान्यता प्राप्त है, और
वह कुर्सी के खिलाफ leaned था, जबकि वह कीमती जांच की पहना हाथ
मात्रा.
लेकिन तब विस्तृत सितम्बर प्रकाश कमरा भरा था, इसे बनाने का एक हिस्सा लगते हैं
बाहरी दुनिया: अब छायांकित लैंप और गर्म चूल्हा, यह से detaching
सड़क के अंधेरे सभा, यह अंतरंगता का एक मीठा स्पर्श दे दी है.
धीरे - धीरे Selden चुप्पी के तहत आश्चर्य के बारे में पता बनना, लिली उसे बदल गया
और केवल ने कहा: "मैं तुम्हें बताना है कि मैं जिस तरह से हम जुदा लिए खेद था आया था - मैं क्या के लिए
आप उस दिन ने कहा कि श्रीमती हैच में. "
शब्द उसके होठों को अनायास गुलाब.
सीढ़ियों से ऊपर उसके रास्ते पर भी, वह उसके लिए एक बहाने की तैयारी की नहीं सोचा था
पर जाएँ, लेकिन वह अब एक तीव्र लालसा महसूस गलतफहमी के बादल दूर
कि उन दोनों के बीच लटका.
Selden एक मुस्कान के साथ उसे देखो लौट आए. "मैं माफी चाहता भी था कि हम जुदा होना चाहिए
कि रास्ते में, लेकिन मैं नहीं हूँ यकीन है कि मैं खुद पर नहीं लाए.
सौभाग्य से मैं मैं जोखिम ---- ले जा रहा था सोच था "
"तो है कि तुम सच ---- परवाह नहीं था" उसे पुराने विडंबना की एक फ्लैश के साथ उसके पास से तोड़ दिया.
"तो है कि मैं परिणाम के लिए तैयार किया गया था," वह अच्छा सही
humouredly. "लेकिन हम इस सब के बाद में बात करेंगे.
आते हैं और आग से बैठो मत करो.
मुझे लगता है कि हाथ कुर्सी की सिफारिश कर सकते हैं, अगर तुम मुझे तुम्हारे पीछे एक तकिया रख दूँगा. "
जबकि वह बात की थी वह धीरे - धीरे कमरे के बीच में चले गए थे, और उनके पास रुका हुआ है
लिखने की मेज, जहां दीपक, ऊपर हड़ताली, पर बहुत ज्यादा छाया डाली
उसके चेहरे नाजुक - hollowed pallour.
"तुम थके हुए लग -, बैठ कर" वह धीरे से दोहराया.
वह अनुरोध सुन नहीं लग रहे थे.
वह "मैं आप जानते हैं कि मैं श्रीमती हैच छोड़ दिया तुरंत बाद मैंने तुम्हें देखा था, चाहता था"
ने कहा, के रूप में हालांकि उसके इकबालिया बयान जारी किया. "हाँ - हाँ, मुझे पता है," वह एक के साथ अनुमति प्राप्त करनी होती है,
शर्मिंदगी की बढ़ती रंगत.
"और है कि मैंने ऐसा किया था क्योंकि तुम मुझे करने के लिए कहा.
इससे पहले कि आप आए तो मैं पहले से ही देखना है कि यह साथ रहना असंभव हो जाएगा शुरू कर दिया था
कारणों से आप मुझे दिया था - उसे, लेकिन मैं यह स्वीकार नहीं होगा - मैं नहीं जाने देंगे आप देख
कि मैं समझ तुम क्या मतलब है. "
"आह, मैं तुम पर भरोसा हो सकता है के बाहर अपना रास्ता खुद मिल - नहींं मेरे साथ डूब
मेरे ग़ैरसरकार की भावना! "
उनका प्रकाश टोन, जिसमें उसकी नसों steadier किया गया था, वह मान्यता प्राप्त होता है
मात्र एक अजीब पल पर पुल करने के प्रयास, उसके भावुक करने की इच्छा पर jarred
समझा.
उसे अतिरिक्त स्पष्टता है, जो उसके होने की भावना दे दी है पहले से ही अजीब स्थिति में
स्थिति के दिल में, यह अविश्वसनीय लग रहा था कि किसी भी एक यह सोचना चाहिए
शब्द खेलते हैं और चोरी के पारंपरिक बाहरी इलाके में अभी भी ताजा करने के लिए आवश्यक है.
"यह है कि नहीं था - मैं कृतघ्न नहीं था," वह जोर दिया.
लेकिन अभिव्यक्ति की शक्ति उसे अचानक विफल रहा है, वह उसके गले में एक कंपन महसूस किया,
और दो आँसू एकत्र हुए और धीरे धीरे उसकी आँखों से गिर गया.
Selden आगे चले गए और उसके हाथ लिया.
"तुम बहुत थक गए हैं. तुम नीचे क्यों नहीं बैठ और मुझे बनाने के तुम जाएगा
वह आराम से? "उसे आग के पास हाथ कुर्सी के लिए आकर्षित किया,
और उसके कंधे के पीछे एक तकिया रखा.
"और अब आप मुझे आप कुछ चाय बना देना होगा तुम्हें पता है मैं हमेशा उस राशि का है
मेरे आदेश पर आतिथ्य "वह उसके सिर को हिलाकर रख दिया, और दो से आँसू दौड़ा
अधिक से अधिक.
लेकिन वह आसानी से नहीं रो था, और आत्म नियंत्रण की लंबी आदत ही reasserted,
हालांकि वह अभी भी था भी बात कम्पायमान.
"तुम्हें पता है मैं पानी मनाना करने के लिए पाँच मिनट में उबाल कर सकते हैं," Selden जारी रखा, बोल
के रूप में हालांकि वह एक परेशान बच्चे थे.
उनके शब्दों है कि अन्य दोपहर की दृष्टि को याद किया जब वे एक साथ पर बैठा था
उसकी चाय की मेज और उसके भविष्य के हँसी - दिल्लगी के साथ बात की.
वहाँ क्षण थे जब कि दिन में उसे किसी अन्य घटना से दूरस्थ लग रहा था
जीवन, और अभी तक वह हमेशा यह अपने minutest विस्तार में relive कर सकता है.
वह इनकार के एक इशारा किया.
"नहीं: मैं बहुत अधिक चाय पीते हैं. मैं बजाय चुप बैठते हैं होगा - मैं एक में जाना चाहिए
, वह भ्रांतिपूर्वक पल "कहा. Selden उसके पास खड़े करने के लिए जारी रखा, झुकाव
mantelpiece के खिलाफ.
बाधा के रंग साफ़ तहत प्रत्याक्ष शुरुआत थी
अपने तरीके के अनुकूल आसानी.
उसका आत्म - अवशोषण उसे पहली बार में अनुभव करने के लिए नहीं की अनुमति दी थी, लेकिन अब है कि उसे
चेतना एक बार और आगे अपनी उत्सुक संदेश डाल रहा था, उसने देखा कि उसे
उपस्थिति उसे एक परेशानी हो गया था.
ऐसी स्थिति महसूस की एक तत्काल outrush द्वारा ही बचाया जा सकता है, और पर
Selden पक्ष निर्धारण आवेग अभी भी कमी थी.
खोज लिली के रूप में यह एक बार किया हो सकता है परेशान नहीं किया.
वह अच्छी नस्ल का आदान - प्रदान के चरण परे पारित किया था, हर जो
प्रदर्शन भावना यह elicits राजनीति सानुपातिक होना चाहिए, और
लग रहा है की उदारता ही निंदा की डींग है.
लेकिन अकेलेपन की भावना redoubled बल के साथ लौट आए है के रूप में वह खुद को हमेशा के लिए देखा
Selden अंतरतम आत्म से बाहर रहो.
वह उसे करने के लिए कोई निश्चित उद्देश्य के साथ आया था, महज लालसा को देखने के लिए उसे था
उसे निर्देशित, लेकिन गुप्त आशा है कि वह उसके साथ किया था अचानक ही पता चला
अपनी मृत्यु - वेदना में.
उन्होंने कहा, "मुझे जाना चाहिए," उसने दोहराया, उसे कुर्सी से वृद्धि करने के लिए एक प्रस्ताव बना.
"लेकिन मैं तुम्हें फिर से नहीं एक लंबे समय के लिए, देख सकते हैं और मैं आपको बताना है कि मैं चाहता था
कभी नहीं भूल बातें आप Bellomont में मुझ से कहा और कभी कभी कि - कभी कभी
जब मैं याद से दूर लग रहा था
उन्हें वे मेरी मदद की है, और मुझे गलतियों से रखा, मुझे वास्तव में क्या बनने से रखा
कई लोगों ने मुझे सोचा है. "
प्रयास करते हैं के रूप में वह उसके विचारों में कुछ आदेश रखा जाएगा, शब्द नहीं आएगा
स्पष्ट रूप से, अभी तक वह महसूस किया कि वह उसे उसे बनाने की कोशिश कर के बिना नहीं छोड़ सकता
समझ है कि वह खुद उसके जीवन के प्रतीयमान बर्बाद होने से बचाया था पूरे.
एक परिवर्तन Selden चेहरे के रूप में वह बात पर आया था.
इसकी रक्षा देखो अभी भी व्यक्तिगत द्वारा untinged अभिव्यक्ति झुकेंगे था
भावना है, लेकिन एक सौम्य समझ से भरा है.
"मैं तुम मुझे कि बता खुश हूँ, लेकिन मैं कुछ भी नहीं कहा है वास्तव में बना दिया है
अंतर. अंतर अपने आप में है - यह होगा
हमेशा वहाँ होगा.
और क्योंकि यह वहाँ है, यह वास्तव में आप को कोई फर्क नहीं पड़ता कर सकते हैं लोग क्या सोचते हैं आप ऐसा कर रहे हैं
सुनिश्चित करें कि अपने मित्रों को हमेशा आप समझ जाएगा. "
"आह कहते हैं, कि नहीं - नहींं कहना है कि क्या तुम मुझे बता दिया है कोई फर्क नहीं बनाया गया है.
यह मुझे बंद से बाहर लगता है - मुझे सभी अन्य लोगों के साथ अकेला छोड़ "
वह बढ़ी थी और उसके सामने खड़ा था, एक बार और अधिक पूरी तरह से भीतर द्वारा महारत हासिल
पल की अत्यावश्यकता है. अपने आधे divined की चेतना
अनिच्छा गायब हो गई थी.
चाहे वह यह कामना या नहीं, वह उसे पूरी तरह एक बार के लिए चाहिए देखने के लिए इससे पहले कि वे जुदा.
उसकी आवाज़ की शक्ति एकत्र हुए थे, और वह उसे गंभीरता से वह के रूप में आँखों में देखा
जारी रखा.
"एक बार - दो बार - तुम मुझे मेरे जीवन से भागने का मौका दिया, और मैं इसे मना कर दिया:
इसे मना कर दिया क्योंकि मैं एक कायर था.
उसके बाद मुझे मेरी गलती देखा - मैंने देखा कि मैं क्या मुझे संतुष्ट था के साथ कभी खुश नहीं किया जा सकता है
पहले. मैं - तुम मुझे न्याय था: लेकिन यह बहुत देर हो चुकी थी
समझ में आया.
