Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय छठी. Humpty Dumpty
हालांकि, अंडे केवल बड़ा और बड़ा है, और अधिक और अधिक मानव है: वह जब
यह कुछ गज की दूरी के भीतर आ था, उसने देखा कि यह आंखों और नाक और मुँह था, और
जब वह इसे करने के लिए करीब आया था, वह स्पष्ट रूप से देखा कि यह Humpty खुद Dumpty था.
'यह किसी को नहीं किया जा सकता है!' वह खुद के लिए कहा.
'मैं के रूप में इसके बारे में कुछ कर रहा हूँ, के रूप में अगर उसका नाम उसके चेहरे पर सभी लिखा गया था.'
यह एक सौ बार लिखा गया हो सकता है, आसानी से कि भारी चेहरे पर.
Humpty Dumpty उसके पैरों के साथ बैठा हुआ था पार कर, एक तुर्क की तरह एक उच्च शीर्ष पर,
दीवार - एक ऐसी संकीर्ण कि ऐलिस काफी आश्चर्य है कि कैसे वह अपने संतुलन रख सकता है -
और उसकी आंखों के रूप में तेजी में तय किया गया
विपरीत दिशा, और वह कम से कम उसकी नोटिस नहीं लिया, उसने सोचा कि वह होना चाहिए
सब के बाद एक भरवां आंकड़ा.
और वास्तव में वह है एक अंडा कैसे पसंद! 'वह जोर से कहा, उसके हाथों के साथ खड़े तैयार
उसे पकड़ने के लिए वह हर पल उसे गिर करने के लिए उम्मीद थी.
'यह बहुत उत्तेजक है Humpty Dumpty एक लंबी चुप्पी के बाद कहा, से दूर देख
ऐलिस के रूप में वह बात, एक अंडा कहा जा - बहुत!
'मैंने कहा कि आप एक अंडे की तरह देखा, महोदय,' एलिस धीरे समझाया.
और कुछ अंडे बहुत सुंदर है, आप जानते हैं 'उसने कहा, के लिए एक में उसे टिप्पणी बारी की उम्मीद
एक तारीफ की तरह.
'कुछ लोग' Humpty Dumpty ने कहा, उसे हमेशा की तरह, 'कोई और अधिक समझ से दूर से देख
एक बच्चे की तुलना में! '
ऐलिस जानते हैं कि क्या यह करने के लिए कहने के लिए नहीं किया: यह सब की तरह बातचीत में, वह नहीं था
सोचा था, के रूप में वह उसे कुछ नहीं कहा, वास्तव में, अपने अंतिम टिप्पणी जाहिर था
एक पेड़ को संबोधित तो वह खड़ा हुआ और धीरे खुद को दोहराया: -
Humpty Dumpty एक दीवार पर बैठे थे: Humpty Dumpty एक महान गिर पड़ा.
सब राजा के घोड़े और राजा के सभी पुरुषों
उसकी जगह में Humpty Dumpty फिर से डाल दिया. नहीं किया जा सका '
'वह अंतिम पंक्ति कविता के लिए बहुत बहुत लंबी है,' वह लगभग ज़ोर से बाहर गयी,,
भूल जाते हैं कि Humpty Dumpty उसे सुना होगा.
'वहाँ खड़े नहीं अपने आप को उस तरह बकबक क्या Humpty Dumpty ने कहा, देख
उसे पहली बार, 'लेकिन मुझे अपना नाम और आपके व्यवसाय बताओ.'
'मेरा नाम ऐलिस है, लेकिन'
'यह एक बेवकूफ पर्याप्त नाम!' Humpty Dumpty बेसब्री से बाधित है.
'यह क्या मतलब है?' 'एक नाम कुछ मतलब जरूरी है?'
ऐलिस doubtfully पूछा.
'यह बेशक' Humpty Dumpty एक छोटी सी हंसी के साथ कहा: 'मेरा नाम का मतलब
आकार मैं कर रहा हूँ - और एक अच्छा सुंदर आकार है, भी.
तुम्हारे जैसे एक नाम के साथ, आप किसी भी आकार का हो सकता है, लगभग हो सकता है. '
? तुम बाहर क्यों यहाँ अकेले बैठने के 'एलिस ने कहा, बधाई देने के लिए एक तर्क शुरू नहीं है.
