Tip:
Highlight text to annotate it
X
द्वितीय बुक तृतीय
जब मिस Gostrey पहुंचे, एक सप्ताह के अंत में, वह उसे एक हस्ताक्षर किया है, वह चला गया
तुरंत उसे देखने के लिए, और यह तब तक नहीं था कि वह फिर अपने पर समझ बंद कर सकते हैं
एक सुधारात्मक विचार.
यह विचार है लेकिन सौभाग्य से सभी से पहले उसे फिर क्षण वह पार कर से
Quartier Marboeuf के छोटे आंत्रेसल जो उसने की दहलीज
इकट्ठे हुए, के रूप में उसने कहा, उन्हें एक में उठा
हजार उड़ानों और अजीब सा भावुक आक्रमण, एक अंतिम कमाई
घोंसला.
वह एक पल में मान्यता प्राप्त है कि वहाँ वास्तव में, वहाँ केवल, वह वरदान का पता लगाना चाहिए
दृष्टि जिसमें से वह पहली बार चाड सीढ़ियों मुहिम शुरू की थी के साथ.
वह एक छोटे से अधिक कैसे, इस जगह में वह चित्र में डर गया हो सकता है
खुद अपने दोस्त करने के लिए मात्रा को मापने के लिए मौके पर नहीं गया था "" में पता होना चाहिए
अपनी भूख.
उसकी कॉम्पैक्ट और भीड़ थोड़ा कक्षों, लगभग सांवली, के रूप में वे पहली बार उसे मारा,
राशि के साथ, एक सर्वोच्च सामान्य अवसरों समायोजन का प्रतिनिधित्व किया और
शर्तें.
वह जहाँ भी देखा कि वह एक पुराने हाथीदांत या एक पुराने जरी देखा है, और वह दुर्लभ जानता था करने के लिए जहां
misappliance के डर के लिए बैठते हैं.
निवासी की जीवन अचानक उसे मारा के रूप में और अधिक अधिकार के साथ भी आरोप लगाया
उसकी झलक के रूप में हाल ही में विस्तृत साम्राज्य का बन गया था, चाड या मिस Barrace से तुलना
के "बातें" क्या अभी भी उसे पहले था
यह बढ़े हुए, आँखें और जीवन के गौरव की वासना वास्तव में इस तरह उनके मंदिर था.
एक समुद्री डाकू गुफा के रूप में भूरे रंग के रूप में - यह मंदिर के अंतरतम नुक्कड़ था.
Brownness में सोने की glints थे, बैंगनी रंग के धब्बे निराशा में थे;
वस्तुओं सभी कि मलमल के माध्यम से पकड़ा है, अपने उच्च दुर्लभ, प्रकाश के साथ,
कम खिड़कियों की.
उनके बारे में स्पष्ट कुछ नहीं था, लेकिन है कि वे कीमती थे, और वे ब्रश अपने
एक फूल के रूप में अपने अवमानना के साथ एक उसके साथ लिया स्वतंत्रता में अज्ञानता, हो सकता है
उसकी नाक के तहत whisked गया.
लेकिन अपने परिचारिका पर एक पूर्ण देखो के बाद वह कोई भी कम जानता था कि क्या उसके चिंतित.
सर्कल में जो वे एक साथ खड़ा के बीच जीवन के साथ गर्म है, और हर सवाल था
उन्हें वहाँ कहीं नहीं के रूप में रहते हैं.
एक सवाल के रूप में जल्द ही के रूप में वे बात की थी आया था, उसके जवाब के लिए, एक हंसी के साथ था,
जल्दी: "ठीक है, वे मुझे पकड़ मिल गया है!" यह पहली अवसर पर अपनी बात की बहुत
उस सत्य का अपने विकास किया गया.
वह असाधारण खुश था उसे देखने, उसे स्पष्ट रूप से व्यक्त वह सबसे अधिक क्या
उसे पता चला कि एक साल के लिए एक पहले से न सोचा आशीर्वाद के बिना रह सकता है, लेकिन है कि
यह कोई तीन से अधिक दिनों के लिए पिछले पता है की जरूरत है या यह हमेशा के लिए याद किया गया था.
वह आशीर्वाद है कि अब अपनी जरूरत बन पड़ा था, और क्या यह बेहतर साबित हो सकता है है
उसके बिना तुलना में वह खुद को खो दिया था?
वह कि अलार्म के एक अभाव के साथ "तुम क्या मतलब है?" पूछा, के रूप में यदि उसे सही
वह उसके टुकड़े की अवधि "" गलत था, उसे नए सिरे से उसे आसान की भावना दे दी है
भूलभुलैया के माध्यम से आंदोलन वह था, लेकिन पर चलने शुरू कर दिया.
"सभी Pococks के नाम में तुम क्या करने में कामयाब रहे हैं?"
"क्यों बिल्कुल गलत बात है.
मैं थोड़ा Bilham के एक उन्मत्त दोस्त बनाया है. "
"आह बात का है कि तरह अपने मामले का सार था और करने के लिए अनुमति दी गई है
पहले से ".
और यह केवल यह है कि बाद एक छोटी सी बात के रूप में काफी था, वह दुनिया में जो पूछा
थोड़ा Bilham हो सकता है.
जब वह सीखा है कि वह समय के लिए चाड है और रहने के एक दोस्त चाड है में था
चाड अभाव में काफी कमरे, के रूप में अगर चाड भावना में अभिनय और चाड कारण सेवा
उसने दिखाया है, तथापि, अधिक ब्याज.
"तुम मेरी उसे देखकर मन चाहिए? केवल एक बार, तुम्हें पता है, "उसने कहा.
"ओह oftener बेहतर: वह मनोरंजक है - वह मूल है"
"वह तुम्हें सदमा नहीं करता है?"
मिस Gostrey बाहर फेंक दिया. "दुनिया में कभी नहीं!
हम एक पूर्णता के साथ कि बच -!
मैं यह काफी हद तक हो सकता है, इसमें कोई संदेह नहीं लग रहा है, क्योंकि मैं उसे आधा - समझने की नहीं, लेकिन हमारे तरीका
Vivendi से भी खराब नहीं है. आप मेरे साथ भोजन करने के लिए उससे मिलने चाहिए "
Strether पर चला गया.
"तो फिर आप देख. हूँ" क्या तुम रात्रिभोज दे? "
"हाँ - मैं कर रहा हूँ. कि मैं क्या मतलब है. "
उसके सभी दयालुता सोचा.
"प्रिय नहीं" कि तुम बहुत ज्यादा पैसे खर्च कर रहे हैं? "- वे इतने कम लागत लगता है.
लेकिन है कि मैं उन्हें यह करना. मैं बंद रखना चाहिए. "
वह फिर सोचा - वह हँसे.
"तुम पैसे के लिए यह सस्ता लगता है कि खर्च किया जाना चाहिए!
लेकिन मैं इसे से बाहर किया जाना चाहिए - नग्न आंखों के लिए "वह एक पल के लिए देखा के रूप में यदि वह थे.
वास्तव में उसे असफल.
"तो फिर तुम उन्हें नहीं है? को पूरा करेगा" यह लगभग रूप में अगर वह एक विकसित की थी
अप्रत्याशित व्यक्तिगत विवेक. वह झिझक.
"वे कौन हैं पहले?"
वह पल मिस Barrace के लिए "थोड़ा Bilham साथ क्यों शुरू करने के लिए." वापस रखा.
"जब वह आता है - चाड और तुम बिल्कुल देखना चाहिए."
"जब तो वह करता है? आ"
"जब Bilham उसे लिखते हैं, और मेरे बारे में उसके पास से सुनने के लिए समय पड़ा है.
Bilham, तथापि, "वह पीछा," अनुकूल रिपोर्ट करेंगे - चाड के लिए अनुकूल है.