यह खुशी के लिए बहुत देर हो चुकी थी - लेकिन देर से भी नहीं कि मैं क्या सोचा द्वारा मदद की जा
था याद है. यह सब मैं पर रहता है - इसे ले नहींं
मुझे अब से!
यहां तक कि मेरी सबसे खराब क्षणों में यह अंधेरे में एक छोटे से प्रकाश की तरह किया गया है.
कुछ महिलाओं को काफी मजबूत करने के लिए स्वयं द्वारा अच्छा हो रहे हैं, लेकिन मैं आपकी की मदद की जरूरत
मुझ में विश्वास.
शायद मैं एक महान प्रलोभन का विरोध किया है हो सकता है, लेकिन छोटों होगा
मुझे नीचे खींच लिया.
और तब मुझे याद आया - मुझे याद कह रही है है कि इस तरह के एक जीवन संतुष्ट नहीं कर सका
मुझे, और मैं अपने आप को स्वीकार सकता है कि शर्मिंदा था.
यही कारण है कि तुम मेरे लिए क्या किया है - यह है कि क्या मैं आप के लिए धन्यवाद करना चाहता था.
मैं तुम्हें बताना चाहता था कि मैं हमेशा याद है, और है कि मैं कोशिश की है - की कोशिश की
... कठिन "
वह अचानक बंद तोड़ दिया. उसके आँसू फिर से बढ़ी थी, और ड्राइंग में
उसकी उंगलियों उसके रूमाल बाहर उसके कपड़े की परतों में पैकेट को छुआ.
रंग की एक लहर उसके suffused, शब्दों और उसके होठों पर मृत्यु हो गई.
फिर वह उसकी उसकी आँखों उठाया और एक बदल आवाज में पर चला गया.
"मैं कड़ी मेहनत करने की कोशिश की है - लेकिन जीवन कठिन है, और मैं एक बहुत ही बेकार व्यक्ति हूँ.
मैं शायद ही एक स्वतंत्र अस्तित्व है कहा जा सकता है.
मैं बस एक पेंच या महान मशीन मैं जीवन बुलाया में एक दांत किया गया था, और जब मैं गिरा
मैं इसे से बाहर पाया मैं कोई कहीं और उपयोग की था.
एक क्या कर सकते हैं जब एक पाता है कि केवल एक एक छेद में फिट बैठता है?
एक यह करने के लिए वापस पाने के लिए या बाहर बकवास ढेर में फेंक चाहिए - और आप नहीं जानते कि
यह क्या बकवास ढेर में की तरह है! "
उसके होंठ मुस्कान में wavered - वह सनकी स्मरण के द्वारा किया गया विचलित था
बातें वह उसे बनाया था, दो साल पहले कि बहुत से कमरे में,.
फिर वह पर्सी Gryce शादी की योजना बना रहा था - वह क्या था वह अब की योजना बना रहा था?
रक्त जोरदार Selden अंधेरे त्वचा के तहत बढ़ी थी, लेकिन उसकी भावनाओं को ही दिखाया
केवल तरीके के एक जोड़े को गंभीरता में.
"तुम मुझे कुछ कहना है - क्या तुम शादी करने का मतलब?" वह अचानक कहा.
लड़खड़ाना लिली आँखें, नहीं था, लेकिन आश्चर्य की एक नज़र, हैरान आत्म - पूछताछ,
ही धीरे - धीरे उनकी गहराई में गठन.
अपने सवाल के प्रकाश में, वह खुद को पूछना अगर उसका निर्णय था पॉज़ किए गए था
वास्तव में जब वह कमरे में प्रवेश लिया गया है.
"तुम हमेशा मुझसे कहा था कि मैं यह करने के लिए जल्दी या बाद में आने के लिए होना चाहिए," वह एक के साथ कहा
बेहोश मुस्कान. "और तुम इसे करने के लिए आया है अब?"
वर्तमान में - "मैं यह करने के लिए आ जाएगा.
लेकिन वहाँ कुछ और मैं पहले से आना चाहिए. "
वह फिर से रुका हुआ है, उसे बरामद की स्थिरता के लिए उसकी आवाज संचारित करने की कोशिश कर रहा
मुस्कान.
"वहाँ कुछ मैं अलविदा कहना होगा. ओह, तुम नहीं है - हम एक दूसरे को देख सुनिश्चित कर रहे हैं
फिर से - लेकिन लिली Bart तुम्हें पता था कि.
मैं उसे मेरे साथ यह सब समय रखा है, लेकिन अब हम भाग के लिए जा रहे हैं, और मैं है
उसे वापस लाया आप के लिए मैं उसे यहाँ छोड़ रहा हूँ.
जब मैं वर्तमान में बाहर जाने वह मेरे साथ नहीं जाना होगा.
मुझे लगता है कि वह आप के साथ रह गया है पसंद करेगा - और वह कोई परेशानी नहीं हो होगी, वह हूँ
कोई कमरा ले लो. "
वह उसे की ओर चला गया, और उसका हाथ डाल दिया, अब भी मुस्कुरा.
"आप उसे आप के साथ रहने," उसने पूछा.
वह उसका हाथ पकड़ा, और वह उसकी महसूस की कंपन महसूस किया कि अभी तक नहीं बढ़ी थी
उसके होंठ. उन्होंने कहा - "लिली can't मैं तुम्हारी मदद?".
वह उसे धीरे से देखा.
"क्या तुम्हें याद है क्या आप मुझे एक बार कहा था? कि तुम मुझे मुझसे प्यार ही मदद कर सकता है?
ठीक है - तुम मुझे एक पल के लिए प्यार किया, और यह मेरी मदद की.
यह हमेशा मेरी मदद की है.
लेकिन पल चला गया है - यह मैं जो इसे जाने.
और एक रहने पर जाना चाहिए. अलविदा. "
वह अपने पर उसे दूसरी ओर रखी, और एक तरह के साथ वे एक दूसरे को देखा
गंभीरता के रूप में यद्यपि वे मृत्यु की उपस्थिति में खड़ा था.
सच में उन दोनों के बीच कुछ मृत करना - प्यार वह उसे मार डाला था और नहीं सकता
अब जीवन के लिए कहते हैं.
लेकिन उन दोनों के बीच कुछ भी रहते थे, और उसके एक अविनाशी तरह leaped
लौ: यह प्यार उसके प्यार को जलाया था, अपने लिए उसकी आत्मा के जुनून था.
अपने प्रकाश और सब कुछ में घट और उसके पास से दूर गिर गया.
अब वह समझ गया कि वह आगे नहीं जाना है और उसके साथ अपने पुराने आत्म छोड़ सकता है: कि
स्वयं अपनी उपस्थिति में वास्तव में रहते हैं चाहिए, लेकिन यह अभी भी उसका जारी रहना चाहिए.
Selden उसके हाथ को बरकरार रखा था, और उसे एक अजीब भावना के साथ ताकना जारी रखा
पूर्वाभास.
उसके लिए स्थिति के बाहरी पहलू के रूप में उसके लिए पूरी तरह से गायब हो गई थी:
वह जो अपने से घूंघट उठा उन दुर्लभ क्षणों में से एक के रूप में ही महसूस किया
चेहरे के रूप में वे गुजरती हैं.
"लिलि," वह एक कम आवाज में कहा, "आप इस तरह नहीं बात करनी चाहिए.
मैं आप जानते हुए कि तुम क्या करना मतलब बिना जाने नहीं दे सकते.
हालात बदल सकते हैं - लेकिन वे पास नहीं है.
तुम मेरे जीवन के बाहर कभी नहीं जाना "कर सकते हैं वह एक प्रकाशित देखो के साथ अपनी आँखों से मुलाकात की.
"नहीं," उसने कहा. "मुझे लगता है कि अब देखते हैं.
हमें हमेशा दोस्त हो.
तो मैं सुरक्षित है, जो कुछ भी होता है. लग रहा है "जाएगा" जो भी होता है?
तुम क्या मतलब है? क्या होने जा रहा है? "
वह चुपचाप दूर हो गया और चूल्हा ओर चला गया.
वर्तमान में "कुछ नहीं, सिवाय इसके कि मैं बहुत ठंड हूँ और कहा कि इससे पहले कि मैं जाओ तुम करना चाहिए
मेरे लिए आग. "
वह चूल्हा - गलीचा पर knelt, चिंगारी करने के लिए उसके हाथ खींच.
उसके स्वर में अचानक बदलाव से हैरान है, वह यंत्रवत् लकड़ी के एक मुट्ठी भर इकट्ठा
टोकरी से और यह आग पर फेंक दिया.
जैसा कि उन्होंने ऐसा किया था, उसने देखा कि कैसे पतली उसके हाथों की बढ़ती प्रकाश के खिलाफ देखा
आग की लपटों.
उन्होंने यह भी देखा था, उसकी पोशाक के ढीले लाइनों के तहत, कैसे उसके आंकड़ा घटता था
कोणयुक्तता सिकुड़, वह लंबे समय के बाद याद कैसे लौ के लाल खेलने
उसकी नाक के अवसाद तेज,
और छाया जो उसे cheekbones से मारा तिमिर तेज
उसकी आँखों के लिए.
वह मौन में कुछ क्षणों के लिए वहाँ knelt, एक मौन जो वह हिम्मत नहीं
को तोड़ने.
जब वह गुलाब वह अनुमान है कि वह देखा उसे उसके कपड़े से कुछ आकर्षित और यह ड्रॉप
आग में, लेकिन वह शायद ही समय पर इशारा देखा.
उनकी संकायों tranced लग रहा था, और वह अभी भी शब्द को तोड़ने के लिए तलाशने था
जादू. वह उसे करने के लिए चला गया पर और उसके हाथ रखी
उनके कंधों.
"अलविदा," उसने कहा, और के रूप में वह उसके झुके वह उसके होठों के साथ उसके माथे को छुआ.
>
13 अध्याय
सड़क दीपक जलाया थे, लेकिन बारिश बंद था, और वहाँ एक क्षणिक पुनरुद्धार
ऊपरी आकाश में प्रकाश की. लिली अपने से बेहोश पर चला गया
आसपास.
वह अभी भी उछाल ईथर जो की उच्च क्षणों से उत्पन्न चल रहा था
जीवन.
लेकिन धीरे धीरे यह उससे दूर सिकुड़ गया और वह उसके नीचे सुस्त फुटपाथ लगा
पैर.
वह थकान की भावना संचित बल के साथ लौट आए, और एक पल के लिए
लगा कि वह कोई आगे चल सकता है.
वह चालीस पहले स्ट्रीट और फिफ्थ एवेन्यू के कोने तक पहुँच था, और वह याद
कि ब्रायंट पार्क में सीटों जहाँ वह आराम हो सकता है.
यही उदासी खुशी जमीन लगभग जब वह यह प्रवेश किया सुनसान था, और वह डूब गया
नीचे एक सड़क दीपक बिजली की चकाचौंध में एक खाली बेंच पर.
