Tip:
Highlight text to annotate it
X
मासूमियत की आयु एडिथ व्हार्टन अध्याय XXXIII द्वारा.
यह था, के रूप में श्रीमती आर्चर मुस्करा कर श्रीमती Welland, एक युवा के लिए एक महान घटना के लिए कहा
दंपती ने अपनी पहली बड़ी खाने देने के लिए.
न्यूलैंड धनुर्धारियों, क्योंकि वे उनके घर था, एक अच्छा सौदा प्राप्त किया था
एक अनौपचारिक तरीके में कंपनी के.
आर्चर भोजन करने के लिए तीन या चार दोस्त होने का शौक था, और उन लोगों के साथ स्वागत किया मई
मुस्कुराते तत्परता जो उसकी माँ उसे सेट किया था वैवाहिक में उदाहरण
मामलों.
उसका पति पर सवाल उठाया है कि क्या, अगर खुद के लिए छोड़ दिया, वह कभी एक किसी भी पूछा जाता है
घर है, लेकिन वह लंबे समय से उसके असली स्वयं छुड़ाना करने की कोशिश कर दिया था
जो आकार में परंपरा और प्रशिक्षण उसे ढाला था.
यह उम्मीद थी कि न्यूयॉर्क में अच्छी तरह से बंद युवा जोड़े का एक अच्छा सौदा करना चाहिए
अनौपचारिक मनोरंजक, और एक Welland एक आर्चर के लिए शादी दोगुना का वादा किया गया था
परंपरा.
लेकिन एक किराए पर महाराज और दो उधार प्यादे के साथ एक बड़ा खाना, रोमन पंच, गुलाब के फूल के साथ,
हेंडरसन है, और ऊंचे दर्जे का कार्ड पर मेनू से, एक अलग मामला था, और नहीं
हल्के किए जा.
रोमन पंच के रूप में श्रीमती आर्चर ने टिप्पणी की, सभी फर्क बनाया है, लेकिन में ही नहीं
इसके कई गुना निहितार्थ द्वारा - के बाद से यह या तो कैनवास पीठ या टेरपनि प्रतीक,
दो सूप, एक गर्म और ठंडा मीठा, पूर्ण
कम आस्तीन, एक आनुपातिक महत्व की और मेहमानों के साथ DECOLLETAGE.
यह हमेशा एक दिलचस्प अवसर था जब एक युवा जोड़ी शुरू की अपनी पहली
तीसरे व्यक्ति में निमंत्रण, और उनके सम्मन शायद ही कभी से भी इनकार कर दिया था
अनुभवी और मांग के बाद.
फिर भी, यह बेशक एक जीत थी कि वैन der Luydens, मई अनुरोध पर होना चाहिए,
काउंटेस के लिए आदेश में उसकी विदाई रात्रिभोज में उपस्थित होना है पर रुके
Olenska.
दो माँ भाभी महान की दोपहर पर मई ड्राइंग रूम में बैठे थे
दिन, श्रीमती आर्चर टिफ़नी की बड़ी से बड़ी ऊंचे दर्जे का ब्रिस्टल पर मेनू लेखन,
जबकि श्रीमती Welland हथेलियों और मानक लैंप के रखने superintended.
आर्चर, अपने कार्यालय से देर से पहुंचने, उन्हें अभी भी वहाँ पाया.
श्रीमती आर्चर नाम कार्ड के लिए उसे ध्यान दिया था तालिका के लिए, श्रीमती Welland और
आगे बड़े गिल्ट सोफे लाने के प्रभाव पर विचार, कि इतना
एक और "कोने" पियानो और खिड़की के बीच बनाया जा सकता है.
भोजन - कक्ष में था, वे उसे बताया, मई Jacqueminot गुलाब का टीला निरीक्षण
लंबे समय तालिका के केंद्र में और maidenhair, और Maillard के रखने
ओपेन वार्क candelabra के बीच चांदी टोकरी में bonbons.
पियानो पर खड़ा ऑर्किड की एक बड़ी टोकरी जो श्री वान डेर Luyden था
Skuytercliff से भेजा है.
संक्षेप में सब कुछ था, के रूप में यह इतना काफी के दृष्टिकोण पर होना चाहिए
घटना.
श्रीमती आर्चर सूची पर सोच समझकर भाग गया, उसे तेजी से सोने के साथ प्रत्येक नाम की जाँच
कलम.
"हेनरी वैन डेर Luyden - Louisa Lovell Mingotts - रेगी Chiverses के - लॉरेंस
Lefferts और - Gertrude - (हाँ, मुझे लगता है मई सही था उन्हें) - Selfridge का
Merrys, Sillerton जैक्सन, वान Newland और उसकी पत्नी.
(कैसे समय गुजरता है!
यह कल ही लगता है कि वह अपने सबसे अच्छा आदमी, न्यूलैंड) - और काउंटेस Olenska के -
हाँ, मुझे लगता है कि .... श्रीमती Welland उसके दामाद का सर्वेक्षण किया है कि सभी है "
प्यार से.
"कोई कहते हैं, Newland कर सकते हैं कि आप और मई एलेन नहीं देने के एक सुंदर भेजने बंद कर रहे हैं."
"आह, अच्छी तरह से," श्रीमती आर्चर ने कहा, "मैं मई उसके चचेरे भाई चाहते करने के लिए लोगों को बता समझते हैं
विदेश में है कि हम काफी बर्बर नहीं कर रहे हैं. "
"मुझे यकीन है कि एलेन यह सराहना करेंगे हूँ. वह आज सुबह आने के लिए था, मैं विश्वास करते हैं.
यह एक सबसे आकर्षक पिछले छाप कर देगा.
श्रीमती Welland जी - जान से नौकायन से पहले शाम आमतौर पर इतना उदास है "जारी रखा.
