Tip:
Highlight text to annotate it
X
हरमन हेस्से अध्याय 9 द्वारा सिद्धार्थ.
मांझी
इस नदी से मैं रहना चाहता हूँ, सिद्धार्थ सोचा था, यह वही है जो मैंने किया है
मेरे बच्चों का सा लोगों के लिए अपने रास्ते पर एक लंबे समय पहले पार कर गया था, एक दोस्ताना मांझी
मुझे तो निर्देशित, वह मैं जाना चाहता हूँ
करने के लिए, अपनी झोपड़ी से बाहर शुरू, मेरे रास्ते मुझे उस समय का नेतृत्व किया था एक नया जीवन में, जो
था अब पुरानी हो गई है और मर चुका है - मेरे वर्तमान पथ, मेरे वर्तमान नया जीवन, भी ले जाएगा
इसकी वहाँ शुरू!
नम्रता से, वह भागने जल में देखा, पारदर्शी हरे रंग में में,
अपने ड्राइंग के क्रिस्टल लाइनों, तो रहस्य में समृद्ध है.
उज्ज्वल मोती वह हवा की गहरी, शांत बुलबुले पर चल से बढ़ती देखा
सतह को दर्शाती है, आकाश के नीले रंग में चित्रित किया जा रहा है.
एक हजार आंखों के साथ, नदी उसे देखा, हरी लोगों के साथ, सफेद लोगों के साथ साथ,
क्रिस्टल नीले आकाश के लोगों के साथ हैं,. वह कैसे इस पानी को प्यार था, कि यह कैसे किया
उसे प्रसन्न, वह कैसे यह करने के लिए आभारी था!
उसके दिल में वह आवाज बात कर, जो नए awaking था सुना है, और उसे कहा था:
इस पानी को प्यार करता हूँ! इसके पास रहो!
इसे से सीखो!
ओह हाँ, वह यह से सीखना चाहता था, वह इसे सुनने के लिए चाहता था.
वह जो इस पानी और उसके रहस्यों को समझने की, तो उसे लग रहा था, यह भी होगा
कई अन्य बातों के कई रहस्य, सभी रहस्यों को समझने के लिए.
लेकिन नदी के सभी रहस्यों में से बाहर, वह आज ही देखा था, यह एक अपने को छुआ
आत्मा.
उन्होंने देखा: इस पानी में भाग गया और भाग गया, लगातार भाग गया, और फिर भी हमेशा वहाँ था,
सभी हर पल में एक ही है और अभी तक नए समय पर हमेशा से था!
महान वह है जो यह समझ हो, इस बात को समझ!
वह समझ गया और यह नहीं समझा, केवल इसके बारे में कुछ विचार उद्दीपक, एक दूर के स्मृति महसूस किया,
दिव्य आवाज.
सिद्धार्थ गुलाब, उसके शरीर में भूख के कामकाज असहनीय बन गया.
वह पर एक अवसाद में चला गया, बैंक द्वारा पथ के ऊपर, upriver, वर्तमान की बात सुनी,
उसके शरीर में rumbling भूख की बात सुनी.
जब वह नौका पर पहुंच गया, नाव बस तैयार है, और उसी मांझी कौन था
एक बार नदी के उस पार युवा सामना जाया करने, नाव में खड़ा था, सिद्धार्थ
उसे मान्यता प्राप्त है, वह भी बहुत ज्यादा आयु वर्ग के थे.
उन्होंने कहा, "आप मुझे नौका पर करना चाहेंगे?" पूछा.
मांझी, इस तरह के एक सुंदर आदमी के साथ और पैर पर चलने चकित किया जा रहा है,
उसे अपनी नाव में ले लिया और उसे धक्का दिया बैंक.
"यह सुंदर जीवन तुम खुद के लिए चुना है," यात्री बात की.
"यह हर दिन इस पानी से रहते हैं और उस पर क्रूज के लिए सुंदर होना चाहिए."
, डांड़ पर आदमी एक मुस्कान के साथ पक्ष की ओर से चला गया: "यह सुंदर है, महोदय, यह है
जैसा कि आप कहते हैं. लेकिन हर जीवन, हर काम नहीं है
सुंदर? "
"यह सच हो सकता है. लेकिन मैं तुम्हें तुम्हारा के लिए ईर्ष्या. "
"आह, तुम जल्दी ही इसे का आनंद ले बंद कर देंगे. यह लोगों को ठीक पहनने के लिए कुछ भी नहीं है
कपड़े. "
सिद्धार्थ हँसे. "एक बार से पहले, मैं आज पर ध्यान दिया है
की वजह से मेरे कपड़े, मैं अविश्वास के साथ किया गया है पर देखा.