आग की गर्मी बाहर उसकी नसों के पारित किया था, और वह खुद कहा था वह उस
मर्मज्ञ नमी है जो गीला से मारा में लंबे समय तक नहीं बैठना चाहिए
डामर.
लेकिन उसकी इच्छा शक्ति के लिए ही पिछले एक महान प्रयास में बिताया है लग रहा था, और वह था
रिक्त प्रतिक्रिया है जो ऊर्जा का एक असामान्य खर्च पर इस प्रकार में खो दिया है.
और इसके अलावा, वहाँ क्या था करने के लिए घर जाना?
कुछ भी नहीं लेकिन उसे म्लान कमरे की चुप्पी - रात जो हो सकता है कि चुप्पी
कि, और अधिक सबसे बेताल शोर से थक नसों को धमकी देकर मांगने का हो:
उसके बिस्तर द्वारा क्लोरल की बोतल.
वह: क्लोरल के बारे में सोचा अंधेरे संभावना में प्रकाश की ही जगह थी
लगता है अपने lulling प्रभाव उस पर पहले से ही चोरी सकता है.
लेकिन उसने सोचा कि यह अपनी शक्ति खो गया था से परेशान था - वह वापस नहीं जाने की हिम्मत
यह भी जल्दी ही.
यह देर से नींद की लाया था उसे अधिक टूटा हुआ है और कम गहरा गया था, वहाँ
था रातों किया गया जब वह सदा के माध्यम से चेतना था तैर.
क्या होगा यदि दवा के प्रभाव धीरे - धीरे विफल चाहिए, सभी नशीले पदार्थों के रूप में कहा गया
विफल करने के लिए?
वह खुराक बढ़ती के खिलाफ केमिस्ट की चेतावनी याद है, और वह था
दवा की मचला और बेहिसाब कार्रवाई के पहले सुना है.
एक रात की नींद के लिए लौटने की उसकी भय इतना बढ़िया था कि वह पर lingered, उम्मीद
कि अत्यधिक थकावट क्लोरल के ढलते शक्ति को सुदृढ़ होगा.
अब रात में बंद कर दिया था, और चालीस सेकेंड स्ट्रीट में यातायात की दहाड़ मर रहा था
बाहर.
पूरी तरह अंधेरे के रूप में वर्ग पर गिर गया बेंच के सुस्त रहने वालों गुलाब और
छितरी हुई है, लेकिन अब और फिर एक आवारा आंकड़ा, जल्दी घर की ओर, रास्ते में मारा
जहां लिली बैठे थे, एक पल के लिए काले उभरते
सफेद सर्कल में बिजली की रोशनी के.
एक या राहगीरों द्वारा इन गिरावट आ गई उनकी गति के दो दिलचस्प उस पर नज़र
अकेला आंकड़ा है, लेकिन वह शायद ही उनकी जांच के प्रति जागरूक किया गया.
अचानक, तथापि, वह जानते हैं कि एक गुजर छाया रहा बन गया
और उसकी आँखों को ऊपर उठाने, उसे दृष्टि की लाइन और चमचमाती डामर के बीच स्थिर
वह एक जवान औरत उस पर झुका देखा.
"मुझे माफ करना - आप बीमार हैं? क्यों, यह मिस बार्ट है!" एक आधा परिचित आवाज exclaimed.
लिली देखा. वक्ता खराब कपड़े पहने युवा था
उसके हाथ के नीचे एक बंडल के साथ औरत.
उसका चेहरा बेकार शोधन की हवा था जो खराब स्वास्थ्य और अधिक काम
उत्पादन हो सकता है, लेकिन अपने आम कमनीयता मजबूत और उदार वक्र से छुड़ाया था
होठों की.
, "तुम मुझे याद नहीं है," वह जारी रखा, की खुशी के साथ brightening
मान्यता है, "लेकिन मैं तुम्हें कहीं भी पता था, मैं आप के इस तरह के एक बहुत सोचा है.
मुझे लगता है कि मेरे दोस्तों सभी दिल से अपना नाम पता है.
मैं एक मिस Farish क्लब में लड़कियों में से एक था - आप मुझे देश के लिए जाने के लिए मदद
उस समय मैं फेफड़ों परेशान था.
मेरा नाम Nettie Struther है. यह Nettie क्रेन तो था - लेकिन मैं तुम्हें हिम्मत करना
कि या तो याद नहीं है "हाँ: लिली याद करने के लिए शुरू किया गया था.
Nettie क्रेन रोग से समय पर बचाव के प्रकरण के अधिकांश किया गया था
Gerty धर्मार्थ काम के साथ उसके संबंध की घटनाओं को संतोषजनक.
: वह मतलब के साथ लड़की सुसज्जित था पहाड़ों में एक अस्पताल के लिए जाना
अब उसे एक अजीब विडंबना के साथ कि वह इस्तेमाल किया था पैसे गस गया था मारा
Trenor है.
वह उत्तर, वक्ता विश्वास दिलाता हूं कि वह नहीं भूल गया था की कोशिश की, लेकिन उसकी आवाज
प्रयास में विफल रहा है, और वह खुद को शारीरिक के एक महान लहर के तहत डूब लगा
कमजोरी.
Nettie Struther, एक चौंका विस्मयादिबोधक साथ बैठ और एक फिसल
shabbily पहने उसके पीठ के पीछे हाथ है. "क्यों, मिस बार्ट, आप बीमार हैं.
बस मुझ पर थोड़ा दुबला तक आप बेहतर महसूस करते हैं. "
ताकत लौटने का एक बेहोश चमक के दबाव से लिली में पारित करने के लिए लग रहा था
बांह का समर्थन.
"मैं केवल थक रहा हूँ - यह कुछ भी नहीं है" उसने आवाज पाया एक पल में कहा, और फिर, वह के रूप में
उसके साथी की आंखों की डरपोक अपील से मुलाकात की है, वह अनायास कहा: "मैंने किया गया है
बड़ी मुसीबत में "दुखी.
"आप मुसीबत में? मैं हमेशा इतना उच्च जा रहा है के रूप में आप के बारे में सोचा
ऊपर, जहां सब कुछ भव्य था.
कभी कभी, जब मैं असली लगा मतलब है, और सोच क्यों बातें इतनी अचेतावस्था में थे मिला
दुनिया में तय है, मुझे याद है कि तुम एक प्यारा समय कर रहे थे, किसी भी तरह का उपयोग किया है, और
कि दिखाने के लिए न्याय की तरह कहीं था लग रहा था.
लेकिन तुम यहाँ बहुत लंबा नहीं बैठना चाहिए - यह नम सभय है.
क्या आप काफी मजबूत करने के लिए अब एक छोटे तरीके पर चलना लगता है? "वह टूट गया.
"हाँ - हाँ, मैं घर जाना चाहिए" लिली बकझक, बढ़ती.
उसकी आँखें उसके पक्ष में पतली जर्जर आंकड़ा पर wonderingly विश्राम किया.
वह एक अधिक काम के हतोत्साहित पीड़ितों की रूप में Nettie क्रेन जाना जाता था और
रक्तहीनता से पीड़ित पितृत्व: जीवन के अनावश्यक टुकड़े बह हो किस्मत
में समय से पहले कि सामाजिक मना ढेर के
लिली जो इतना हाल ही में उसके भय व्यक्त किया था.
लेकिन Nettie Struther कमजोर लिफाफा अब आशा और ऊर्जा के साथ जीवित था: जो भी
भाग्य उसके लिए सुरक्षित भविष्य, वह मना - ढेर में एक के बिना नहीं डाली होगा
संघर्ष.
"मैं बहुत खुश हूँ तुम्हें देखा है," लिली जारी रखा, उसके लिए एक मुस्कान summoning
अस्थिर होंठ.
"यह मेरी बारी के रूप में तुम्हारे बारे में सोचता हूँ खुश और दुनिया एक कम अन्याय लग रहे हो जाएगा
मेरे लिए भी जगह "" ओह, लेकिन मैं तुम्हें इस तरह नहीं छोड़ सकते हैं -
तुम अकेले घर जाना फिट नहीं कर रहे हैं.
Nettie Struther की शुरुआत के साथ और मैं तुम्हारे साथ भी नहीं जा सकते हैं wailed! "
स्मरणशक्ति.
"तुम देखो, यह मेरे पति रात पाली - he'sa मोटर आदमी - और दोस्त मुझे छोड़
के साथ बच्चे के ऊपर कदम सात बजे उसके पति की रात का खाना मिल गया है.
मैं तुम्हें बता नहीं है मैं एक बच्चा था था, मैंने किया था?
वह चार महीने पुराने दिन कल के बाद होगी, और उसे देखो तुम नहीं होता
लगता है कि मैं कभी एक बीमार दिन था.
मैं कुछ भी देने के लिए आप बच्चे, मिस बार्ट, दिखा था और हम ठीक नीचे रहते हैं
यहाँ सड़क - यह केवल तीन ब्लॉक बंद है ".
वह अंतरिम रूप से उसकी आँखें उठाया लिली के चेहरे, और तब के एक फट के साथ जोड़ा
साहस: "आप सही कारों में क्यों नहीं मिलता है और मेरे साथ घर आने के लिए है जबकि मैं
बच्चे रात का खाना?
यह हमारे रसोई घर में गर्म असली है, और तुम वहाँ आराम कर सकते हैं, और मैं तुम्हें घर के रूप में जल्द ही ले जाऊँगा
कभी के रूप में वह बूंदों से सोने के लिए. "
यह रसोई घर में गर्म किया गया था, जो, जब Nettie है Struther मैच एक लौ बनाया था
तालिका के ऊपर गैस जेट से छलांग, लिली ही पता चला असाधारण रूप
छोटे और लगभग चमत्कारिक ढंग से साफ.
एक लोहा स्टोव की पॉलिश flanks के माध्यम से आग shone, और निकट में यह एक पालना खड़ा
जो एक बच्चे को सीधा बैठा हुआ था, प्रारंभिक चिंता के साथ अभिव्यक्ति के लिए संघर्ष
एक अभी भी सोने के साथ सौम्य चेहरा पर.
देवयानी उसके वंश के साथ उसकी पुनर्मिलन मनाया, और खुद में माफ़ करने के बाद
उसके लौटने के विलंब के लिए गुप्त भाषा, Nettie बच्चे बहाल
पालना और स्टोव के पास कमाल की कुर्सी के लिए शर्मीलेपन से आमंत्रित मिस बार्ट.
, "हम एक पार्लर भी मिला है," वह क्षम्य गर्व के साथ समझाया, "लेकिन मुझे लगता है कि यह
यहाँ गर्म है, और मैं तुम्हें अकेला छोड़ जब मैं बच्चा रात का खाना हो रही है नहीं करना चाहती. "
लिली आश्वासन प्राप्त है कि वह ज्यादा के अनुकूल निकटता पसंदीदा में
रसोई आग, श्रीमती Struther शिशु भोजन की एक बोतल तैयार कर दीं, जो
वह नम्रता से लागू बच्चा है
अधीर होंठ, और जबकि आगामी degustation पर चला गया, वह खुद बैठा
उसे आगंतुक के पास एक मुस्कुराते मुखाकृति के साथ.