आर्चर दरवाजे की ओर कर दिया, और उसकी सास ने उस से कहा जाता है: "में मत जाओ और
मेज पर एक झलक है.
और मई टायर खुद को बहुत ज्यादा नहीं करते हैं. नहीं है "लेकिन वह सुन नहीं प्रभावित है, और ऊपर sprang
अपने पुस्तकालय के लिए सीढ़ियों.
कमरे में एक विदेशी एक विनम्र मुंह बनाना में बना मुखाकृति की तरह उसे देखा;
और वह माना जाता है कि यह बेरहमी से किया गया था "tidied," और तैयार द्वारा,
ऐश - ट्रे का न्यायसंगत वितरण और
देवदार लकड़ी के बक्से, के लिए सज्जनों के अंदर धूम्रपान करने के लिए
और वह अपने ड्रेसिंग रूम के लिए पर चला गया - "आह, अच्छी तरह से," उसने सोचा, "लंबे समय के लिए यह नहीं है".
दस दिन के न्यूयॉर्क से मेडम Olenska के प्रस्थान के बाद पारित किया था.
उन दस दिनों के दौरान आर्चर उसके पास से कोई संकेत नहीं था लेकिन उस से अवगत करा दिया
एक टिशू पेपर में लिपटे कुंजी के लौटने के लिए, और अपने कार्यालय में एक सील बंद लिफाफे में भेजा
उसके हाथ में संबोधित किया.
उसकी अंतिम अपील करने के लिए इस मुंहतोड़ जवाब में एक क्लासिक कदम के रूप में व्याख्या हो सकता है
परिचित खेल है, लेकिन जवान आदमी के लिए यह एक अलग अर्थ देने के लिए चुना है.
वह अभी भी उसके भाग्य के खिलाफ लड़ रहा था, लेकिन वह यूरोप के लिए जा रहा था, और वह था
उसके पति को लौटने नहीं.
कुछ भी नहीं है, इसलिए, उसके निम्नलिखित रोकने था, और एक बार वह ले गया था
अटल कदम है, और उसे साबित कर दिया कि यह स्थिर था, वह विश्वास
उसे दूर भेज नहीं होगा.
भविष्य में यह विश्वास उसे steadied था वर्तमान में उसका हिस्सा खेलने के लिए.
यह उसे लिख, या धोखा से उसे रखा था, कोई संकेत या अधिनियम द्वारा, अपने दुख
और वैराग्य.
यह उसे लग रहा था कि उन दोनों के बीच घातक चुप खेल में trumps में अभी भी थे
उसके हाथ, और वह इंतजार कर रहे थे.
वहाँ किया गया था, फिर भी, क्षणों पर्याप्त मुश्किल पारित करने के लिए, के रूप में श्री जब
Letterblair, मेडम Olenska के प्रस्थान के बाद दिन के लिए उस पर जाने के लिए भेजा था
विश्वास है जो श्रीमती मॅन्सन की जानकारी
Mingott उसकी पोती के लिए बनाने की कामना की.
घंटे के एक जोड़े के लिए आर्चर उसके सभी वरिष्ठ, के साथ काम के मामले की जांच की थी
जबकि दुर्बोधतापूर्वक लग रहा है कि अगर वह परामर्श किया गया था यह कुछ अन्य कारण के लिए था
और, उसके cousinship के स्पष्ट से
कि सम्मेलन के पास यह प्रकट होता है.
"खैर, महिला कि it'sa सुंदर व्यवस्था इनकार नहीं कर सकता" श्री Letterblair था
निपटान का एक सारांश पर अस्पष्ट बोली के बाद, अभिव्यक्त किया है.
"वास्तव में मैं कहना है कि वह बहुत खूबसूरत सभी दौर का इलाज करने के लिए बाध्य कर रहा हूँ."
"सभी दौर, आर्चर उपहास का एक स्पर्श के साथ गूँजती.
"क्या आप अपने पति के उसे वापस अपने पैसे दे प्रस्ताव को देखें क्या?"
श्री Letterblair जंगली आइब्रो एक इंच का एक अंश चला गया.
"मेरे प्रिय महोदय, कानून तो कानून है, और अपनी पत्नी के चचेरे भाई फ्रेंच के तहत शादी की थी
कानून. यह परिकल्पित किया जाना चाहिए वह है कि क्या पता था
मतलब है. "
यहां तक कि अगर वह किया था, क्या बाद में हुआ. "
लेकिन आर्चर रुका हुआ है.
श्री Letterblair उसके बड़े नालीदार नाक के खिलाफ अपनी कलम से संभाल रखी थी, और थी.
धार्मिक बुजुर्ग सज्जनों द्वारा ग्रहण अभिव्यक्ति के साथ यह नीचे देख जब वे
उनकी कम उम्र वाले व्यक्ति की इच्छा को समझते हैं कि पुण्य अज्ञान के साथ पर्याय नहीं है.
"मेरे प्रिय महोदय, मैं कोई गणना अपराधों को धीमा करना इच्छा है, लेकिन लेकिन
दूसरी तरफ ...
मैं ... अच्छी तरह से मेरे हाथ आग में डाल नहीं होगा, कि चूची गूंथना के लिए नहीं किया गया था के साथ ...
युवा .... चैंपियन "श्री Letterblair दराज खुला और
आर्चर की ओर मुड़ा हुआ कागज धक्का दे दिया.
"यह रिपोर्ट, विचारशील जांच के परिणाम ..."
और फिर, आर्चर के रूप में कोई कागज पर नज़र या निराकरण करना करने के प्रयास
सुझाव, वकील कुछ साफ़ - साफ़ जारी रखा: "मैं नहीं कहता कि यह निर्णायक है,
दूर से, आप का पालन.
