Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय कैदी मैं.
भाग 1
Aramis आदेश के कंफ़ेसर में एकमात्र परिवर्तन के बाद से, Baisemeaux नहीं था
अब वही आदमी है.
उस अवधि, जो Aramis में आयोजित किया था योग्य राज्यपाल जगह
अनुमान था कि एक धर्माध्यक्ष जिसे वह सम्मान है और जिसे वह एक धारता एक दोस्त के
आभार का ऋण है, लेकिन अब वह खुद को महसूस किया
Aramis एक अवर, और है कि अपने स्वामी किया गया था.
उन्होंने खुद एक लालटेन रोशन, एक वर्तकुंजी को बुलाकर, और कहा, Aramis लौटने के, मैं "
अपने आदेश, monseigneur पर हूँ. "
Aramis केवल उसके सिर सिर हिलाया, के रूप में ज्यादा के रूप में कहते हैं, "बहुत अच्छा", और साथ में उसे करने के लिए हस्ताक्षर किए
उसके हाथ करने के लिए जिस तरह का नेतृत्व करने के लिए. Baisemeaux उन्नत, और Aramis पीछा
उसे.
यह एक शांत और सुंदर तारों से प्रकाशित की रात थी, तीन पुरुषों के चरणों झंडे पर resounded
छतों की, और जेलर करधनी से लटका चाबियों का बजनेवाला बनाया
खुद की कहानियों के लिए ऊपर सुना
टावरों, के रूप में यदि कैदियों को याद दिलाने के लिए कि पृथ्वी की स्वतंत्रता के परे लक्जरी था
उनकी पहुंच है.
यह कहा गया हो सकता है कि Baisemeaux में प्रभावी परिवर्तन भी करने के लिए बढ़ाया
कैदियों.
वर्तकुंजी, वही, जो खुद Aramis पहली आगमन पर दिखाया गया था
जिज्ञासु और जिज्ञासु, अब न केवल मूक, लेकिन भावनाशून्य था.
वह अपने सिर को आयोजित नीचे, और अपने कान खुले रखने के लिए डर लग रहा था.
इस वार में वे Bertaudiere के तहखाने दो के पहले कहानियों पर पहुंच गया
जो चुपचाप और धीरे धीरे कुछ हद तक घुड़सवार थे, Baisemeaux के लिए, हालांकि दूर से
disobeying, आज्ञा का पालन करने के लिए किसी भी उत्सुकता प्रदर्शन से दूर था.
दरवाजे पर पहुंचने पर, Baisemeaux स्वभाव दिखाया कैदी है दर्ज करें
चैम्बर, लेकिन Aramis, उसे दहलीज पर रोक, ने कहा, "नियमों की अनुमति नहीं देते
राज्यपाल कैदी इकबालिया बयान सुनने के लिए. "
Baisemeaux झुकाया, और Aramis, जो लालटेन ले लिया और प्रवेश के लिए रास्ता बना दिया, और फिर
उन्हें हस्ताक्षर किए उसके पीछे दरवाजा बंद है.
वह एक पल के लिए खड़े सुन बने रहे, चाहे Baisemeaux और
टर्नकी सेवानिवृत्त था, लेकिन उनके उतरते की ध्वनि के रूप में जल्द ही के रूप में वह आश्वासन दिया था
नक्शेकदम कि वे टॉवर छोड़ दिया था कि वह,
मेज पर लालटेन डाल दिया है और चारों ओर gazed.
हरी सर्ज का एक बिस्तर, Bastile में अन्य बिस्तरों के लिए सभी संबंध में समान में,
बचाने के लिए है कि यह नया था, और पर्दे के तहत आधे तैयार की, जिसे हम एक जवान आदमी जताया,
पहले से ही एक बार पहले Aramis शुरू.
कस्टम के अनुसार, एक प्रकाश के बिना कैदी था.
कर्फ्यू के घंटे, वह अपने चिराग बुझाने के लिए बाध्य किया गया था, और हम कैसे अनुभव
वह बहुत, यह तब तक भी जल रखने की अनुमति दी में इष्ट किया गया था.
बिस्तर के पास मुड़ पैरों के साथ एक बड़े चमड़े की कुर्सी है, उसके कपड़े निरंतर.
एक छोटी सी मेज - कलम, किताबें, कागज, या स्याही के बिना के पास उदासी में उपेक्षित खड़ा
खिड़की, जबकि कई प्लेटें, अभी भी unemptied, पता चला है कि कैदी था
शायद ही अपने शाम का भोजन छुआ.
Aramis देखा कि जवान आदमी अपने बिस्तर पर फैला था, उसके चेहरे के द्वारा छुपा आधा
अपने हथियार.
एक आगंतुक के आगमन स्थिति के किसी भी परिवर्तन का कारण नहीं था, या तो वह इंतज़ार कर रहा था
उम्मीद है, या सो रहा था.
Aramis मोमबत्ती लालटेन से रोशन, वापस कुर्सी धक्का दिया, और संपर्क
ब्याज और सम्मान का एक स्पष्ट मिश्रण के साथ बिस्तर.
जवान आदमी अपने सिर उठाया.
उन्होंने कहा, "यह क्या है?" कहा. "तुम एक कंफ़ेसर वांछित" Aramis ने कहा.
"हाँ" "क्योंकि तुम बीमार थे?"
"हाँ."