"आप यकीन है कि आप मुझे आप के लिए कॉफी की एक बूंद गर्म, मिस बार्ट नहीं दूँगी रहे हो?
वहाँ कुछ बच्चे ताजा दूध पर छोड़ दिया है - अच्छी तरह से, शायद आप बल्कि सिर्फ बैठ था
शांत और थोड़ी देर आराम करो.
यह बहुत सुंदर है आप यहाँ होने. मैं इसके बारे में सोचा है तो अक्सर है कि मैं नहीं कर सकता
मानना है कि यह वास्तव में सच हो.
मैं जॉर्ज को कहा है फिर से और फिर 'मैं बस चाहता हूँ मिस बार्ट मुझे अब देख सकता था -' और
मैं अखबार में अपने नाम के लिए घड़ी का इस्तेमाल किया, और हम पर बात तुम क्या थे
कर रही है, और कपड़े तुम पहनी विवरण पढ़ा.
मैं एक लंबे समय के लिए अपना नाम नहीं देखा है, हालांकि, और मुझे डर है कि तुम थे करने के लिए शुरू किया
बीमार है, और यह मुझे परेशान इतना है कि जॉर्ज ने कहा कि मैं बीमार अपने आप को मिलता है, तो इसके बारे में fretting. "
उसके होंठ एक याद ताजा मुस्कान में तोड़ दिया.
"ठीक है, मैं फिर बीमार हो सकता है, यह तथ्य नहीं बर्दाश्त कर सकते हैं: पिछले जादू लगभग
मुझे समाप्त हो गया.
जब आप ने मुझे भेजा उस समय मैंने सोचा था कि कभी मैं ज़िंदा वापस आया था और मैं नहीं था
बहुत देखभाल अगर मैंने किया. तुम देखो मैं जॉर्ज और के बारे में नहीं पता था
तो बच्चे "
वह बच्चे बुदबुदाती मुँह बोतल रद्दोबदल रोका गया.
"आप कीमती - नहींं आप बहुत जल्दी में हो!
यह mommer के साथ अपनी रात के खाने के बहुत देर हो रही करने के लिए पागल था?
Anto'nette शादी - कि क्या हम उसे फोन पर है कि खेल में फ्रेंच रानी के बाद
गार्डन - मैं जॉर्ज कहा था कि अभिनेत्री मुझे आप की याद दिला दी, और कहा कि मुझे फैंसी
नाम ... मैंने सोचा, कभी तुम और मैं शादी मिलता था
पता है, और मैं सिर्फ खुद के लिए काम पर जाने का दिल कभी नहीं था. "
वह फिर से तोड़ दिया, और लिली की आँखों में प्रोत्साहन बैठक, पर चले गए के साथ,
एक फ्लश उसे रक्तहीनता से पीड़ित त्वचा के नीचे बढ़ती: "आप देखते हैं मैं न केवल सिर्फ बीमार था कि आप समय का
मुझे भेज दिया - मैं dreadfully दुखी भी था.
मैं एक सज्जन मैं कहाँ था पता होता कार्यरत मुझे नहीं पता है के रूप में आप याद है मैं प्रकार किया
एक बड़ा आयात फर्म में लिख - और - ठीक - मैंने सोचा था कि हम शादी हो गया है: वह चला गया था
मुझे छह महीने के साथ स्थिर है और मुझे उसकी माँ की शादी की अंगूठी दी है.
लेकिन मुझे आशा है वह भी मेरे लिए स्टाइलिश था वह फर्म के लिए कूच, और था एक देखा
समाज के महान सौदा.
कार्य लड़कियों के बाद जिस तरह से आप कर रहे हैं देखा नहीं कर रहे हैं, और वे हमेशा कैसे देखने के लिए नहीं पता है
के बाद खुद को. ... और नहीं था कि यह निकट सुंदर मुझे मार
जब वह दूर चला गया और बंद लेखन छोड़ दिया ...
"यह था तो मैं नीचे आया था बीमार - मैंने सोचा कि यह सब कुछ के अंत था.
मुझे लगता है कि यह अगर तुम मुझे नहीं भेज दिया था हो गया होता.
लेकिन जब मैंने पाया कि मैं अच्छी तरह से हो रही थी मैं खुद के बावजूद दिल ले शुरू किया.
और फिर, जब मैं घर वापस मिल गया, जॉर्ज दौर आया और मुझसे पूछा उससे शादी.
पहले तो मैंने सोचा मैं नहीं कर सकता, क्योंकि हम ऊपर लाया गया था एक साथ, और मैं वह जानता था
मेरे बारे में जानता था. लेकिन एक समय के बाद मैं देखना शुरू कर दिया है कि कि
इसे आसान बनाया है.
मैं किसी दूसरे आदमी को कभी नहीं कहा सकता है, और मुझे बताए बिना शादी कभी नहीं था, लेकिन
अगर जॉर्ज मेरे लिए पर्याप्त देखभाल करने के लिए मुझे के रूप में मैं था, मैं तो मैं क्यों नहीं शुरू करना चाहिए नहीं देखा था
पर फिर से - और मैंने किया था ".
जीत की ताकत उससे आगे shone के रूप में वह उसे विकिरणित चेहरा उठाया
उसके घुटनों पर बच्चे से.
"लेकिन, दया, मैं इस तरह खुद के बारे में जाने तुम वहाँ बैठे के साथ मतलब नहीं था,
देख इतना बाहर ***. केवल यह बहुत प्यारा है तुम यहाँ होने, और
दे आप देख बस तुम मुझे कैसे मदद की है "
बच्ची को वापस blissfully परिपूर्ण डूबा था, और श्रीमती Struther धीरे रखना गुलाब
अलग बोतल. फिर वह मिस बार्ट से पहले रोक दिया.
"मैं केवल इच्छा है कि मैं आपकी मदद कर सकता है - लेकिन मुझे लगता है वहाँ पृथ्वी पर कुछ भी नहीं मैं कर सकता है
, वह उत्साह से करते हैं "बकझक.
लिली, जवाब देने के बजाय, एक मुस्कान के साथ गुलाब और उसकी बाहों में आयोजित, और
माँ, इशारे समझ है, उन्हें उसके बच्चे रखी.
बच्चे, महसूस कर खुद को उसके अभ्यस्त लंगरवानी से अलग, एक सहज बनाया
प्रतिरोध की गति है, लेकिन पाचन के सुखदायक प्रभावों की प्रबल है, और लिली
लगा trustfully उसके स्तन के खिलाफ नरम वजन सिंक.
अपनी सुरक्षा में बच्चे के आत्मविश्वास उसे गर्मी की भावना के साथ रोमांचित है और
जीवन लौटने, और वह तुला, थोड़ा धुंधला के गुलाबी में सोच
चेहरा, आँखों के खाली निर्मलता
तह और उंगलियों खुलासा के अस्पष्ट tendrilly गतियों.
सबसे पहले उसकी बाहों में बोझ एक गुलाबी बादल या नीचे के एक ढेर के रूप में प्रकाश के रूप में लग रहा था,
लेकिन के रूप में वह इसे जारी रखने वजन वृद्धि हुई है, गहरे डूब, और मर्मज्ञ
कमजोरी का एक अजीब भावना के साथ उसे, के रूप में
हालांकि बच्चे को उसकी में प्रवेश किया और खुद का एक हिस्सा बन गया.
उसने देखा, और Nettie आँखों कोमलता के साथ उस पर आराम और देखा
उमंग.
"यह कुछ भी करने के लिए भी सुंदर नहीं हो सकता है अगर वह विकसित करने के लिए बस तुम जैसे हो सकता है चाहेंगे?
बेशक मुझे पता है कि वह कभी नहीं हो सकता, लेकिन माताओं को हमेशा craziest सपना देख रहे हैं
अपने बच्चों के लिए चीजें. "
लिली एक पल के लिए बच्चे को करीब लगा हुआ है और उसकी माँ की बाहों में उसे वापस रखी.
"ओह, वह ऐसा नहीं करना चाहिए - मैं करने के लिए आते हैं और उसे भी अक्सर देखने डर होना चाहिए!" वह
एक मुस्कान के साथ कहा, और फिर, श्रीमती Struther साहचर्य के उत्सुक प्रस्ताव का विरोध,
और वादा दोहराते कि पाठ्यक्रम के
वह जल्दी ही वापस आते हैं, होता है और जॉर्ज परिचित हैं, और उसे स्नान में बच्चे को देखने,
वह रसोई घर से बाहर पारित कर दिया और अकेले मकान सीढ़ियों के नीचे चला गया.
के रूप में वह सड़क पर पहुंच गया उसने महसूस किया कि वह मजबूत और खुश महसूस किया: थोड़ा
प्रकरण उसे अच्छा किया था.
यह पहली बार वह कभी उसे अकड़नेवाला के परिणाम भर में आया था था
परोपकार, और मानव फेलोशिप के आश्चर्य भावना से नश्वर चिल लिया
उसके दिल.
यह जब तक वह अपने स्वयं के दरवाजे में प्रवेश किया है कि वह एक गहरी प्रतिक्रिया लगा नहीं था
अकेलापन.
यह सात बजे के बाद लंबे समय था, और प्रकाश और odors से कार्यवाही
तहखाने यह प्रकट है कि बोर्डिंग - घर रात का खाना शुरू कर दिया था.
वह उसके कमरे में तेजी, गैस जलाया, और पोशाक के लिए शुरू किया.
वह खुद को किसी भी अब लाड़ प्यार नहीं मतलब है, भोजन के बिना जाना था क्योंकि उसे
आसपास यह कड़ा बनाया है.
चूंकि यह उसके भाग्य था एक बोर्डिंग घर में रहते हैं, वह गिर सीखना चाहिए
जीवन की शर्तों के साथ.
फिर भी वह खुश थी कि, जब वह और गर्मी चमक के वंशज
भोजन कक्ष, अन्न लगभग खत्म हो गया था. फिर उसे अपने कमरे में, वह के साथ जब्त किया गया था
गतिविधि का एक अचानक बुखार.
सप्ताह के लिए पिछले वह भी उदासीन और उदासीन उसे संपत्ति सेट में किया गया था
आदेश है, लेकिन अब वह व्यवस्थित उसे दराज के सामग्री की जांच शुरू
और अलमारी.
उसके वैभव के अंतिम चरण के survivals, वह कुछ सुंदर कपड़े छोड़ दिया था
सबरीना पर और लंदन में - लेकिन वह जब वह अपनी नौकरानी के साथ भाग के लिए आभारी गया था
था औरत उसके परिधान नाक़ाबिल की एक उदार हिस्सा दिया.
शेष कपड़े, हालांकि वे अपनी ताजगी खो दिया था, अभी भी लंबे समय रखा
वह अमोघ लाइनों, झाडू और महान कलाकार स्ट्रोक का आयाम है, और के रूप में
उन्हें बाहर फैला बिस्तर पर में दृश्यों
वे पहना गया था जो उसके पहले ताजा गुलाब.