लेकिन तिनके ... दिखाने के लिए और पूरे पर यह सभी दलों कि के लिए खासे संतोषजनक है
इस सम्मानजनक समाधान किया गया है. तक पहुँच गया है "" ओह, उत्कृष्ट, "आर्चर की अनुमति है, धक्का
कागज वापस.
बाद में एक दिन या दो, श्रीमती Manson Mingott, उसकी आत्मा से एक सम्मन का जवाब
था और अधिक गहराई से कोशिश की गई. उन्होंने पाया था बूढ़ी औरत और उदास
विलापी.
"तुम्हें पता है वह मुझे सुनसान रहा है?" वह एक ही बार में शुरू हुआ, और उसके उत्तर के लिए प्रतीक्षा कर के बिना:
"ओह, मुझे क्यों नहीं पूछ रहे हो! वह इतने सारे कारण है कि मैं दिया
उन सब को भूल गए.
मेरे निजी विश्वास है कि वह ऊब नहीं सामना करना पड़ सकता है.
किसी भी दर है कि ऑगस्टा और मेरी बेटियों में कानून क्या लगता है.
और मुझे नहीं पता है कि मैं पूरी तरह से उसे दोष.
Olenski'sa बदमाश समाप्त हो, लेकिन उसके साथ जीवन में एक अच्छा सौदा Gayer किया गया है चाहिए
की तुलना में यह फिफ्थ एवेन्यू में है.
परिवार कि यह स्वीकार नहीं होगा: उन्हें लगता है कि फिफ्थ एवेन्यू rue साथ स्वर्ग है
DE LA PAIX अंदर फेंक दिया और गरीब एलेन, ज़ाहिर है, का कोई विचार है
उसके पति को वापस जा रहे हैं.
वह बाहर के रूप में के रूप में कभी उस के खिलाफ मजबूती से आयोजित किया.
तो वह पेरिस में नीचे कि मूर्ख Medora साथ समझौता है ....
खैर, पेरिस पेरिस है, और तुम कुछ भी नहीं करने के लिए अगले पर एक गाड़ी वहाँ रख सकते हैं.
लेकिन वह के रूप में एक पक्षी के रूप में समलैंगिक था, और मैं उसे याद करेगा. "
दो आँसू, पुराने का प्यासा आँसू, नीचे लुढ़का उसे ज़ोर का गाल और गायब हो गई
उसकी छाती की abysses में. सब मैं पूछ रहा है, "उसने निष्कर्ष निकाला है," वे कहते हैं कि
किसी भी अधिक परेशान नहीं चाहिए मुझे.
मैं सच में मेरी दलिया को पचाने की अनुमति दी जानी चाहिए .... "
और वह एक छोटे से उत्साह से twinkled आर्चर पर.
यह था कि शाम अपने घर लौटने पर, कि उसे देने के इरादे की घोषणा की
उसके चचेरे भाई को एक विदाई रात का खाना.
मेडम Olenska का नाम उन दोनों के बीच की रात के बाद से स्पष्ट नहीं किया गया था
उसे वाशिंगटन के लिए उड़ान, आर्चर और आश्चर्य के साथ उसकी पत्नी को देखा.
"एक रात के खाने - क्यों?" वह पूछताछ की.
उसका रंग निखर आया. "लेकिन आप एलेन की तरह मैंने सोचा कि आप होगी
"कृपा" यह बहुत अच्छा है - यह आपके उस में डाल
तरीका है.
"मैं यह करने के लिए मतलब है, न्यूलैंड," उसने कहा "लेकिन मैं वास्तव में नहीं दिख रहा है
चुपचाप बढ़ती है और उसकी मेज के लिए जा रहा है. "यहाँ सभी प्रश्न के लिखित निमंत्रण हैं.
माँ मेरी मदद की - वह इससे सहमत हैं कि हम चाहिए ".
वह रुका हुआ है, शर्मिंदा और अभी तक मुस्कुराते हुए, और आर्चर अचानक उसे पहले देखा था
छवि परिवार सन्निहित है.
"ओह, ठीक है," उन्होंने कहा, मेहमान है कि की सूची पर आँखें नाचीज के साथ घूर
वह उसके हाथ में रखा था.
जब वह रात के खाने से पहले ड्राइंग रूम में प्रवेश मई आग खत्म हो में stooping किया गया था और
लॉग मनाना उनके बेदाग टाइल्स की अनभ्यस्त सेटिंग में जला कोशिश कर रहा है.
लंबा दीपक जलाया गया और श्री वैन der Luyden के ऑर्किड conspicuously गया था
आधुनिक चीनी मिट्टी के बरतन और खुरदरा चांदी के विभिन्न पात्र में निपटाया.
श्रीमती Newland आर्चर ड्राइंग कमरे आम तौर पर एक बड़ी सफलता सोचा था.
एक गिल्ट बांस jardiniere, जिसमें प्राइमुल्स और cinerarias ठीक समय पर थे
नए सिरे से, बे खिड़की (जहां पुराने ढंग का होता है का उपयोग बंद
शुक्र की एक कांस्य कमी पसंद
मिलो का), सोफे और पीली जरी का हाथ कुर्सियों चतुराई से थोड़ा के बारे में बांटा गया
आलीशान टेबल घनी चांदी के खिलौने, चीनी मिट्टी के बरतन जानवरों और प्रस्फुटित के साथ कवर किया.
तस्वीर फ्रेम, और गुलाबी छायांकित लंबा
दीपक हथेलियों के बीच उष्णकटिबंधीय फूल की तरह गोली मार दी.
"मुझे नहीं लगता कि एलेन ने कभी देखा है इस कमरे को जला मई कहा, बढ़ती प्लावित
उसके संघर्ष से, और उसे क्षम्य गर्व की एक झलक के बारे में भेजने.