जवान आदमी "बहुत बीमार हो?" Aramis एक भेदी दिया
नज़र, और उत्तर दिया, "मैं आपको धन्यवाद." एक पल की चुप्पी के बाद, "मैं तुम्हें देखा है
से पहले, "वह जारी रखा.
Aramis झुकाया.
निस्संदेह जांच कैदी की ठंड, चालाक बनाया था, और
सत्ताशील Vannes के बिशप की सुविधाओं पर मुहर लगी चरित्र थोड़ा था
उसकी स्थिति में आश्वस्त, के लिए उन्होंने कहा, "मैं बेहतर हूं."
"और तो" Aramis कहा. "क्यों, तो बेहतर किया जा रहा है, मैं अब नहीं है
कंफ़ेसर की ही जरूरत है, मुझे लगता है. "
"बाल कपड़ा, जो ध्यान दें कि आप अपनी रोटी में पाया आप के बारे में बताया नहीं भी?"
जवान आदमी शुरू कर दिया है, लेकिन इससे पहले कि वह या अनुमति प्राप्त करनी होती थी खंडन किया, Aramis
जारी रखा, "भी नहीं पादरी जिनमें से आप एक महत्वपूर्ण सुन रहे थे
रहस्योद्घाटन? "
", यदि ऐसा हो है," ने कहा कि जवान आदमी, उसके तकिये पर फिर से डूब, "यह अलग है, मैं कर रहा हूँ
सुन रहा है. "
Aramis तो उस पर अधिक बारीकी से देखा, और उसकी आसान महिमा के साथ मारा गया था
चेहरे का भाव, जो जब तक यह स्वर्ग रक्त में प्रत्यारोपित किया गया है कभी नहीं हासिल कर सकते हैं
या दिल.
"बैठो, महाशय," कैदी कहा. Aramis झुकाया और बात मानी.
"Bastile कैसे आप के साथ सहमत नहीं है" बिशप पूछा.
"बहुत अच्छी तरह से."
"तुम? नहीं भुगतना" "नहीं"
"तुम्हें अफसोस नहीं है?" "कुछ नहीं."
"अपने नहीं हैं? भी स्वतंत्रता"
"तुम क्या कहते हैं, स्वतंत्रता? महाशय" कौन है एक आदमी के स्वर के साथ कैदी से पूछा,
एक संघर्ष के लिए तैयार.
"मैं स्वतंत्रता, फूल, हवा, प्रकाश, सितारों, जाने की खुशी कॉल
एक और बीस करने के लिए तुम्हें ले जाने की इच्छा का मौका बलवान अंग जिधर भी. "
जवान आदमी मुस्कुराया, चाहे इस्तीफे या अवमानना में, यह मुश्किल था
बताने के लिए.
"देखो," उन्होंने कहा, "मैं उस जापानी फूलदान में दो गुलाब कल शाम इकट्ठा
राज्यपाल के बगीचे से कली में, आज सुबह वे उड़ा और उनके फैल
मेरे टकटकी नीचे सिंदूर प्याला, के साथ
हर खोलने पत्ती वे अपने इत्र के खजाने उधेड़ना, मेरे भरने
एक खुशबू है कि यह embalms के साथ कक्ष.
इन दो गुलाब के फूल पर अब देखो, गुलाब के बीच भी इन खूबसूरत हैं, और गुलाब है
फूलों की सबसे सुंदर.
क्यों, फिर, आप बोली मुझे अन्य फूलों की इच्छा जब मैं की प्यारी अधिकारी
? सभी "Aramis आश्चर्य में युवक पर gazed.
"यदि फूल स्वतंत्रता का गठन," दुख की बात बंदी, "मैं आज़ाद हूँ मैं, फिर से शुरू
उन्हें अधिकारी "" लेकिन हवा! "Aramis रोया," हवा इतनी
जीवन के लिए आवश्यक! "
"ठीक है, महाशय" कैदी लौटे, "खिड़की करने के लिए निकट आकर्षित, यह खुला है.
उच्च स्वर्ग और पृथ्वी हवा भरे भंवर पर ओलों की अपनी waftages और के बीच
बिजली, उष्ण धुंध सांस छोड़ता है या कोमल हवाएं में साँस.
यह मेरे चेहरे caresses.
जब इस कुर्सी की पीठ पर खिड़की की सलाखों के आसपास मेरे हाथ के साथ घुड़सवार
खुद को बनाए रखने के लिए, मैं कल्पना है कि मैं मुझे पहले व्यापक विस्तार तैराकी कर रहा हूँ. "
Aramis का चेहरा अन्धेरा जवान आदमी के रूप में जारी रखा: "मैं लाइट! क्या है
प्रकाश की तुलना में बेहतर है?
मैं की अनुमति के बिना सूरज, एक दोस्त है जो हर दिन मुझे यात्रा आता है
राज्यपाल या जेलर कंपनी.
वह खिड़की पर आता है, और मेरे कमरे में एक खिड़की के आकार वर्ग के निशान,
जो मेरे बिस्तर और बाढ़ बहुत मंजिल के पर्दे रोशनी.
दोपहर तक दस बजे से यह चमकदार वर्ग बढ़ता है, और एक से घट जाती है
धीरे धीरे तीन तक, अगर मेरी उपस्थिति के लिए तेजी से होने के रूप में, यह मुझे इशारे पर sorrowed
अलविदा.