इन कपड़ों को, जो मुझे करने के लिए एक उपद्रव कर रहे हैं स्वीकार नहीं करना चाहेंगे, मांझी,
मुझ से? के लिए आप जानते होंगे, मैं नहीं भुगतान करने के लिए पैसा है
आपकी किराया. "
"तुम मजाक कर रहे हैं, श्रीमान," मांझी हँसे. "मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ दोस्त.
देख, एक बार इससे पहले कि आप मुझे इस पानी भर ferried है के लिए अपनी नाव में
एक अच्छा काम की सारहीन इनाम.
इस प्रकार, यह आज के रूप में अच्छी तरह से करने के लिए, और इसके लिए मेरे कपड़े को स्वीकार करें. "
"और आप करते हैं, श्रीमान, कपड़े के बिना यात्रा जारी रखने के इरादे?
"आह, सभी के अधिकांश मैं सब पर यात्रा जारी रखने के लिए नहीं करना चाहता होगा.
सब से अधिकांश मैं तुम, मांझी, मुझे एक पुराने लंगोटी देने के लिए की तरह है और मुझे रखा के साथ
अपने सहायक के रूप में, या बल्कि अपने प्रशिक्षु के रूप में आप के लिए मैं कैसे पहले सीखना होगा
नाव को संभाल. "
एक लंबे समय के लिए, मांझी अजनबी को देखा, खोज.
"अब मैं तुम्हें पहचान," उन्होंने अंत में कहा.
"एक समय में, तुम मेरी झोपड़ी में सोया है, यह एक लंबे समय पहले था, संभवतः से अधिक
बीस साल पहले, और आप मेरे द्वारा किया गया है नदी के उस पार ferried, और हम जैसे जुदा
अच्छे दोस्त हैं.
क्या सामना नहीं किया है आप? मैं अपने नाम के किसी भी अधिक नहीं लगता है कि कर सकते हैं. "
मेरा नाम सिद्धार्थ है, और मैं Samana था, जब आपने अंतिम बार मुझे देखा है. "
"तो स्वागत किया, सिद्धार्थ.
मेरा नाम वासुदेव है.
ताकि आप करेंगे, मुझे आशा है कि, आज मेरी अतिथि के रूप में अच्छी तरह से हो सकता है और मेरी झोपड़ी में सो, और मुझे बताओ,
आप कहाँ से आ रहे हैं और क्यों इन सुंदर कपड़े के लिए इस तरह के एक उपद्रव कर रहे हैं
आप ".
वे नदी के बीच पहुंच गया था, और वासुदेव से साथ चप्पु धक्का दिया
ताकत, क्रम में मौजूदा पर काबू पाने के लिए. वह पर में शांति, उसकी आँखें काम तय
मांसल हथियारों के साथ नाव के सामने.
सिद्धार्थ बैठ गया और उसे देखा, और याद है, कैसे एक बार से पहले, कि पिछले पर
सामना के रूप में अपने समय के दिन, प्यार के लिए इस आदमी को अपने दिल में हड़कंप मच गया था.
कृतज्ञता, वह वासुदेव निमंत्रण स्वीकार किए जाते हैं.
जब वे बैंक पहुंच गया था, वह उसे दांव करने के लिए नाव टाई करने के लिए मदद, के बाद
मांझी ने उस से पूछा झोपड़ी में प्रवेश करने के लिए, उसे रोटी और पानी की पेशकश की है, और
सिद्धार्थ उत्सुक खुशी के साथ खा लिया, और
भी आम के फलों के उत्सुक खुशी के साथ खा लिया, कि वासुदेव उसे पेशकश की.
बाद में, यह लगभग सूर्यास्त के समय था, वे बैंक द्वारा एक लॉग इन पर बैठे थे, और
सिद्धार्थ के बारे में जहां वह मूल रूप से आया है और अपने जीवन के बारे में मांझी से कहा, के रूप में
वह अपनी आंखों के सामने यह आज देखा था कि निराशा के घंटे में.
देर रात में जब तक, अपनी कहानी चली. वासुदेव बहुत ध्यान से सुनी.
ध्यान से सुनकर, वह सब कुछ अपने मन के जन्मस्थान, और बचपन में प्रवेश,
सब कि सीखने, कि सब खोज, सभी खुशी, सभी संकट.
यह मांझी सबसे बड़ी के गुण एक के बीच किया गया था: केवल कुछ की तरह, वह जानता था कि
कैसे सुनने के लिए.
बिना उसे एक शब्द बात, स्पीकर लगा कैसे वासुदेव अपने शब्दों को जाने
उसके मन में प्रवेश करने के लिए, शांत, खुला, इंतज़ार कर रही है, कैसे वह एक भी नहीं खो दिया, नहीं प्रतीक्षा
अधीरता के साथ एक है, उसकी प्रशंसा या गाली जोड़ नहीं था, बस सुन रहा था.
सिद्धार्थ महसूस किया है, क्या यह एक खुश भाग्य है, इस तरह के एक श्रोता को स्वीकार है, को दफनाने
उसके दिल को अपने जीवन, अपने स्वयं के खोज, अपने ही दुख में.
