Tip:
Highlight text to annotate it
X
23 अध्याय
गिर Jurgis में प्रारंभिक शिकागो के लिए फिर से बाहर सेट.
सभी खुशी tramping के रूप में जल्द ही के रूप में एक आदमी घास में गर्म नहीं रख सकता से बाहर चला गया, और,
दूसरों के कई हजारों की तरह, वह खुद को उम्मीद है कि जल्दी आने के साथ मोहित
वह भीड़ से बचने के सकता है.
वह उसके साथ पंद्रह डॉलर लाया, अपने जूते में दूर छिपा हुआ, एक राशि है जो था
सैलून रखवाले से बच गया, उसकी अंतरात्मा द्वारा के रूप में डर से नहीं, इतना
जो उसे शहर में काम के बाहर सर्दियों के समय में किया जा रहा के बारे में सोचा पर भरा.
उन्होंने कई अन्य पुरुषों के साथ रेल पर कूच, रात में माल कारों में छिपा,
और किसी भी समय उत्तरदायी होने के लिए दूर फेंक दिया, ट्रेन की गति की परवाह किए बिना.
जब वह शहर पहुँच वह बाकी छोड़ दिया, के लिए वह पैसा था और वे नहीं था, वह और
इस लड़ाई में खुद को बचाने के मतलब है.
वह इसे करने के लिए सभी कौशल है कि अभ्यास उसे लाया था लाने, होगा और वह होगा
खड़े हो जाओ, जो भी गिर गया.
वह निष्पक्ष रातों पर पार्क में या एक ट्रक या एक खाली बैरल या बॉक्स पर सो होगा,
और जब यह बरसात या ठंडा था वह एक दस प्रतिशत में एक शेल्फ पर खुद ख़ातमा होगा लॉजिंग -
घर, या के लिए तीन सेंट का भुगतान
एक मकान के दालान में एक "squatter" के विशेषाधिकार.
वह मुफ्त लंच, पांच सेंट एक भोजन पर खाने, और प्रतिशत एक कभी न तो वह हो सकता है
दो महीने के लिए और अधिक जीवित रखने के लिए, और उस समय में वह निश्चित रूप से एक नौकरी मिल जाएगा.
उन्होंने अपने पाठ्यक्रम की गर्मियों सफाई, विदाई, के लिए वह आ जाएगा
बाहर अपने कीड़े के साथ जीवित कपड़े के साथ पहली रात दर्ज कराने की.
वहाँ शहर में कोई जगह है जहाँ वह भी उसका चेहरा धो सकता था, जब तक वह चला गया
नीचे झील के सामने है - और वहाँ यह जल्द ही सभी बर्फ होगा.
पहले वह स्टील मिल और हारवेस्टर काम करता है के लिए चला गया, और पाया कि उसकी स्थानों
वहाँ लंबे समय से पहले भर गया था.
वह stockyards से दूर रखने के लिए सावधान था - अब वह एक आदमी था वह,
अपने आप से कहा, और वह एक रहना है, अपने स्वयं के लिए अपनी मजदूरी का मतलब है जब वह मिला
नौकरी.
वह लंबे, कारखानों और गोदामों के थके हुए दौर शुरू हुआ, सब दिन एक से, tramping
दूसरे के शहर के अंत में, दस से एक सौ पुरुषों के आगे हर जगह ढूँढने
उसे.
उन्होंने अखबारों देखा, बहुत - लेकिन अब वह चिकनी में लिया गया
एजेंटों बात. वह उन सभी चाल का कहा गया था, जबकि
"सड़क पर."
अंत में यह एक समाचार पत्र के माध्यम से किया गया था कि वह एक नौकरी मिल गई लगभग एक महीने के बाद,
मांग.
यह एक सौ मजदूरों के लिए एक कॉल किया गया था, और हालांकि उसने सोचा कि यह एक "नकली था," वह चला गया
क्योंकि जगह के पास से था.
वह एक लंबे ब्लॉक पुरुषों की एक पंक्ति में पाया गया है, लेकिन के रूप में एक वैगन के लिए एक गली से बाहर आने के संयोग और
पंक्ति विराम, वह अपने मौका देखा और एक जगह जब्त sprang.
पुरुष उसे धमकी दी और उसे बाहर फेंक करने की कोशिश की, लेकिन वह शाप दिया और एक अशांति बनाया
एक पुलिसकर्मी है, जिस पर वे थम आकर्षित करने के लिए, यह जानकर कि यदि बाद
दखल यह उन सब को "आग" होगा.
एक या दो घंटे बाद वह एक कमरे में प्रवेश किया और एक डेस्क के पीछे एक बड़ा आयलैंडवासी सामना.