अपने पिछले रे गायब हो जाता है जब मैं पांच घंटे के लिए अपनी उपस्थिति का आनंद लिया है.
कि पर्याप्त नहीं है?
मुझे बताया गया है कि वहाँ दुखी प्राणी है, जो खदानों में खुदाई कर रहे हैं, और मजदूर
जो खानों, जो सब पर निहारना यह कभी नहीं में परिश्रम. "
Aramis अपने माथे से बूँदें मिटा दिया है.
"जैसा कि सितारों है जो देखने के लिए आनंदमय हैं," जवान आदमी जारी रखा, "वे सभी
आकार और चमक में एक दूसरे को बचाने के समान है.
मैं एक इष्ट नश्वर हूँ के लिए, यदि आप नहीं जला था कि आप मोमबत्ती हो गया होता
सुंदर सितारों जो मैं पर मेरे सोफे से अपने पहले विद्या था देखने के लिए सक्षम
आगमन चांदी जिनकी किरणों मेरे दिमाग के माध्यम से चोरी कर रहे थे. "
Aramis उसके सिर कम है, उन्होंने महसूस किया कि खुद को उस के कड़वे प्रवाह के साथ अभिभूत
भयावह दर्शन जो बंदी का धर्म है.
"इतना, फिर, फूल, हवा, दिन के उजाले, और सितारों के लिए," शांतिपूर्वक
जवान आदमी जारी रखा, "वहाँ रहता है, लेकिन व्यायाम.
राज्यपाल के बगीचे में मैं सारा दिन नहीं चल अगर यह ठीक है - यहाँ अगर यह बारिश? में
ताजा हवा अगर यह गर्म है, सही गर्मी में, मेरे सर्दियों स्टोव के लिए धन्यवाद, अगर यह हो
ठंडा?
आह! महाशय, "कैदी जारी रखा, कड़वाहट के बिना नहीं," क्या तुम फैंसी कि पुरुषों
नहीं किया मेरे लिए सब कुछ है कि एक आदमी के लिए या इच्छा की उम्मीद कर सकते हैं? "
! "मेन" Aramis ने कहा, "ऐसा हो, लेकिन मुझे लगता है तुम स्वर्ग भूल रहे हैं."
"वास्तव में मैं स्वर्ग भूल गए हैं" कैदी बकझक, भावना के साथ, "लेकिन आप क्यों करते हैं
यह उल्लेख?
यह क्या उपयोग के स्वर्ग के एक कैदी से बात है? "
Aramis इस विलक्षण युवा, जो एक के इस्तीफे के पास पर तेजी से देखा
नास्तिक की मुस्कान के साथ शहीद.
"सब कुछ में स्वर्ग नहीं है?" वह एक तिरस्कारपूर्ण टोन में बकझक.
", बल्कि सब कुछ के अंत में कहो" कैदी मजबूती से उत्तर दिया,.
", यह तो रहो," Aramis ने कहा, "लेकिन हमें हमारी बात शुरू करने के लिए वापस."
"मैं कुछ भी नहीं बेहतर पूछना" जवान आदमी लौट आए.
"मैं अपने कंफ़ेसर हूँ."
"हाँ." ठीक है, फिर, आप एक पश्चातापी के रूप में चाहिए
मुझे सच बताओ. "" मेरी पूरी इच्छा यह आपको बता सकता है. "
"हर कैदी कुछ अपराध है जिसके लिए वह कैद किया गया है प्रतिबद्ध है.
अपराध क्या है, तो, "आप प्रतिबद्ध है?" तुम मुझे एक ही सवाल पूछा पहली
समय तुमने मुझे देखा कैदी, "लौटे.
"और फिर, के रूप में अब आप मुझे एक जवाब देने के टाल दिया."
"और क्या कारण आप यह सोच कर कि मैं अब आप के लिए उत्तर नहीं होगी के लिए?"
"क्योंकि इस समय मैं अपने कंफ़ेसर हूँ."
"तो फिर अगर तुम मुझे बताओ कि मैं अपराध क्या प्रतिबद्ध है चाहते हैं, तो मुझे समझाने की क्या
अपराध होते हैं. के रूप में के लिए मेरी अंतरात्मा मुझे नहीं आरोप लगाते हैं, मैं करता
दृढ़ता से कहना कि मैं कोई अपराधी नहीं हूँ. "
"हम अक्सर होने के लिए पृथ्वी के महान दृष्टि में अपराधियों, अकेले नहीं हैं
खुद अपराधों के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन क्योंकि हम जानते हैं कि अपराध किया गया है. "
कैदी गहरे ध्यान प्रकट.
"हाँ, मैं तुम्हें समझ," वह एक ठहराव के बाद कहा, "हाँ, आप सही हैं महाशय,, यह है
बहुत संभव है कि, इस तरह के एक प्रकाश में, मैं के महान की आँखों में एक अपराधी हूँ
पृथ्वी. "
आह "! Aramis, जो सोचा था कि वह न केवल छेदा था तो आप कुछ पता है "
दोहन में एक दोष के माध्यम से, लेकिन यह के जोड़ों के माध्यम से.
"नहीं, मैं कुछ के बारे में पता नहीं कर रहा हूँ," जवान आदमी ने कहा, "लेकिन कभी कभी मुझे लगता है - और
मैं खुद के लिए कहते हैं - "आप अपने आप को क्या कहते हो?"