क्यों, क्योंकि वहाँ मेरे साथ कोई नहीं है! 'Humpty Dumpty रोया.
'क्या आपको लगता है कि मैं उस के लिए जवाब नहीं पता था?
दूसरे से पूछो. '
आपको लगता है कि आप सुरक्षित जमीन पर नीचे होगी नहीं क्या? '
ऐलिस पर चला गया, लेकिन उसके अच्छे - बस एक और पहेली बनाने के किसी भी विचार के साथ नहीं,
समलैंगिक प्राणी के लिए स्वभाव चिंता.
काफी आसान पहेलियों क्या आप से पूछना 'वह दीवार तो बहुत संकीर्ण है!'
Humpty Dumpty growled. बेशक मैं ऐसा नहीं लगता!
, अगर कभी मैं क्यों गिर था - जो वहाँ का कोई मौका नहीं है - लेकिन अगर मैंने किया था - 'वह यहाँ
pursed उसके होंठ और इतनी पवित्र और भव्य है कि ऐलिस शायद ही मदद कर सकता है देखा
हँस.
'अगर मैं गिर गया वह चला गया, राजा,' मुझे वादा किया है - आह, आप पीला बारी सकता है, अगर आप
पसंद है! तुम नहीं लगता था कि मैं कहने जा रहा था,
राजा मुझसे वादा किया है - उनके बहुत ही मुँह के साथ - - -
अपने सभी घोड़े और उसके सभी पुरुषों को भेजने के लिए, 'एलिस बाधित, बल्कि unwisely.
'अब मैं घोषणा करता हूं कि बहुत बुरा है!'
Humpty Dumpty रोया, अचानक जुनून में तोड़ने.
आप दरवाजे पर सुन रहे है - और पेड़ों के पीछे और नीचे chimneys - या आप नहीं कर सका
यह जाना जाता है! '
! मैं वास्तव में नहीं है 'एलिस बहुत धीरे से कहा.
यह एक किताब में है. 'आह, अच्छी तरह से!
Humpty Dumpty एक शांत स्वर में उन्होंने एक किताब में ऐसी बातें लिख सकते हैं 'कहा.
कि तुम क्या इंग्लैंड के एक इतिहास है कि कहते हैं.
अब, मुझ पर एक अच्छे लग रहे लो!
मैं एक है कि एक राजा से बात की है हूँ, मैं कर रहा हूँ: mayhap आप एक ऐसे कभी नहीं देखेंगे:
मैं गर्व नहीं हूँ तुम्हें दिखाने के लिए, आप मेरे साथ हाथ मिलाने सकता है! '
और वह वह leant आगे (और के रूप में लगभग के रूप में के रूप में लगभग कान से कान के लिए मुस्कुरा दी
संभव ऐसा करने में दीवार गिर गई) और ऐलिस उसके हाथ की पेशकश की.
उसने उसे देखा एक छोटे से उत्सुकता के रूप में वह इसे ले लिया.
'यदि वह अधिक मुस्कराए, उसके मुंह के सिरों के पीछे मिल सकता है' उसने सोचा: 'और
तो मैं नहीं जानता कि क्या उसके सिर में क्या होगा!
मुझे डर है कि यह बंद आ जाएगा हूँ! '
'हाँ, सभी अपने घोड़ों और उनके सभी पुरुषों,' Humpty Dumpty पर चला गया.
'वे मुझे लेने एक मिनट में चाहते हैं फिर, वे चाहते हैं!
हालांकि, इस बातचीत के एक छोटे से जा रहा है भी तेजी से चलो पिछले करने के लिए वापस जाने
लेकिन एक टिप्पणी है. 'मैं डर रहा हूँ मैं काफी यह नहीं याद कर सकते हैं,'
ऐलिस बहुत विनम्रता कहा.
'उस मामले में हम नए सिरे से शुरू' Humpty Dumpty ने कहा, 'और यह मेरी बारी के लिए एक चुन
विषय - '(' वह इसके बारे में वार्ता बस के रूप में अगर यह एक खेल था! 'ऐलिस सोचा.)
'तो आप के लिए here'sa सवाल.
आप कितने साल कहा था कि तुम थे 'ऐलिस एक छोटी गणना बनाया है, और कहा?