"कभी पहले शिकागो में काम किया" आदमी पूछा, और क्या यह एक अच्छा दूत था
, वह था कि यह Jurgis मन में डाल दिया है, या उसकी तीव्रता बुद्धिमत्ता के एक अंतर्ज्ञान
के लिए जवाब चले गए, "नहीं, सर."
"तुम कहाँ से आ करूँ?" कैनसस सिटी ", सर."
"कोई संदर्भ" नहीं, श्रीमान.
मैं सिर्फ एक अकुशल आदमी हूँ.
मैं अच्छा हथियार मिल गया है "मैं कड़ी मेहनत के लिए पुरुषों चाहते हैं - यह सब
भूमिगत, टेलीफोन के लिए सुरंगों की खुदाई.
शायद यह तुम्हें शोभा नहीं होगा. "
"मैं तैयार हूँ, साहब - मेरे लिए कुछ भी. भुगतान क्या है? "
"पंद्रह एक घंटे सेंट" मैं तैयार हूँ, साहब. "
"ठीक है, वहाँ वापस जाओ और अपना नाम देना."
तो आधे घंटे के भीतर वह काम पर था, अभी तक शहर की सड़कों से नीचे.
सुरंग टेलीफोन के तारों के लिए एक अजीब एक है, के बारे में आठ फीट ऊंची थी, और
लगभग के रूप में व्यापक स्तर फर्श के साथ.
यह असंख्य शाखाओं था - शहर के नीचे एक परिपूर्ण मकड़ी का जाला, Jurgis चला गया
जगह है जहाँ वे काम थे करने के लिए अपने गिरोह के साथ आधे से एक मील से अधिक.
अजनबी अभी तक, सुरंग बिजली से रोशन किया गया था, और पर यह एक डबल रखी गई थी
ट्रैक किए गए, संकुचित गेज रेल! लेकिन वहाँ Jurgis सवाल पूछने के लिए नहीं था,
और वह इस मामले सोचा नहीं दिया.
यह लगभग एक वर्ष बाद किया गया था कि वह अंत में इस पूरे अर्थ सीखा
चक्कर.
नगर परिषद को एक शांत और मासूम सा एक कंपनी को अनुमति बिल पारित किया था
शहर की सड़कों के तहत टेलीफोन conduits के निर्माण, और इस की शक्ति, एक पर
महान निगम सुरंग के लिए रवाना हुए थे
रेलवे - भाड़ा सबवे की एक प्रणाली के साथ सभी शिकागो.
शहर में नियोक्ताओं के एक संयोजन, के सैकड़ों का प्रतिनिधित्व था
राजधानी के लाखों, और कुचल श्रमिक यूनियनों के प्रयोजन के लिए गठन किया.
प्रमुख संघ परेशान है जो इसे 'teamsters था, और जब इन भाड़ा सुरंगों
पूरा थे, सभी बड़े रेल कारखानों और दुकानों के साथ जोड़ने
डिपो, वे गले से teamsters संघ होता है.
अब और तब वहाँ Aldermen के बोर्ड में अफवाहें और अफवाहें थे, और एक बार वहाँ
समिति जांच करने के लिए किया गया था - लेकिन हर बार एक छोटे से भाग्य भुगतान किया गया था,
और अफवाहें दूर मर गया, पर पिछले जब तक
शहर को खोजने के काम पूरा करने की शुरुआत के साथ जाग उठा.
वहाँ पाठ्यक्रम के एक जबरदस्त घोटाले था, यह पाया गया कि शहर रिकॉर्ड किया गया था
ग़लत साबित और अन्य अपराधों के लिए प्रतिबद्ध है, और शिकागो के कुछ बड़े पूंजीपतियों में मिला
जेल - figuratively बोल रहा हूँ.
aldermen घोषणा की है कि वे यह सब पता नहीं था था इस तथ्य के बावजूद, कि
उनमें से एक के सैलून के पीछे में काम करने के लिए मुख्य प्रवेश द्वार गया था.
यह था एक नव कटौती कि Jurgis काम खोला, और इसलिए वह जानता था कि वह एक था सब
सर्दियों नौकरी.
वह इतना आनन्द था कि वह खुद उस रात होड़ करने के लिए इलाज, और संतुलन के साथ
अपने पैसे की वह खुद को एक मकान के कमरे में एक जगह किराए पर लिया है, जहां वह एक बड़ा पर सोया
घर का पुआल चार अन्य workingmen के साथ साथ गद्दे.
यह एक डॉलर के एक सप्ताह था, और चार से अधिक के लिए वह एक Boardinghouse में अपने भोजन मिला
अपने काम के पास.