"यह अगर मुझे लगता है कि थे, लेकिन एक छोटे से अधिक गहरा मैं या तो पागल हो जाना चाहिए या मुझे जाना चाहिए
? "और फिर - और फिर" परमात्मा एक महान सौदा ". Aramis ने कहा,
बेसब्री.
"तो फिर मैं छोड़" तुम्हें छोड़ना है? "
"हाँ, मेरे सिर भ्रमित हो जाता है और मेरे विचारों उदासी, मैं ग्लानि हावी मुझे लगता है, मैं
इच्छा - "
"क्या" "मुझे नहीं पता है, लेकिन मैं देने के लिए पसंद नहीं करते
चीजें हैं जो मैं पास नहीं है, के लिए तरस खुद जब मैं क्या मैं के साथ बहुत खुश हूँ
है. "
Aramis एक मामूली बेचैनी के साथ "तुम मौत से डर रहे हो?" ने कहा.
"हाँ," जवान आदमी ने कहा, मुस्कुरा. Aramis कि मुस्कान की ठंड महसूस किया, और
shuddered.
"ओह, के रूप में आप मौत का डर है, तुम मामलों की तुलना में आप कहते हैं के बारे में अधिक पता है," वह रोया.
"और तुम," कैदी, "जो मुझे पूछने के लिए आप देख बड़े लौटे, तुम, जो, जब मैंने किया
आप देख पूछने यहाँ आए, विश्वास की एक दुनिया का वादा, यह कैसे होता है कि,
फिर भी, यह तुम जो चुप हैं, इसे छोड़ने के लिए मुझे बोलने के लिए?
के बाद से, फिर, हम दोनों पहनने मास्क, या तो हमें उन दोनों को बनाए रखने या उन्हें डाल अलग
एक साथ ".
Aramis बल और टिप्पणी के न्याय लगा, खुद को कहा, "यह नहीं है
आम आदमी;? मैं सतर्क हो .-- क्या आप महत्वाकांक्षी चाहिए "ने कहा कि वह अचानक
उसे परिवर्तन के लिए तैयारी के बिना जोर से, कैदी.
युवाओं ने कहा, "क्या आप महत्वाकांक्षी द्वारा मतलब है?".
लग रहा है जो एक आदमी की इच्छा को प्रेरित है, "महत्वाकांक्षा" Aramis ने कहा "ज्यादा
- मैं "से वह पास" ने कहा कि मैं महाशय, संतुष्ट था;
लेकिन, शायद, मैं खुद को धोखा दे.
मैं महत्वाकांक्षा की प्रकृति से अनभिज्ञ हूँ, लेकिन मैं कुछ हो सकता है यह असंभव नहीं है.
मुझे अपने दिमाग बताओ, कि सब मैं पूछ रहा है ".
"एक महत्वाकांक्षी आदमी" Aramis कहा, "जो कि अपने से परे है जो covets है
स्टेशन. "
उन्होंने कहा, "मैं मेरे स्टेशन से परे कुछ भी नहीं लालच" जवान आदमी के तरीके के आश्वासन के साथ, ने कहा
जो दूसरी बार के लिए Vannes कांप के बिशप बनाया है.
वह चुप था.
लेकिन किंडलिंग आंख, बुना हुआ माथे, और चिंतनशील दृष्टिकोण पर देखने के लिए
बंदी की, यह स्पष्ट था कि वह मौन की तुलना में अधिक कुछ उम्मीद, -
मौन जो अब Aramis तोड़ दिया.
"आप पहली बार मैंने तुम्हें देखा था झूठ बोला था," उन्होंने कहा.
"! झूठ बोला" जवान आदमी रोया, उसकी आवाज में इस तरह के एक टोन के साथ अपने सोफे पर शुरू,
और उसकी आँखों में इस तरह के एक बिजली, कि Aramis खुद के बावजूद में recoiled.
, आप मुझ से उन्होंने कहा, "मुझे कहना चाहिए" Aramis लौटे, झुकने "छुपा क्या आप का पता
अपने शैशव. "
"एक आदमी के रहस्य अपने ही महाशय," कैदी बोले, "नहीं है और
पहला मौका आगंतुक की दया है. "
"यह सच है," Aramis ने कहा, अभी भी पहले की तुलना में कम झुकने ', "सच आज़ादी, मुझे माफ कर, लेकिन करने के लिए
दिन है मैं अभी भी एक मौका - आनेवाला की जगह पर कब्जा?
मैं तुम उत्तर, monseigneur प्रार्थना करना. "
इस शीर्षक को थोड़ा परेशान कैदी, लेकिन फिर भी वह प्रकट नहीं किया था
चकित है कि उसे दिया गया था. ", मैं तुम्हें नहीं जानता, महाशय," उन्होंने कहा.
"ओह, लेकिन अगर मैं हिम्मत, मैं अपने हाथ ले और यह चुंबन होगा!"
जवान आदमी के रूप में अगर वह Aramis उसके हाथ दे जा रहे थे लग रहा था, लेकिन जो प्रकाश
अपने दूर फीका आँखों में प्रसारित, और वह स्र्काई और distrustfully अपने हाथ वापस ले लिया
फिर से.
उन्होंने कहा, "एक कैदी के हाथ चूमो," उन्होंने कहा, उसके सिर, मिलाते हुए "क्या प्रयोजन है?"