कि उसे डर नहीं आना कर देगा.
मैं तुम्हें अधिक इसलिए चाहते हैं, तुम देखो, मेरे ब्लफ़ के लिए. "
वह बिल्कुल आसान "ओह, तुम अपने आप को अपने ब्लफ़ के लिए करूँगा." था.
"आप दर पर चले गए मैं चुप हूँ."
"आह मैं नहीं, लेकिन" Strether ने कहा, "एक विरोध प्रदर्शन किया."
वह इसे बदल गया. "तुम देख नहीं दिया गया है क्या वहाँ के लिए है
के बारे में विरोध? "
उसने उसे इस के साथ, लेकिन उदास होते हुए, पूरा सच है.
वहाँ "मैं अभी तक एक ही बात नहीं मिला है." उसके साथ किसी एक तो नहीं है? "
"की तरह मैं के बारे में बाहर आया था?"
Strether एक पल ले लिया. "मुझे कैसे पता चलेगा?
और मुझे क्या करना देखभाल "" ओह, ओह! "? और उसकी हँसी फैल.
वह वास्तव में अपने मजाक के उस पर प्रभाव के द्वारा मारा गया था.
अब वह देखा वह कैसे यह एक मजाक के रूप में मतलब है. उसने देखा, तथापि, अभी भी अन्य बातों के,
हालांकि एक पल में वह उन्हें छिपा हुआ था.
"तुम सब पर कोई तथ्यों पर मिल गया है," वह उन्हें जुटा करने की कोशिश की.
"ठीक है, वह एक सुंदर घर है." आह है कि पेरिस में, "वह जल्दी लौट आए,
"कुछ भी नहीं साबित होता है.
बल्कि यह कुछ भी नहीं disproves. वे बहुत अच्छी तरह से, तुम देखो, लोगों को हो सकता है
अपने मिशन के साथ संबंध है, यह उसके लिए किया. "
बिल्कुल सही ".
और यह उनके चरित्र के दृश्य पर तो था कि Waymarsh और मैं guzzling बैठ गया. "
"ओह, अगर तुम चरित्र के दृश्यों पर guzzle यहाँ forbore," उसने कहा, "तुम हो सकता है आसानी से
भुखमरी के मर जाते हैं. "
जिसके साथ वह उस पर मुस्कुराया. "तुम पहले भी बदतर है."
"आह, मैं मेरे सामने सब कुछ है. लेकिन हमारी परिकल्पना पर तुम्हें पता है, वे चाहिए
अद्भुत हो सकता है. "
"वे कर रहे हैं!" मिस Gostrey कहा. "तुम देखो, तुम इसलिए नहीं कर रहे हैं" उसने कहा,
"पूर्ण तथ्यों के बिना. वे प्रभाव में किया गया है अद्भुत है. "
अपेक्षाकृत निश्चित कुछ में मिल गया है पिछले एक करने में मदद थोड़ा दिखाई
एक लहर है जिसके द्वारा इसके अलावा, अगले पल याद धोया था.
"मेरा जवान आदमी, इसके अलावा भी मानते हैं कि वे हमारे मित्र के महान ब्याज रहे हैं."
है? कि वह अभिव्यक्ति का उपयोग करता है "Strether अधिक बिल्कुल स्मरण.
"नहीं - काफी नहीं है."
"अधिक विशद कुछ? कम "?
वह तुला था, चश्मे के साथ एक छोटे से स्टैंड पर लेख के एक समूह पर, neared, और कम
यह वह आया था.
"यह मात्र एक संकेत था, लेकिन तलाश के रूप में मैं था पर, यह मुझे मारा.
'बकवास तुम्हें पता है, चाड is' के रूप में उन Bilham शब्द थे ".
"बकवास ', आप know'?
"ओह! और मिस Gostrey उन्हें बदल गया. वह लग रहा था, तथापि, संतुष्ट.
वह एक या दो टूम पर "खैर, क्या आप करते हैं चाहते हो?" एक बार और अधिक नजर
और सब कुछ उसे वापस भेज दिया.
"लेकिन यह सब एक ही है के रूप में यदि वे मुझे यह आंखों के बीच की कामना की."
उसने सोचा. "Quoi donc?"
"क्या मैं क्यों की बात है.
सुविधा. वे आपको लगता है कि के साथ अचेत रूप में के साथ अच्छी तरह से कर सकते हैं
कुछ और "" ओह, "उसने जवाब दिया," तुम दौर आया हूँ!
, मैं उन्हें प्रत्येक देखना होगा, "उसने पर चला गया," खुद के लिए.
- श्री श्री Bilham और श्री Newsome मतलब है. Bilham स्वाभाविक रूप से पहली है.
एक बार - केवल एक बार प्रत्येक, वह क्या करेंगे.
आधे घंटे के लिए - लेकिन चेहरा सामना करने के लिए. श्री चाड क्या है, "वह तुरंत पीछा,
"कान में क्या कर रही? सभ्य पुरुषों के साथ कान करने के लिए जाना नहीं है -
अच्छी तरह से महिलाओं की तरह के साथ आप मतलब है. "
"वे नहीं क्या?" Strether सभ्य में एक ब्याज के साथ पूछा
पुरुषों है कि उसे खुश. नहीं, कहीं और, नहीं बल्कि कान करने के लिए ".
कान अलग है.
कान बेहतर है. कान सबसे अच्छा है.
मेरा मतलब है यह सब लोगों को आप जानते है - जब आप उन्हें पता है.
और यदि वह करता है, कि अलग अलग क्यों भी है.
वह अकेले चले गए हैं चाहिए. वह उसके साथ नहीं किया जा सकता है. "
"मैं नहीं है" Strether उसकी कमज़ोरी में कबूल कर लिया, "कम से कम विचार है."
उसने क्या कहा में ज्यादा लग रहा था, लेकिन वह एक छोटे के बाद उसे मदद करने में सक्षम था
नजदीक छाप.
थोड़ा Bilham के साथ बैठक की जगह ले ली, आसान व्यवस्था द्वारा महान गैलरी में,
लौवर की, और जब, एक शानदार के पहले अपने साथी आगंतुक के साथ खड़े
की भारी चित्र - Titians
अजीब के आकार का दस्ताना और नीली भूरी आँखों के साथ जवान आदमी - वह देख बदल गया
लच्छेदार और सोने का पानी चढ़ा विस्टा के अंत से उनकी पार्टी के अग्रिम के तीसरे सदस्य,
वह पिछले पकड़ लिया पर होने की भावना थी.
वह मिस Gostrey के साथ सहमत हुए थे - चेस्टर से भी दिनांक पर एक सुबह के लिए
लौवर, और वह स्वतंत्र रूप से एक ही विचार गले लगा लिया था के रूप में छोटे से बाहर फेंक दिया
Bilham, जिसे वह पहले से ही लक्जमबर्ग के संग्रहालय के साथ था.
इन योजनाओं के संलयन कोई कठिनाई नहीं प्रस्तुत किया है, और यह करने के लिए उसे फिर से हड़ताल थी
कि थोड़ा Bilham सामान्य में कंपनी contrarieties में गिरा दिया.
"ओह, वह सब ठीक है - वह एक अमेरिकी है!"
मिस Gostrey, पहली मुद्रा के बाद, जल्द ही उसे बड़बड़ाहट का मौका मिला
साथी, Strether और, के रूप में वे दीं और रुका हुआ है और जबकि एक त्वरित मतैक्य
बीच दो phrased है दिखाई
ही आधा दर्जन टिप्पणी में - Strether जानता था कि वह लगभग तुरंत पता था कि क्या
वह मतलब है, और यह अभी भी एक संकेत है कि वह अपने हाथ में नौकरी मिल गई थी के रूप में लिया.
यह उसे अधिक आभारी है कि वह खुफिया की सेवा अब सोच भी नहीं सकते
उसे एक सकारात्मक नया अधिग्रहण के रूप में.