यह उसे चार अतिरिक्त डॉलर प्रत्येक सप्ताह, उसके लिए एक अकल्पनीय राशि को छोड़ना होगा.
आरम्भ में वह अपने खुदाई उपकरणों के लिए भुगतान किया था, और भी भारी की एक जोड़ी खरीदने के लिए
जूते, टुकड़े करने के लिए अपने जूते से गिर रहे थे, और एक के बाद से एक फ़लालीन शर्ट,
वह पहना था सब गर्मियों में shreds में किया गया था.
वह एक सप्ताह ध्यान खर्च चाहे या नहीं वह भी एक ओवरकोट खरीदना चाहिए.
हिब्रू कॉलर बटन गप्पी, जो कमरे में मर गया था से संबंधित था
उसके बगल में है, और जो मकान मालकिन उसे किराए पर लेने के लिए पकड़े हुए था, लेकिन अंत में,,
Jurgis बिना यह करने का फैसला किया, के रूप में वह था
दिन और बिस्तर में रात में भूमिगत हो.
यह एक दुर्भाग्यपूर्ण फैसला किया गया था, तथापि, के लिए उसे अधिक पहले से कहीं जल्दी दिया
सैलून में.
से Jurgis पर अब तक पाँच आधा - पिछले सात बजे से आधे के साथ काम किया है,
घंटे खाने के लिए, जिसका अर्थ है कि वह कार्यदिवस पर सूरज की रोशनी कभी नहीं देखा.
शाम में उसे एक barroom को छोड़कर जाने के लिए कोई जगह नहीं थी, जहां कोई जगह नहीं
प्रकाश और गर्मी थी, जहां वह एक छोटे से संगीत सुनना या एक साथी के साथ बैठ सकता है
बात और.
अब वह घर जाने के लिए था, वह कोई अपने जीवन में छोड़ दिया स्नेह था - केवल
उपाध्यक्ष की दोस्ती में यह दयापूर्ण मजाक.
रविवार को चर्चों खुले थे - लेकिन वहाँ जहाँ एक चर्च में जो एक बीमार था
महक workingman, उसकी गर्दन पर कीड़े रेंगने के साथ बैठ सकता है, देखे बिना
लोग दूर किनारे और नाराज देखो?
उन्होंने पाठ्यक्रम की थी, unheated कमरा हालांकि एक पास में एक खिड़की खोलने के साथ अपने कोने,
उन्होंने दो फुट दूर एक खाली दीवार पर, और भी नंगे सड़कों पर सर्दियों के साथ था
इस के अलावा, उन के माध्यम से व्यापक gales
वह केवल सैलून था - और, ज़ाहिर है, वह उन में रहने पीने था.
अगर वह अब पिया और फिर वह खुद को घर पर करने के लिए स्वतंत्र था, पासा के साथ जुआ
या चिकना कार्ड का एक पैकेट, एक गंदे पूल टेबल पर पैसे के लिए खेलने के लिए, या एक नज़र
बियर - गुलाबी दाग हत्यारों की तस्वीरें और आधे नग्न महिलाओं के साथ "खेल, कागज".
यह इन जैसे सुख के लिए किया गया था कि वह अपने पैसे खर्च, और इस तरह अपने जीवन था
छह सप्ताह और एक आधा है कि वह शिकागो के व्यापारियों के लिए मेहनत, के दौरान
उन्हें उनके 'teamsters संघ की पकड़ को तोड़ने के लिए सक्षम है.
एक काम में इस तरह बाहर किया जाता है, बहुत ज्यादा नहीं सोचा के कल्याण के लिए दिया गया था
मजदूर.
एक औसत पर, सुरंग एक जीवन एक दिन और कई manglings लागत, यह शायद ही कभी था,
तथापि, कि अधिक से अधिक एक दर्जन या दो पुरुषों के किसी भी एक दुर्घटना के बारे में सुना.
काम सभी नए उबाऊ मशीनरी द्वारा किया गया था के रूप में के रूप में थोड़ा नष्ट के साथ,
संभव है, लेकिन वहाँ गिरने होगा चट्टानों और कुचल समर्थन करता है, और समय से पहले
विस्फोट - और railroading के सब खतरों के अलावा में.
तो यह है कि एक रात थी, के रूप में Jurgis उसके रास्ते पर उसके गिरोह के एक इंजन और एक के साथ बाहर गया था
लोड कार दौर धराशायी असंख्य सही कोण शाखाओं में से एक और मारा
उसके कंधे पर उसके खिलाफ हर्लिंग
ठोस दीवार और उसे बेहोश दस्तक.