"तुम मुझे क्यों बताया," Aramis ने कहा, "कि तुम यहाँ खुश थे?
क्यों कि तुम कुछ भी नहीं करने के लिए आकांक्षी?
एक शब्द में क्यों इस तरह बात करके, आप मेरी बारी में खुलकर होने से मुझे रोक दिया था? "
एक ही प्रकाश जवान आदमी की आँखों में एक तिहाई समय shone, लेकिन बिना प्रभाव या फल के मर गया
दूर के रूप में पहले.
"तुम अविश्वास मुझे" Aramis कहा. "और तो महाशय, आप क्यों कहते हो?"
"ओह, एक बहुत ही सरल कारण के लिए, यदि आप जानते हैं कि क्या तुम चाहिए पता करने के लिए, तुम चाहिए
अविश्वास सब लोग. "
"तो फिर है कि मैं शक्की हूँ नहीं किया जा चकित करते हैं, जब से तुम मुझे के संदेह
जानने Aramis प्रशंसा के साथ इस पर मारा गया था क्या मैं नहीं जानता "
ऊर्जावान प्रतिरोध.
"ओह, monseigneur! उन्होंने कहा कि आप मुझे निराशा को ड्राइव ", अपने साथ कुर्सी हड़ताली
मुट्ठी. "और, मेरे हिस्से पर, मैं तुम्हें समझ नहीं करते हैं,
महाशय. "
कैदी Aramis "अच्छा, तो, मुझे समझने की कोशिश." नित्य देखा.
"कभी कभी यह मुझे लगता है" बाद कहा, "कि मैं मुझे पहले जिस आदमी है
मैं की तलाश है, और फिर "
"और फिर अपने आदमी गायब हो जाता है, यह है नहीं तो" कैदी ने कहा, मुस्कुरा.
Aramis "तो बेहतर है." गुलाब.
"निश्चित रूप से," उन्होंने कहा, "मैं आगे कुछ भी नहीं एक आदमी है जो मुझे के रूप में mistrusts कहना है
तुम जानते हो. "
"और मैं, महाशय," ने कहा कि कैदी, एक ही स्वर में, "एक को कुछ नहीं कहना है
आदमी है जो कि एक कैदी को सबके शक्की चाहिए समझ में नहीं आ जाएगा. "
"यहां तक कि अपने पुराने दोस्तों के," Aramis कहा.
"ओह, monseigneur, आप भी विवेकपूर्ण" मेरे पुराने दोस्तों के? आप मेरे पुराने
दोस्तों, आप "?
उन्होंने कहा, "क्या तुम्हें अब याद नहीं Aramis कहा," है कि आप एक बार देखा था गांव में, जहां
अपने प्रारंभिक वर्षों में खर्च किया गया - "क्या आप गांव का नाम पता है?"
कैदी से पूछा.
"शोर ले सेक, monseigneur," Aramis मजबूती से उत्तर दिया,.
उन्होंने कहा, "जाओ," जवान आदमी एक अचल पहलू के साथ, ने कहा.
उन्होंने कहा, "रहो, monseigneur," Aramis ने कहा, "अगर आप सकारात्मक हल कर रहे हैं इस पर ले
खेल चलो, हमें दूर तोड़ने.
मैं यहाँ हूँ आप कई चीजें हैं, 'सच आज़ादी बताओ, लेकिन आप मुझे उस को देखने के लिए पर, की अनुमति चाहिए
अपने पक्ष, आप उन्हें पता करने की इच्छा है.
महत्वपूर्ण मामलों मैं अभी भी रोक खुलासा करने से पहले आश्वासन दिया, मैं की जरूरत में हूँ
कुछ प्रोत्साहन, नहीं तो स्पष्टवादिता, एक छोटे से सहानुभूति अगर नहीं विश्वास.
लेकिन तुम अपने आप को एक नाटक किया है जो मुझे paralyzes में intrenched रहते हैं.
ओह, आप कारण के लिए नहीं लगता है, के लिए, के रूप में अज्ञानी के रूप में तुम हो सकता है, या उदासीन
आप बहाना करना, तो आप कम तुम क्या कर रहे हैं, monseigneur कोई नहीं कर रहे हैं, और वहाँ कुछ भी नहीं है
कुछ भी नहीं, मुझे निशान! जो तुम हो नहीं तो हो सकता है. "
उन्होंने कहा, "मैं तुमसे वादा करता हूँ" कैदी ने कहा, "आप अधीरता के बिना सुना.
सिर्फ यह मुझे लगता है कि मैं एक सवाल मैं पहले से ही दोहराने का अधिकार है
पूछा, 'तुम कौन हो?' "
"क्या आप याद है, पंद्रह या अठारह साल पहले, शोर ले सेक एक घुड़सवार पर देख,
काले रेशम में एक महिला के साथ उसके बालों में लौ रंग का रिबन के साथ? "
"हाँ," जवान आदमी ने कहा, "मैं एक बार इस घुड़सवार का नाम पूछा, और वे मुझे बताया
कि वह खुद को 'अब्बे d'Herblay कहा.
मैं चकित था कि 'अब्बे तो एक हवा का जंगी था, और उन्हों ने कहा कि वहाँ
उस में एकवचन कुछ भी नहीं था, कि वह लुई तेरहवें की Musketeers के देख. "
"ठीक है," Aramis ने कहा, "कि सिपाही और 'अब्बे, बाद में Vannes के बिशप, अपने
कंफ़ेसर अब "मैं यह पता है, मैं तुम्हें मान्यता प्राप्त है."