'सात साल और छह महीने' गलत '!'
Humpty Dumpty विजयी होकर exclaimed.
'तुम कभी नहीं कहा कि इस तरह एक शब्द' मैं? "आप कितने साल के हैं:" हालांकि आप का मतलब '
ऐलिस समझाया. 'यदि मेरा मतलब था कि, मैं यह कहा होता' कहा
Humpty Dumpty.
ऐलिस शुरू करने के लिए एक और तर्क नहीं करना चाहता था, तो वह कुछ भी नहीं कहा.
'सात साल और छह महीने Humpty Dumpty सोच दोहराया.
उम्र के एक असहज तरह.
अब अगर तुम मेरी सलाह से पूछा था, मैंने कहा होता "सात बजे बंद छोड़ दो" लेकिन यह बहुत देर हो चुकी है
अब 'ऐलिस' मैं बढ़ रही है, के बारे में सलाह पूछने के लिए कभी नहीं '
रोष से कहा.
? बहुत गर्व 'अन्य पूछा. ऐलिस इस पर और भी अधिक क्रोधित लगा
सुझाव. उसने कहा, 'मैं, मतलब' है कि एक मदद नहीं कर सकता
पुराने बढ़ रहा है. '
'वन, शायद नहीं कर सकता' Humpty Dumpty ने कहा, 'लेकिन दो कर सकते हैं.
उचित सहायता के साथ, आप सात बजे से दूर छोड़ दिया हो सकता है. '
'क्या तुम एक सुंदर बेल्ट पर मिल गया है!'
ऐलिस अचानक टिप्पणी की. (वे काफी विषय के लिए पर्याप्त था
उम्र के, उसने सोचा और यदि वे वास्तव में चुनने विषयों में ले जाता है,
था उसे अब बारी है.)
, एक सुंदर टाई, 'कम से कम, वह खुद को दूसरे विचार पर सही' मैं चाहिए
नहीं, एक बेल्ट, मेरा मतलब है - ने कहा कि मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ! 'वह निराशा में Humpty के लिए, कहा
वह Dumpty अच्छी तरह से बुरा देखा है, और
काश वह उस विषय नहीं चुना था शुरू किया.
'यदि मैं ही जानता था,' वह खुद के लिए सोचा, 'जो गर्दन था और जो कमर था!'
जाहिर है Humpty Dumpty बहुत गुस्से में था, हालांकि वह एक या दो मिनट के लिए कुछ भी नहीं कहा.
जब वह फिर से बात किया था, यह एक गहरी गुर्राना में किया गया था.
- सबसे - उत्तेजक - यह एक है, बात 'वह पिछले पर कहा,' जब एक व्यक्ति को नहीं जानता है
एक बेल्ट से गुलूबंद! '
'मुझे पता है कि यह मुझे बहुत से अनभिज्ञ है,' एलिस इतने विनम्र एक स्वर में कहा, कि Humpty
Dumpty नरम. 'यह टाई, बच्चे, और एक सुंदर,
जैसा तुम कहो.
यह एक व्हाइट राजा और रानी से मौजूद है.
वहाँ अब! '
'यह सच है?' एलिस, काफी कृपा पाते हैं कि वह एक अच्छा विषय चुना था ने कहा,
सब के बाद.
वे इसे मुझे दिया था, 'Humpty Dumpty सोच समझकर जारी रखा, के रूप में वह एक घुटने को पार कर
एक संयुक्त राष्ट्र के जन्मदिन के लिए - दूसरे को और लगा हुआ उसके हाथ यह दौर वे 'यह मुझे दिया
'मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ?' ऐलिस एक उलझन हवा के साथ कहा.
'मैं बुरा नहीं हूँ' Humpty Dumpty कहा. 'मेरा मतलब है, क्या एक संयुक्त राष्ट्र के जन्मदिन मौजूद है?'
'एक वर्तमान जब यह तुम्हारा जन्मदिन है, बिल्कुल नहीं दिया है.'
ऐलिस एक छोटे से माना जाता है. 'मुझे पसंद जन्मदिन सबसे अच्छा प्रस्तुत है' उसने कहा
पिछले पर.
'तुम नहीं जानते कि तुम क्या बारे में बात कर रहे हैं!' Humpty Dumpty रोया.