लेकिन सिद्धार्थ की कहानी है, जब वह नदी द्वारा पेड़ की बात के अंत में, और की
उसकी गहरी गिरावट पवित्र ओम, कैसे महसूस किया था और वह नदी के लिए इस तरह के एक के बाद प्यार
उसकी नींद, मांझी के साथ सुनी
दो बार ध्यान, पूरी तरह से और पूरी तरह से यह द्वारा उसकी आँखों के साथ, अवशोषित
बंद.
लेकिन जब सिद्धार्थ चुप गिर गई, और एक लंबी चुप्पी हुआ था, तब वासुदेव ने कहा:
"यह है के रूप में मैंने सोचा. नदी आप के लिए बात की है.
यह अपने दोस्त के रूप में अच्छी तरह से है, यह आप के रूप में अच्छी तरह से बोलती है.
यह अच्छा है, यह बहुत अच्छा है. मेरे साथ रहो, सिद्धार्थ, मेरे दोस्त.
मैं एक पत्नी है, उसे बिस्तर खदान के बगल में था, लेकिन वह एक लंबे समय से पहले मर गया के लिए,
एक लंबे समय, मैं अकेला रहता है. अब, तुम मेरे साथ रहना होगा, वहाँ जगह नहीं है
दोनों के लिए भोजन और. "
उन्होंने कहा, "मैं आपको धन्यवाद" सिद्धार्थ ने कहा, "मैं आपको धन्यवाद और स्वीकार करते हैं.
और मैं भी आप इस के लिए धन्यवाद, वासुदेव मेरे लिए इतनी अच्छी तरह से सुनने के लिए!
ये लोग दुर्लभ हैं जो यह जानते हैं कि कैसे सुनने के लिए कर रहे हैं.
और मैं एक है जो इसे के रूप में अच्छी तरह से जानता था के रूप में आप को पूरा नहीं किया.
मैं भी इस संबंध में आप से सीखना होगा. "
"तुम यह सीखना होगा," वासुदेव बात की थी, लेकिन मुझे से नहीं ".
नदी ने मुझे सिखाया है यह से सुनने के लिए, आप यह जानने के रूप में अच्छी तरह से करेंगे.
यह सब कुछ, नदी, सब कुछ इसे से सीखा जा सकता है जानता है.
देखो, तुम पहले से ही पानी से यह भी सीखा है, कि यह करने के लिए प्रयास करते हैं अच्छा है
नीचे की ओर सिंक करने के लिए, गहराई की तलाश करने के लिए.
अमीर और सुरुचिपूर्ण सिद्धार्थ डांड़ी नौकर होता जा रहा है, ब्रह्म सीखा
सिद्धार्थ मांझी हो जाता है: यह भी नदी द्वारा किया गया है आप के लिए कहा.
आप से कि दूसरी बात के रूप में अच्छी तरह से सीख लेंगे. "
Quoth सिद्धार्थ एक लंबे विराम के बाद: "क्या अन्य बात, वासुदेव?"
वासुदेव गुलाब.
"यह देर हो चुकी है," उन्होंने कहा, "चलो सो जाओ. मैं आपको लगता है कि दूसरी बात यह नहीं बताया, ओह कर सकते हैं
दोस्त. आप यह जानने के लिए, या शायद आप यह पता
पहले से ही.
देखो, मैं नहीं सीखा आदमी हूँ, मैं बोलने में कोई विशेष कौशल है, मैं भी विशेष नहीं है
सोच में कौशल. सभी मैं ऐसा करने में सक्षम हूँ सुनने के लिए और हो सकता है
धर्मी, मैं और कुछ नहीं सीखा है.
यदि मैं करने के लिए कहते हैं और इसे सिखाने में सक्षम था, मैं एक बुद्धिमान व्यक्ति हो सकता है, लेकिन शायद इस तरह मैं ही हूँ
मांझी, और यह मेरे काम के लिए नदी के उस पार लोगों नौका है.
मैं कई हजारों, पहुँचाया है, और उन सभी के लिए, मेरे नदी कुछ भी नहीं किया गया है लेकिन
अपनी यात्रा पर एक बाधा है.
वे पैसे और व्यापार की तलाश में यात्रा की, और शादियों के लिए, और तीर्थ पर, और
नदी अपने पथ निरोधक किया गया था, और मांझी काम के लिए उन्हें जल्दी मिल गया था
उस बाधा को पार.
लेकिन हजारों के बीच कुछ कुछ चार या पांच, नदी जा रहा है बंद कर दिया है
बाधा, वे अपनी आवाज में सुना है, वे यह बात सुनी है, और नदी है
उन्हें पवित्र हो जाते हैं, क्योंकि यह मेरे लिए पवित्र बन गया है.
चलो अब आराम, सिद्धार्थ.