पीतल चिमटे जो वह चिमनी के पक्ष के खिलाफ खड़ा था एक साथ गिर गया
दुर्घटना है कि अपने पति के जवाब डूब गया, और इससे पहले कि वह उन्हें श्री और बहाल कर सके
श्रीमती वैन डेर Luyden की घोषणा की थी.
अन्य मेहमानों जल्दी पीछा किया, के लिए यह जाना जाता था कि वैन der Luydens पसंद
ठीक समय पर भोजन.
कमरे में लगभग पूर्ण था, और आर्चर श्रीमती Selfridge मीरा को दिखाने में लगे हुए किया गया था
एक छोटे Verbeckhoven "भेड़ की अध्ययन," अत्यधिक varnished जो श्री Welland था
क्रिसमस, जब वह अपने पक्ष में मैडम Olenska के लिए मई दिया है.
वह जरूरत से ज्यादा पीला था, और उसके पीलापन उसके काले बाल denser और भारी लग रहे हैं
पहले से कहीं ज्यादा.
शायद, या कि तथ्य यह है कि वह उसके बारे में एम्बर मोतियों की कई पंक्तियों घाव था
गर्दन, उसे अचानक थोड़ा एलेन Mingott की वह के साथ नृत्य किया था याद दिलाया
बच्चों की पार्टियों, जब Medora मॅन्सन पहले न्यूयॉर्क के लिए उसे लाया था.
एम्बर मोती उसके रंग की कोशिश कर रहे थे, या उसके कपड़े शायद था
अशोभनीय: उसके चेहरे दीप्तीहीन और लगभग बदसूरत देखा, और वह यह के रूप में कभी नहीं प्यार किया था
वह उस क्षण में किया था.
उनके हाथ से मुलाकात की, और उसने सोचा कि वह सुना है उसे कहते हैं: "हाँ, हम कल में नौकायन कर रहे हैं
रूस - ", तो वहाँ के दरवाजे खोलने की एक बेहूदा शोर था, और एक के बाद
अंतराल मई आवाज: "Newland!
डिनर की घोषणा की गई है. में एलेन नहीं ले कृपया तुम? "
मैडम Olenska उसके हाथ पर उसका हाथ डाल दिया, और उसने देखा कि हाथ बिना दस्ताना था, और
याद है वह उसकी आँखों कैसे तय शाम रखा था कि वह उस पर उसके साथ बैठा था
थोड़ा बीस तीसरे स्ट्रीट ड्राइंग रूम में.
सभी सुंदरता कि उसके चेहरे छोड़ दिया था लंबे समय में शरण ले लिया है प्रतीत होता है
पीला उंगलियों और अपनी आस्तीन पर थोड़े बल से dimpled पोर, और वह अपने आप से कहा: "अगर
यह केवल करने के लिए उसके हाथ फिर मैं उसे पालन करना चाहिए. "
यह जाहिरा तौर पर एक विदेशी आगंतुक की पेशकश मनोरंजन में ही था कि श्रीमती
वैन der Luyden की उसे मेजबान बाईं पर रखा जा रहा है कमी भुगतना सकता है.
मेडम Olenska "foreignness" तथ्य यह शायद ही अधिक कुशलतापूर्वक संचालित हो सकता है
इस विदाई श्रद्धांजलि द्वारा की तुलना में जोर दिया, और श्रीमती वैन der Luyden के उसे स्वीकार किए जाते हैं
विस्थापन के साथ एक भद्रता है जो उसे अनुमोदन के रूप में कोई संदेह नहीं रह.
वहाँ कुछ चीजें है कि किया जाना था, और अगर सब पर किया है, खूबसूरत किया
और अच्छी तरह से, और इन में से एक, पुराने न्यूयॉर्क कोड में, आदिवासी रैली
जनजाति से सफाया हो के बारे में एक स्वजन के चारों ओर.
वहाँ पृथ्वी पर कुछ भी नहीं है कि Wellands और Mingotts किया है नहीं होगा
अब काउंटेस Olenska के लिए अपने अटल स्नेह का प्रचार है कि उसके पारित होने के
यूरोप के लिए लगे हुए किया गया था, और आर्चर पर,
अपनी मेज के सिर, चुप अथक गतिविधि पर marveling एक बैठे उसे जो साथ
लोकप्रियता पुनः प्राप्त किया गया था, उसके खिलाफ शिकायतों खामोश, उसके अतीत
countenanced, और उसके परिवार के अनुमोदन के द्वारा विकिरणित उपस्थित है.
श्रीमती वैन डेर Luyden साथ धुंधला परोपकार जो अपने निकटतम था उस पर चमकने
सौहार्द के लिए दृष्टिकोण, और श्री वान डेर Luyden, मई सही पर उसकी सीट से डाली,
नीचे तालिका डालना स्पष्ट रूप से करने का इरादा
सभी कार्नेशन्स वह Skuytercliff से भेजा था औचित्य.
आर्चर, जो अजीब imponderability के एक राज्य में दृश्य में सहायता लग रहा था के रूप में
अगर वह झूमर और छत के बीच कहीं कमजोर है, तो के रूप में ज्यादा कुछ नहीं पर आश्चर्य
उसकी कार्यवाही में अपना हिस्सा है.
उसकी नज़र के रूप में एक सौम्य चेहरा अच्छी तरह से सिंचित से दूसरे करने के लिए कूच वह सब देखा
गूंगा के एक बैंड के रूप में हानिरहित दिखने मई कैनवास पीठ पर लगे लोगों
षड़यंत्रकारी, और खुद को और पीला
अपने अधिकार पर अपनी साजिश के केंद्र के रूप में औरत.