, ऐलिस कहा कितने दिन वहाँ में एक साल? 'तीन सौ पैंसठ'.
और आप कितने जन्मदिन है? '
'एक' 'और और अगर आप तीन सौ से एक ले
साठ - पांच, क्या रहता है? '' तीन सौ साठ के चार, बिल्कुल. '
Humpty Dumpty संदिग्ध देखा.
'मैं नहीं बल्कि देखना है कि कागज पर किया था,' उन्होंने कहा.
ऐलिस मुस्कुरा के रूप में वह उसे ज्ञापन - किताब लिया मदद नहीं, और योग के लिए काम सकता है
उसे:
365 1
364
Humpty Dumpty पुस्तक ले लिया है, और इसे ध्यान से देखा.
'वह सही किया जा रहा है -' वह शुरू किया. आप इसे पकड़ कर रहे हैं उल्टा!
ऐलिस बाधित.
यकीन है कि मैं था! 'Humpty Dumpty सुखपूर्वक ने कहा, के रूप में वह इसे बदल दिया
उस दौर के लिए. 'मैंने सोचा था कि यह एक छोटे से समलैंगिक देखा.
जैसा मैं कह रहा था, कि सही किया जा रहा है - हालांकि मैं यह देखने के लिए समय नहीं है
अच्छी तरह से अभी अधिक और कहा कि पता चलता है कि वहाँ तीन सौ साठ - चार हैं
दिनों जब आप संयुक्त राष्ट्र के जन्मदिन के तोहफे मिल सकता है '
निश्चित रूप से, 'एलिस ने कहा. और जन्मदिन के तोहफे के लिए केवल एक आप,
पता है.
वहाँ आप के लिए महिमा! 'मुझे नहीं पता है तुम क्या "महिमा," द्वारा मतलब है'
एलिस ने कहा. Humpty Dumpty तिरस्कारपूर्वक मुस्कुराया.
बेशक आप नहींं - जब तक मैं आपको बता सकता.
मैं "आप के लिए there'sa अच्छा तर्क नीचे दस्तक!" का मतलब है '
'लेकिन "महिमा" मतलब यह नहीं है "एक अच्छा तर्क नीचे दस्तक," ऐलिस आपत्ति.
'जब मैं एक शब्द का उपयोग Humpty Dumpty बल्कि एक अवज्ञासूचक स्वर में कहा,' यह मतलब है बस क्या
मैं यह मतलब के लिए चुनते हैं - न तो अधिक और न ही कम '
', सवाल यह है,' एलिस ने कहा, 'चाहे आप कर सकते हैं शब्द इतने सारे अलग अलग मतलब
बातें. 'का सवाल है,' Humpty Dumpty ने कहा,
'जो गुरु है - कि सभी है.'
ऐलिस बहुत ज्यादा कुछ कहने के लिए हैरान था, इसलिए बाद एक मिनट Humpty Dumpty शुरू
फिर से.
वे एक गुस्सा, उनमें से कुछ है - विशेष रूप से verbs, वे गौरवपूर्ण रहे हैं -
विशेषण आप कुछ के साथ करते हैं, लेकिन नहीं verbs - लेकिन, मैं पूरी प्रबंधन कर सकते हैं कर सकते हैं
उनमें से बहुत कुछ!
अभेद्यता! कि मैं क्या कहना! '
'तुम मुझे बताओ, कृपया' ऐलिस 'क्या इसका मतलब है कि?' कहा
'अब तुम एक उचित बच्चे की तरह बात' Humpty Dumpty ने कहा, बहुत देख
कृपा.
मैं "अभेद्यता" द्वारा मतलब है कि हम उस विषय के लिए पर्याप्त किया है, और यह होगा
बस के रूप में अच्छी तरह से अगर तुम तुम क्या आगे क्या मतलब का उल्लेख था, के रूप में मुझे लगता है आप मतलब नहीं है
यहाँ अपने जीवन के सभी बाकी बंद करो. '
'यह महान सौदा करने के लिए बनाने के लिए एक शब्द मतलब करने के लिए,' ऐलिस एक विचारशील स्वर में कहा.