जब वह अपनी आँखें फिर से खोला यह एक एम्बुलेंस की घंटी के clanging था.
उन्होंने यह झूठ बोल रहा था, एक कंबल के द्वारा कवर किया, और यह अपनी तरह से सूत्रण था के माध्यम से धीरे - धीरे
छुट्टी खरीदारी भीड़.
वे उसे काउंटी अस्पताल, जहां एक युवा सर्जन उसके हाथ सेट करने के लिए ले लिया, तो वह था
धोया और एक अंक या दो और के साथ एक वार्ड में एक बिस्तर पर रखी अपंग और घायल
पुरुषों.
Jurgis इस अस्पताल में अपने क्रिसमस खर्च, और यह pleasantest था
क्रिसमस वह अमेरिका में था.
हर साल इस संस्था में घोटालों और जांच थे,
अखबारों चार्ज कि डॉक्टरों पर शानदार प्रयोगों की कोशिश की अनुमति दी गई
रोगियों, लेकिन Jurgis के कुछ नहीं जानता था
यह अपनी ही शिकायत थी कि वे उसे tinned मांस पर फ़ीड करने के लिए इस्तेमाल किया, जो कोई आदमी
था कभी Packingtown में काम किया जो अपने कुत्ते को खिला होगा.
Jurgis अक्सर बस सोच रहा था जो डिब्बाबंद गोमांस और "रोस्ट बीफ़" खाया
stockyards, अब वह समझने लगे कि यह क्या आप "भ्रष्टाचार बुला सकता था
मांस ऊपर डाल, "जनता के लिए बेचा जा
अधिकारियों और ठेकेदारों, और सैनिकों और नाविकों, कैदियों और कैदियों द्वारा खाया
संस्थाओं की, "shantymen" और रेल मजदूरों के गिरोह.
Jurgis दो सप्ताह के अंत में अस्पताल छोड़ने के लिए तैयार किया गया था.
इसका मतलब यह है कि उसके हाथ मजबूत था और है कि वह काम करने के लिए वापस जाने के लिए करने में सक्षम था,
लेकिन बस है कि वह के साथ अधिक ध्यान के बिना मिलता है, सकता है और उसकी जगह थी कि
कुछ एक से वह बंद भी बदतर के लिए की जरूरत है.
कि वह पूरी तरह से लाचार था, और खुद में जिंदा रखने का कोई साधन था
इस बीच, कुछ है जो अस्पताल के अधिकारियों को चिंता नहीं किया था, और न ही किसी
शहर में और एक.
जैसा कि यह संयोग है, वह सोमवार को चोट लगी थी, और सिर्फ अपने पिछले के लिए भुगतान किया था
सप्ताह के बोर्ड और अपने कमरे का किराया, और लगभग खर्च अपने शनिवार के सभी शेष
भुगतान करते हैं.
उन्होंने अपनी जेब में कम से कम सत्तर पांच सेंट, और एक डॉलर और एक उसके कारण आधा था
दिन के काम के लिए उन्होंने किया था इससे पहले कि वह चोट लगी थी.
वह संभवतः कंपनी मुकदमा हो सकता है, और अपनी चोटों के लिए कुछ नुकसान है, लेकिन
वह यह नहीं जानता था, और यह कंपनी के व्यापार उसे बताना नहीं था.
वह चला गया और अपने वेतन और उसके उपकरण, जिसमें उन्होंने पचास के लिए एक ब्याजख़ोर का दुकान में छोड़ दिया
सेंट.
फिर वह उसकी मकान मालकिन, जो उसकी जगह किराए पर लिया था के लिए चला गया था और उसके लिए कोई अन्य;
और अपने Boardinghouse कीपर, जो उसे देखा और उससे पूछताछ की तो.
के रूप में वह निश्चित रूप से महीने की एक जोड़ी के लिए असहाय हो सकता है, होना चाहिए था और वहाँ चढ़ा
केवल छह सप्ताह, वह बहुत जल्दी फैसला किया है कि यह जोखिम के काबिल नहीं हो रखना होगा
उसे विश्वास पर.
तो Jurgis सड़कों में बाहर एक सबसे भयानक दुर्दशा में चला गया.
यह फूट फूट कर ठंडा था, और एक भारी बर्फ गिरने था, उसके चेहरे में पिटाई.
वह अपने में कोई ओवरकोट, और जाने के लिए कोई जगह, और दो डॉलर और पैंसठ सेंट था
जेब, निश्चित है कि वह महीनों के लिए एक प्रतिशत नहीं कमा सकता है के साथ.