"तो फिर, monseigneur, अगर आप जानते हैं कि, मैं आगे एक तथ्य है जो आप कर रहे हैं जोड़ने चाहिए
अज्ञानी - कि अगर राजा को इस की उपस्थिति की इस शाम को जानते थे
सिपाही, इस 'अब्बे, यह बिशप, इस
कंफ़ेसर, यहाँ - वह, जो सब कुछ खतरे में डालकर आप यात्रा होगा करने के लिए कल
अधिक उदास तहखाने में है जल्लाद की कुल्हाड़ी के फौलादी चमक निहारना,
तुम्हारा से अधिक अस्पष्ट. "
जबकि इन शब्दों को सुन, जोर देने के साथ दिया, जवान आदमी को उठाया था
अपने सोफे पर खुद को, और अब और अधिक Aramis पर अधिक उत्सुकता विद्या.
अपनी जांच के परिणाम था कि वह इसे से कुछ विश्वास प्राप्त दिखाई.
"हाँ," वह murmured, "मैं पूरी तरह से याद है. जिसे आप बोलते हैं की औरत के साथ एक बार आया
तुम, और दो बार दूसरे के साथ बाद में. "
वह झिझक. "एक दूसरे के साथ, जो आप हर देखने आया था
महीने - यह है, monseigneur नहीं तो "" हाँ. "?
"क्या आप जानते है इस औरत कौन था?"
प्रकाश कैदी आँखों से फ्लैश करने के लिए तैयार लग रहा था.
"मुझे पता है कि वह अदालत की महिलाओं में से एक था," उन्होंने कहा.
"तुम उस औरत को अच्छी तरह याद है, तुम नहीं करते?"
"ओह, मेरी याद शायद ही इस सिर पर बहुत कर सकते हैं भ्रमित हो" युवा कहा
कैदी. "मैं उस औरत एक बार देखा था एक सज्जन के साथ
के बारे में पैंतालीस साल पुराने.
मैं उसे एक बार तुम्हारे साथ है, और काले रंग में कपड़े पहने महिला के साथ देखा.
मैं उसे दो बार एक ही व्यक्ति के साथ तब से देखा है.
इन चार लोगों, मेरे मास्टर के साथ, और पुराने Perronnette, मेरे जेलर, और के राज्यपाल
जेल, जिसे मैं कभी बात की है साथ ही व्यक्तियों रहे हैं, और, वास्तव में, लगभग
केवल व्यक्तियों मैंने कभी देखा है. "
"तो फिर तुम जेल में थे?"
"अगर मैं यहाँ एक कैदी हूँ, तो मैं एक बहुत ही में हालांकि अपेक्षाकृत मुक्त था,
संकीर्ण भावना - परित्यक्त मैं कभी नहीं एक घर, एक दीवारों मैं नहीं कर सकता के साथ घिरा बगीचा
चढ़ाई, ये मेरे निवास का गठन, लेकिन आप जानते हैं, के रूप में तुम वहाँ किया गया है.
एक शब्द में, इन सीमा के भीतर रहते हैं आदी जा रहा है, मैं परवाह कभी नहीं करने के लिए उन्हें छोड़.
और ताकि आप समझते हैं, महाशय, कि दुनिया के कुछ भी मैंने कभी नहीं देखा होने
देखभाल के लिए कुछ नहीं बचा है, और इसलिए, अगर तुम कुछ भी संबंधित है, आप
मुझे प्रत्येक मद की व्याख्या के रूप में आप के साथ जाने के लिए बाध्य है. "
"और मैं ऐसा करेंगे," Aramis ने कहा, झुकने, "के लिए यह मेरा कर्तव्य है, monseigneur है."
"ठीक है, तो मुझे बता रहा है, जो मेरे ट्यूटर था द्वारा शुरू करते हैं."
"एक योग्य और सब से ऊपर, एक सम्माननीय सज्जन, monseigneur, दोनों के लिए फिट गाइड
शरीर और आत्मा.
क्या तुमने कभी किसी को उस की शिकायत का कारण था? "
"ओह, नहीं, बिल्कुल इसके विपरीत.
लेकिन तुम्हारी इस सज्जन अक्सर इस्तेमाल किया मुझे बताओ कि मेरे पिता और माँ थे
मर चुका है. क्या वह मुझे धोखा दे, या था कि वह बात
सच है? "
"वह अनुपालन के साथ उसे आदेश दिया पर मजबूर किया गया था."
"तो फिर वह झूठ बोला है?" "एक संबंध में.
तुम्हारे पिता मर चुका है. "
"और मेरी माँ" "वह तुम्हारे लिए मृत है."
"लेकिन तब वह दूसरों के लिए रहता है, वह नहीं करता है?"
"हाँ."
"और मैं - और मैं तो" (जवान आदमी Aramis पर तेजी से देखा) "में रहने को मजबूर हूँ
एक जेल के अंधकार? "काश"!