और यह तो उस पर आया था, कि सभी के लिए एक विशाल कई टूटी हुई gleams के फ्लैश में,
उनमें से वह और मैडम Olenska के प्रेमी, चरम भावना में प्रेमियों के लिए अजीब थे
शब्दसंग्रह "विदेशी".
वह खुद को महीनों के लिए किया गया है,, अनगिनत चुपचाप केंद्र अनुमान लगाया
आँखें देख और धैर्यपूर्वक सुनने के कान, वह समझ गया कि, साधन के द्वारा अभी तक के रूप में
उसे अज्ञात के बीच अलगाव
खुद को और अपने अपराध के भागीदार हासिल किया गया था, और अब पूरे जनजाति कि
था मौन धारणा है कि कोई भी कुछ भी पता था कि उसकी पत्नी के बारे में लामबंद हो, या
कुछ था कभी कल्पना की है, और कि
मनोरंजन के अवसर बस मई आर्चर प्राकृतिक के लिए एक लेने की इच्छा थी
उसके दोस्त और चचेरे भाई के स्नेही छोड़ दें.
यह पुराने "जीवन रक्त के बहाव के बिना लेने के न्यूयॉर्क रास्ता था के रास्ते:
लोगों को खतरनाक घोटाले से अधिक रोग है, जो साहस ऊपर शालीनता रखा, जो
और जो माना जाता है कि अधिक कुछ नहीं था
जो जो उन्हें जन्म दिया व्यवहार को छोड़कर, दृश्य "से बीमार नस्ल.
के रूप में इन विचारों को अपने मन में एक दूसरे को सफल आर्चर में एक कैदी की तरह महसूस किया
एक सशस्त्र शिविर का केंद्र.
वह मेज के बारे में देखा है, और से अपने बंधक बनाने वालों के inexorableness में अनुमान लगाया
जिसमें स्वर, फ्लोरिडा से asparagus पर, वे ब्यूफोर्ट के साथ काम कर रहे थे
और उसकी पत्नी.
उन्होंने कहा, "यह मुझे दिखाओ" उसने सोचा, "क्या मेरा क्या होगा" और की एक उपसंहारक भावना के
दाने अधिक निहितार्थ और सादृश्य की सीधी कार्रवाई पर, और श्रेष्ठता की चुप्पी
शब्दों में, परिवार तिजोरी के दरवाजे की तरह उस पर बंद हुआ.
वह हँसा, और श्रीमती वैन der Luyden के चौंका आँखों से मुलाकात की.
वह एक pinched मुस्कान के साथ "आप यह हास्यास्पद लगता है?" कहा.
"बेशक की न्यूयॉर्क में शेष गरीब रेजिना विचार हास्यास्पद पक्ष है मैं,
लगता है; "आर्चर और धीरे से कहा:" बेशक ".
इस बिंदु पर, वह जागरूक है कि मेडम Olenska के अन्य पड़ोसी गया था बन गया
अपने अधिकार पर महिला के साथ कुछ समय के लिए लगे हुए है.
वह एक ही पल में देखा था कि, स्थिरता से श्री वान डेर के बीच में विराजमान
Luyden और श्री Selfridge मेरी मेज के नीचे एक नज़र डाली थी.
यह स्पष्ट था कि महिला और उसकी दाईं तरफ मेजबान के माध्यम से नहीं बैठ सकता है
मौन में पूरे भोजन. वह मैडम Olenska में बदल गया, और उसे पीला
मुस्कान उससे मिला.
"ओह, यह देखने के माध्यम से देना नहीं है" यह कहने के लिए लग रहा था.
उन्होंने कहा, "क्या आप यात्रा थका लगता है?" एक आवाज है कि उसे अपने से आश्चर्य में पूछा
सहजता, और वह उत्तर है कि, इसके विपरीत, वह शायद ही कभी के साथ यात्रा की थी
कम असुविधाएँ होती.
"को छोड़कर तुम्हें पता है, गाड़ी में भयानक गर्मी," उसने कहा, और उन्होंने टिप्पणी की कि वह
वह देश के लिए जा रहा था कि विशेष कठिनाई से नहीं भुगतना होगा.
लगभग अधिक बार "मैं कभी नहीं," वह तीव्रता के साथ घोषित जम गया था, अप्रैल में,
कलैस और पेरिस के बीच ट्रेन.
उसने कहा कि वह आश्चर्य नहीं था, लेकिन टिप्पणी की कि, सभी के बाद, एक हमेशा एक ले सकता है
यात्रा के हर रूप के अतिरिक्त गलीचा, और अपनी कठिनाइयों का था, जो वह अचानक
लौटा है कि वह उन्हें कोई सोचा
खाता दूर होने का धन्य के साथ तुलना में.
वह रंग बदल गया है, और उन्होंने कहा, अचानक उसकी आवाज पिच में बढ़ती: "मैं एक करने का मतलब
अपने आप को लंबे समय से पहले यात्रा की बहुत. "
एक कंपन उसके चेहरे को पार कर गया है, और रेगी Chivers पर झुके, वह बाहर रोया: "मैं कहता हूँ,
Reggie, तुम क्या दुनिया गोल है एक यात्रा करने के लिए कहते हैं: अब, अगले महीने, मेरा मतलब है?
मैं खेल रहा हूँ अगर आप कर रहे हैं जिस पर श्रीमती रेगी पहुंचाया कि वह सोच भी नहीं सकता
दे रेगी जाने तक मरथा वाशिंगटन गेंद के बाद वह के लिए हो रही थी
ईस्टर सप्ताह में अंधा शरण, और उसके
पति शांत भाव से कहा कि उस समय वह के लिए अभ्यास करना होगा
अंतरराष्ट्रीय पोलो मैच.