'जब मैं एक शब्द उस तरह काम का एक बहुत कुछ कर' Humpty Dumpty ने कहा, 'मैं हमेशा यह भुगतान
अतिरिक्त. '
! 'ओह' एलिस ने कहा. वह बहुत अधिक किसी भी अन्य बनाना हैरान था
टिप्पणी.
'आह, तुम देखना चाहिए उन्हें मुझे एक शनिवार की रात के दौर आते Humpty Dumpty, पर चला गया,
उसके सिर गंभीरता wagging पक्ष की ओर से 'के लिए उनकी मजदूरी पाने के लिए, आप जानते हैं.'
(ऐलिस के लिए पूछना है कि क्या वह उन्हें साथ भुगतान नहीं उपक्रम किया, और ताकि आप देख मैं नहीं बता सकते हैं
आप) तुम समझा शब्दों पर बहुत चालाक लगते हैं,
महोदय एलिस ने कहा, '.
'आप कृपया मुझे "Jabberwocky" नामक कविता के अर्थ बताओ चाहेंगे?'
'चलो इसे सुनना Humpty Dumpty कहा.
'मैं सभी कविताओं कि कभी का आविष्कार किया गया व्याख्या कर सकते हैं - और एक अच्छा है कि नहीं किया गया है
यह सिर्फ अभी तक का आविष्कार 'बहुत उम्मीद है लग रहा था, तो ऐलिस
पहली कविता दोहराया:
'It was का सक्षिप्त रूप brillig और slithy toves wabe में चक्रगति और gimble क्या;
सभी mimsy borogoves थे, और mome raths outgrabe.
'के साथ शुरू करने के लिए पर्याप्त है Humpty Dumpty बाधित:' वहाँ के बहुत सारे हैं
कठिन शब्दों वहाँ.
दोपहर में चार बजे "BRILLIG" का अर्थ है - समय है जब आप broiling शुरू
, यह बहुत अच्छी तरह से करेंगे 'एलिस ने कहा कि रात के खाने के लिए चीजें': 'और
"SLITHY"? '
'ठीक है, "SLITHY" का मतलब है. "मुलायम और घिनौना" "मुलायम सक्रिय" के रूप में ही है "."
तुम देखो यह एक सूटकेस की तरह है - वहाँ दो अर्थ एक शब्द में पैक कर रहे हैं.
'मैं अब इसे देख' ऐलिस सोच टिप्पणी: 'और "TOVES" क्या कर रहे हैं?'
'ठीक है, बेजर्स जैसे कुछ "TOVES" कर रहे हैं - वे छिपकलियों की तरह कुछ कर रहे हैं - और वे कर रहे हैं
corkscrews की तरह कुछ है. '
'वे बहुत उत्सुक लग रही जीव होना चाहिए.'
', वे कर रहे हैं कि' Humpty Dumpty ने कहा: 'भी वे धूप में डायल के तहत अपने घोंसले बनाने के भी
वे पनीर पर रहते हैं. '
'और क्या "चक्र" है और करने के लिए "GIMBLE"?' "चक्र" दौर है और एक तरह गोल जाना है
gyroscope. एक तरह छेद करने GIMBLE "
बरमाना. '
ऐलिस 'और' WABE "घास - साजिश दौर एक सूरज डायल है, मुझे लगता है? 'ने कहा, आश्चर्य
उसे अपने सरलता में. 'बेशक यह है.
यह "WABE," कहा जाता है आप जानते हैं, क्योंकि यह पहले एक लंबा रास्ता है, और एक लंबा रास्ता जाता
इसके पीछे 'और प्रत्येक पक्ष पर एक से परे एक लंबा रास्ता'
ऐलिस जोड़ी.
'तो बिल्कुल. खैर, फिर, "MIMSY" तार और
(वहाँ आप के लिए एक सूटकेस है) दुखी ".
और एक "BOROGOVE" अपने पंख बाहर सभी चिपके के साथ एक पतली जर्जर देख पक्षी है
दौर - एक जीवित एमओपी की तरह कुछ 'और फिर "MOME RATHS"' एलिस ने कहा.
'मुझे डर है कि मैं तुम्हें दे रहा हूँ परेशानी का एक बड़ा सौदा कर रहा हूँ.'
'ठीक है, एक "रथ" हरी सुअर की तरह है: लेकिन "MOME" के बारे में मैं निश्चित नहीं हूँ.