एक संघ हर गुना में lurked: लेस और कढ़ाई के प्रकाश की किरण के प्रत्येक गिर गया था
उसके अतीत के रिकॉर्ड में एक पत्र की तरह.
वह अपने पुराने जीवन का माहौल उसे कैसे छा खोजने के लिए चौंक गया था.
हर dawning में प्रवृत्ति: लेकिन, सब के बाद, यह जीवन वह के लिए बनाया गया था
उसे ध्यान की ओर निर्देशित किया गया था, सब उसके हितों और गतिविधियों किया गया था
इसके चारों ओर केंद्र के लिए सिखाया.
वह कुछ दुर्लभ प्रदर्शनी के लिए हो फूल की तरह था, एक फूल से जो हर कली
था उसकी सुंदरता के मुकुट खिलना छोड़कर nipped किया गया है.
सभी के अंतिम, वह उसके ट्रंक सफेद चिलमन के एक ढेर के नीचे से आगे आकर्षित किया है जो
उसके हाथ भर shapelessly गिर गया. यह रेनॉल्ड्स पोशाक में वह पहना था था
BRY झांकी.
यह असंभव हो गया था उसके लिए इसे देने के लिए दूर है, लेकिन वह इसे कभी नहीं देखा था कि जब से
रात, और लंबे समय लचीला परतों के रूप में वह उन्हें हिलाकर रख दिया बाहर, आगे की एक गंध दिया
violets जो एक सांस की तरह उसे आए
फूल धार सोता जहां उसने से लॉरेंस Selden के साथ खड़ा था और असंगीकृत
उसके भाग्य.
वह वापस डाल एक के बाद एक कपड़े, प्रकाश की प्रत्येक कुछ प्रकाश की किरण के साथ दूर बिछाने, कुछ
हँसी के नोट, खुशी के गुलाबी किनारे से कुछ आवारा गूंज.
वह अभी भी अत्यधिक गढ़ा प्रभावशालता के एक राज्य में था, और हर संकेत
अतीत उसकी नसों के साथ एक सुस्त कंपन भेजा है.
वह सिर्फ उसे ट्रंक पर रेनॉल्ड्स पोशाक के सफेद सिलवटों बंद कर दिया था जब वह सुना
उसके दरवाजे पर एक नल, और एक विलम्बित में आयरिश जोर नौकरानी - नौकर की लाल मुट्ठी
पत्र.
यह प्रकाश के लिए भार उठाते, लिलि आश्चर्य के साथ ऊपरी पर मुहर लगी पते पढ़ें
लिफाफा के कोने.
वह यह उसकी चाची के executors के कार्यालय से एक व्यापार संचार किया गया था, और
आश्चर्य क्या उन्हें अप्रत्याशित विकास से पहले चुप्पी तोड़ने के लिए कारण था
समय नियुक्त है.
वह लिफाफा खोला और फर्श करने के लिए एक जांच लहरा.
के रूप में वह इसे लेने के लिए बेवकूफ खून उसके चेहरे के लिए रवाना.
चेक श्रीमती Peniston विरासत की पूरी राशि है, और पत्र का प्रतिनिधित्व
यह साथ समझाया कि executors, के कारोबार समायोजित कर
कम देरी से वे था के साथ संपत्ति
उम्मीद थी, bequests के भुगतान के लिए तय तारीख को आशा का फैसला किया था.
लिलि उसके बिस्तर के पैर में डेस्क के बगल में नीचे बैठे और बाहर की जाँच के प्रसार,
और अधिक से अधिक दस हजार डॉलर एक फौलादी कारोबार में इसे भर में लिखा पढ़ा
हाथ.
दस महीने पहले यह राशि के लिए खड़ा दरिद्रता की गहराई का प्रतिनिधित्व किया था, लेकिन
उसके मूल्यों के मानक के अंतराल में बदल गया था, और अब धन की दृष्टि lurked
हर कलम के पनपने.
के रूप में वह इसे खोला जारी रखा, वह सपने की चमक महसूस किया उसे बढ़ते
मस्तिष्क, और एक समय के बाद वह डेस्क के ढक्कन उठा लिया और फिसल जादू फार्मूला
नज़रों से दूर.
वह और, यह आसान था उन पांच आंकड़े बिना उसकी आँखों के सामने नाच में सोचना
करने से पहले वह सोया सोच के एक महान सौदा किया था.
वह उसे किताब की जांच खोला है, और ऐसे उत्सुक गणना में डूब के रूप में था
Bellomont पर उसे रात को चौकसी लंबे समय तक जब वह पर्सी शादी का फैसला किया था
Gryce.
गरीबी किताब रखने सरल है, और उसकी वित्तीय स्थिति के लिए पता लगाना आसान था
की तुलना में यह तो गया था, लेकिन वह अभी तक पैसे का नियंत्रण नहीं सीखा था, और के दौरान
उसे विलासिता की क्षणिक चरण
एम्पोरियम वह जो अभी भी बिगड़ा अपव्यय की आदतों में वापस फिसल गई थी उसे
पतला संतुलन.
उसे चेक - किताब के एक सावधान परीक्षा और उसके डेस्क में बकाया बिलों के दिखाया है,
कि, जब बाद बस गया था, वह मुश्किल के लिए पर रहते पर्याप्त होगा
अगले तीन या चार महीने के बाद भी
कि, अगर वह उसे जीने का वर्तमान तरीका जारी किया गया, किसी भी कमाई के बिना
अतिरिक्त पैसे, सभी आकस्मिक व्यय लोपी बिंदु को कम किया जाना चाहिए.
वह एक कंपकंपी के साथ उसकी आँखों छुपाया, खुद के प्रवेश द्वार पर beholding है कि कभी
संकुचन परिप्रेक्ष्य जिसके नीचे वह देखा था मिस Silverton बेमज़ा आंकड़ा ले अपनी
हताश तरीका.
यह नहीं रह गया था, तथापि, कि वह के साथ बदल गया सामग्री गरीबी की दृष्टि से,
सबसे बड़ी सिकुड़.
जो तुलना में एक आंतरिक अकिंचनता की वह गहरी empoverishment की भावना थी -
जावक शर्तों निरर्थकता में घट गई.
यह वास्तव में गरीब होने के लिए दुखी था - एक जर्जर, उत्सुक मध्यम उम्र के लिए तत्पर हैं,
अर्थव्यवस्था और आत्मोत्सर्ग की सुनसान डिग्री में क्रमिक अवशोषण के लिए अग्रणी
बोर्डिंग घर के गंदे सांप्रदायिक अस्तित्व.
लेकिन वहाँ अभी भी अधिक दयनीय कुछ था - यह उसे एकांत का क्लच था
दिल, असावधान नीचे एक आवारा उखाड़ा विकास की तरह बह जा रहा है की भावना
साल के मौजूदा.
यह लग रहा है जो उसे अब पास था - कुछ होने का एहसास
बिना जड़ और अल्पकालिक, मात्र अस्तित्व के चक्करदार सतह के स्पिन बहाव के बिना,
जो कुछ भी गरीब थोड़ा स्पर्शक
स्वयं की भयंकर बाढ़ से पहले उन्हें जलमग्न चिपटना सकता है.
और के रूप में वह वापस देखा उसने देखा कि वहाँ एक समय था जब वह किसी भी था कभी नहीं गया था
जीवन के लिए असली रिश्ता.
उसके माता पिता के हर हवा पर भी बिना जड़, उड़ा इधर - उधर किया गया था
कोई भी निजी उन्हें अपने स्थानांतरण gusts से अस्तित्व आश्रय के बिना फैशन,.
उसने खुद को मंहगा जा रहा है पृथ्वी के किसी एक की तुलना में उसे मौके के बिना हो गई थी
एक और जल्दी pieties का कोई कब्र प्यारी परंपराओं का केंद्र था,
जो उसके दिल को वापस लौटने सकता है और जिसमें से
यह खुद को और दूसरों के लिए कोमलता के लिए शक्ति आकर्षित कर सकता है.
जो कुछ भी रक्त में एक धीरे - संचित पिछले जन्मों के रूप में - चाहे ठोस में
पुराने दृश्य यादों के साथ, या घर की अवधारणा में संग्रहीत घर की छवि
हाथों से नहीं बनाया गया है, लेकिन बना हुआ
भावनाएं और वफादारी विरासत में मिला - यह व्यापक बनाने और मजबूत बनाने के एक ही शक्ति है
रिश्तेदारी की रहस्यमय लिंक द्वारा यह सभी के लिए संलग्न के अलग - अलग अस्तित्व,
मानव प्रयास के शक्तिशाली योग.
जीवन की एकजुटता के इस तरह के एक दृष्टि से पहले लिली के लिए कभी नहीं आया था.
वह उसे संभोग - वृत्ति के अंधे गतियों में इसे का अंदाज़ा था, लेकिन
वे उसके बारे में जीवन के बिखरने प्रभाव से जाँच की थी.
सभी पुरुषों और महिलाओं वह जानता था कि परमाणु एक दूसरे से कुछ दूर चक्करदार की तरह थे
जंगली केन्द्रापसारक नृत्य: उसके जीवन की निरंतरता की पहली झलक उसे करने के लिए आया था
Nettie है Struther रसोईघर में उस शाम.
गरीब काम लड़की थोड़ा जो शक्ति पाया था उसके टुकड़े इकट्ठा
जीवन, और उनके साथ खुद को एक आश्रय का निर्माण, लिली के लिए लग रहा था पहुँच गए हैं
अस्तित्व के मध्य सच.
यह एक अल्प पर्याप्त जीवन था, के लिए अल्प मार्जिन के साथ गरीबी के गंभीर किनारे पर,
बीमारी या दुर्घटना की संभावनाओं, लेकिन यह एक के कमजोर दुस्साहसिक स्थायित्व था
पक्षी एक चट्टान के किनारे पर बनाया घोंसला -
पत्तियों और भूसे के मात्र wisp, अभी तक तो एक साथ रखा है कि यह करने के लिए सौंपा जीवन हो सकता है
रसातल अधिक सुरक्षित रखती.
हाँ - लेकिन यह दो लिया था घोंसला निर्माण, आदमी के रूप में के रूप में अच्छी तरह से विश्वास
औरत का साहस. लिली Nettie शब्द याद: मैं वह जानता था
मेरे बारे में जानता था.
उसके बारे में उसके पति के विश्वास उसके नवीकरण संभव बनाया था - यह एक औरत के लिए इतना आसान है
बनने के आदमी है वह प्यार करता है उसके साथ क्या होने का मानना है कि!
ठीक है - Selden दो बार लिली Bart पर अपने विश्वास हिस्सेदारी के लिए तैयार किया गया था, लेकिन तीसरा परीक्षण
था उसकी सहनशक्ति के लिए भी गंभीर हो गया है. अपने प्यार की बहुत गुणवत्ता इसे बनाया था
अधिक जीवन को याद करने के लिए असंभव है.
यदि यह खून की एक साधारण वृत्ति किया गया था, उसकी सुंदरता की शक्ति हो सकता है
पुनर्जीवित किया है.
