Chapter 31 - Uncle tom's cabin by harriet beecher stowe - The middle passage

अध्याय मध्य पारित XXXI अधर्म पर "ओ purer आँखों के कला की तुलना में बुराई निहारना, और canst मत देखो: उन पर किस lookest तू उस विश्वासघात सौदा है, और holdest तेरा जीभ जब दुष्ट आदमी है कि वह की तुलना में अधिक धर्मी है devoureth "- Hab. 1: 13. एक छोटे से, मतलब नाव के निचले भाग में, लाल नदी पर, टॉम बैठे थे, अपने पर चेन कलाई, अपने पैरों पर चेन, और चेन की तुलना में भारी वजन उसके दिल पर करना. सभी अपने आकाश, से फीका था - चाँद और स्टार, सभी उसके द्वारा पारित किया था, पेड़ के रूप में बैंक अब गुजर रहे थे, कोई और अधिक वापसी. केंटकी घर, पत्नी और बच्चों, और कृपालु मालिकों के साथ, सेंट क्लेयर घर सब के साथ, इसके शोधन और splendors, ईवा का सुनहरा सिर अपने संत की तरह आंखों के साथ; गर्व, समलैंगिक, सुंदर, प्रतीत होता है लापरवाह, अभी तक कभी भी तरह सेंट क्लेयर, आराम और कृपालु अवकाश के घंटे, सब चले गए! और जगह में क्या है, क्या रहता है? यह गुलामी का एक बहुत कुछ के bitterest apportionments है, कि नीग्रो, सहानुभूति और सदृशीकरणक्षम, के बाद एक परिष्कृत परिवार में अधिग्रहण, स्वाद और भावनाओं को जो फार्म का माहौल ऐसी जगह, कम coarsest का बंधन - दास बन उत्तरदायी नहीं है - सबसे क्रूर, बस के रूप में एक कुर्सी या टेबल, जो एक बार शानदार सैलून सजाया, पिछले है, पस्त और विरूपित पर आता है, कुछ गंदी मधुशाला, या अश्लील ऐयाशी की कुछ कम अड्डा के barroom. बड़ा फर्क है, कि मेज और कुर्सी नहीं महसूस कर सकते हैं, और आदमी कर सकते हैं, कानूनी अधिनियमन कि वह "रखा जाएगा, प्रतिष्ठित, कानून में निर्णित होने के लिए चल सम्पत्ति व्यक्तिगत, "बाहर दाग नहीं कर सकते हैं अपने आत्मा की अपनी निजी यादें, उम्मीद, प्यार करता है, भय, और इच्छाओं की छोटी सी दुनिया के साथ. श्री साइमन Legree, टॉम मास्टर, एक जगह और एक अन्य पर दास खरीदा था, न्यू ऑरलियन्स में, आठ की संख्या और उन्हें संचालित है, दो के जोड़ों में हथकड़ी, और दो, अच्छा स्टीमर समुद्री डाकू के लिए नीचे, जो सेतु पर रखना, लाल नदी के ऊपर एक यात्रा के लिए तैयार है. होने से उन्हें काफी बोर्ड पर है, और बंद किया जा रहा है नाव, वह दौर आया था, उस के साथ दक्षता की हवा है जो उसे कभी विशेषता है, उनमें से एक समीक्षा ले. टॉम के लिए रोकना विपरीत, जो उसका सबसे अच्छा बनात में बिक्री के लिए सज गया था सूट, अच्छी तरह रस्मी सनी और चमक जूते के साथ, वह संक्षेप में खुद के रूप में व्यक्त इस प्रकार है: टॉम "खड़े हो जाओ." खड़ा था. "बंद कि शेयर! ले लो" और, के रूप में टॉम, अपने बेड़ी द्वारा भारग्रस्त करना दीं यह, वह उसे इसे खींच, कोई कोमल हाथ से उसकी गर्दन से, और यह डाल द्वारा सहायता उसकी जेब में. Legree अब टॉम ट्रंक,, जो इस के लिए पिछले, वह