वह वह क्या मतलब दिन पहले भी ज्ञात नहीं होगा -, कि अगर वह मतलब क्या
वह मान लिया, कि वे तीव्र अमेरिकियों साथ थे.
वह सिर्फ दौर में काम किया था - और अभी तक किसी से भी एक पेंच की एक तेज बारी के साथ - करने के लिए
थोड़ा Bilham के रूप में एक अमेरिकी तीव्र की अवधारणा तीव्र था.
जवान आदमी अपनी पहली नमूना था, नमूना गहराई से उलझन में उसे था, पर
वर्तमान लेकिन वहाँ रोशनी थी.
वह यह थोड़ा Bilham अद्भुत शांति है कि वह पहली बार में प्रभावित किया गया था द्वारा किया गया था, लेकिन
था अनिवार्य रूप से अपने एहतियात में, यह नागिन के निशान के रूप में महसूस किया,
भ्रष्टाचार, के रूप में वह आसानी से हो सकता है
यूरोप के बारे में कहा, लेकिन मुस्तैदी के साथ जो यह मिस Gostrey के लिए आया था जबकि
प्राचीनतम बात वे जानते थे की एक विशेष थोड़ा फार्म के रूप में यह उचित अपने को एक बार में
खुद के रूप में अच्छी तरह से दृष्टि.
वह एक स्पष्ट अच्छे विवेक के साथ अपने नमूना तरह करने में सक्षम होना चाहता था, और इस
पूरी तरह से यह अनुमति दी है.
क्या था उसे muddled ठीक छोटे कलाकार आदमी की तरह था - यह तो पूरी थी
किसी की तुलना में अधिक अमेरिकी होने का. लेकिन अब यह समय के लिए Strether बेहद डाल
उसके कम से कम एक नए तरीके के इस दृश्य है.
मिलनसार युवा तो बाहर देखा, के रूप में यह पहली बार Strether मारा था, में एक ऐसी दुनिया में
सम्मान के लिए जो वह पूर्वाग्रह hadn'ta.
एक हमारे सबसे तुरन्त याद दोस्त एक के पक्ष में हमेशा की तरह एक था
कब्जे स्वीकार किए जाते हैं.
लिटिल Bilham एक व्यवसाय था, लेकिन यह केवल एक व्यवसाय अस्वीकृत किया गया था, और यह द्वारा किया गया था
इस स्कोर पर अपने अलार्म, चिंता या पश्चाताप से सामान्य छूट
उसकी शांति का आभास किया गया था.
उन्होंने पेरिस के लिए आया था रंग - थाह करने के लिए, कि बड़े, कि रहस्य है,;
लेकिन उसे घातक अध्ययन किया गया था अब तक के रूप में कुछ भी घातक हो सकता है है, और उसके उत्पादक
शक्ति अनुपात में कमजोर पड़ गया के रूप में अपने ज्ञान में वृद्धि हुई है.
Strether उसके पास से एकत्र हुए थे कि उसके चाड कमरे में खोजने के क्षण
वह कुछ भी की एक स्क्रैप जहाज़ की तबाही, लेकिन उसकी सुंदर खुफिया से नहीं बचाया था
और पेरिस के अपने पुष्टि की आदत.
वह एक बराबर शौकीन परिचित के साथ इन बातों को भेजा, और यह पर्याप्त था
स्पष्ट है कि एक संगठन के रूप में, वे अभी भी उसे सेवा.
वे वे लौवर पर खर्च घंटे के माध्यम से Strether के लिए आकर्षक थे, जहां वास्तव में
चार्ज इंद्रधनुषी हवा के एक unseparated हिस्सा है, के ग्लैमर के रूप में उसके लिए सोचा
नाम, अंतरिक्ष की महिमा, स्वामी का रंग.
अभी तक वे भी मौजूद थे जहाँ भी जवान आदमी का नेतृत्व किया, और यात्रा के बाद दिन
लौवर वे एक अलग चलने में लटका है, हमारी पार्टी के इस कदम के बारे में.
वह अपने साथी के लिए उसके साथ नदी पार आमंत्रित किया था, उन्हें दिखाने की पेशकश
खुद जगह गरीब, और अपने स्वयं के गरीब जगह, जो बहुत ही गरीब था अपने को दे दिया
Strether लिए idiosyncrasies, छोटे -
उदात्त उदासीनता और independences कि ताजा के रूप में बाद मारा था - एक अजीब और
गरिमा आकर्षक.
वह एक गली के अंत है कि एक पुराने छोटे cobbled सड़क से बाहर चला गया पर रहते थे,
सड़क है कि एक नई लंबी चिकनी एवेन्यू के बाहर बारी में चला गया - सड़क और एवेन्यू और गली
रहा है, लेकिन एक तरह से सामाजिक के आम में,
क्षुद्रता, और वह उन्हें बल्कि ठंड और खाली सा स्टूडियो जो शुरू
वह अपने सुरुचिपूर्ण अनुपस्थिति की अवधि के लिए एक कामरेड को व्रत था.
कामरेड एक और सच्चा वासी था, जिसे वह वायर्ड था कि चाय
उन्हें का इंतजार "चाहे," और इस लापरवाह अन्न था, और दूसरा सच्चा
हमवतन, और दूर अस्थायी जीवन,
अपने चुटकुले और अपनी कमियों को, अपने नाजुक daubs और उसके तीन या चार कुर्सियाँ, के साथ अपने
स्वाद और दृढ़ विश्वास है और लगभग सभी बाकी की कमी की बाढ़ - इन बातों wove
अवसर एक जादू है जो हमारे नायक सादगी आत्मसमर्पण दौर.
वह सच्चा compatriots पसंद - दो या तीन दूसरों के लिए जल्द ही इकट्ठा, वह इसे पसंद किया है
नाजुक daubs और मुक्त भेदभाव संदर्भ शामिल
वास्तव में, उत्साह से जुड़े और
execrations कि उसे बनाया है, के रूप में वे कहा, बैठने के, वह ऊपर के सभी लेजेंड पसंद
आपसी आवास गरीबी नेकदिल, काफी उठाया
रोमांटिक है, कि वह जल्द ही दृश्य में पढ़ा.
सच्चा compatriots स्पष्टवादिता से पता चला, उसने सोचा, भी स्पष्टवादिता श्रेष्ठ
Woollett, वे लाल बालों वाली और लंबे पैर थे, वे विलक्षण और समलैंगिक और प्रिय थे
और हासकर, वे के साथ जगह गूंजना बनाया
स्थानीय भाषा, जो वह के लिए जाना जाता तो कभी नहीं के रूप में चिह्नित था जब के लिए चुना लगाना
भाषा, वह समकालीन कला की, मान लीजिए चाहिए.
वे एक सौंदर्य वीणा प्रतिशोध के साथ twanged - वे इसे अद्भुत अकड़ से आकर्षित किया.
अपने जीवन के इस पहलू एक सराहनीय मासूमियत था, और वह इस अवसर पर देखा
मारिया Gostrey किस हद तक कि उसके तत्व तक पहुँच को देखने के लिए.
वह उसे लेकिन एक घंटे के लिए दिया, के रूप में वह उसे पिछले दिन, आगे नहीं दिया था
हस्ताक्षर से दिखाने के लिए कैसे वह लड़कों के साथ निपटा, उन्हें पुराने पेरिस के हवा के साथ बैठक
अभ्यास है कि वह हर एक के लिए था, सब कुछ के लिए बदले में.