बर्फ उसे अब कोई मौका नहीं मतलब, वह साथ चलने के लिए और दूसरों खोदते देखना चाहिए,
जोरदार और सक्रिय - और वह अपने बाएं हाथ के साथ अपने पक्ष के लिए बाध्य!
वह खुद को लोडिंग ट्रकों की अजीब नौकरियों से अधिक ज्वार नहीं आशा है कि सकता है, वह नहीं कर सकता
यहां तक कि अखबारों को बेचने या satchels ले, क्योंकि वह किसी की दया पर अब था
प्रतिद्वंद्वी.
शब्द आतंक है कि उस पर आया के रूप में वह इस सब का एहसास नहीं रंग सकता है.
वह जंगल में एक घायल जानवर की तरह था, वह अपने दुश्मनों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए मजबूर किया गया था
असमान शर्तों पर.
अपनी कमजोरी की वजह से उसके लिए कोई विचार होगा - यह था नहीं है
उसे ऐसे संकट में मदद के लिए, लड़ाई कम से कम बिट के लिए आसान बनाने के व्यापार
उसे.
यहां तक कि अगर वह भीख मांगने के लिए ले लिया, वह कारण जो वह था के लिए एक नुकसान में, होगा
अच्छे समय में खोजने के लिए.
शुरुआत में वह भयंकर के बाहर हो रही के अलावा कुछ भी नहीं लगता है कि सकता है
ठंडा है.
वह एक सैलून वह अभ्यस्त अक्सर करने के लिए किया गया था में चला गया और एक पेय खरीदा है, और
तो आग कांप और आदेश दिया जा की प्रतीक्षा से खड़ा था.
एक अलिखित कानून के अनुसार, एक पेय खरीदने के लिए आवारगी का विशेषाधिकार शामिल
बस इतने लंबे समय है, तो एक अन्य पेय खरीदने के लिए या कदम पर था.
वह तो है लेकिन, Jurgis कि एक पुराने ग्राहक उसे कुछ हद तक अब रोक के हकदार था
दो सप्ताह दूर था, और जाहिर था "चूतड़ पर."
उन्होंने निवेदन और अपने "कठिन भाग्य कहानी," बता सकता है लेकिन है कि उसे ज्यादा मदद नहीं होगा, एक
मदिरालय का स्वामी है जो इस तरह के माध्यम से ले जाया जा रहा था जल्द ही उसकी जगह के लिए जाम
"इस तरह एक दिन पर hoboes" के साथ दरवाजे.
तब Jurgis किसी अन्य जगह में बाहर चला गया, और दूसरा निकल भुगतान.
वह इतना भूखा इस समय है कि वह गर्म बीफ़ का स्टू, एक भोग का विरोध नहीं कर सकता था
जो काफी समय से अपने प्रवास के शॉर्ट कट.
जब वह फिर से आगे बढ़ने बताया गया था, वह एक "मुश्किल" जगह "सेतु" में अपना रास्ता बना दिया
जिले, जहां अब और फिर वह एक निश्चित चूहा आंखों बोहेनिया workingman के साथ गया था
अपने परिचित के एक औरत की मांग.
यह Jurgis व्यर्थ आशा है कि यहाँ मालिक देना होगा उसे एक के रूप में रहना था
"घर में रहनेवाला है."
कम श्रेणी के स्थानों में, जाड़े के अंत में, सैलून के रखवाले अक्सर अनुमति होगी एक या दो
लाचार दिखने bums जो आया बर्फ के साथ कवर या बारिश से लथपथ द्वारा बैठते
आग और कस्टम आकर्षित करने के लिए दुखी देखो.
एक workingman में आते हैं, हंसमुख लग रहा है के बाद उनके दिन का काम खत्म हो गया था चाहते हैं, और
उसे उसकी नाक के नीचे इस तरह के एक दृष्टि के साथ अपने गिलास लेने के लिए परेशानी होगी, और
इसलिए वह बाहर फोन होगा: "नमस्कार, Bub, क्या बात है?
आप के रूप में यदि आप इसके खिलाफ किया गया था देखो! "
और फिर दूसरे के दुख के कुछ कहानी डालना शुरू करने के लिए, होगा और आदमी कहूँगा,
"आओ एक गिलास है, और हो सकता है कि आप ब्रेस हूँ."
और इसलिए वे एक साथ पीते हैं, और यदि आवारा पर्याप्त था मनहूस
"गपशप" वे दो तलाश में, या कम से काफी अच्छा हो सकता है, और अगर वे थे
पता चलता है कि वे एक ही से थे
, देश या एक ही शहर में रहते थे या एक ही व्यापार में काम किया, वे बैठते हैं हो सकता है
एक मेज पर नीचे और बात में एक या दो घंटे खर्च करते हैं - और इससे पहले कि वे के माध्यम से मिला
मदिरालय का स्वामी एक डॉलर में ले लिया है.