ransacking किया गया था में बदल गया, और, यह से पुराने पाजामा और जीर्ण - शीर्ण कोट की एक जोड़ी ले, जो टॉम अभ्यस्त किया गया था अपने स्थिर बारे में पर डाल काम, उन्होंने कहा, हथकड़ी से मुक्ति टॉम हाथ, और में एक अवकाश के लिए ओर इशारा करते बक्से के बीच, "तुम वहाँ जाओ, और इन पर डाल दिया." टॉम की बात मानी, और कुछ ही क्षणों में लौट आए. "बंद अपने जूते ले लो" श्री Legree ने कहा. टॉम ने वैसा ही किया. "वहाँ," पूर्व कहा, उसे थे जैसे मोटे, मोटा जूते की एक जोड़ी फेंक, दास के बीच आम "पर डाल दिया." टॉम जल्दबाजी विदेशी मुद्रा में, वह करने के लिए अपने पोषित बाइबल हस्तांतरण नहीं भूल गया था उसकी जेब में. यह अच्छी तरह से किया गया था वह वैसा ही किया, श्री Legree के लिए, टॉम हथकड़ी तब्दील दीं जानबूझ कर अपनी जेब की सामग्री की जांच करने के लिए. वह बाहर एक रेशमी रूमाल आकर्षित किया, और यह अपनी जेब में डाल दिया. कई थोड़ा trifles, जो टॉम क़ीमती था, मुख्यतः क्योंकि वे खुश था ईवा, वह एक तिरस्कारपूर्ण असंतोष का शब्द के साथ हेय दृष्टि से देखा, और उन्हें अपने कंधे पर फेंक दिया नदी में. टॉम भजन पुस्तक मेथोडिस्ट, जो, उनके जल्दी में, वह भूल गया था, वह अब आयोजित की और खत्म कर दिया. संदेह या असंतोष का परिचायक है! धर्मपरायण, सुनिश्चित हो. तो, क्या yer नाम है, आप चर्च से संबंधित है, ना "? "हाँ, Mas'r," टॉम दृढ़ता के साथ कहा,. "ठीक है, मैं जल्द ही है कि आप में से बाहर होगा. मैं कोई भी 'ओ yer bawling है, प्रार्थना, मेरी जगह पर *** गायन, तो याद. वह एक डाक टिकट और उसकी भूरी आँख के एक भयंकर नज़र के साथ अब, अपने मन "ने कहा, टॉम में निर्देशित है, "अब मैं अपने चर्च हूँ! आप समझते हैं, आप हो सकता है के रूप में मैं कहता हूँ ". मूक काला आदमी के भीतर कुछ जवाब नहीं! और, के रूप में यदि द्वारा दोहराया अदृश्य आवाज, एक पुराने भविष्यद्वक्ताओं पुस्तक की शब्द आया है, के रूप में ईवा अक्सर पढ़ा था उन्हें उसे डर नहीं "! के लिए मैं तुमको भुनाया है. मैं तुमको नाम से बुलाया है. तू कला खान! " लेकिन साइमन Legree कोई आवाज सुनी. यह आवाज है वह कभी नहीं सुना होगा है. वह केवल मायूस पर एक पल के लिए glared टॉम के चेहरे, और चला गया. वह टॉम ट्रंक, जो एक बहुत ही स्वच्छ और प्रचुर मात्रा में अलमारी निहित लिया डॅक, जहां यह जल्द ही नाव के विभिन्न हाथों से घिरा हुआ था. बहुत *** जो सज्जनों किया जा करने की कोशिश की, की कीमत पर हँस, लेख बहुत आसानी से एक और दूसरे को बेच रहे थे, और खाली ट्रंक के अंत में डाल दिया नीलामी में. यह एक अच्छा मजाक था, वे सब सोचा, विशेष रूप से देखने के लिए कैसे टॉम अपने के बाद देखा बातें, के रूप में वे इस तरह से जा रहे थे और यह कि, और फिर ट्रंक की नीलामी, है कि सभी से मजेदार था, और प्रचुर मात्रा में witticisms हुआ. इस छोटे से मामला