नाजुक daubs के बारे में अद्भुत है, चाय बनाने के तरीके के बारे में तानाशाही,
श्रद्धालु और कुर्सियों के पैर के बारे में परिचित उन की याद ताजा,
अन्य समय, नाम, क्रमांकित या
caricatured, जो निखरा था या विफल रहा है, या गायब हो आ, वह स्वीकार कर लिया था
सबसे अच्छा उसे थोड़ा Bilham का दूसरा कोर्स, अनुग्रह और Strether करने के लिए कहा था के साथ,
उसकी उन्हें छोड़ने पर पिछले दोपहर
कि, के बाद से उसकी छाप के लिए नए सिरे से हो गया था, वह निर्णय तक आरक्षित होगा
नए सबूत के बाद. नए सबूत आ गया था, के रूप में यह साबित कर दिया,
एक या दो दिन में.
वह जल्द ही मारिया एक संदेश से पर है कि एक उत्कृष्ट बॉक्स प्रभाव था
Francais निम्न रात के लिए गया था उसके व्रत, यह ऐसी सूरत
उसकी खूबियों के कम से कम नहीं है कि वह इस तरह के दृष्टिकोण के अधीन था अवसरों.
कैसे वह हमेशा अग्रिम में से कुछ के लिए भुगतान किया गया था की भावना पर बराबरी था
वह हमेशा कैसे भुगतान किया जा रहा था की भावना से ही Strether हिस्सा, जो सभी के
उसकी चेतना के लिए बड़ा में, बनाया
हवा, एक जीवंत हलचल यातायात के, ऐसे मूल्यों की विदेशी मुद्रा के रूप में उसके लिए नहीं थे
संभाल करने के लिए.
वह फ्रेंच खेलते हैं, लेकिन कुछ भी एक बॉक्स में वह जानता था, नफरत - बस के रूप में वह पर नफरत
अंग्रेजी, लेकिन कुछ भी एक स्टाल, और एक बॉक्स था कि वह क्या इस चरण में पहले से ही था
खुद girding उस पर प्रेस.
लेकिन वह थोड़ा Bilham के साथ कि मामला उसके समुदाय के लिए किया था वह भी हमेशा पर,
महान मुद्दों वाले समय में जाना जाता है के रूप में दिखाया.
यह उसकी लगातार उसके साथ पहले से बनाया है और उसे मुख्य रूप से पूछने का मौका दिया
खुद उनके निपटान के दिन पर अपने खाते को कैसे खड़ा होगा.
वह अब भी प्रयास करने के लिए व्यवस्था की है कि यह एक छोटे से सीधे रखने के लिए अगर उन्होंने स्वीकार किए जाते हैं
उसके निमंत्रण वह उसके साथ पहली बार भोजन करना चाहिए, लेकिन इस आगा - पीछा करना का नतीजा था
कि वह कल आठ बजे
Waymarsh उसके साथ खंभों पोर्टिको के तहत प्रतीक्षा कर रहे थे.
वह उसके साथ dined नहीं था और यह उनके रिश्ते की विशेषता थी वह उस
बनाया था उसे कम से कम समझ में बिना उसे इनकार गले लगाने.
वह कभी उसके rearrangements उसे उसके tenderest छू के रूप में प्रभावित करने के लिए कारण होता है.
यह उदाहरण के लिए उस सिद्धांत पर किया गया था कि उसे का अवसर देने के मिलनसार हो सकता है
फिर थोड़ा Bilham, वह उसकी भेंट का सुझाव दिया था जवान आदमी अपने में एक सीट
बॉक्स.
Strether इस उद्देश्य के लिए भेजा था बोलवर्ड के लिए एक छोटे नीले पत्र
Malesherbes, लेकिन थिएटर में उनके पास के क्षण वह नहीं प्राप्त किया था
अपने संदेश के जवाब.
उन्होंने आयोजित किया है, तथापि, के बाद भी वे कुछ सुविधापूर्वक बैठा समय के लिए किया गया था कि,
उनके दोस्त, जो के बारे में अपने तरीके से पता था कि में अपने ही सही समय पर आ जाएगा.
उनका अस्थायी अनुपस्थिति इसके अलावा लग रहा था, के रूप में कभी नहीं अभी तक, के लिए सही वक्त
मिस Gostrey.
Strether कुछ नजर आता है उसे फार्म में इंतजार कर रहा था जब तक आज रात को उसके पास से वापस पाने के लिए
छापों और निष्कर्ष.
वह निर्वाचित था, के रूप में वे कहा, छोटी Bilham एक बार देख, लेकिन अब वह देखा था
उसे दो बार किया था और फिर भी नहीं कहा एक शब्द से अधिक है.
Waymarsh इस बीच उनके बीच परिचारिका के साथ उसे विपरीत बैठे, और मिस Gostrey
युवाओं के एक प्रशिक्षक एक काम करने के लिए उसे थोड़ा शुल्क शुरू करने के रूप में खुद की बात
कि एक साहित्य के glories था.
महिमा खुशी निर्विवाद था और थोड़ा प्रभार स्पष्टवादी थे, खुद के लिए
वह है कि सड़क यात्रा की थी और वह केवल उनकी मासूमियत पर इंतजार कर रहे थे.
लेकिन वह कारण समय में उनके अनुपस्थित दोस्त, जिसे यह स्पष्ट है कि वे था के लिए भेजा
दे होना चाहिए.
"वह या तो अपने नोट नहीं मिला होगा," उसने कहा, "या तुम उसकी नहीं मिला होगा: वह है
बाधा के कुछ प्रकार था, और जाहिर है, उस बात के लिए, तुम्हें पता है, एक आदमी कभी नहीं
के बारे में एक बॉक्स के लिए आ रहा लिखता है. "
उसने बात की अगर, जैसा कि उसे देखने के साथ, यह Waymarsh किया गया हो सकता है जो लिखा था
युवा, और बाद चेहरे तपस्या और पीड़ा का एक मिश्रण से पता चला.
वह तथापि पर चला गया के रूप में अगर यह पूरा करने के लिए.
"वह और दूर दूर तक तुम्हें पता है, उनमें से सबसे अच्छा है."
"सबसे अच्छा जिनमें, मैम?"
"क्यों सभी लंबे जुलूस के - लड़कों, लड़कियों, या पुराने पुरुषों और के रूप में पुराने महिलाओं
आशा है, के रूप में एक कह सकते हैं हमारे देश के, वे कभी कभी वास्तव में कर रहे हैं.
वे सब, पारित किया है, वर्ष वर्ष के बाद, लेकिन वहाँ कोई नहीं मैं विशेष रूप से किया गया है
कभी बंद करना चाहता था.
मुझे लगता है - आप नहींं है कि मैं थोड़ा Bilham बंद करना चाहते हैं हैं, वह इतना के रूप में वह बिल्कुल सही है?
है. "वह Waymarsh से बात करने के लिए जारी रखा.
"वह भी रमणीय है.
अगर वह केवल यह खराब नहीं हूँ! वे हमेशा करते हैं, वे लेकिन वे हमेशा जाएगा
हमेशा किया है. "
"मुझे नहीं लगता कि Waymarsh जानता" Strether एक पल के बाद कहा, "काफी क्या यह खुला है
खराब Bilham. "
", यह एक अच्छा अमेरिकी नहीं किया जा सकता है" Waymarsh स्पष्टतापूर्वक पर्याप्त ने कहा, "के लिए यह नहीं किया
मुझे हड़ताल जवान आदमी बहुत है कि आकार में विकसित किया था. "
"आह," मिस Gostrey sighed, "अच्छा अमेरिकन के नाम के रूप में आसानी से के रूप में लिया दिया जाता है
दूर! यह क्या है, के साथ शुरू, एक हो, और
असाधारण जल्दी क्या है?
निश्चित रूप से कुछ भी नहीं है कि इतना दबाकर है कभी इतने कम में परिभाषित.
यह एक ऐसी व्यवस्था है, वास्तव में, कि इससे पहले कि हम आपको खाना पकाने के लिए हम कम से कम होनी चाहिए
आपकी रसीद.