लेकिन तथ्य यह है कि यह गहरी मारा, कि यह inextricably के साथ किया गया था घाव विरासत में मिला
सोचा और महसूस की आदतों के रूप में यह असंभव एक गहरे रूप में वृद्धि को बहाल करने के लिए बनाया
जड़ें संयंत्र अपने बिस्तर से फटे.
Selden उसे अपने सर्वश्रेष्ठ दिया था, लेकिन वह एक के रूप में खुद के रूप में असमर्थ था
महसूस की पूर्व राज्यों के लिए हितैषी वापसी.
उससे बने रहे, के रूप में वह उसे बताया था, उसे में अपने विश्वास के उत्थान स्मृति;
लेकिन वह उम्र है जब एक औरत उसकी यादों पर रह सकते हैं तक पहुँच नहीं था.
जैसा कि वह उसकी बाहों में आयोजित Nettie है Struther बच्चे युवाओं के जमे हुए धाराओं था
खुद को और उसकी नसों में गर्म चलाने loosed: पुराने जीवन - भूख उसके पास,
और उसके सभी व्यक्तिगत सुख के अपने हिस्से के लिए clamored जा रहा है.
हाँ - यह खुशी वह अभी भी चाहता था था, और वह इसे पकड़ा था झलक बनाया
कोई खाते की सब कुछ.
वह खुद baser संभावनाओं से अलग था, और वह है कि देखा
कुछ भी नहीं अब उसे लेकिन त्याग का खालीपन बने रहे.
देर बढ़ रहा था, और एक बहुत थकावट अधिक एक बार उसके पास.
यह नींद की चोरी भावना, लेकिन एक ज्वलंत जाग्रत थकान, एक वान स्पष्टता नहीं थी
जो मन के खिलाफ भविष्य की सभी संभावनाओं आगे shadowed थे
विशाल रूप में.
वह दृष्टि की तीव्र पवित्रता द्वारा चकित था, वह टूटी हुई है लग रहा था
दयालु घूंघट के माध्यम से इरादा और कार्रवाई के बीच हस्तक्षेप है, जो और देखने के लिए
सभी लंबे दिनों में वास्तव में वह क्या करने के लिए आ जाएगा.
उसके डेस्क में चेक किया गया था, उदाहरण के लिए - वह यह उसके भुगतान में उपयोग का मतलब
Trenor के लिए ऋण, लेकिन वह foresaw कि जब सुबह आया वह दूर रख कर रही है
हां, तो ऋण का क्रमिक सहिष्णुता में पर्ची होगा.
सोचा था कि उसे डर - वह उसकी आखिरी क्षण की ऊंचाई से गिर खतरनाक
लॉरेंस Selden के साथ.
लेकिन वह खुद को भरोसा कैसे उसके स्तर रख सकता है?
वह विरोध की ताकत जानता था आवेगों वह अनगिनत हाथों को महसूस कर सकता था
भाग्य के साथ कुछ नए सिरे से समझौता में उसे वापस खींच की आदत.
वह एक तीव्र लालसा लम्बा महसूस किया है, स्थायी करने के लिए, उसकी क्षणिक उमंग
भावना.
अगर केवल जीवन अब समाप्त कर सकते हैं - खो के इस दुखद अभी तक मिठाई दृष्टि पर अंत
संभावनाओं, जो उसे सभी प्यार और पूर्वगामी के साथ रिश्तेदारी की भावना दिया
दुनिया में!
वह अचानक बाहर तक पहुँच और उसके लेखन डेस्क से चेक ड्राइंग, यह संलग्न
एक लिफाफा है जो वह अपने बैंक को संबोधित में.
वह तो बाहर लिखा Trenor के लिए एक जांच और यह एक साथ शब्द के बिना, रखने,
एक लिफाफे में अपने नाम के साथ खुदा, उस पर की ओर से दो पत्र पक्ष रखी
डेस्क.
उसके बाद वह मेज पर बैठने के लिए जारी रखा, उसके कागजात छँटाई और लेखन तक,
उसे घर की गहन मौन घंटे के विलंब की याद दिला दी.
सड़क पहियों के शोर को बंद कर दिया, था और "ऊंचा" गड़गड़ाहट का शब्द
लंबे अंतराल पर ही गहरी अप्राकृतिक रफादफा के माध्यम से आया था.
जीवन के सभी जावक संकेत से रहस्यमय ढंग से रात जुदाई में वह खुद को महसूस किया
अधिक अजीब उसके भाग्य के साथ सामना किया.
सनसनी उसे मस्तिष्क रील बनाया, और वह दबाकर चेतना बंद करने की कोशिश की
उसकी आँखों के खिलाफ उसके हाथ.
लेकिन भयानक चुप्पी और खालीपन उसके भविष्य का प्रतीक करने के लिए लग रहा था - वह महसूस किया है के रूप में
घर हालांकि, सड़क, दुनिया सभी थे खाली है, और वह अकेले संवेदनशील छोड़ दिया
एक बेजान ब्रह्मांड में.
लेकिन यह प्रलाप के कगार था ... वह इतनी के चक्कर कगार के पास कभी नहीं लटका दिया था
असत्य.
नींद में था कि वह क्या चाहते थे - वह याद आया कि वह उसकी आँखों में दो के लिए बंद नहीं किया था
रातों. थोड़ा बोतल उसके बिस्तर पक्ष में था,
उस पर अपनी जादू रखना इंतज़ार कर रही है.
वह गुलाब और जल्दबाजी, कपड़ा उतार लिया उसे तकिये के स्पर्श के लिए अब hungering.
वह इतनी गहराई से थक लगा कि उसने सोचा कि वह सो एक बार में पड़ना चाहिए, लेकिन
के रूप में जल्द ही के रूप में वह नीचे lain था हर तंत्रिका अलग में एक बार और अधिक शुरू
जागना.
यह बिजली की रोशनी का एक महान ज्वाला के रूप में यद्यपि उसके सिर में किया गया था पर दिया गया है, और
उसे गरीब थोड़ा दुखी आत्म सिकुड़ गया और उस में cowered जानने के लिए जहां बिना,
शरण लेने के लिए.
वह नहीं सोचा था कि जागना के इस तरह के एक गुणा संभव था:
उसके पूरे अतीत ही चेतना की एक सौ विभिन्न बिंदुओं पर reenacting था.
जहां दवा था कि अभी भी विद्रोही नसों के इस विशाल संख्या सकता है?
थकान की भावना की इस तीखी हरा तुलना मीठा होता
गतिविधियों, थकावट, लेकिन उसके पास से गिरा दिया था के रूप में हालांकि कुछ क्रूर उत्तेजक किया गया था
उसकी नसों में मजबूर है.
वह इसे सहन कर सकता है - हाँ, वह इसे सहन कर सकता है, लेकिन शक्ति क्या उसे छोड़ दिया जाएगा
अगले दिन?
परिप्रेक्ष्य गायब हो गया था अगले दिन उस पर, और अपने ऊँची एड़ी के जूते पर करीब दबाया
दिन का पालन करने के आया था - वे एक लगाना भीड़ की तरह उसके बारे में swarmed.
वह उन्हें कुछ घंटों के लिए बंद बाहर करना चाहिए, वह गुमनामी की एक संक्षिप्त नहाना चाहिए.
वह उसका हाथ डाल दिया, और एक गिलास में सुखदायक बूँदें मापा, लेकिन के रूप में वह था
हां, तो वह जानता था कि वे उसकी अलौकिक स्पष्टता के खिलाफ शक्तिहीन होगा
मस्तिष्क.
वह वह लंबे समय के बाद से अपने उच्चतम सीमा के लिए किया था खुराक उठाया, लेकिन आज रात को वह महसूस किया
यह वृद्धि चाहिए. उसे पता था कि वह करने में एक मामूली जोखिम लिया
तो वह केमिस्ट की चेतावनी याद आ गया.
यदि नींद सब पर आया, यह जागने के बिना एक सोने का हो सकता है.
लेकिन है कि सभी एक सौ में, लेकिन एक मौका था के बाद: दवा की कार्रवाई की थी
बेहिसाब, और नियमित खुराक के लिए कुछ बूंदों के अलावा शायद करना होगा
उसके लिए कोई और अधिक की खरीद बाकी की तुलना में वह इतनी सख्त जरूरत है ....
वह सच में नहीं था, प्रश्न पर विचार बहुत बारीकी से भौतिक लालसा
सोने के लिए उसे केवल निरंतर सनसनी था.
उसका मन सोचा की चकाचौंध से एक के रूप में सहज आँखों अनुबंध के रूप में सिकुड़ गया
प्रकाश की ज्वाला - अंधेरा, अंधेरा था कि वह क्या किसी भी कीमत पर होना चाहिए.
वह बिस्तर में खुद को उठाया और निगल लिया कांच की सामग्री है, तो वह बाहर विस्फोट से उड़ा दिया
उसे मोमबत्ती और नीचे रखना.
वह बहुत अभी भी रखना है, का पहला प्रभाव के लिए एक कामुक खुशी के साथ इंतजार कर
निँदासा.
वह अग्रिम में पता था कि क्या वे फार्म ले जाएगा - भीतर का क्रमिक समाप्ति
धड़कन, निष्क्रियता के नरम रुख, हालांकि एक अदृश्य हाथ के रूप में बनाया जादू गुजरता
अंधेरे में उस पर.
बहुत और प्रभाव की सुस्ती संदेह अपने आकर्षण में वृद्धि हुई है: यह था
स्वादिष्ट पर दुबला करने के लिए और बेहोशी के मंद abysses में नीचे देखो.
आज रात दवा के लिए सामान्य से अधिक धीरे - धीरे काम करने के लिए लग रहा था: प्रत्येक भावुक नाड़ी किया जा सकता था
बारी में सुन्न है, और यह लंबे समय था इससे पहले कि वह उन्हें प्रास्थगित में छोड़ने लगा जैसे,
प्रहरी को उनके पदों पर सोते.
लेकिन धीरे - धीरे पूरा पराजय की भावना उस पर आया था, और वह आश्चर्य
बेदिली से क्या बनाया था उसे इतनी बेचैनी और उत्साहित महसूस करता हूँ.
वह अब देखा है कि वहाँ कुछ भी नहीं है के बारे में उत्साहित हो था - वह उसे लौटा था
जीवन की साधारण दृश्य.
कल सब के बाद इतना मुश्किल नहीं होगा: वह यकीन है कि वह होगा लगा
इसे मिलने की ताकत.
वह काफी वह क्या था कि वह मिलने डर गया था याद नहीं किया, लेकिन
अनिश्चितता अब कोई उसे परेशान.
वह दुखी हो गया था, और अब वह खुश थी वह खुद को महसूस किया था अकेले, और अब
अकेलेपन की भावना गायब हो गया था.
वह एक बार हड़कंप मच गया, और उसके पक्ष में बदल गया, और के रूप में वह वैसा ही किया, वह अचानक समझ
वह खुद क्यों अकेला महसूस नहीं किया.
यह अजीब था - लेकिन Nettie Struther बच्चे उसके हाथ पर झूठ बोल रहा था: वह दबाव महसूस किया
उसके कंधे के खिलाफ थोड़ा सिर.