सिद्धार्थ मांझी के साथ रहे और नाव संचालित करने के लिए सीखा है, और वहाँ जब
नौका पर नहीं किया गया था, वह चावल के क्षेत्र में वासुदेव के साथ काम किया है, इकट्ठा
लकड़ी, केले के पेड़ से फल साहसपूर्ण.
वह एक चप्पु बनाने सीखा है, और नाव सुधार, और बुनाई टोकरी में सीखा है, और
क्योंकि वह सब कुछ सीखा हर्षित था, और दिन और महीने बीत
जल्दी से.
लेकिन अधिक से वासुदेव उसे सिखा सकते हैं, वह नदी द्वारा पढ़ाया जाता था.
लगातार, वह इसे से सीखा.
सब से अधिकांश, वह इसे से सीखा सुनो, एक शांत दिल के साथ करीब ध्यान देना,
इंतज़ार कर के साथ, आत्मा खोला, जुनून के बिना, एक इच्छा के बिना निर्णय के बिना,
एक राय के बिना.
वे एक दोस्ताना तरीके से, वह वासुदेव के साथ कंधे से कंधा मिलाकर रहते थे, कभी कभी और
कुछ शब्दों का आदान - प्रदान, लंबाई में कुछ और शब्दों के बारे में सोचा.
वासुदेव शब्दों का कोई दोस्त नहीं था, शायद ही कभी, सिद्धार्थ उसे करने के लिए राजी करने में सफल
बोलते हैं.
"क्या आप," तो वह उसे एक बार में पूछा, "आप भी था कि गुप्त सीखना
नदी: वासुदेव चेहरा उज्ज्वल के साथ कि वहाँ कोई समय नहीं है "भरा हुआ था
मुस्कान.
"हाँ, सिद्धार्थ," वह बात की.
"यह है कि आप क्या मतलब है, यह नहीं है कि नदी: एक बार में हर जगह पर है,
और मुँह पर, झरना में, नौका पर, रैपिड्स पर, समुद्र में, स्रोत
हर जगह एक ही बार में, पहाड़ों और है कि
वहाँ केवल इसके लिए वर्तमान समय है, अतीत की छाया नहीं, नहीं की छाया
? भविष्य ", यह है" सिद्धार्थ ने कहा.
"और जब मैंने यह सीखा था, मैं अपने जीवन में देखा है, और यह भी एक नदी थी, और लड़का
सिद्धार्थ ही आदमी सिद्धार्थ से और पुराने आदमी सिद्धार्थ से अलग हो गया था
एक छाया के द्वारा. नहीं असली कुछ द्वारा
इसके अलावा, सिद्धार्थ पिछले जन्मों कोई अतीत है, और उसकी मौत और उसकी वापसी के लिए थे
ब्रह्मा कोई भविष्य नहीं था.
कुछ भी नहीं था, कुछ नहीं होगा, सब कुछ है, सब कुछ अस्तित्व है और है
वर्तमान सिद्धार्थ उत्साह के साथ बात की थी, गहरा, यह
आत्मज्ञान उसे खुश था.
ओह, सब दुख समय नहीं था अपने आप को और परेशान होने के सभी रूपों गया
डर समय, हार्ड सब कुछ, सब कुछ चला गया दुनिया में शत्रुतापूर्ण नहीं था
के रूप में जल्दी के रूप में एक समय पर काबू पाने था दूर,
अस्तित्व के रूप में समय के रूप में जल्द ही किया गया होगा एक विचार से बाहर डाल?
उन्मादपूर्ण प्रसन्न, वह बात की थी लेकिन उस पर वासुदेव चमकते मुस्कुराया और सिर हिलाया
पुष्टि में, वह चुपचाप सिर हिलाया, सिद्धार्थ पर उसके हाथ ब्रश
कंधे, उनके काम करने के लिए वापस कर दिया.
और फिर एक बार और, जब नदी बरसात के मौसम में अपने प्रवाह में वृद्धि हुई
एक शक्तिशाली शोर मचाया, तो सिद्धार्थ ने कहा: "यह तो नहीं है, दोस्त ओह,
नदी कई आवाजों, बहुत सारे आवाज है?
यह नहीं एक राजा की आवाज है, और एक योद्धा की है, और एक बैल की, और एक पक्षी की
रात है, और एक औरत को जन्म दे रही है, और sighing आदमी की, और एक अन्य हजार
अधिक आवाज है? "
"तो यह है," वासुदेव सिर हिलाया, "जीव के सभी आवाज को अपनी आवाज में."
"और तुम्हें पता है," सिद्धार्थ जारी रखा, "क्या यह शब्द बोलती है, जब आप में सफल
एक बार में दस हज़ार आवाज के सभी सुन रहे हो? "
खुशी से, वासुदेव चेहरा मुस्कुरा रहा था, वह सिद्धार्थ पर तुला और पवित्र बात
उसके कान में ओम. और यह बहुत काम किया गया था जो
सिद्धार्थ भी सुनवाई किया गया था.