खत्म किया जा रहा है, साइमन फिर sauntered उसकी संपत्ति. "अब, टॉम, मैं तुम्हें किसी भी अतिरिक्त सामान की राहत मिली है, तो आप देखते हैं. उन्हें कपड़े के शक्तिशाली अच्छा ख्याल रखना. यह लंबे समय पर्याप्त सामने आप अधिक मिलता है हो जाएगा. मैं *** सावधान करने के लिए जाओ, एक सूट के लिए एक वर्ष के लिए मेरी जगह पर नहीं है ". साइमन अगले जगह जहां Emmeline बैठा था अप करने के लिए चला गया, दूसरे के लिए जंजीर औरत. "ठीक है, मेरे प्रिय," उन्होंने कहा, उसकी ठोड़ी के नीचे chucking, "अपनी आत्माओं रखना." हॉरर, भय और घृणा की अनैच्छिक देखो, के साथ जो लड़की उसे माना, उसकी आंख से बच नहीं. वह जमकर सिकोड़ी. "कोई नहीं ओ अपने चमकता है, लड़की! आप मिल गया है एक सुखद चेहरा रखने के लिए, जब मैं तु के लिए बोलते हैं, - d 'सुनो? और तुम, तुम पुराने पीले poco चांदनी "उन्होंने कहा, काँसे के रंग का औरत को एक फेंकना दे Emmeline जिसे जंजीर था, "आप चेहरे की है कि तरह ले नहीं! तुम टुकड़े करने वाला उपकरण देखो मिल गया है, मैं तु बताओ! " "मैं तु पर सभी कहते हैं," उन्होंने कहा कि एक गति या दो वापस पीछे हटते, "मुझे देखो, पर लग मुझे, मुझे सही आँखों में देखो, अब वह सीधे, "ने कहा, हर में अपने पैर मुद्रांकन रोकें. एक आकर्षण के रूप में, हर आँख को अब स्पष्ट आंख हरा ग्रे करने के लिए निर्देशित किया गया शमौन. "अब," उन्होंने कहा, कुछ में अपने महान, भारी मुट्ठी दोहरीकरण एक जैसी लोहार हथौड़ा डी 'तु, "इस मुट्ठी देखते हैं? वह यह वज़न "ने कहा, इसे लाने पर नीचे टॉम हाथ. "इन yer हड्डियों को देखो! खैर, मैं तु बता इस yer मुट्ठी के रूप में मिल गया है लोहे के नीचे *** दस्तक के रूप में मुश्किल. मैं देख रहा हूँ निगर, अभी तक, मैं नीचे एक दरार के साथ नहीं ला सकता है कभी नहीं ", उन्होंने कहा, अपनी मुट्ठी नीचे लाने टॉम के चेहरे कि वह winked और वापस आकर्षित करने के लिए इतना निकट है. "मैं कोई भी 'ओ yer चर्चा overseers नहीं रहते हो, मैं अपनी खुद की देखरेख करता है, और मैं आपको बता चीजों को देखा जाता है. मैं पल - जल्दी, सीधे,, आप तु निशान पैर की अंगुली पर हर एक है, मैं तु बताओ बोलते हैं. वह मेरे साथ में रखने के लिए रास्ता है. सुनो मुझ में कोई नरम हाजिर नहीं मिल रहा, कहीं नहीं जाएगा. तो, अब, yerselves मन, के लिए मैं कोई दया नहीं दिखाते! महिलाओं को अनायास उनकी सांस में आकर्षित किया है, और पूरे गिरोह के साथ बैठ खिन्न, उदास चेहरे. इस बीच, साइमन उसकी एड़ी पर बदल गया, और नाव की पट्टी के लिए एक चढ़ाई घूंट. ", कि जिस तरह से मैं अपने *** के साथ शुरू है," वह एक gentlemanly आदमी है, जो था कहा, अपने भाषण के दौरान उसके द्वारा खड़ा था. "यह मेरे प्रणाली को मजबूत शुरू करने के लिए, सिर्फ दो - उन्हें पता है क्या उम्मीद. " ! "वास्तव में" अजनबी ने कहा, एक प्रकृतिवादी की