वह जानते हैं कि यह कैसे वहाँ आया था नहीं था, लेकिन वह वास्तव में कोई बड़ा आश्चर्य लगा,
केवल गर्मी और खुशी के एक सज्जन मर्मज्ञ रोमांच.
वह खुद एक आसान स्थिति में बसे, तकिया के लिए उसके हाथ hollowing
दौर लोमयुक्त सिर, और एक ध्वनि ऐसा न हो कि उसकी सांस धारण सो परेशान चाहिए
बच्चे.
के रूप में वह करना वह खुद कहा है कि वहाँ कुछ है वह Selden बताना होगा था,
कुछ शब्द उसने पाया था कि उन्हें जीवन के बीच स्पष्ट करना चाहिए.
वह दूर किनारे पर शब्द है, जो अस्पष्ट और चमकदार lingered दोहराने की कोशिश की
सोचा था की वह याद है जब वह यह नहीं उठा के डर था, और वह अगर
केवल यह याद सकता है और उसे कहना, उसे लगा कि सब कुछ ठीक होगा.
धीरे धीरे शब्द के बारे में सोचा फीका है, और सोने के लिए उसे जकड़ना शुरू कर दिया.
वह इसके खिलाफ थोड़े बल संघर्ष, महसूस वह जाग के खाते पर रखना चाहिए कि
बच्चे, लेकिन यह भी लग रहा है की एक अस्पष्ट अर्थ में धीरे - धीरे खो गया था
नींद से भरा हुआ शांति, जिसके माध्यम से, अचानक,
अकेलेपन और आतंक के एक अंधेरे फ्लैश अपनी तरह से फाड़ दिया.
वह फिर से शुरू कर दिया, ठंड और झटके के साथ कांप: एक पल के लिए वह लग रहा था
बच्चे की उसे पकड़ खो दिया है.
लेकिन नहीं - वह गलत था - अपने शरीर की निविदा दबाव अभी भी करीब था
उसकी बरामद गर्मी उसके माध्यम से बह एक बार और, वह यह करने के लिए झुकेंगे, में डूब गया
यह सोया है, और.
>
14 अध्याय
अगली सुबह हवा में गर्मियों की एक वादा के साथ, हल्के और चमकदार गुलाब.
लिली सड़क के नीचे आनंद slanted धूप, विनम्र blistered घर - सामने,
सोने का पानी चढ़ा दरवाजे कदम के paintless रेलिंग, और से मारा प्रिज्मीय गौरव
उसे अंधेरे खिड़की के शीशे.
जब इस तरह के एक दिन के भीतर मूड के साथ मेल खाता है अपनी सांस में नशा है;
और Selden, सड़क के साथ अपनी सुबह की गन्दगी के माध्यम से hastening
बातें, साहस की एक युवा भावना के साथ खुद को रोमांचकारी लगा.
वह ढीला परिचित आदत के किनारे से कटौती की थी, और खुद को अज्ञात पर शुरू
भावनाओं के समुद्र, सभी पुराने परीक्षण और उपायों के पीछे छोड़ दिया गया, और अपने पाठ्यक्रम
नए सितारों के द्वारा आकार का हो गया था.
वह बेशक, इस पल के लिए, केवल बार्ट बोर्डिंग घर मिस नेतृत्व, लेकिन इसके जर्जर
दरवाजे कदम अचानक नाया की दहलीज बन गया था.
के रूप में उन्होंने संपर्क किया वह खिड़कियों की ट्रिपल पंक्ति में देखा है, boyishly जो सोच
उनमें से एक उसका था.
यह नौ बजे, और घर कार्यकर्ताओं द्वारा tenanted किया जा रहा था, पहले से ही एक से पता चला है
सड़क के लिए सामने जागा. वह बाद में देखा है कि याद
केवल एक अंधा नीचे था.
उन्होंने यह भी देखा कि वहाँ एक खिड़की sills पर pansies के एक बर्तन था, और
एक बार निष्कर्ष निकाला है कि खिड़की उसका होना चाहिए: यह अपरिहार्य था कि वह चाहिए
उसे गंदे दृश्य में एक सौंदर्य के स्पर्श के साथ कनेक्ट.
नौ बजे से एक यात्रा के लिए एक प्रारंभिक घंटे था, लेकिन Selden ऐसे सभी पार पारित किया था
पारंपरिक पालन.
वह ही जानता था कि वह एक बार में लिली Bart देखना चाहिए - वह शब्द है वह कहने का मतलब मिल गया था
उसे, और इसे दूसरे पल इंतजार नहीं कहा जा सकता है.
यह अजीब था कि यह उसके होंठ करने के लिए जल्दी नहीं आया था कि वह उसे गुजारें चलो था
उसे शाम से पहले यह बात करने में सक्षम किया जा रहा बिना.
लेकिन क्या है कि मामला नहीं था, अब है कि एक नया दिन आया था?
यह गोधूलि के लिए एक शब्द नहीं था, लेकिन सुबह के लिए.
Selden बेसब्री से कदम दौड़ा और घंटी खींच लिया, और स्वयं के अपने राज्य में भी
अवशोषण यह उसे एक तेज आश्चर्य की बात है कि दरवाजा इतनी तुरंत खोलना चाहिए के रूप में आया था.
यह अभी भी देखने के लिए एक आश्चर्य की अधिक है, के रूप में वह में प्रवेश, कि यह द्वारा खोला गया था
Gerty Farish - और है कि उसके पीछे एक उत्तेजित कलंक में, कई अन्य आंकड़े
बुरी बात loomed.
! "लॉरेंस" Gerty एक अजीब आवाज में रोया, "कैसे सकता है
तुम यहाँ इतनी जल्दी मिल "और कांप हाथ वह उस पर रखी लग रहा था
तुरन्त उसके दिल के बारे में बंद करने के लिए.
वह अन्य चेहरे, भय और अनुमान के साथ अस्पष्ट देखा उसने देखा की मकान मालकिन
भव्य थोक उसे की ओर पेशेवर बोलबाला है, लेकिन वह वापस सिकुड़ गया है, ऊपर डाल अपने
हाथ है, जबकि उसकी आँखों यंत्रवत् घुड़सवार
खड़ी काले अखरोट सीढ़ियों, जो ऊपर वह तुरंत पता है कि उनके चचेरे भाई था
के बारे में उसके नेतृत्व करने के लिए.
पृष्ठभूमि में एक आवाज ने कहा है कि डॉक्टर किसी भी क्षण में वापस हो सकता है - और
कि कुछ भी नहीं है, ऊपर, के लिए परेशान हो गया था.
कुछ और exclaimed: "यह सबसे बड़ी दया था -" तो Selden लगा कि
Gerty उसे लिया था धीरे हाथ से, और कि वे करने के लिए ऊपर जाना सामना करना पड़ा हो गया
अकेले.
खामोशी में वे तीन उड़ानों घुड़सवार, और बीतने के साथ एक बंद करने के लिए चला गया
दरवाजा. Gerty दरवाजा खोला, और Selden में चला गया
उसके बाद.
हालांकि अंधा नीचे था, अथक धूप स्वभाव स्वर्ण बाढ़ डाला
कमरे में, और उसके प्रकाश में Selden दीवार के साथ एक संकीर्ण बिस्तर देखा, और पर
स्तब्ध हाथ और शांत के साथ बिस्तर,
unrecognizing चेहरा, लिली बार्ट की झलक.
है कि यह उसका असली आत्म था, उस में हर नाड़ी जोशीला से इनकार किया.
उसका असली स्व गर्म उसके दिल पर lain था, लेकिन कुछ ही घंटे पहले कि वह क्या करना था
के साथ इस पराया और शांत चेहरा है, जो पहली बार के लिए, न तो paled
और न ही उसके आने पर चमकाया?
Gerty, अजीब शांत भी एक है जो है के होश में आत्म नियंत्रण के साथ,
ज्यादा दर्द को ministered, बिस्तर से खड़ा था, धीरे से बोल, के रूप में अगर एक अंतिम प्रसारण
संदेश.
"डॉक्टर क्लोरल की एक बोतल मिल गया - वह एक लंबे समय के लिए किया गया था बुरी तरह से सो,
और वह गलती से एक ज्यादा लिया होगा ....
- कोई संदेह नहीं है कि कोई शक नहीं है वहाँ कोई सवाल ही नहीं किया जाएगा - वह बहुत दयालु किया गया है.
मैंने उससे कहा कि तुम और मैं उसके साथ अकेला नहीं छोड़ा जा सकता करना चाहते हैं - उसकी बातें जाने
से पहले किसी भी आता है.
मुझे पता है. Selden वह क्या शायद ही सचेत था यह है कि वह क्या कामना होगा "
ने कहा.
वह सो चेहरा है जो एक नाजुक तरह झूठ लग रहा था पर नीचे देख खड़ा
रह lineaments वह के लिए जाना जाता था पर अस्पृश्य मुखौटा.
उन्होंने महसूस किया कि असली लिलि अभी भी वहाँ था, उसे बंद, अभी तक अदृश्य और
दुर्गम है, और उन दोनों के बीच बाधा की बलहीनता उसे एक के साथ मज़ाक उड़ाया
लाचारी की भावना.
वहाँ उन दोनों के बीच एक छोटे से अस्पृश्य बाधा से अधिक कभी नहीं गया था - और वह अभी तक
यह सामना करना पड़ा था उन्हें अलग रखना!
और अब, हालांकि यह slighter और पहले से कहीं ज्यादा frailer लग रहा था, यह अचानक कठोर था
अटल को, और वह अपने जीवन को हरा व्यर्थ में बाहर हो सकता है इसके खिलाफ है.
वह बिस्तर के बगल में अपने घुटनों पर गिरा दिया था, लेकिन Gerty एक स्पर्श से उसे जगाया.
वह उठ खड़ा हुआ, और के रूप में उनकी आँखों से मुलाकात की वह अपने में असाधारण प्रकाश द्वारा मारा गया था
चचेरे भाई के चेहरे.
"आप समझते हैं क्या डॉक्टर के लिए चला गया है?
उन्होंने वादा किया है कि वहाँ कोई परेशानी नहीं किया जाएगा - लेकिन पाठ्यक्रम की औपचारिकताओं चाहिए
के माध्यम से चला गया होना.
और मैंने उससे पूछा कि हमें उसका पहला ---- चीजों के माध्यम से देखने के लिए समय देने "
उसने सिर हिलाया, और वह छोटे नंगे कमरे के बारे में नजर है.
"यह लंबे समय से नहीं ले जाएगा," उसने निष्कर्ष निकाला.
"नहीं, यह लंबे समय से नहीं ले जाएगा" वह सहमत है. वह उसकी में उसके हाथ अब एक पल आयोजित
और फिर बिस्तर पर एक अंतिम देखो के साथ दरवाजे की ओर चुपचाप चले गए.
दहलीज पर वह जोड़ने के रोके गए: "आप पाएंगे मुझे नीचे अगर तुम मुझे चाहते हैं"
Selden खुद जगी उसे रोकेंगे. "लेकिन तुम क्यों जा रहे हैं?