मुझे लगता है कि यह के लिए "घर से" कम है - जिसका अर्थ है कि वे अपनी तरह से खो दिया था, आप जानते हैं '.
और "OUTGRABE" क्या मतलब है? '
'ठीक है, निम्न और सीटी के बीच कुछ "OUTGRABING" एक तरह के साथ है,
बीच में छींक: तथापि, आप इसे किया सुना है, शायद हूँ - नीचे लकड़ी परला में -
और जब आप एक बार इसे सुना है आप काफी सामग्री हो जाएगा.
तुम्हें किसने किया गया है कि सभी कठिन सामान दोहरा? '
'मैं इसे एक किताब में पढ़ा है' एलिस ने कहा.
'लेकिन मैं था मुझे कुछ कविता दोहराया, इतना है कि तुलना में आसान - Tweedledee, मुझे लगता है कि
यह था. '
'कविता के रूप में तुम्हें पता है,' Humpty Dumpty ने कहा, अपने महान बाहर खींच
हाथ, 'मैं कविता के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अन्य लोक दोहराने के लिए, अगर यह है कि आता है सकते हैं -
'ओह, यह है कि आने की जरूरत नहीं है'
ऐलिस जल्दबाजी ने कहा, उसे शुरू से रखने की उम्मीद है.
'टुकड़ा मैं दोहराना के लिए जा रहा हूँ,' वह उसे टिप्पणी देख के बिना पर चला गया लिखा था, '
पूरी तरह से आपके मनोरंजन के लिए. '
ऐलिस महसूस किया कि उस मामले में वह सच में यह बात सुनो चाहिए, तो वह बैठ गया, और
कहा कि 'धन्यवाद' बल्कि दुख की बात है.
सर्दियों में, जब खेतों सफेद होते हैं, मैं अपनी खुशी के लिए यह गाना गाते हैं -
, वह केवल एक स्पष्टीकरण के रूप में मैं इसे नहीं गाते 'कहा,.
'मैं देख रहा हूँ तुम नहीं' एलिस ने कहा. यदि आप क्या मैं गा रहा हूँ SEE कर सकते हैं या नहीं,
आप सबसे अधिक तेज आँखें है. '
Humpty Dumpty गंभीर टिप्पणी की. ऐलिस चुप था.
वसंत ऋतु में, जब जंगल हरे रंग की हो रही है, मैं कोशिश करूँगा और तुम बताओ कि मैं क्या मतलब है हूँ. '
'आपको बहुत बहुत धन्यवाद' एलिस ने कहा.
गर्मियों में, जब दिन लंबे हैं, शायद तुम गाना समझ में आ जाएगा:
शरद ऋतु में, जब पत्ते भूरे रंग के होते हैं, कलम और स्याही ले लो, और इसे लिखने के नीचे. '
'मैं, अगर मैं यह इतने लंबे समय याद कर सकते हैं' एलिस ने कहा.
'तुम उस तरह की टिप्पणी पर जाने की जरूरत नहीं है' Humpty Dumpty ने कहा: वे नहीं कर रहे हैं
समझदार, और वे मुझे बाहर डाल दिया. '
मैं मछली के लिए एक संदेश भेजा: मैंने उन्हें बताया कि "यह है कि मैं क्या करना चाहते हैं."
समुद्र की छोटी मछलियों, वे एक जवाब वापस भेज दिया मुझे.
थोड़ा मछलियों 'जवाब था, "हम यह नहीं है, क्योंकि महोदय कर सकते हैं, -"'
'मुझे डर है कि मैं काफी समझ में नहीं आता' एलिस ने कहा.
Humpty Dumpty ने कहा 'यह आसान आगे हो जाता है'.
'मैं उन्हें फिर से भेजा कहते हैं "यह बेहतर करने के लिए आज्ञा का पालन किया जाएगा."
मछलियों एक मुस्कराहट के साथ उत्तर दिया, "क्यों, क्या तुम एक गुस्सा में हैं!"
मैं उन्हें एक बार कहा था, मैं उन्हें दो बार कहा: वे सलाह नहीं सुनना होगा.
मैं एक बड़े और नए, मुझे करना चाहिए था विलेख के लिए फ़िट केतली ले लिया.
मेरा दिल हॉप चला गया, मेरे दिल प्रहार चला गया, मैं पंप पर केतली भरा.