और समय समय के बाद, उसकी मुस्कान और अधिक मांझी के समान हो गया, लगभग बन गया
बस के रूप में उज्ज्वल है, लगभग बस सूक्ष्मता से आनंद के साथ चमक, बस के रूप में से बाहर चमक के रूप में
हजार के रूप में समान रूप से सिर्फ एक बच्चे के छोटे झुर्रियाँ, के रूप में समान रूप से सिर्फ एक बूढ़े आदमी के लिए.
कई यात्रियों, दो ferrymen के देखकर सोचा, वे भाई थे.
अक्सर, वे शाम में लॉग इन पर बैंक द्वारा एक साथ बैठे थे, कुछ भी नहीं है और दोनों ने कहा
पानी, जो उन्हें करने के लिए पानी नहीं था, लेकिन जीवन की आवाज, आवाज सुनी
क्या सदा आकार ले रहा है की क्या मौजूद है,.
और यह समय समय पर हुआ है कि दोनों सोचा जब नदी को सुन,
कल से पहले दिन से बातचीत का एक ही बातें, एक अपने की,
यात्रियों, जिनमें से चेहरे और भाग्य था
मौत के अपने विचार, उनके बचपन की, और है कि कब्जा कर लिया कि वे उसी में दोनों
पल है, जब नदी उनके लिए कुछ अच्छा कह रहा था, प्रत्येक को देखा
अन्य, दोनों सोच ठीक उसी
बात है, दोनों एक ही सवाल का एक ही जवाब के बारे में खुशी है.
इस नौका के बारे में कुछ और दो ferrymen जो को प्रेषित किया गया था
दूसरों को, जो यात्रियों के कई महसूस किया.
यह कभी कभी हुआ है कि एक यात्री होने के बाद से एक के चेहरे पर देखा
ferrymen, अपने जीवन की कहानी बताने के लिए शुरू कर दिया, दर्द के बारे में बताया, कबूल बुराई
बातें, आराम और सलाह के लिए कहा.
यह कभी कभी हुआ है कि किसी अनुमति के लिए कहा के साथ एक रात के लिए रहने के लिए
उन्हें नदी को सुनने के लिए.
यह भी हुआ कि उत्सुक लोग आए, जो कहा गया था कि वहाँ दो वार
पुरुषों या जादूगरों, या पवित्र कि नौका के द्वारा रहने वाले पुरुषों.
उत्सुक लोग कई सवाल पूछा है, लेकिन वे कोई जवाब नहीं मिला, और वे पाया
न तो जादूगरों और न ही बुद्धिमान पुरुष, वे केवल दो अनुकूल थोड़ा पुराने पुरुषों, जो
मूक हो और थोड़ा अजीब और बेहूदा बन गए हैं लग रहा था.
और उत्सुक लोग हंस रहे थे और कैसे मूर्खता और gullibly से चर्चा
आम लोगों के ऐसे खाली अफवाहें फैला रहे थे.
साल के द्वारा पारित कर दिया, और कोई भी उन्हें गिना.
फिर, एक समय में, भिक्षुओं तीर्थयात्रा पर आया, गौतम के अनुयायियों,
बुद्ध, जो नदी के उस पार ferried पूछ रहे थे और उनके द्वारा ferrymen
बताया गया है कि वे सबसे अधिक हड़बड़ी में थे
उनके महान शिक्षक को वापस चलने के लिए ऊंचा खबर फैल गया था
बीमार घातक और जल्द ही अपने पिछले मानव मौत मर जाएगा, ताकि एक साथ बनने के लिए
मोक्ष.
यह लंबे समय नहीं था जब तक भिक्षुओं के एक नए झुंड उनके तीर्थयात्रा पर के साथ आया था, और एक अन्य
और भिक्षुओं के रूप में अच्छी तरह से अन्य यात्रियों और लोगों के अधिकांश के माध्यम से घूमना
भूमि गौतम और उसके आसन्न मृत्यु की तुलना में और कुछ नहीं के बारे में बात की.
और के रूप में लोगों को हर जगह से और सभी पक्षों से आते हैं, वे जब जा रहे हैं
युद्ध या एक राजा के राज्याभिषेक के लिए, और तादाद में चींटियों की तरह जमा कर रहे हैं, वे इस प्रकार
जादू द्वारा पर खींचा जा रहा है की तरह आते रहे,
जहां महान बुद्ध उसकी मौत, विशाल जहां घटना का इंतजार कर रहा था जादू,
के लिए जगह नहीं ले गया था और एक युग का महान सिद्ध एक साथ बन गया था
महिमा.
अक्सर, सिद्धार्थ बुद्धिमान आदमी मर रहा है, महान शिक्षक के उन दिनों में सोचा,
जिनकी आवाज राष्ट्रों चेताया था और हजारों की सैकड़ों, जिनकी आवाज awoken
वह भी एक बार सुना था, जिसका पवित्र चेहरा वह भी एक बार सम्मान के साथ देखा था.