वह ---- कामना होगा "
Gerty एक मुस्कान के साथ उसके सिर को हिलाकर रख दिया. "नहीं: यह है कि वह क्या ---- कामना होगा
"और के रूप में वह एक प्रकाश Selden पथरीले दुख के माध्यम से तोड़ दिया, और वह में गहरी देखा बात
प्यार की छिपी बातें.
दरवाजा Gerty पर बंद हुआ, और वह पर स्तब्ध स्लीपर साथ अकेला खड़ा था
बिस्तर.
उसका आवेग उसके पक्ष में लौटने, अपने घुटनों पर गिर, और उसके धड़कते आराम
तकिया पर शांतिपूर्ण गाल के खिलाफ सिर.
वे एक साथ शांति पर कभी नहीं गया था, वे दो, और अब उन्होंने महसूस किया कि खुद को नीचे खींचा
उसे शांति अजीब रहस्यमय गहराई में.
लेकिन वह Gerty चेतावनी शब्द याद है - वह जानता था कि, हालांकि इस बार में बंद था
कमरा, अपने पैरों को लगातार दरवाजे की ओर hastening थे.
Gerty उसे इस आधे घंटे के सर्वोच्च दिया था, और वह इसका इस्तेमाल के रूप में वह इच्छाशक्ति चाहिए.
वह बदल गया और उसके बारे में देखा, सम्मोहक कड़ाई से खुद को हासिल करने के लिए अपने
जावक चीजों की चेतना.
वहाँ कमरे में बहुत कम फर्नीचर था.
जर्जर दराज के सीने में एक फीता कवर के साथ फैल गया था, और कुछ के साथ बाहर सेट के सोने
बक्से और सबसे ऊपर की बोतलें, एक गुलाबी रंग का पिन - गद्दी, एक गिलास के साथ बिखरे ट्रे
कछुआ खोल बाल पिन - वह से सिकुड़ गया
इन trifles के मार्मिक अंतरंगता, और शौचालय दर्पण के रिक्त सतह से
उनके ऊपर.
ये विलासिता का ही निशान, कि मिनट पालन पकड़ थे
व्यक्तिगत शोभनीयता, जो दिखाया उसे अन्य renunciations क्या कीमत होनी चाहिए.
वहाँ कमरे के बारे में उसके व्यक्तित्व का कोई अन्य टोकन था, जब तक यह ही में पता चला
फर्नीचर के अल्प लेख के धर्मभीरु स्वच्छता: एक कपड़े धोने खड़ा है, दो
कुर्सियाँ, एक छोटे से लेखन डेस्क, और बिस्तर के पास छोटी मेज.
इस तालिका में खाली बोतल और गिलास में खड़ा था, और ये भी वह अपने टल
आँखें.
डेस्क बंद कर दिया गया था, लेकिन इसके झुका हुआ ढक्कन पर दो पत्र जो वह ले देना.
एक एक बैंक का पता बोर, और के रूप में यह मुहर लगी और सील, Selden के बाद,
पल झिझक, यह अलग रखी.
अन्य पत्र में वह गस है Trenor नाम पढ़ा है, और लिफाफा के प्रालंब था
अभी भी ungummed. प्रलोभन के वार की तरह उस पर जोर से उछले
चाकू.
उन्होंने इसके तहत कंपित, खुद डेस्क के खिलाफ steadying.
वो क्यों था Trenor लेखन - लेखन, संभवतः बस के बाद, उनकी
पिछली शाम की विदाई?
सोचा कि पिछले एक घंटे के स्मृति एकरम, शब्द वह था एक नकली बनाया
बात करने आया, और यहां तक कि मिलान चुप्पी अशुद्ध जिस पर यह गिर गया.
उन्होंने महसूस किया कि खुद को सभी बदसूरत अनिश्चितताओं से जो उसने सोचा कि वह था पर वापस दराज
ढीला हमेशा के लिए डाली. सब के बाद, क्या वह उसके जीवन का पता था?
केवल के रूप में ज्यादा के रूप वह उसे दिखाने के लिए चुना था, और दुनिया के अनुमान के द्वारा मापा, कैसे
थोड़ा था कि!
सही क्या - पत्र उसके हाथ में पूछने लग रहा था - क्या यह सही था कि वह कौन
अब फाटक मौत जो unbarred छोड़ दिया था के माध्यम से उसे विश्वास में पारित?
उसका दिल बाहर रोया कि यह अपने पिछले एक घंटे के अधिकार के द्वारा एक साथ किया गया था, घंटे वह जब
खुद अपने हाथ में कुंजी रखा था. हाँ - लेकिन क्या अगर Trenor के लिए पत्र था
गया बाद में लिखा है?
वह उसे अचानक घृणा के साथ, डाल दिया और उसके होठों की स्थापना, खुद को संबोधित
सख्ती क्या अपने कार्य के बने रहे.
सब के बाद, कि कार्य प्रदर्शन करने में आसान हो, अब होगा कि अपने व्यक्तिगत हिस्सेदारी
था रद्द.
वह मेज के ढक्कन उठाया, और यह के भीतर एक पुस्तक की जाँच करें और कुछ पैकेट देखा
बिल और पत्रों, अर्दली सटीक जो सभी विशेषता के साथ व्यवस्थित की
उसे निजी वाला.
उन्होंने पत्र के माध्यम से पहली बार देखा, क्योंकि यह सबसे मुश्किल का हिस्सा था
काम करते हैं.
वे कुछ और महत्वहीन साबित हुई, लेकिन उन के बीच वह एक अजीब के साथ पाया,
दिल का हंगामा, कृपया ध्यान दें वह उसे दिन लिखा था Brys के बाद '
मनोरंजन.
"मैं तुम्हें कब आ सकता है?" - अपने शब्दों के एक अहसास के साथ उसे अभिभूत
कायरता जो प्राप्ति के क्षण में उसके पास से उसे प्रेरित था.
हाँ है - वह हमेशा अपने भाग्य डर था, और वह भी उसकी कायरता अब अस्वीकार करना ईमानदार थी;
के लिए अपने सभी पुराने संदेह जीवन के लिए नहीं शुरू किया था फिर Trenor के मात्र दृष्टि में
नाम?
वह अपने कार्ड के मामले में ध्यान रखी है, इसे सावधानी से तह दूर, के रूप में कुछ बनाया
तथ्य यह है कि वह इसे आयोजित किया था तो द्वारा कीमती, तो, बढ़ रही है एक बार और अधिक के बारे में पता
समय का बीतना, वह अपने कागजात की परीक्षा जारी रखा.
उसके आश्चर्य करने के लिए, उन्होंने पाया कि सभी बिलों का रसीदी थे, वहाँ एक नहीं था
उन के बीच में अवैतनिक खाते.
वह किताब चेक खोला है, और है, कि बहुत रात से पहले, दस में से एक चेक देखा
श्रीमती Peniston executors से हजार डॉलर में प्रवेश कर गया था.
विरासत, तो जल्दी से Gerty उसे उम्मीद करने के लिए नेतृत्व किया था भुगतान किया गया था.
लेकिन, एक या दो पेज मोड़, वह है कि, बावजूद विस्मय के साथ की खोज
धन की हाल ही में इस विलय के संतुलन को पहले से ही कुछ गिरावट आई थी
डॉलर.
पिछले चेक stubs पर एक तेजी से नज़र, जो सभी की तारीख बोर
पिछले दिन से पता चला है कि विरासत के बीच चार या पाँच सौ डॉलर किया गया था
बिल के निपटान में बिताए, जबकि
शेष हजारों की जांच में एक comprehended थे, बाहर कर दिया, एक ही समय में,
चार्ल्स ऑगस्टस Trenor. Selden किताब अलग रखी है, और में डूब गया
डेस्क के बगल में कुर्सी.
वह उस पर अपनी कोहनी निर्भर है, और उसके हाथों में उसका चेहरा छिपा है.
जीवन की कड़वी पानी उसके बारे में उच्च बढ़ी, उनके बाँझ स्वाद उसके होठों पर था.
रहस्य समझाने Trenor या यह गहरा चेक क्या?
सबसे पहले अपने मन के लिए कार्य करने से इनकार कर दिया - वह केवल इस तरह के एक लेन - देन का कलंक लगा
Trenor और लिली बार्ट की तरह एक लड़की की तरह एक आदमी के बीच.
फिर, धीरे - धीरे, उसकी परेशान दृष्टि मंजूरी दे दी, पुराने संकेत और अफवाहें करने के लिए वापस आया
उसे, और बाहर बहुत insinuations वह जांच डर था, वह एक निर्माण
रहस्य की व्याख्या.
यह सच था, तो, कि वह Trenor से पैसा लिया था, लेकिन सच भी सामग्री के रूप में,
थोड़ा डेस्क की घोषणा की, कि दायित्व उसे असहनीय हो गया था, और
कि वह पहली अवसर पर मुक्त था
खुद से यह, हालांकि कार्य छोड़ दिया है उसके चेहरे नंगे निरंतर गरीबी के साथ सामना करने के लिए.
यह सब वह जानता था - वह सब कहानी के जानने की आशा कर सकता है.
तकिया पर मूक होंठ उसे इस से अधिक से इनकार कर दिया - जब तक वे वास्तव में कहा था
उसे चुंबन वे उसके माथे पर छोड़ दिया था में आराम करो.
हाँ, अब वह उस विदाई में सब है कि उसके दिल के लिए वहाँ मिल तड़पा पढ़ सकता है, वह
भी यह साहस से आकर्षित कर सकता तक पहुँचने में असफल होने के लिए के लिए खुद नहीं आरोप लगाते
अपने अवसर की ऊंचाई.
उन्होंने देखा कि जीवन के सभी शर्तों उन्हें अलग रखने की साजिश रची थी, के बाद से अपने
बाहरी प्रभावों से जो बह उसकी वृद्धि हुई है बहुत टुकड़ी
अपने आध्यात्मिक दुस्तीष्यता, और इसे बनाया
अधिक मुश्किल के लिए उसे रहते हैं और uncritically प्यार.
लेकिन कम से कम वह उसे प्यार किया था - अपने विश्वास पर में अपने भविष्य को दांव करने के लिए तैयार किया गया था
उसे - और अगर पल के लिए उन से गुजरती हैं इससे पहले कि वे इसे जब्त सकता नसीब गया था,
वह अब देखा कि दोनों के लिए, यह उनके जीवन के बर्बाद से बाहर किया गया था पूरे बचाया.
यह प्यार के इस पल, पर खुद इस क्षणिक जीत है, जो रखा था
शोष और विलुप्त होने से उन्हें, जो, उसकी में, बाहर उसे हर में पहुंच गया था
उसके प्रभाव के खिलाफ संघर्ष
, परिवेश और उस में, विश्वास जीवित रखा था कि अब उसे पश्चातापी आकर्षित किया और
उसका पक्ष को रेखांकित किया.
वह बिस्तर और उस पर तुला द्वारा knelt, अपने लीस करने के लिए अपने अंतिम क्षण draining, और
मौन में उन दोनों के बीच शब्द है जो सब स्पष्ट कर दिया पारित कर दिया.
END
>