इस सब के सब शैतानी लग सकता है लेकिन मदिरालय का स्वामी कोई बुद्धिमान में था करने के लिए दोष
यह.
वह निर्माता जो मिलावट है के रूप में एक ही दुर्दशा में था और
अपने उत्पाद को मिथ्या अर्थ लेना.
और मदिरालय का स्वामी है, जब तक कि वह भी एक है, अगर वह नहीं करता है, कुछ और होगा
पौर - मुख्य बड़ा brewers करने के लिए कर्ज में है, और बेचा जा रहा है की कगार पर हो उपयुक्त है
बाहर.
"sitters" के लिए बाजार है कि दोपहर glutted था, तथापि, और वहाँ कोई जगह नहीं थी
Jurgis के लिए.
सभी में वह उस पर एक आश्रय ध्यान में रखते हुए छह nickels खर्च किया था कि भयंकर
दिन, और फिर यह सिर्फ अंधेरा था, और स्टेशन गृहों तक खुला नहीं होगा
आधी रात!
पिछले जगह है, तथापि, वहाँ एक बारटेंडर जो उसे जानता था और उसे पसंद किया गया था, और
उसे तालिकाओं के झपकी लेना जब तक मालिक वापस आया, और यह भी, के रूप में वह जा रहा था
अगले पर - बाहर, आदमी उसे टिप दी
ब्लॉक वहाँ किसी तरह की धार्मिक पुनरुद्धार किया गया था, उपदेश और गायन के साथ, और
hoboes के सैकड़ों वहाँ आश्रय और गर्मी के लिए जाना होगा.
Jurgis फ़ौरन चला गया, और देखा एक हस्ताक्षर से बाहर रख दिया, कह रही है कि दरवाजा खुला होता
सात तीस में, तो वह चला गया, या आधा भाग गया, एक ब्लॉक, और एक द्वार में थोड़ी देर के छिपाया
और तब फिर से भाग गया, और इतना घंटे तक पर.
अंत में वह सब है, लेकिन जम गया था, और में के आराम के साथ अपने तरीके से लड़ा
भीड़ (उसके हाथ फिर से टूटी हुई होने का जोखिम में), और बड़ा करने के लिए करीब आ गया
स्टोव.
आठ बजे तक जगह इतनी भीड़ थी कि वक्ताओं के लिए किया गया है चाहिए
खुश, aisles के आधे रास्ते भर रहे थे, और तंग दरवाजा पुरुषों में खचाखच भरे थे
पर्याप्त पर चलने के लिए.
मंच पर काले रंग में तीन बुजुर्ग सज्जनों थे, और जो एक जवान औरत
सामने पियानो निभाई.
पहले वे एक भजन है, और फिर तीन में से एक, एक लंबा, चिकनी मुंडा आदमी है, बहुत गाया
पतली, और काला चश्मा पहने हुए, एक पते शुरू कर दिया.
Jurgis के smatterings सुना है, कारण है कि आतंक उसे जाग रखा के लिए - वह जानता था
एक तरह से है कि वह abominably snored, और बाहर किया गया है अभी तो डाल गया होता
उसे मौत का वाक्य है.
इंजीलवादी "पाप और मुक्ति," उपदेश था परमेश्वर के अनंत अनुग्रह और
मानव दोष के लिए उनकी क्षमा.
उन्होंने बयाना में बहुत ज्यादा था, और वह अच्छी तरह से मतलब है, लेकिन Jurgis, के रूप में वह बात सुनी पाया गया है, उसके
आत्मा घृणा से भरा है.
वह पाप और पीड़ा के बारे में क्या पता था कि उसकी चिकनी, काले कोट और उनके बड़े करीने के साथ
रस्मी कॉलर, अपने शरीर को गर्म है, और उसका पूरा पेट, और अपनी जेब में पैसे - और
व्याख्यान देने के पुरुषों, जो उनके लिए संघर्ष कर रहे थे
जीवन, मृत्यु में पुरुषों भूख और ठंड के दानव शक्तियों के साथ हाथापाई - यह की!
बेशक, अनुचित था, लेकिन Jurgis लगा कि इन लोगों को स्पर्श से बाहर जीवन के साथ थे
वे विचार - विमर्श किया, कि वे अयोग्य थे
अपनी समस्याओं को हल करने, अस्वीकार, वे खुद को इस समस्या का हिस्सा थे - वे का हिस्सा थे
क्रम में स्थापित है कि पुरुषों के नीचे कुचल गया था और उन्हें धड़कन!