कृपया, वह उसके बारे में सोचा था, अपनी आंखों के सामने देखा उसकी पूर्णता के लिए पथ, और याद
एक मुस्कान के साथ उन शब्दों में जो वह एक बार एक जवान आदमी के रूप में था, उस से कहा, ऊंचा
एक.
वे किया गया था, तो यह उसे लग रहा था, गर्व और असामयिक शब्द, एक मुस्कान के साथ वह,
उन्हें याद आ गया.
वह एक लंबे समय के लिए पता था कि वहाँ के बीच कुछ भी नहीं खड़े गौतम और उसे किसी भी था
अधिक है, हालांकि वह अब भी उनकी शिक्षाओं को स्वीकार करने में असमर्थ था.
नहीं, कोई शिक्षण वास्तव में एक खोज व्यक्ति, कोई है जो वास्तव में खोज करना चाहता था,
सकता है स्वीकार.
लेकिन वह जो पाया था, वह किसी भी शिक्षाओं का अनुमोदन, हर पथ, हर लक्ष्य सकता है,
वहाँ कुछ भी नहीं है उसे बीच में खड़ा था और सभी अन्य किसी भी अधिक है जो रहते थे हजार
में है कि क्या अनन्त है, जो सांस क्या परमात्मा है.
इन दिनों में, जब इतने सारे मर बुद्ध, कमला के लिए एक तीर्थ यात्रा पर चला गया
भी उसके पास गया, जो वैश्यालय की सबसे सुंदर हो.
लंबे समय से पहले, वह उसके पिछले जीवन से सेवानिवृत्त हुए थे, उसके बगीचे दिया था
गौतम के भिक्षुओं एक उपहार के रूप में, शिक्षाओं में उसे शरण लिया था, बीच में था
मित्रों और तीर्थयात्रियों के संरक्षक.
सिद्धार्थ लड़का, अपने बेटे के साथ साथ, वह अपने रास्ते पर की खबर की वजह से चला गया था
गौतम के पास पैर पर साधारण कपड़ों में, मौत.
उसके छोटे बेटे के साथ, वह नदी से यात्रा कर रहा था, लेकिन लड़का जल्द ही हो गई थी
थक गया, घर वापस जाने के लिए वांछित है, आराम करने के लिए वांछित है, खाने के वांछित, अवज्ञाकारी बन गया
और रोना शुरू कर दिया.
कमला अक्सर उसके साथ आराम करना था, वह के खिलाफ अपने तरीके से करने के लिए आदी था
उसे वह उसे खिलाना था, उसे आराम करने के लिए किया था, उसे डांटने था.
वह समझ नहीं था इसलिए वह इस थकाऊ और उदास तीर्थयात्रा पर जाने के लिए था
एक अज्ञात स्थान के लिए उसकी माँ, एक अजनबी के लिए, जो पवित्र था और के बारे में मरने के लिए.
तो क्या हुआ अगर वह मर गया, यह चिंता का लड़का कैसे किया?
तीर्थयात्रियों वासुदेव नौका के पास हो रहे थे, जब थोड़ा सिद्धार्थ
एक बार फिर से आराम करने के लिए उसकी माँ को मजबूर है.
वह खुद कमला, भी थक बन गया था, और जबकि लड़का एक केले चबाने था वह,
जमीन पर नीचे crouched, उसकी आँखें एक बिट बंद है, और विश्राम किया.
लेकिन अचानक, वह एक रोना चीख बोला है, लड़का डर में उसे देखा और देखा उसे
चेहरा पीला आतंक से बड़े हो रहा; और उसके कपड़े के नीचे से एक छोटा सा, काला साँप
भाग गए, जिसके द्वारा कमला काटा गया था.
जल्दी से, वे अब दोनों मार्ग के किनारे भाग गया, क्रम में करने के लिए लोगों तक पहुँचने के लिए, और मिल गया
नौका पास कमला ध्वस्त हो गई, और किसी भी आगे जाने के लिए सक्षम नहीं था.
लेकिन लड़का बुरी तरह रो रही शुरू कर दिया है, केवल यह चुंबन और गले उसकी माँ दखल
और वह मदद के लिए भी अपने जोर से चिल्लाती में शामिल हो गए, जब तक ध्वनि वासुदेव तक पहुँच
कान, जो नौका पर खड़ा था.
जल्दी, वह चलने आया था, उसकी बाहों पर महिला लिया, उसे नाव में किया जाता है,
लड़के के साथ भाग गया, और जल्द ही वे सब झोपड़ी तक पहुँच, सिद्धार्थ स्टोव द्वारा खड़ा किया गया
और बस में आग जलाकर किया गया था.