मैं इतना डर लगता है. "
"और है कि क्योंकि दुनिया में मेरी उपस्थिति एक महान के रहस्योद्घाटन के लिए नेतृत्व करेंगे
राज़ "?" निश्चित रूप से, एक बहुत ही महान रहस्य है. "
"मेरा दुश्मन वास्तव में शक्तिशाली हो, एक बच्चे ऐसे Bastile में बंद करने में सक्षम हो
के रूप में मैं तो गया था "" वह है. "
"मेरी माँ से ज्यादा शक्तिशाली है, तो?"
"और आपको लगता है कि क्यों पूछ रहे हो?" "क्योंकि मेरी माँ ने मेरे लिया होगा
Aramis हिस्सा है. "झिझक.
"हाँ, monseigneur, अपनी माँ से अधिक शक्तिशाली है."
"देखकर, फिर, कि मेरे नर्स और गुरू बंद किए गए थे, और मुझे लगता है कि, भी था,
उन लोगों से अलग - या तो वे थे, या मैं हूँ, मेरे दुश्मन को बहुत खतरनाक है?
"हाँ, लेकिन आप एक जोखिम है जिसमें से वह खुद को मुक्त करने के लिए alluding के कारण से,
नर्स और गुरू को गायब Aramis, "चुपचाप उत्तर दिया,.
"गायब" कैदी रोया, "वे कैसे गायब हो गई?"
"," एक बहुत यकीन है कि रास्ते में Aramis के जवाब दिए - "वे मर चुके हैं."
जवान आदमी पीला पड़ गया, और उसके हाथ उसके चेहरे पर tremblingly पारित.
"जहर" उन्होंने पूछा. "जहर."
कैदी एक पल परिलक्षित.
"मेरा दुश्मन वास्तव में बहुत क्रूर होगा, या मुश्किल आवश्यकता से आक्रांत के लिए हत्या
उन दो निर्दोष लोगों, मेरे एकमात्र समर्थन, योग्य सज्जन और गरीब नर्स के लिए
कभी नहीं था नुकसान रहने जा रहा है "
"अपने परिवार में, monseigneur आवश्यकता कड़ी है.
और इसलिए यह आवश्यकता है जो मुझे मजबूर है, मेरे लिए महान खेद है, आपको बता यह है कि
सज्जन और दुखी महिला की हत्या कर दी है. "
"ओह, तुम मुझे कुछ भी नहीं है मैं के बारे में पता नहीं कर रहा हूँ बता," कैदी ने कहा, अपने भौंक बुनाई.
"कैसे" मैं यह शक किया. "
"मैं तुम्हें बता देंगे."
इस समय जवान आदमी, खुद अपने दो कोहनी पर समर्थन करने के लिए करीब आकर्षित किया
Aramis गरिमा के ऐसे एक अभिव्यक्ति के साथ, आत्मसंयम और अवज्ञा के चेहरे
भी, कि बिशप बिजली लगा
उत्साह हड़ताल की है कि उसकी महान दिल से चमक भक्षण में, अपने में
मस्तिष्क के अड़े हुए. "बोलो, monseigneur.
मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया है कि आप के साथ बातचीत करके मैं मेरे जीवन को खतरे में.
लिटिल मूल्य के रूप में यह है, मैं तुम्हें यह अपनी खुद की फिरौती के रूप में स्वीकार करने के लिए प्रार्थना करना. "
"ठीक है," जवान आदमी फिर से शुरू, "इस है इसलिए मुझे संदेह है कि वे मेरे नर्स को मार डाला था और मेरे
गुरू - "तुम किसे करने के लिए अपने पिता को फोन किया?"
"हाँ, मैं जिसे मेरे पिता कहा जाता है, लेकिन जिसका बेटा मैं अच्छी तरह जानता था कि मैं नहीं था."
"कौन तुम इतनी लगता कारण?"
"बस के रूप में आप, महाशय, एक दोस्त के लिए भी सम्मान कर रहे हैं, वह भी बहुत सम्मान था
एक पिता के लिए "" लेकिन मैं, "Aramis कहा," कोई है
इरादा खुद को छिपाने के लिए. "
जवान आदमी स्वीकृति में सिर हिलाया और जारी रखा: "बेशक, मैं किस्मत में नहीं था
कैदी ने कहा, "सदा तनहाई और जो बनाता है मुझे इतना विश्वास है, ऊपर
सब, अब ख्याल है कि ले जाया गया है
मुझे के रूप में संभव के रूप में एक घुड़सवार पूरा सौंपनेवाला.
मेरे व्यक्ति से जुड़ी सज्जन ने मुझे सब कुछ वह खुद को जानता था सिखाया - गणित,
एक छोटे ज्यामिति, खगोल विज्ञान, बाड़, और सवारी.
हर सुबह मैं सैन्य अभ्यास के माध्यम से से चला गया, और घोड़े की पीठ पर अभ्यास.
खैर, एक सुबह गर्मियों के दौरान, यह बहुत गर्म किया जा रहा, मैं में सो गया
हॉल.
कुछ नहीं, सम्मान को छोड़कर उस अवधि तक, मुझे भुगतान किया था, मुझे प्रबुद्ध है, या
यहां तक कि मेरे संदेह जगी. मैं बच्चों के रूप में रहते थे, पक्षियों के रूप में पौधे के रूप में,
हवा और धूप के रूप में करते हैं.
मैं तो बस मेरे पन्द्रहवें वर्ष में बदल दिया था - "" यह है, तो आठ साल पहले है? "
"हाँ, लगभग है, लेकिन मैं समय मानना बंद है."