वे विजयी और ढीठ possessors के थे, वे एक हॉल और एक आग थी,
और भोजन और कपड़े और पैसे, और तो वे भूख पुरुषों के लिए प्रचार हो सकता है, और
भूख पुरुषों विनम्र होना और सुनना चाहिए!
वे उनकी आत्मा को बचाने की कोशिश कर रहे थे - और जो लेकिन एक मूर्ख असफल हो सकता है कि सभी देखें
था कि उनकी आत्मा के साथ बात थी कि वे एक सभ्य प्राप्त करने में सक्षम नहीं किया गया था
अपने शरीर के लिए अस्तित्व?
ग्यारह से कम बैठक बंद, और उजाड़ दर्शकों बर्फ में बाहर दायर,
कुछ धोखेबाज जो पश्चाताप गया था पर शाप गुनगुन और पर चला गया
मंच.
यह अभी तक एक घंटे पहले स्टेशन घर खुला होता, और Jurgis ओवरकोट नहीं था - और
एक लंबी बीमारी से कमजोर था. उस घंटे के दौरान वह लगभग मारे गए.
वह कड़ी चलाने के लिए उसका खून सब पर चलते रहो करने के लिए बाध्य किया गया था - और फिर वह वापस आया
स्टेशन हाउस और एक दरवाजे से पहले सड़क अवरुद्ध भीड़ पाया!
यह जनवरी, 1904 के महीने में किया गया था, जब देश "हार्ड के कगार पर था
बार, "समाचार पत्रों और कारखानों के हर दिन नीचे बंद रिपोर्टिंग थे -
यह है कि एक लाख और एक आधे अनुमान लगाया गया था
पुरुषों के बाहर काम के वसंत से पहले फेंक दिया गया.
तो शहर के सभी छुपा स्थानों भीड़ थे, और उस स्टेशन घर के दरवाजे से पहले
पुरुषों लड़ी और बर्बर जानवरों की तरह एक दूसरे को फाड़.
जब पिछली जगह पर जाम था और वे दरवाजे बंद, आधा भीड़ अभी भी था
बाहर; और Jurgis, अपनी असहाय हाथ के साथ, उन के बीच में था.
वहाँ कोई विकल्प नहीं तो था, लेकिन एक दर्ज कराने के घर जाने के लिए और एक पैसा भी खर्च करते हैं.
यह वास्तव में उसका दिल तोड़ दिया यह करने के लिए, आधा पिछले बारह बजे के बाद वह था
बैठक में और सड़क पर रात बर्बाद.
वह दर्ज कराने के घर के बाहर कर दिया सात बजे तुरंत - वे अलमारियों था
जो इतनी काल्पनिक है कि वे छोड़ा जा सकता है bunks के रूप में सेवा की है, और किसी भी आदमी कौन था
आदेश के पालन के बारे में धीमी गति से फर्श करने के लिए tumbled किया जा सकता है.
यह एक दिन था, और ठंड जादू के लिए उनमें से चौदह तक चली.
छह दिनों के अंत में 'Jurgis पैसे के हर प्रतिशत चला गया था, और फिर वह चला गया
सड़कों पर बाहर अपने जीवन के लिए भीख माँगती हूँ. वह के व्यवसाय के रूप में जल्द शुरू होगा
शहर चलती था.
वह सिपाहियों का यकायक टूट पड़ना एक सैलून से आगे है, और होता है, यकीन है कि बनाने के बाद वहाँ में कोई पुलिसकर्मी
दृष्टि, हर व्यक्ति की संभावना देख जो उसे पारित दृष्टिकोण, अपने शोकान्वित कह रही
कहानी और एक निकल या एक पैसा के लिए अपील करते रहे.
फिर जब वह एक मिल गया, वह डार्ट कोने दौर है और उसके आधार पर लौटने को मिल
गर्म, और अपने शिकार को देखकर उसे ऐसा है, चले जाओ, vowing होगा कि वह कभी नहीं होगा
एक भिखारी को एक प्रतिशत फिर से दे.
शिकार कभी नहीं रुका हुआ है पूछने के लिए और कहाँ Jurgis नीचे चला गया हो सकता है
परिस्थितियों - वह, शिकार, जहां से चले गए हैं.
शराबखाने में Jurgis केवल अधिक भोजन और बेहतर भोजन से वह खरीद सकता है नहीं मिल सकता है
वही पैसा है, लेकिन सौदेबाजी में एक पीने के लिए उसे गर्म के लिए किसी भी रेस्तरां में.