लेकिन श्री Selfridge मीरा वाक्यांश पकड़ा था "दुनिया गोल है और एक बार होने
उसकी भाप नौका में दुनिया की परिक्रमा की, वह नीचे भेजने का अवसर जब्त
तालिका कई हड़ताली भूमध्य बंदरगाहों का उथलापन से संबंधित आइटम.
हालांकि, सभी के बाद उन्होंने कहा, यह कोई फर्क नहीं पड़ता था, और जब आप एथेंस देखा था
स्मिर्ना और कांस्टेंटिनोपल, और क्या वहाँ था?
और श्रीमती मीरा ने कहा कि वह भी कर दिया से डा. Bencomb तक आभारी कभी नहीं हो सकता
उन्हें बुखार के कारण नहीं जा नेपल्स के लिए वादा करता हूँ.
"लेकिन आप तीन सप्ताह के लिए भारत ठीक करना चाहिए," उसके पति स्वीकार किया, उत्सुक करने के लिए
यह समझ गया कि वह कोई तुच्छ भूपर्यटक था.
और इस बिंदु पर महिलाओं के ड्राइंग रूम में चला गया.
पुस्तकालय, weightier मौजूदगी के बावजूद में, लॉरेंस predominated Lefferts.
बात करते हैं, हमेशा की तरह चारों ओर Beauforts रुख कर लिया था, और यहां तक कि श्री वान डेर Luyden
और श्री Selfridge मीरा, मानद में स्थापित हाथ कुर्सियों tacitly के लिए आरक्षित
उन्हें छोटे आदमी भंडाफ़ोड़ करनेवाला सुनने रोक दिया.
था तो कभी नहीं Lefferts भावनाओं कि ईसाई मर्दानगी सजाना में abounded
घर की पवित्रता पदोन्नत.
आक्रोश उसे एक कटु वाग्मिता व्रत है, और यह स्पष्ट था कि अगर दूसरों
अपने उदाहरण का पीछा किया, और अभिनय के रूप में वह बात है, समाज के कमजोर है कभी नहीं होता
की तरह एक विदेशी कल का नवाब प्राप्त करने के लिए पर्याप्त
ब्यूफोर्ट - नहीं, श्रीमान, यदि भी नहीं वह एक वैन der Luyden या Lanning के बजाय एक शादी चाहते हैं
डलास.
और मौका क्या हो गया होता, उसकी नाराजगी के साथ पूछताछ, Lefferts
Dallases के रूप में इस तरह के एक परिवार में शादी, अगर वह पहले से ही अपने wormed नहीं था
कुछ घरों में जैसे लोगों के रूप में जिस तरह,
श्रीमती Lemuel Struthers अपने जाग में उनकी कीड़ा के लिए प्रबंधित किया था?
यदि समाज अशिष्ट महिलाओं को अपने दरवाजे खोलने के लिए चुना नुकसान महान नहीं था, हालांकि
लाभ संदिग्ध था, लेकिन एक बार यह अस्पष्ट मूल के बर्दाश्त पुरुषों के रास्ते में मिल गया
और दागी धन के कुल विघटन अंत था और कोई दूर तारीख पर.
"यदि सब कुछ इस गति से जाना" Lefferts गरजा, एक युवा नबी की तरह देख रहे हैं
, हम हमारे बच्चों से लड़ने के पूल से कपड़े पहने, और जो अभी तक नहीं पत्थरवाह किया गया था देखेंगे
ठग के घरों, और ब्यूफोर्ट कमीनों शादी के निमंत्रण के लिए. "
"ओह, मैं कहता हूँ - यह हल्के आकर्षित!
रेगी Chivers और युवा न्यूलैंड का विरोध किया, जबकि श्री Selfridge मीरा सही मायने में देखा
चिंतित है, और दर्द और घृणा की अभिव्यक्ति पर बसे श्री वान डेर Luyden
संवेदनशील चेहरा है.
"वह किसी भी मिल गया है?" श्री Sillerton जैक्सन रोया, उसके कान चुभन, और जब
Lefferts एक हंसी के साथ प्रश्न बारी करने की कोशिश की, पुराने सज्जन में twittered
है आर्चर कान: "समलैंगिक, उन साथियों जो हमेशा चीजों को सही सेट चाहते हैं.
लोगों को सबसे खराब बनाती है जो हमेशा कर रहे हैं तुम कह रही है कि वे जब जहर रहे हैं
वे बाहर खाना खाने.
लेकिन मैंने सुना है वहाँ हमारे दोस्त लॉरेंस अभियोगात्मक भाषण के लिए कारणों का दबाव डाल रहे हैं: - टाइपराइटर
इस समय, मैं समझता हूँ .... "
बात, आर्चर पिछले कुछ मूर्खतापूर्ण नदी की तरह बह चल रहा है और क्योंकि चल रहा है
यह पर्याप्त नहीं रोका. वह उसके बारे में चेहरे, अभिव्यक्ति पर देखा,
ब्याज मनोरंजन, और प्रमोद भी की.
उन्होंने युवा पुरुषों हँसी की बात सुनी है, और आर्चर Madeira की प्रशंसा करने के लिए,
जो श्री वान डेर Luyden और श्री मीरा सोच जश्न मना रहे थे.
यह सभी के माध्यम से वह dimly मित्रता की एक सामान्य की ओर रुख के बारे में पता था
खुद के रूप में यदि वह खुद जा रहे थे करने के लिए नरम करने की कोशिश कर लगा कैदी के गार्ड
उसके चंगुल, धारणा और अपने आवेशपूर्ण संकल्प करने के लिए स्वतंत्र होने की वृद्धि हुई.
ड्राइंग रूम में, जहां वे वर्तमान में महिलाओं में शामिल हो गए, वह मई विजयी से मुलाकात
आँखें, और उन में दृढ़ विश्वास है कि सब कुछ दूर चला गया था खूबसूरती से पढ़ें.