उन्होंने देखा और पहली बार देखा लड़के के चेहरे, जो wondrously उसे कुछ याद दिला दी,
वह कुछ याद करने की चेतावनी की तरह भूल गया था.
फिर वह कमला, देखा, जिसे वह तुरन्त मान्यता प्राप्त हालांकि वह बेहोशी की हालत में करना
मांझी हथियार, और अब वह जानता था कि वह अपने ही बेटे, जिसका चेहरा गया था
इस तरह के एक चेतावनी उसे अनुस्मारक, और दिल अपने सीने में हड़कंप मच गया.
कमला घाव धोया था, लेकिन था पहले से ही काला कर दिया और उसके शरीर सूज गया था वह,
एक चिकित्सा औषधि पीने बनाया है.
उसकी चेतना लौट आए, वह झोपड़ी में है सिद्धार्थ बिस्तर पर लेट गया और पर आमादा
उसे सिद्धार्थ, जो उसे बहुत प्यार करता था खड़ा था.
यह उसके लिए एक सपने की तरह लग रहा था, एक मुस्कान के साथ, वह अपने दोस्त के चेहरे पर देखा;
बस धीरे धीरे वह, उसकी स्थिति का एहसास है, काटने याद आ गया, डरते - डरते लिए बुलाया
लड़का.
"वह तुम्हारे साथ है, चिंता मत करो" सिद्धार्थ ने कहा.
कमला उसकी आँखों में देखा. वह एक भारी जीभ से रुक के साथ बात की
जहर.
, "क्या आप पुराने हो गया हूँ, मेरे प्रिय," उसने कहा, "आप ग्रे हो गया हूँ.
लेकिन आप धूल के साथ युवा Samana, जो कपड़े के बिना एक समय में आया की तरह हैं
मेरे बगीचे में पैर.
तुम उसे बहुत पसंद कर रहे हैं, की तुलना में आपको लगता है कि समय पर उसे तरह थे, जब तुम मुझे छोड़ दिया था
और Kamaswami. आँखों में, आप उसे पसंद कर रहे हैं, सिद्धार्थ.
काश, मैं भी पुराने, पुराने हो गए हैं - आप अभी भी मुझे पहचान सकता है?
सिद्धार्थ मुस्कुराया: "तुरंत, मैं आप को मान्यता दी, कमला, मेरे प्रिय.
कमला उसके लड़के की ओर इशारा किया और कहा: "क्या तुम उसे पहचान के रूप में अच्छी तरह से?
वह तुम्हारा बेटा है. उलझन बन गया और उसकी आँखें बंद गिर गया.
लड़का रोने लगा, सिद्धार्थ उसे ले अपने घुटनों पर, उसे रोने के लिए, अपने बालों petted, और
बच्चे के चेहरे की दृष्टि में, एक ब्रह्म प्रार्थना उसके मन में आया था, जो वह था
एक लंबे समय पहले सीखा है, जब वह एक छोटा लड़का खुद गया था.
धीरे धीरे, एक गाने की आवाज़ के साथ, वह बात करने के लिए शुरू कर दिया है, उसके अतीत और बचपन से,
शब्दों उसे बह आया.
और उस लय के साथ, लड़का शांत बन गया, अब और फिर एक सिसकी बोले ही किया गया था
और सो गया. सिद्धार्थ उसे वासुदेव बिस्तर पर रखा जाता है.
वासुदेव स्टोव और पके हुए चावल के द्वारा खड़ा किया.
सिद्धार्थ उसे एक नज़र है, जो वह एक मुस्कान के साथ लौट आए दिया.
", वह मर जाऊँगा" सिद्धार्थ चुपचाप कहा.
वासुदेव सिर हिलाया, अपने अनुकूल चेहरे पर स्टोव आग की रोशनी गई.
एक बार फिर, कमला चेतना को लौट गया.
दर्द उसका चेहरा विकृत, सिद्धार्थ आँखें उसके मुँह पर उस पर पीड़ा, पढ़ा है
पीला गाल. चुपचाप, वह यह पढ़ने के लिए, ध्यान, प्रतीक्षा,
उनके मन उसकी पीड़ा के साथ हो.
कमला यह महसूस किया, उसकी टकटकी उसकी आँखों की मांग की. उसे देख, उसने कहा: "अब मैं देख रहा हूँ कि
तुम्हारी आँखों के रूप में अच्छी तरह से बदल दिया है. वे पूरी तरह से अलग हो गया हूँ.
क्या मैं अब भी पहचान नहीं है कि आप सिद्धार्थ हो?
यह आप है, और यह तुम नहीं है. "सिद्धार्थ कुछ भी नहीं कहा, चुपचाप उसकी आँखें
उसकी में देखा.
"आप इसे प्राप्त कर ली है," उसने पूछा. "तुम शांति मिल गया है?"
वह मुस्कुराया और उसकी पर हाथ रखा. "मैं यह देख रहा हूँ," उसने कहा, "मैं यह देख रहा हूँ.