इसके अलावा वह आग से एक आरामदायक सीट मिल सकता है, और जब तक एक साथी के साथ चैट कर सकते हैं
वह के रूप में टोस्ट के रूप में गर्म किया गया था. सैलून में, भी, वह घर पर महसूस किया.
मदिरालय का स्वामी के व्यापार का एक हिस्सा एक घर और नाश्ते में भिखारियों की पेशकश
उनके foragings की आय के लिए विदेशी मुद्रा, और किसी में किसी वहां गया था
पूरे शहर जो यह करना होगा - शिकार यह खुद किया होता है?
गरीब Jurgis एक सफल भिखारी बनाने किया गया है उम्मीद सकता है.
वह सिर्फ अस्पताल के बाहर, और सख्त बीमार लग रही है और एक साथ थी.
असहाय हाथ, यह भी वह ओवरकोट नहीं था, और करुणापूर्वक shivered.
लेकिन, अफसोस, यह फिर से ईमानदार व्यापारी है, जो कि वास्तविक पाता के मामले था
और चापलूसी नहीं लेख दीवार को कलात्मक नकली द्वारा संचालित है.
Jurgis, एक भिखारी के रूप में, बस के साथ प्रतियोगिता में एक स्खलित शौकिया था
संगठित और वैज्ञानिक व्यावसायिकता.
वह सिर्फ अस्पताल से बाहर था, लेकिन कहानी घिसा पहना था, और वह कैसे सकता है
यह साबित?
वह एक गोफन में उसके हाथ था - और यह एक डिवाइस एक नियमित रूप से भिखारी का छोटा लड़का था
अपमानित है.
वह पीला और कांप रहा था - लेकिन वे सौंदर्य प्रसाधन के साथ किए गए थे, और अध्ययन था
उनके दांत बकबक की कला.
जैसे ही उनकी एक ओवरकोट के बिना किया जा रहा करने के लिए उन के बीच में, आप पुरुषों आप कसम खाता हूँ सकता है को पूरा होता था
इतनी बड़ी चतुराई से था - कुछ भी नहीं है लेकिन एक प्रचंड सनी झाड़न और सूती पतलून की एक जोड़ी पर
वे सभी ऊन अंडरवियर के कई सूट के नीचे छुपा है.
इन पेशेवर mendicants के कई आराम से घरों और परिवारों की थी, और
बैंक में डॉलर के हजारों, उनमें से कुछ अपनी आय पर सेवानिवृत्त था, और
और बाहर फिटिंग के कारोबार में चला गया
डॉक्टरी दूसरों को, या व्यापार पर काम कर रहे बच्चों.
वहाँ कुछ है जो दोनों अपने अपने पक्ष के लिए कसकर बाध्य हथियार था, और गद्देदार
अपनी आस्तीन में स्टंप, और एक बीमार बच्चे के लिए उनके लिए एक कप ले काम पर रखा है.
वहाँ कुछ है जो कोई पैरों था रहे थे, और खुद को एक चक्र मंच पर धक्का दे दिया - कुछ
जो अंधापन के साथ किया गया इष्ट था, और सुंदर छोटे कुत्ते के नेतृत्व में थे.
कम भाग्यशाली कुछ खुद को विकृत था या खुद को जला दिया है, या था
खुद पर भयानक घावों रसायनों के साथ लाया, तुम अचानक मुठभेड़ हो सकता है
सड़क पर एक आदमी को आप एक के लिए बाहर पकड़
उंगली सड़ और गैंग्रीन के साथ फीका पड़ा हुआ या जर्द लाल रंग के घावों के साथ
आधा उनके गंदी पट्टियों से भाग निकले.
ये हताश लोगों को शहर cesspools के dregs थे, wretches जो रात में छुपाया
पुराने खस्ताहाल tenements "बासी बीयर dives" में वर्षा से लथपथ, cellars में
और परित्यक्त में महिलाओं के साथ अफीम जोड़ों,
वेश्या प्रगति के अंतिम चरणों - महिलाओं को जो Chinamen द्वारा किया गया था और रखा
पिछले पर दूर कर दिया मरने के लिए.
हर दिन पुलिस शुद्ध सड़कों बंद उनमें से सैकड़ों खींचें होगा और में
निरोध अस्पताल आप उन्हें देख सकता है, एक लघु नरक में एक साथ herded,
घृणित, क्रूरतापूर्ण, चेहरे और फूला हुआ
कुष्ठ रोग के साथ, हँस, चिल्ला, मादकता के सभी चरणों में चिल्ला,
कुत्तों की तरह भौंकने, वानर की तरह gibbering, पागल और खुद प्रलाप में फाड़.