तो फिर कुछ भी मेरे पास आया और कहा, "थोड़ा मछलियों बिस्तर में रहे हैं."
मैंने उनसे कहा, मैं ने कहा कि यह सादे, "तो फिर आप उन्हें फिर से जगा चाहिए."
मैं ने कहा कि यह बहुत जोर से और स्पष्ट है, मैं चला गया और उसके कान में चिल्लाया '.
Humpty Dumpty अपनी आवाज उठाई लगभग एक चीख के रूप में वह इस कविता को दोहराया है, और ऐलिस
एक कंपकंपी के साथ सोचा, 'मैं दूत के लिए कुछ भी नहीं किया गया होता!'
लेकिन वह बहुत ही कठोर और गर्व था, उन्होंने कहा "तुम इतने ज़ोर से चिल्लाना की जरूरत नहीं है!"
और वह बहुत गर्व है और कठोर था, उन्होंने कहा "मैं जाने के लिए और उन्हें जगा था, अगर"
मैं शेल्फ से एक corkscrew लिया: मैं उन्हें जगा खुद के लिए चला गया.
और जब मैंने पाया कि दरवाजा बंद कर दिया था, मैं खींच लिया और धक्का दिया और लात मारी और खटखटाया.
और जब मैंने पाया कि दरवाजा बंद था, मैं संभाल करने के लिए बारी करने की कोशिश की, लेकिन '
वहाँ एक लंबा ठहराव था. 'है कि सभी है?'
ऐलिस डरते - डरते पूछा. 'यह सब' Humpty Dumpty कहा.
'गुड बॉय.'
इस जगह अचानक था, ऐलिस सोचा: लेकिन, इस तरह के एक बहुत मजबूत संकेत के बाद वह उस
होना चाहिए जाने के लिए, उसे लगा कि यह शायद ही रहने के लिए सिविल होगा.
तो वह उठकर, और उसके हाथ पकड़ा.
'गुड बॉय! जब तक हम फिर से मिलने वह जैसे ही वह कर सकती थी cheerfully कहा.
'मैं तुम्हें फिर से नहीं पता है अगर हम मिले चाहिए' Humpty Dumpty एक में कहा
असंतुष्ट स्वर, अपनी उंगलियों की उसे एक को हिला देने, 'तुम इतना बिल्कुल वैसा ही कर रहे हैं
अन्य लोगों को. '
'चेहरा है जो एक से भी जाना जाता है, आम तौर पर' ऐलिस एक विचारशील स्वर में टिप्पणी की.
'बस मैं क्या की शिकायत' Humpty Dumpty कहा.
'तुम्हारा चेहरा ही है के रूप में सभी है - दो आँखें, तो -' (अपने स्थानों अंकन
इस अंगूठे के साथ हवा में ') में मध्यम, मुँह के तहत नाक.
यह हमेशा एक ही है.
या अब अगर आप नाक के एक ही पक्ष पर दो आँखें, उदाहरण के लिए था
- मुंह शीर्ष पर, यह अच्छा नहीं लगेगा 'ऐलिस आपत्ति है कि कुछ मदद हो जाएगा..
लेकिन Humpty Dumpty केवल उसकी आँखें बंद और कहा कि 'रुको जब तक आप की कोशिश की है.'
ऐलिस एक मिनट इंतजार करने के लिए देखने के लिए अगर वह फिर से बात करेंगे, लेकिन के रूप में वह खोला अपने कभी नहीं
आँखें या उसके किसी भी आगे नोटिस लिया है, वह 'अलविदा!' एक बार फिर कहा है, और, नहीं हो रही
इस सवाल का जवाब है, वह चुपचाप चला गया:
लेकिन वह खुद के लिए कह रही है के रूप में वह चला गया, मदद नहीं कर सकता है 'की सभी असंतोषजनक'
(वह इस जोर से दोहराया है, क्योंकि यह इतने लंबे शब्द कहने के लिए एक महान आराम था)
'सभी असंतोषजनक लोगों को मैं कभी
मिले - 'इस क्षण में वह समाप्त के लिए कभी नहीं, वाक्य एक भारी दुर्घटना को हिलाकर रख दिया
अंत से अंत करने के लिए जंगल.