वह मेडम Olenska की टीम से गुलाब, और तुरंत श्रीमती वैन डेर Luyden ओर रुख
गिल्ट सोफे जहां वह throned पर एक सीट के बाद.
श्रीमती Selfridge मीरा कमरे में बोर करने के लिए उन्हें शामिल होने के लिए, और यह आर्चर के लिए स्पष्ट हो गया
कि यहाँ भी पुनर्वास और विस्मृति की एक साजिश जा रहा था
पर.
चुप संगठन है जो अपनी छोटी सी दुनिया को एक साथ आयोजित करने के लिए डाल करने के लिए निर्धारित किया गया था
ही मैडम के औचित्य के रिकॉर्ड पर कभी नहीं एक पल के लिए पूछताछ
Olenska आचरण, या आर्चर घरेलू परम सुख की पूर्णता.
इन सभी मिलनसार और निष्ठुर व्यक्ति सख्ती के लिए नाटक करने में लगे हुए थे
एक दूसरे को कि वे कभी नहीं सुना था, संदेह, या कल्पना भी संभव है,
कम से कम इसके विपरीत करने के लिए संकेत है, और इस से
विस्तृत आपसी माया आर्चर के ऊतक अधिक एक बार तथ्य फ़ारिग़ कि
न्यूयॉर्क के उसे मेडम Olenska प्रेमी के लिए माना जाता है.
वह अपनी पत्नी की आँखों में जीत की चमक पकड़ा, और पहली बार के लिए
समझ गया कि वह विश्वास साझा की है.
खोज उसके सभी के माध्यम से आंतरिक शैतानों में reverberated हँसी जगी
श्रीमती रेगी Chivers और थोड़ा के साथ मरथा वाशिंगटन गेंद पर चर्चा करने के प्रयास
श्रीमती न्यूलैंड, और शाम पर बह,
चल रहा है और नहीं पता था कि कैसे को रोकने के लिए एक बेहोश नदी की तरह चल रहा है.
वह लंबाई में देखा था कि मैडम Olenska बढ़ी और था अलविदा कह.
वह समझ गया कि वह एक पल में चला गया होगा, और वह क्या था याद करने की कोशिश की
रात के खाने में उसे करने के लिए कहा, लेकिन वह एक भी शब्द वे विमर्श किया था याद नहीं कर सकता.
वह मई तक चला गया, उसके बारे में कंपनी के बाकी एक चक्र बनाने के रूप में वह उन्नत.
दो युवा महिलाओं के हाथ लगा हुआ है, तो तुला आगे और उसके चचेरे भाई को चूमा.
"निश्चित रूप से हमारे परिचारिका बहुत की handsomer दो रेगी सुना आर्चर
Chivers युवा श्रीमती न्यूलैंड के लिए एक मंद स्वर में कहते हैं, और वह ब्यूफोर्ट याद
मई निष्प्रभावी सौंदर्य पर मोटे उपहास.
एक पल के बाद वह हॉल में था, उसके कंधे के बारे में मेडम Olenska बरसती डाल.
उसके मन के सभी भ्रम के माध्यम से वह तेजी से सुलझाने के लिए आयोजित किया था करने के लिए कुछ नहीं कहना
कि डराना या उसे परेशान हो सकता है.
आश्वस्त कि अब कोई शक्ति उसे अपने उद्देश्य से बारी सकता है वह शक्ति के लिए मिला था
दो घटनाओं स्वयं आकार के रूप में वे जाएगा.
लेकिन के रूप में वह हॉल में मैडम Olenska के बाद वह अचानक भूख से सोचा
उसकी गाड़ी के दरवाजे पर उसके साथ एक पल के लिए अकेले जा रहा है.
उन्होंने कहा, "अपनी गाड़ी यहाँ है पूछा, और उस पल में श्रीमती वैन der Luyden, कौन था
majestically उसे मातम में डाला जा रहा है, धीरे से कहा: "हम प्रिय गाड़ी चला रहे हैं
एलेन घर. "
आर्चर दिल एक झटका दिया, और मैडम Olenska, साथ उसके बरसती और प्रशंसक clasping
एक ओर, अन्य बाहर उसे आयोजित किया. "गुड बॉय," उसने कहा.
"गुड बॉय - लेकिन, मैं तुम पेरिस में जल्द ही देखेंगे," वह जोर से उत्तर - उसे लग रहा था
कि वह चिल्लाया था. "ओह," वह murmured, "अगर आप और मई सका
आ! "
श्री वैन डेर Luyden उसे उसके हाथ देने के उन्नत है, और आर्चर श्रीमती वैन der में बदल गया
Luyden.
एक पल के लिए, बड़ा बग्घी अंदर लहरा अंधेरे में, वह मंद पकड़ा
अंडाकार चेहरे का, आँखें लगातार चमक और वह चला गया था.
के रूप में वह कदम चला गया वह लॉरेंस Lefferts अपनी पत्नी के साथ नीचे आ रहा पार कर गया.
Lefferts आस्तीन द्वारा अपने मेजबान को पकड़ा, वापस ड्राइंग गर्टरूड पारित.
"मैं कहना है, पुराने आदमी नहीं है कि तुम अभी दे यह समझा जाना चाहिए कि मैं आप के साथ भोजन कर रहा हूँ मन
क्लब में कल रात में? बहुत बहुत धन्यवाद, आप पुरानी ईंट!
गुड रात ".
"यह था खूबसूरती से, यह नहीं किया?" मई की दहलीज से पूछताछ
पुस्तकालय. आर्चर खुद को एक शुरुआत के साथ जगी.
के रूप में जल्द ही अंतिम गाड़ी के रूप में दूर से प्रेरित था, वह पुस्तकालय के लिए आया था और
खुद में बंद आशा है कि उनकी पत्नी, जो अभी भी lingered नीचे जाना होगा के साथ,
सीधे उसके कमरे में.