इसके अलावा गरीब लड़कियों समय है! क्या मैं तो अक्सर खराब देखा है, वह "
- क्या मैं कॉल करेगा? खुश रवैया ही, आस्था का राज्य है और पीछा "
सुंदरता की भावना.
"- वह अब Strether में ले लिया," तुम उसके बारे में सही हो थोड़ा Bilham उन्हें एक है
आकर्षण, हम साथ थोड़ा Bilham रखना "चाहिए तो वह Waymarsh के लिए सब फिर से किया गया था.
"दूसरों के सब इतना dreadfully चाहता है कुछ करना है, और वे चले गए है और किया
यह वास्तव में भी कई मामलों में. यह उन्हें एक ही बाद में कभी नहीं छोड़ देता है;
आकर्षण हमेशा किसी न किसी तरह टूट चुका है.
अब वह मुझे लगता है, तुम्हें पता है, वास्तव में नहीं होगा. वह कम से कम भयानक थोड़ा काम नहीं चलेगा
बात. हम उसे वह बस के रूप में आनंद ले जारी करेगा
नहीं - वह काफी खूबसूरत है. वह सब कुछ देखता है.
वह थोड़ा शर्मिंदा नहीं है. वह इसे का साहस के हर स्क्रैप है
कि एक पूछ सकते हैं.
लगता है कि केवल वह क्या कर सकता है. कुछ के डर के लिए एक सचमुच चाहता है
दुर्घटना - करने के लिए उसे ध्यान में रखते हुए रखने. शायद इस क्षण वह क्या mayn't
निर्भर होने के लिए?
मैं मेरी निराशा किया है - गरीब बातें सच में सुरक्षित नहीं हैं, या केवल पर
कम से कम आप उन्हें अपने आंख के नीचे है जब. एक पूरी तरह से उन्हें कभी नहीं पर भरोसा कर सकते हैं.
एक बेचैनी है, और मुझे लगता है कि क्यों मैं सबसे उसे अब याद आती है. "
वह उसके विचार की उसे कढ़ाई से अधिक आनंद की एक हंसी के साथ घाव था -
आनंद है कि उसके चेहरे Strether, जो लगभग कम कोई भी कामना को नहीं भेजी
इस पल है कि वह गरीब Waymarsh अकेले जाने में.
महामहिम अधिक या कम वह क्या मतलब पता था, लेकिन उसे नहीं तथ्य यह wasn'ta कारण
Waymarsh कि उन्होंने ऐसा नहीं किया नाटक.
यह उसे डरपोक शायद था, लेकिन वह होता है, इस अवसर के उच्च सुविधा के लिए है,
Waymarsh पसंद नहीं हो तो उसकी बुद्धि का यकीन है.
यह की उसकी मान्यता ने उसे दूर और, इससे पहले कि वह उसके साथ या उस के साथ किया था
लेख, उसे बुरा देना होगा. वह क्या था, सभी एक ही करने के लिए?
वह अपने दोस्त पर बॉक्स भर में देखा, उनकी आँखों से मुलाकात की, समलैंगिक और कुछ कड़ी,
कुछ है कि स्थिति पर बोर, लेकिन है कि यह बेहतर था छू नहीं है, में पारित
उन दोनों के बीच चुप्पी.
खैर, Strether के लिए यह प्रभाव एक आकस्मिक प्रतिक्रिया, उसकी अंतिम अधीरता थी
स्वयं के लिए temporise प्रवृत्ति. कि उसे कहाँ था वैसे भी लेने?
यह एक शांत instants था कि कभी कभी से अधिक मामलों का निपटारा
ऐतिहासिक सरस्वती प्रिय प्रकोप.
वैराग्य के केवल योग्यता थी सिंथेटिक "ओह, यह लटका!" जो में
मौन के Strether शेयर soundlessly फूल.
यह प्रतिनिधित्व किया, इस मूक स्खलन, अंतिम आवेग करने के लिए अपने जहाजों को जला.
इन जहाजों ऐतिहासिक सरस्वती, मात्र cockles पाठ्यक्रम का लग सकता है लेकिन जब वह
वर्तमान में Gostrey मिस बात यह मशाल लागू करने के कम से कम समझ के साथ हुई थी.
"यह तो एक साजिश है?"
"दो युवकों के बीच? खैर, मैं एक द्रष्टा या एक नाटक होना नहीं है
, नबिया, "वह वर्तमान में उत्तर दिया," लेकिन अगर मैं तो बस भावना के एक औरत हूँ वह काम कर रहा है
आप के लिए रात.
मैं काफी नहीं कैसे जानते हो - लेकिन यह मेरी हड्डियों में है ".
और वह अगर, थोड़ा सामग्री के रूप में वह अभी तक उसे दे दिया के रूप में पिछले उसे देखा, वह वास्तव में चाहते हैं
समझते हैं.
"एक राय के लिए है कि मेरी राय है. वह बनाता है तुम भी अच्छी तरह से बाहर नहीं. "
Strether "मुझे रात के लिए नहीं काम करते हो?" सोचा.
"तो फिर मुझे आशा है कि वह बहुत बुरा कुछ भी नहीं कर रहा है."
"वे तुम्हें मिल गया है," वह अपशकुनपूर्वक के जवाब दिए.
"क्या आप का मतलब है वह है?"
"वे तुम्हें मिल गया है," वह केवल दोहराया. हालांकि वह भविष्यवाणी दृष्टि अस्वीकार किया
वह इस पल में वह कभी पुजारिन मिले थे निकटतम दृष्टिकोण था
Oracle के.
उसकी आँखों में प्रकाश था. "तुम इसे अब सामना करना होगा."
उन्होंने मौके पर ही सामना करना पड़ा. "वे व्यवस्था की थी?"
"खेल में हर कदम.
और वे कभी के बाद से व्यवस्था किया गया है. वह हर दिन अपने छोटे तार पड़ा है
कान से "यह Strether अपनी आँखें खुली.
"क्या आप जानते हैं?"
"मैं बेहतर कर. मैं इसे देख.
यह था, इससे पहले कि मैं उससे मिला, मैं क्या सोच रहा था कि मैं देखने के लिए गया था.
लेकिन जैसे ही मैं उनसे मिला मुझे आश्चर्य रह गए हैं, और हमारी दूसरी मुलाकात मुझे बनाया
यकीन है. मैं उसे अंदर ले लिया
वह अभी भी है - "अपने दैनिक निर्देश पर वह अभिनय कर रहा था.
"इसलिए कि चाड पूरे काम किया है?" "अरे नहीं - पूरे नहीं.
हम इसके बारे में कुछ किया है.
तुम और मैं और "'यूरोप." यूरोप - हाँ, "Strether mused.
"प्रिय पुराने पेरिस," वह समझाने लग रहा था. लेकिन वहाँ अधिक था, और उसके साथ
बदल जाता है, वह यह खतरे में डालकर.
"और पुराने Waymarsh प्रिय. तुम, "वह की घोषणा की," एक अच्छा सा गया है
यह वह बड़े पैमाने पर बैठ गया.
"क्या एक अच्छा सा है, मैम?"
"क्यों हमारे दोस्त के अद्भुत चेतना के.
तुम भी अपने रास्ते में मदद की है उसे नाव वह कहाँ है. "
"और जहां वह शैतान है?"
वह एक हंसी के साथ पारित कर दिया. "शैतान, Strether, कहाँ हो तुम?"
उन्होंने बात के रूप में अगर वह सिर्फ यह था सोच रहा बाहर.
"ठीक है, चाड हाथ में काफी पहले से ही, यह प्रतीत होगा."
और वह यह सोचा था कि दूसरे के साथ था. बस सब Bilham के माध्यम से - "हो कि विल
जिस तरह से वह यह काम हो रहा है?