मैं भी शांति मिल जाएगी. "
"तुम यह मिल गया है" सिद्धार्थ एक कानाफूसी में बात की थी.
कमला उसकी आँखों में देख कभी नहीं रोका.
वह तीर्थयात्रा के बारे में गौतम, जो ले जाना चाहते थे सोचा था ताकि देखने के लिए
सिद्ध एक का सामना करने के लिए अपने शांति साँस लेना, और उसने सोचा था कि वह अब
उसे उसके स्थान में पाया, और यह था कि
सिर्फ अच्छी के रूप में अच्छा है, के रूप में अगर वह एक दूसरे को देखा था.
वह उसे यह बताना चाहता था, लेकिन जीभ अब उसकी इच्छा की बात मानी है.
बोल के बिना, वह उसे देखा, और वह उसकी आँखों से लुप्त होती जीवन देखा.
जब अंतिम दर्द उसकी आँखें भर दिया और उन्हें धुंधला हो जाना, जब अंतिम कंपकंपी
उसके अंगों के माध्यम से भाग गया, उसकी उंगली उसकी पलकें बंद कर दिया.
एक लंबे समय के लिए, वह बैठ गया और उसके चेहरे पर शांति मृत देखा.
एक लंबे समय के लिए, वह उन होठों से उसके मुँह, उसे पुराने, थक मुँह, मनाया, जो
था पतले हो, और वह याद है, कि वह अपने वर्षों के वसंत में इस्तेमाल किया,
हौसले से टूट अंजीर के साथ मुंह की तुलना करें.
एक लंबे समय के लिए, वह बैठे थे, पीला चेहरा में थक झुर्रियों में, पढ़ा है, खुद भरा
इस दृष्टि से, अपने ही चेहरा एक ही तरीके से, बस के रूप में सफेद झूठ बोल रही देखा, बस के रूप में
बाहर बुझती है, और एक ही समय में देखा था उसका
चेहरा और उसकी युवा जा रहा है, लाल होंठ के साथ, तेजस्वी आंखों के साथ, और इस की भावना
दोनों वर्तमान और एक ही समय असली, अनंत काल की भावना, पूरी तरह से किया जा रहा है
उसके जा रहा है के हर पहलू भर है.
वह गहराई से महसूस किया है, पहले से कहीं अधिक गहरा, इस समय में, अवनाशिता
हर जीवन के हर पल की अनंत काल.
जब वह गुलाब, वासुदेव उसके लिए चावल तैयार किया था.
लेकिन सिद्धार्थ नहीं खाया.
स्थिर में, जहां उनके बकरी खड़ा था, दो पुराने पुरुषों के लिए पुआल के बेड तैयार
खुद को, और वासुदेव ने सोने.
लेकिन सिद्धार्थ बाहर चला गया और झोपड़ी से पहले इस रात बैठ करने के लिए सुन
नदी, अतीत से घिरा छुआ, और पर अपने जीवन के हर समय ने घेर लिया
एक ही समय है.
लेकिन कभी कभी गुलाब, वह, झोपड़ी का दरवाजा करने के लिए कदम रखा और बात सुनी है, चाहे
लड़का सो गया था.
जल्दी सुबह में, पहले भी सूरज को देखा जा सकता है, वासुदेव के बाहर आया
स्थिर और उसके दोस्त के लिए खत्म हो चला है. "तुम नहीं सोया है," उन्होंने कहा.
"नहीं, वासुदेव.
मैं यहाँ बैठे थे, मैं नदी को सुन रहा था. यह एक बहुत मुझे बताया गया है, गहरा यह भरा है
मुझे चिकित्सा के साथ एकता के विचार के साथ, सोचा था. "
"तुम पीड़ित, सिद्धार्थ का अनुभव है, लेकिन मैं देख रहा हूँ: कोई उदासी में प्रवेश किया है
दिल. "" नहीं, मेरे प्रिय, मैं दुखी कैसे होना चाहिए?
मैं, जो अमीर और खुश किया गया है, अब भी अमीर और खुश बन गए हैं.
मेरा बेटा मुझे दिया गया है. "" तुम्हारा बेटा मेरे लिए के रूप में अच्छी तरह से स्वागत किया जाएगा.
लेकिन अब, सिद्धार्थ, काम पर लग जाओ, चलो वहाँ बहुत किया जाना है.
कमला एक ही बिस्तर पर मृत्यु हो गई है, जिस पर मेरी पत्नी को एक लंबे समय से पहले मृत्यु हो गई थी.
हमें भी वही पहाड़ी है जिस पर मैं तो बनाया था पर कमला अंतिम संस्कार ढेर बनाने मेरे
पत्नी के अंतिम संस्कार के ढेर. "हालांकि लड़का अभी भी सो रहा था, वे का निर्माण
अंतिम संस्कार ढेर.