लेकिन वहाँ वह खड़ा था, पीला और तैयार, अभी तक एक है जो नक़ली ऊर्जा radiating
है थकान परे पारित कर दिया. मैं आने के लिए और यह बात पर? "उसने पूछा.
"बेशक, आप की तरह अगर.
लेकिन तुम भय से नींद होना चाहिए - "नहीं, मुझे नींद नहीं कर रहा हूँ.
"बहुत अच्छी तरह से" उन्होंने कहा कि मैं आप के साथ एक छोटे से बैठने करना चाहिए, उसे कुर्सी धक्का
आग के पास.
वह नीचे बैठ गया और वह अपनी सीट फिर से शुरू, लेकिन न तो एक लंबे समय के लिए बात की थी.
लंबाई में आर्चर अचानक शुरू किया: "जब से तुम थक नहीं रहे हैं और बात करना चाहता हूँ, वहाँ है
कुछ मैं तुम्हें बताना होगा.
मैं उस रात की कोशिश की. "वह जल्दी से उसे देखा.
"हाँ, प्रिय. अपने बारे में कुछ? "
"अपने आप के बारे में.
आप कहते हैं कि आप थके हुए नहीं हैं: अच्छी तरह से, मैं कर रहा हूँ. बुरी तरह ... थक गया "
एक पल में वह सब निविदा चिंता थी. "ओह, मैं, न्यूलैंड आ देखा है!
आप इतनी बुराई से किया गया है overworked है -
"शायद यह है कि. किसी भी तरह, मैं एक ब्रेक करना चाहते हैं "
"एक को तोड़ने? कानून दे? "
"चले जाओ करने के लिए, किसी भी दर पर एक ही बार में.
एक लंबी यात्रा पर, कभी इतनी दूर - दूर से सब कुछ "
वह रुका हुआ है, जागरूक है कि वह अपने प्रयास में विफल रहा था उदासीनता के साथ बात
एक आदमी जो एक बदलाव के लिए चाहता है, और अभी भी करने के लिए इसका स्वागत थके हुए की.
क्या वह उत्सुकता के तार स्फूर्त होता है.
"सब कुछ से दूर -" वह दोहराया. "कभी इतनी दूर?
उदाहरण के लिए? जहाँ "उसने पूछा.
"ओह, मैं नहीं जानता कि. भारत - या जापान.
वह उठ खड़ा हुआ, और के रूप में वह तुला सिर के साथ बैठ गया, उसकी ठोड़ी उसके हाथ पर खड़ा है, वह उसे महसूस किया
गरमी और fragrantly उस पर मँडरा.
"जहाँ तक कि के रूप में? लेकिन मुझे डर है कि तुम नहीं कर सकता हूँ, प्रिय ... "उसने कहा
एक अस्थिर आवाज में. "नहीं है जब तक तुम मुझे अपने साथ ले जाऊँगा."
और फिर, के रूप में वह चुप था, पर वह चला गया, तो स्पष्ट स्वर में और समान रूप से खड़ा प्रत्येक कि
अपने दिमाग पर थोड़ा हथौड़े की तरह अलग अक्षर टेप: "यही है, अगर
डॉक्टरों ने मुझे जाने ... लेकिन मुझे डर है कि वे नहीं करेंगे.
आप को देखने, न्यूलैंड, मुझे यकीन है कि मैं कुछ ऐसा किया गया है की इस सुबह के बाद से किया गया है
तरस और उम्मीद के लिए "
वह एक बीमार घूरना के साथ उसे देखा, और वह नीचे डूब गया, सब ओस और गुलाब, और छुपाया
उसे अपने घुटने के खिलाफ सामना करना पड़ता है. "ओह, मेरे प्रिय," उन्होंने कहा, उसे पकड़े
जबकि उसके ठंड हाथ उसके बाल stroked.
तो, वहाँ एक लंबा ठहराव था, जो आंतरिक शैतानों तीखी हँसी के साथ भरा
मई खुद अपने हथियारों से मुक्त और उठ खड़ा हुआ.
"आप अनुमान नहीं था?"
"हाँ - मैं, नहीं. यही है, निश्चित रूप से मैं आशा व्यक्त की -
वे एक पल के लिए एक दूसरे को देखा और फिर चुप हो गया, तो, उसकी मोड़
उसकी से आँखों, वह अचानक से पूछा: "क्या तुम किसी और को बताया है?"
"केवल माँ और अपनी माँ."
वह रुका हुआ है, और फिर जल्दी से जोड़ा, रक्त उसके माथे निस्तब्धता: "
है - एलेन और. तुम्हें पता है मैंने तुमसे कहा था कि हम एक लंबी बात की थी चाहते हैं
एक दोपहर और प्रिय कैसे वह मेरे लिए था ".
"आह" आर्चर ने कहा, अपने दिल रोक. उन्होंने महसूस किया कि उसकी पत्नी उसे देख रहा था
आशय. "तुम मेरी कह रही उसे पहले मन नहीं था,
न्यूलैंड "?
माइंड "? मैं क्यों? "
वह खुद को लेने के लिए एक अंतिम प्रयास किया. "लेकिन है कि एक पखवाड़े पहले हुई थी, यह नहीं था?
मैंने सोचा था कि आप ने कहा कि आप आज तक यकीन नहीं थे. "
उसका रंग गहरा जला दिया, लेकिन वह उसकी नज़र का आयोजन किया.
"नहीं, मुझे यकीन तो नहीं था लेकिन मैंने उसे बताया कि मैं था.
और आप देख मैं सही था! "उसने कहा, उसकी नीली आँखों जीत के साथ गीला है.