"मुझे माफ करना, लेकिन अपने ट्यूटर तुमसे क्या कहा, आप काम करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं?"
"वह कहना है कि एक आदमी खुद के लिए बनाने के लिए ही था, दुनिया में, कि
भाग्य स्वर्ग जो उसे उसके जन्म के समय से इनकार कर दिया था.
उन्होंने कहा कि, एक गरीब, अस्पष्ट अनाथ जा रहा है, मैं कोई नहीं था, लेकिन अपने आप को देखने के लिए;
और कि कोई भी या तो किया है, या कभी, मुझ में कोई दिलचस्पी ले जाएगा.
मैं था, तो, मैं हॉल की बात है में, सो लंबे बाड़ लगाने के साथ थकान से.
मेरे गुरू पहली मंजिल पर अपने कमरे में सिर्फ मुझ पर था.
अचानक मैं उसे चिल्लाना सुना, और फिर उन्होंने कहा: 'Perronnette!
! Perronnette 'यह मेरी नर्स है जिन्हें वे कहा जाता था. "
"हाँ, मैं यह जानता हूँ" Aramis कहा.
"आगे बढ़ें, monseigneur." "बहुत संभावना है कि वह बगीचे में था, मेरे लिए
गुरू जल्दबाजी नीचे आया. मैं गुलाब, उसे उत्सुक देखने में उत्सुक.
वह बगीचे दरवाजा खोला है, अभी भी बाहर 'Perronnette रो!
Perronnette! '
हॉल की खिड़कियों को अदालत में देखा, बंद बंद थे, लेकिन
मैं उन में एक झनझन के माध्यम से देखा था मेरे ट्यूटर, जो लगभग था एक बड़ी अच्छी तरह से निकट आकर्षित
सीधे अपने अध्ययन के खिड़कियों के अंतर्गत.
उन्होंने कगार पर बेवकूफ, अच्छी तरह से में देखा, और फिर बाहर रोया, और जंगली बनाया
और affrighted इशारों. मैं कहाँ था, मैं केवल, नहीं देख सकता है, लेकिन
सुन और देख और सुन मैंने किया ".
"जाओ, मैं आप प्रार्थना करते हैं," Aramis कहा. "डेम Perronnette चल आया था, सुनवाई
राज्यपाल रोता है.
वह उससे मिलने चला गया, उसके हाथ से ले लिया, और उसे किनारे की ओर जल्दी आकर्षित किया है;
जिसके बाद वे इसे पर दोनों एक साथ तुला, देखो, देखो, वह रोया, 'क्या
दुर्भाग्य! '
"'अपने आप हो जाओ, अपने आप को शांत Perronnette ने कहा,' क्या बात है? '
"'पत्र!' उन्होंने कहा, 'तुम उस पत्र देखें?' के नीचे की ओर इशारा करते
अच्छी तरह से.
"'पत्र क्या है?' वह रोई. "पत्र आप नीचे देख वहाँ, आखरी
रानी से इस शब्द मैं कांप रहा है. "अक्षर '.
मेरा ट्यूटर - वह जो मेरे पिता के लिए पारित किया, वह जो लगातार मुझे नम्रता की सिफारिश था
और विनम्रता - रानी के साथ पत्राचार में!
'रानी की अंतिम पत्र' Perronnette अधिक दिखाने के बिना, रोया
अच्छी तरह से नीचे इस पत्र को देखने से यह देखकर दंग रह, 'लेकिन कैसे यह आया
वहाँ? '
एक "मौका है, डेम Perronnette - एक विलक्षण मौका.
मैं मेरे कमरे में प्रवेश किया गया था, और दरवाजा, खिड़की, को खोलने पर भी, खुले जा रहा है, एक कश
मैं, उसकी महिमा है की इस पत्र की हवा अचानक आए और बंद किए गए इस कागज
इसके बाद जमी रहीं, और खिड़की बस प्राप्त
हवा में यह एक पल के स्पंदन को देख सकते हैं और नीचे अच्छी तरह से गायब समय में. '
'खैर,' डेम Perronnette ने कहा, 'और अगर पत्र कुएँ में गिर गया है,' सभी आज़ादी
वह और रानी के रूप में उसके सारे पत्र हर समय जलता है, के रूप में इसे जला दिया गया था अगर एक ही
आता है - '
", और इसलिए आप देखते हैं इस औरत है जो हर महीने आया था रानी" कैदी कहा.
"'निस्संदेह, निस्संदेह,' पुराने सज्जन को जारी रखा, 'लेकिन इस पत्र निहित
निर्देश - मैं उन्हें कैसे का पालन कर सकते हैं '?
"'उसे तुरंत लिखें, उसे दुर्घटना के एक सादा खाता दे, और
रानी कोई शक नहीं होगा. आप इस की जगह में एक और पत्र लिखने
"ओह! अच्छा सज्जन ने कहा कि रानी की कहानी पर कभी विश्वास नहीं होता ', मिलाते हुए
उसके सिर, वह सोच भी होगा कि मैं इस पत्र के बजाय रखने के लिए दे चाहते हैं
बाकी की तरह, इतनी के रूप में उस पर पकड़ है.
वह इतना अविश्वासी है, और एम. डी Mazarin इतनी - योन शैतान का एक इतालवी में सक्षम है
कर रही है. हमें शक की पहली सांस में जहर '"