यह उसके लिए तुम्हें पता है, एक विचार होगा. और एक विचार के साथ! चाड - "
? "ठीक है" उसने पूछा जबकि छवि उसे आयोजित किया. "ठीक है, चाड - मैं क्या कहूँ?
राक्षसी? "
"ओह के रूप में ज्यादा के रूप में आप की तरह! लेकिन विचार है आप की बात, "उसने कहा,
"उसका सबसे अच्छा नहीं किया गया होगा. वह एक बेहतर होगा.
यह सब थोड़ा Bilham के माध्यम से नहीं किया जाएगा कि वह यह काम करेंगे "
यह पहले से ही लगभग एक नष्ट आशा की तरह लग रहा था.
"जिनके माध्यम से और फिर?"
"यही तो हम क्या देखेंगे!"
लेकिन काफी के रूप में वह बात वह बदल गया, और Strether बदल गया, बॉक्स के दरवाजे के लिए
ouvreuse के क्लिक के साथ खोला था, लॉबी से, और एक सज्जन, एक अजनबी
उन्हें एक त्वरित कदम के साथ आया था.
दरवाजा उसके पीछे बंद कर दिया, और, हालांकि उनके चेहरे उसे अपनी गलती से पता चला है, उसकी
हवा, जो हड़ताली था सब अच्छा विश्वास था.
पर्दा बस फिर उठा था और सामान्य ध्यान के रफादफा में,
Strether चुनौती मौन था, के रूप में भी ग्रीटिंग जल्दी deprecating के साथ,
हाथ और अघोषित आगंतुक की मुस्कान.
वह चुपचाप हस्ताक्षर किए है कि वह इंतजार करना होगा, होगा स्टैंड, और इन सब बातों और उसके चेहरे,
एक नज़र है जिसमें से वह पकड़ा था, अचानक मिस Gostrey के लिए काम किया था.
वह उन्हें Strether पिछले प्रश्न के लिए एक जवाब फिट.
ठोस अजनबी बस जवाब था - के रूप में वह अब उसके दोस्त को बदल,
संकेत दिया.
वह इसे सीधे बाहर उसके लिए लाया - यह घुसपैठिए प्रस्तुत.
"क्यों, इस सज्जन के माध्यम से!"
वास्तव में एक ही समय में, सज्जन हालांकि एक बहुत ही कम Strether के लिए लग,
नाम, व्यावहारिक रूप में समझाने के लिए बहुत किया.
Strether नाम वापस gasped तो केवल वह देखा था, मिस Gostrey से अधिक ने कहा था
वह जानता था. वे खुद चाड की उपस्थिति में थे.
हमारे दोस्त के लिए इसे खत्म बाद फिर से और फिर जाना था - वह इसे पर जा रहा था बहुत
समय है कि वे एक साथ थे, और वे एक साथ लगातार तीन के लिए किया गया है या
: चार दिनों नोट इतनी दृढ़ता से किया गया था
कि आधे घंटे पहले कि सब कुछ के बाद से हो रहा था के दौरान मारा
अपेक्षाकृत एक छोटी सी विकास.
तथ्य था कि जवान आदमी की पहचान की अपनी धारणा तो बिल्कुल जाँच
- एक मिनट के लिए काफी उत्तेजना के एक किया गया था कि जीवन में गिनती, वह निश्चित रूप से
था कि वह के रूप में कभी नहीं जाना जाता है, एक है कि अभिनय किया था
एक भीड़ भीड़ के अधिक के साथ कहा कि हो सकता है.
हालांकि भीड़ दोनों अस्पष्ट और बहुसंख्यक, एक लंबे समय से चली थी,
संरक्षित है, क्योंकि यह थे, अभी तक पर एक ही समय बढ़ द्वारा अपनी परिस्थितियों के,
शिष्ट चुप्पी के एक खिंचाव के साथ coinciding.
वे बालकनी के हिस्से में दर्शकों को परेशान किए बिना बात नहीं कर सकता बस
उन्हें नीचे, और यह, उस बात के लिए, Strether करने के लिए आया था - तरह है कि एक बात की जा रही
था उसके पास आया है कि इन थे
एक उच्च सभ्यता की दुर्घटनाओं, औचित्य लगाया श्रद्धांजलि, अक्सर
शर्तों के जोखिम, आमतौर पर शानदार है, जिसमें राहत के लिए अपने समय का इंतजार है.
राहत हाथ में काफी निकट राजाओं, क्वीन्स, कॉमेडियन और अन्य के लिए कभी नहीं था ऐसे
लोगों हालांकि, और तुम नहीं बिल्कुल अपने आप को उन में से एक हो सकता है, आप अभी तक सकता है
उच्च दबाव का जीवन जी, एक छोटे से कैसे वे कभी कभी महसूस किया लगता है.
यह वास्तव में उच्च दबाव के जीवन है कि Strether महसूस करने के लिए खुद का नेतृत्व करने के लिए लग रहा था था
जबकि वह वहाँ बैठे थे, चाड के करीब अधिनियम के लंबे तनाव के दौरान,.
वह एक तथ्य यह है कि अपने पूरे मन है, उस के लिए कब्जा कर लिया पर कब्जा कर लिया की उपस्थिति में किया गया आधा
असुविधा दिखाने के बिना, लेकिन वह नहीं सकता है, सब एक साथ अपने स्वयं होश घंटे
कुछ - जो इसके अलावा वास्तव में भाग्य के रूप में गिनती हो सकता है.
वह क्या दिखाया हो सकता था, वह सब पर दिखाया है, बिल्कुल भावना की तरह था -
घबराहट की भावना - कि वह पहले से खुद को प्रस्ताव किया था,
जो भी हो जाना चाहिए, कम से कम दिखाने के लिए.
घटना है कि अचानक बैठ गया था उसके साथ परिवर्तन की एक घटना थी.
पूरी है कि उसकी कल्पना है, जो बहुत पहले से काम किया था ही लगा,
मार्जिन या भत्ता के बिना संबंध.
यह हर आकस्मिकता का सामना करना पड़ा था लेकिन कि चाड चाड नहीं होना चाहिए, और यह था क्या
यह अब एक मात्र तनावपूर्ण मुस्कान और एक असहज फ्लश के साथ सामना करना पड़ा.
उसने अपने आप को अगर पूछा, कोई भी मौका द्वारा, इससे पहले कि वह कुछ रास्ते में करने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए
खुद को वह नई दृष्टि के लिए बसे अपने मन लग सकता है, यह आदत डालना, ऐसा
उल्लेखनीय सच बात है.
क्या इस से भी अधिक उल्लेखनीय जा सकता है है के लिए, लेकिन ओह यह भी उल्लेखनीय है, सच था
एक पहचान की तेज टूटना? तुम खुद के रूप में एक आदमी के साथ सौदा कर सकता है - आप
किसी और के रूप में उसके साथ सौदा नहीं कर सकता.
यह शांति का एक छोटा सा इसके अलावा स्रोत के लिए सोच कैसे थोड़ा वह हो सकता है कम किया जा
एक ऐसी घटना है क्या वह तुम्हें एक राशि स्थापित किया गया में जानते हैं.
वह बिल्कुल नहीं जानते हैं, के लिए आप बिल्कुल नहीं उसे नहीं चलो सकता सकता है.
तो बस यह एक मामला था, एक मजबूत मामला है, के रूप में लोग आजकल ऐसी बातें कहा जाता है, 'एक
नायाब परिवर्तन, और आशा के मामले था, लेकिन मजबूत है कि सामान्य कानून में
मामलों के बिना नियंत्रण के लिए उत्तरदायी थे.
शायद वह खुद Strether, यह सभी जानते के बाद केवल एक ही व्यक्ति था.
यहां तक कि उसके सारे विज्ञान के साथ मिस Gostrey,, वह नहीं होगा? और वह कभी नहीं था
किसी भी एक कम Waymarsh की तुलना में कुछ के बारे में पता है के रूप में वह चाड में glowered देखा.
अपने पुराने दोस्त के सर्वेक्षण के सामाजिक sightlessness उसे नए सिरे से चिह्नित है, और
लगभग एक अपमानजनक रास्ते में, इस से प्रत्यक्ष सहायता की अनिवार्य सीमा
स्रोत.
वह कुछ नहीं लेकिन विशेषाधिकार से मुआवजे की छाया नहीं ड्राइंग था,
के रूप में अभी तक विशेष रूप से मिस Gostrey से कुछ के बारे में अधिक जानने के untasted,
किया था.
उनकी स्थिति भी एक मामला था, उस बात के लिए, और अब वह इतनी दिलचस्पी थी, काफी
निजी हरकत में ला दिया, इसके बारे में है कि वह पहले से ही मज़ा करने के लिए एक आँख था यह करने के लिए होगा
उसे बाद में खोलने के.
वह उसे अपने आधे घंटे के कोई सहायता के दौरान व्युत्पन्न, और सिर्फ इस तथ्य की
उससे मिलने उसकी आँखें नहीं एक छोटे से खेला, यह उनका दुख में हो सकता है, कबूल करना चाहिए.
वह चाड शुरू की थी, पहले मिनट में, उसकी सांस के तहत, और वहां गया था
व्यक्ति की उसके छमक अपरिचित कभी नहीं, लेकिन वह कोई भी कम था
पहले कोई दृष्टि लेकिन धोखा
वह मंच है, जहां वह कभी कभी एक सराहना पल के लिए एक बहाना मिल गया है कि
साझा करने के लिए Waymarsh आमंत्रित.
था भागीदारी के बाद संकाय, सभी दौर कभी नहीं था, इस तरह के एक हमले
उसे उसके में इस चुना दृष्टिकोण के लिए तेज किया जा रहा है पर दबाव के रूप में, मिलने;
Strether यह न्याय, उनके प्राकृतिक संभोग, चाड और खुद के लिए अलग से की.
यह संभोग इस बीच युवा से खुलकर अनुकूल लग रही है करने के लिए प्रतिबंधित किया गया था
आदमी, स्पष्ट रूप से एक मुस्कान की तरह कुछ है, लेकिन अब तक एक मुस्कराहट से कम गिरने, और
Strether निजी अटकलों की जिंदादिली
चाहे वह खुद एक मूर्ख की तरह किया जाता है के रूप में.
वह काफी नहीं देखा था कि कैसे वह तो किसी भी तरह एक के रूप में दिखाने के बिना एक के रूप में महसूस कर सकता था.
उस सवाल का सबसे खराब इसके अलावा था कि वह इसे एक लक्षण के रूप में की भावना जानता था
जो उसे नाराज.
"यदि मैं odiously कैसे मैं साथी हड़ताल कर सकते हैं के प्रति सचेत होने जा रहा हूँ" वह परिलक्षित होता है,
"यह इतना कम था कि मैं क्या बाहर आया था के लिए है कि मैं के रूप में अच्छी तरह से इससे पहले कि मैं शुरू रोक सकता."
यह ऋषि विचार भी, साफ़, अछूता तथ्य छोड़ने लग रहा था कि वह
था के लिए जागरूक किया जा रहा है. वह सब कुछ के प्रति जागरूक किया गया था, लेकिन क्या
उसे कार्य होता है.
उसे पता था, बाद में रात की घड़ियों में, कुछ भी नहीं है कि हो गया होता
एक या दो मिनट के बाद से उसे चाड के लिए प्रस्ताव उसके साथ की तलाश के लिए खुला
लॉबी की शरण.
वह न केवल यह नहीं का प्रस्ताव किया था, लेकिन मन की उपस्थिति भी अभाव इसे देखना
के रूप में संभव है.
वह वहाँ एक शो के एक मिनट याद नहीं करने के इच्छुक स्कूल के विद्यार्थी की तरह अटक था, हालांकि
तो है कि इस शो के हिस्से के लिए प्रस्तुत किया कि वह एक पल के असली ध्यान नहीं था.
वह नहीं है, जब पर्दा गिर गया क्या था की थोड़ी सी खाते दिया जा सकता
हुआ.
इसलिए उन्होंने था, आगे, द्वारा जोड़ा सुविधा को स्वीकार नहीं उस पल में
चाड सामान्य धैर्य के लिए अपने awkwardness की इस स्वीकृति.
यह stupidly से जाना जाता है और बिना - वह कोई भी कम है बहुत समय में जाना नहीं था
प्रतिक्रिया - कि लड़का कुछ स्वीकार किया गया था?
वह विनय उदार था, लड़का - था कि कम से कम वह क्या करने में सक्षम किया गया था
बाहर अपने मौका बनाने की श्रेष्ठता, एक और एक आत्म सचमुच नहीं था
उसे आगे तर्कशीलता था.
हम अगर हम रात की घड़ियों में जाना चाहिए कि सभी पर कब्जा कर लिया हमारे दोस्त में
हमारी कलम ठीक होना चाहिए, लेकिन एक या दो उदाहरण हमारे लिए चिह्नित कर सकते हैं
वह जिसके साथ जीवंतता याद सकता है.
उन्होंने दो absurdities है कि, अगर अपने मन की उपस्थिति में विफल रहे थे रहे थे, याद
चीज़ें है कि सबसे अधिक था कि इसके साथ क्या करना.
वह अपने जीवन में एक युवक रात में दस बजे एक बॉक्स में आ कभी नहीं देखा था,
और, अगर अग्रिम में सवाल पर चुनौती दी है, दुर्लभ किया गया करने के लिए तैयार होगा
ऐसा करने के विभिन्न तरीके के रूप में उच्चारण.
लेकिन यह उसे यह निश्चित करने के बावजूद में था कि चाड एक तरीका है कि बहुत अच्छा था था:
इसके साथ एक निहितार्थ है कि, के रूप में यह एक कल्पना हो सकता है, वह जानता था कि ले, वह तथ्य यह है
सीखा था, कैसे.
यहाँ पहले से ही तब परिणामों abounding थे, वह मौके पर ही था और कम से कम बिना
इरादे के मुसीबत Strether सिखाया है कि इतने छोटे से एक बात में भी है कि वहाँ थे
अलग अलग तरीकों से.
वह वही अभी भी इस से अधिक पंक्ति में किया था, का एक मात्र शेक या दो से था
सिर बनाया अपने पुराने दोस्त का पालन है कि उस में परिवर्तन शायद अधिक से अधिक था
और आंख के लिए, कुछ भी, की बात
भूरे रंग के चिह्नित धारियाँ, उसकी उम्र में उसकी मोटी काले बालों में, असाधारण, के रूप में अच्छी तरह से
कि इस नई सुविधा के रूप में दिलचस्प होता जा रहा था उसे, उसके लिए कुछ किया है,
लक्षण वर्णन, भी - भी सब बातों का
दुनिया में - शोधन के रूप में, कि एक अच्छा सौदा करना चाहता था किया गया था.
Strether लगा, लेकिन, वह कबूल करना पड़ता था, कि यह आसान नहीं होता
अभी, पर इस और अन्य मायने रखता है, क्या आपूर्ति किया गया था की उपस्थिति में हो
क्या चूक गया था के रूप में काफी स्पष्ट है.
एक परछाई एक स्पष्टवादी आलोचक पुराने से बना हो सकता है, उदाहरण के लिए किया गया था, कि यह होगा
बेटे के लिए माँ की तरह अधिक लग के लिए खुश किया गया है, लेकिन यह एक परछाई थी
कि वर्तमान में कभी नहीं घटित होता है.
जमीन काफी से दूर गिर गया था, अभी तक कोई समानता माँ के लिए जो कुछ भी
था supervened.
यह एक जवान आदमी के चेहरे और हवा के लिए कड़ी मेहनत कर खुद को अधिक डिस्कनेक्ट
चाड पूरी तरह से किसी भी discerned से इस मोड़ पर किसी भी कल्पनीय से, की तुलना में
न्यू इंग्लैंड महिला माता पिता के पहलू है.
जाहिर है कि कोई और अधिक से कार्ड पर किया गया था, लेकिन यह Strether कोई नहीं में उत्पादित
मानसिक संदर्भ के उन अक्सर घटना के कम एक के साथ जो सभी निर्णय
उसे वास्तव में घिरे था.
बार बार के रूप में दिन बीत वह की यथार्थता की भावना था
Woollett के साथ जल्दी से संवाद के साथ जो एक वेग के साथ संवाद स्थापित करने
फल, टेलीग्राफी अकेले कविता होगा
वास्तव में सीधे खुश forestalment के लिए चीजें रखने के लिए उस में ठीक फैंसी
त्रुटि के.
कोई भी बेहतर समझा आवश्यक कार्रवाई जब सकता है और न ही एक खाते में अधिक अंतरात्मा या डाल
एक रिपोर्ट, अंतरात्मा की बोझ है जो शायद बिल्कुल कारण उसकी क्यों दिल है
हमेशा डूब गया जब स्पष्टीकरण के बादलों इकट्ठे हुए.
उनकी उच्चतम सरलता जीवन का आकाश उनमें से स्पष्ट ध्यान में रखते हुए किया गया था.
चाहे या नहीं वह स्पष्ट अर्थ का एक शानदार विचार था, वह है कि कभी में कुछ भी नहीं था आयोजित
किसी भी एक के लिए - तथ्य समझाया. यह एक व्यर्थ प्रस्तावों के माध्यम से से चला गया, लेकिन
ज्यादातर जीवन की बर्बादी थी.
एक निजी रिश्ता एक रिश्ता केवल इतने लंबे समय के रूप में लोगों को या तो पूरी तरह से समझ थी.
या, बेहतर अभी भी, अगर वे नहीं किया परवाह नहीं किया.
क्षण से वे परवाह अगर वे इसे एक माथे के पसीने से रह रहा था नहीं था;
और किसी के माथे के पसीने था सिर्फ एक करके क्या से एक आत्म से खरीद सकता है
जमीन भ्रम की जंगली घास से मुक्त रखने.
यह आसानी से भी तेजी से बढ़ी है, और अटलांटिक केबल अब अकेले इसके साथ दौड़ सकता है.
उसके लिए यही एजेंसी प्रत्येक दिन कुछ है कि क्या नहीं था गवाही दी है
Woollett तर्क दिया था.
वह इस पल में बिल्कुल यकीन नहीं था कि morrow's के प्रभाव - या यों कहें
night's के संकट की सराहना करने के लिए कुछ संक्षिप्त निर्धारित नहीं किया जाएगा
पत्र.
"पिछले पर उसे देखा है, लेकिन प्यारे ओह!" उस तरह का कुछ अस्थायी राहत के लिए लग रहा था
उसे पहले मंडराना. यह उन सब तैयारी के रूप में किसी भी तरह hovered -
अभी तक उन के लिए क्या तैयारी है?
यदि वह इतना अधिक luminously करते हैं और सस्ते में वह चार शब्दों में टिक होगा हो सकता है:
"भय पुराने - बाल ग्रे."
चाड उपस्थिति में इस विशेष आइटम के लिए वह लगातार अपने मूक दौरान
आधे घंटे, लौट, के रूप में यदि ऐसा है तो बहुत अधिक से अधिक उन्होंने कहा कि हो सकता है किया गया था
इसमें शामिल है.
सबसे उन्होंने कहा कि हो सकता है किया गया है: "अगर वह मुझे महसूस हो रहा है
! युवा - "जो वास्तव में, तथापि, इसके साथ काफी पर्याप्त किया जाता है.
यदि Strether युवा महसूस किया गया था, कि है, क्योंकि चाड के लिए पुराने महसूस किया गया होगा, और
एक वृद्ध और सफ़ेद पापी योजना का कोई भाग गया था.
चाडविक जीवन का सच्चा समय का सवाल था, निस्संदेह, क्या तेज आया
दो, जब खेल खत्म हो गया था के स्थगन एवेन्यू डी में एक कैफे के बाद
ओपेरा l'.
मिस Gostrey कारण पाठ्यक्रम में इस कदम के लिए एकदम सही था, वह वास्तव में क्या जाना जाता था
वे चाहते थे - सीधे कहीं जाना और बात करते हैं, और Strether भी महसूस किया था कि वह था
जाना जाता है कि वह क्या कहना कामना और वह तुरंत व्यवस्था शुरू करने के लिए कि.
वह यह नहीं नाटक था के रूप में वह दूसरे हाथ पर नाटक था, के लिए है
divined Waymarsh उसे एक स्वतंत्र सुरक्षा के लिए घर की ओर का विस्तार करना चाहते हैं, लेकिन
Strether फिर भी वह बाद कैसे पाया,
उसे एक छोटी सी मेज पर शानदार हॉल में चाड विपरीत था कि उसके साथी
झटपट चयनित है, तेजी से और आसानी से दूसरों से भेदभाव, यह काफी था,
अपने मन, के रूप में अगर वह सुना उसे बोलते हैं, के रूप में यदि
बैठे, एक मील दूर, थोड़ा अपार्टमेंट में वह जानता था, वह सुनना कठिन होगा
पर्याप्त पकड़ने के लिए.
उन्होंने यह भी पाया कि वह उस विचार पसंद है, और वह चाहती थी कि, द्वारा एक ही टोकन श्रीमती,
Newsome के रूप में अच्छी तरह से पकड़ा हो सकता है.
क्या ऊपर था उसे सभी में पहला था आदेश की एक आवश्यकता के रूप में निर्धारित किया गया के लिए
एक घंटे, और न ही एक के एक अंश को खोना नहीं है, के लिए अग्रिम के लिए एक साथ डूब गया था
भागते हैं.
यह था कैसे वह आशा - एक रात का दौरा, के रूप में हो सकता है द्वारा मजबूर किसी भी
परिपक्वता है कि पेरिस के एक crammed चेतना खुद पर लेने के लिए की संभावना
लड़के की ओर पर जोर.
वह क्या वह अभी मिस Gostrey, चाड के निशान से निकाला था पर पूरा करने के लिए पता था,
सतर्कता की, लेकिन वे नहीं dawdling के लिए और अधिक कारण थे.
अगर वह खुद इसके अलावा युवा के रूप में इलाज किया जा वह सभी घटनाओं पर ऐसा नहीं होगा
इलाज से पहले वह मारा होना चाहिए कम से कम एक बार.
उनके हथियार परदार बाद हो सकता है, लेकिन यह रिकॉर्ड पर छोड़ दिया गया होता है कि वह
पचास था.
यह, इस के महत्व को वह वास्तव में लगता है इससे पहले कि वे थिएटर छोड़ दिया शुरू कर दिया था
था एक जंगली अशांति हो जाते हैं, उसे आग्रह करने के लिए अपने मौका जब्त.
वह शायद ही इसके लिए प्रतीक्षा के रूप में वे चले गए सकता है, वह की अभद्रता की कगार पर था
वह इतना वह काफी पकड़ा खुद पर जा, सड़क में सवाल लाने
बाद में चुभने वाले ढंग से यह नाम - रूप में अगर
वहाँ उसके लिए कोई दूसरा मौका है वर्तमान खो होना चाहिए होगा.
न जब तक, बेपरवाह bock पहले बैंगनी दीवान पर, वह बाहर लाया था
खुद शब्दों, वह था यकीन है, उस बात के लिए है कि वर्तमान बचाया जाएगा.