जिज्ञासा के साथ उस पर देख कुछ बाहर की तरह नमूना अध्ययन. "हाँ, वास्तव में. मैं ढिलाई दौर में कोई भी 'ओ लिली उंगलियों के साथ yer सज्जनों प्लांटर्स, हूँ और धोखा एक ओवरसियर के कुछ पुराने cuss के द्वारा! बस मेरे पोर के लग रहा है, अब, मेरे में देखो मुट्ठी. तु बताओ, महोदय, एक पत्थर की तरह टी पर मांस ठठ्ठा आ गया है, निगर पर अभ्यास पर लग रहा है यह "अजनबी के लिए अपनी उंगलियों को लागू प्रश्न में लागू करने, और केवल ने कहा, "'टी काफी कठिन है, और मुझे लगता है," उन्होंने कहा, "अभ्यास अपने दिल बना दिया है बस यह पसंद है. "" क्यों, हाँ, मैं इतना कह सकते हैं "साइमन ने कहा, के साथ एक हार्दिक हँसते. "मुझे लगता है वहाँ के रूप में किसी भी जा रहा एक में थोड़ा के रूप में मुझ में नरम है. तुम बताओ, कोई भी यह मुझ पर आता है! *** दौर हो जाता है मुझे कभी नहीं, न तो साथ squalling और न ही मुलायम साबुन - कि एक तथ्य यह है ". "आप एक ठीक वहाँ बहुत है." "वास्तविक" साइमन ने कहा. "वहाँ है कि टॉम, वे मुझे telled वह suthin 'असामान्य था. मैं उसके लिए एक छोटे से उच्च भुगतान किया है, एक ड्राइवर के लिए tendin 'उसे और आदमी एक प्रबंध; ही मिल विचार है कि बाहर वह बेन द्वारा larnt '*** के रूप में इलाज किया जा कभी नहीं चाहिए, वह प्रधानमंत्री करते हैं! पीले औरत मुझे मिल गया पर में ले लिया. मैं rayther लगता है कि वह रोगीवत है, लेकिन मैं जाएगा वह क्या इसके लायक है के लिए उसे डाल के माध्यम से, वह एक या दो साल पिछले कर सकते हैं. मैं 'Savin *** के लिए मत जाओ. एस, मेरे रास्ते का प्रयोग करें, और अधिक खरीदने, आप कम मुसीबत बना देता है, और मैं बहुत यकीन है कि यह आता हूँ अंत में सस्ता है, "और साइमन अपने गिलास sipped. "और कितनी देर तक वे आम तौर पर पिछले?" अजनबी ने कहा. "ठीक है, donno, अपने संविधान के रूप में cordin 'है. मोटा fellers पिछले छह या सात साल, कबाड़ वाले दो या तीन में काम हो जाता है. मैं करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जब मैं शुरू हो दुर्गंध, उन्हें 'के साथ' काफी परेशानी fussin है और पर उन्हें जब वे बीमार है, और दूँगा 'उन्हें -' doctorin उन्हें पकड़ से बाहर 'करने की कोशिश कर रहा कपड़े और कंबल, और क्या कोशिश नहीं ' उन्हें सभी प्रकार ओ 'सभ्य और आरामदायक रखने के. कानून, 'टी उपयोग नहीं सॉर्ट ओ नहीं था, मैं पर पैसे खो दिया है उन्हें, और' टी ढेर 'ओ मुसीबत था. अब तुम देखना, मैं सिर्फ सीधे के माध्यम से उन्हें डाल दिया, बीमार या अच्छी तरह से. जब एक निगर मर चुका है, मैं एक और खरीदने, और मुझे लगता है कि यह सस्ता और आसान आता है, हर तरीका है. " अजनबी को दूर कर दिया है, और खुद को एक सज्जन, जो किया गया था के पास बैठा दमित बेचैनी के साथ बातचीत करने के लिए सुन रहा है. "आप कि साथी नहीं लेने के लिए दक्षिणी बागान मालिकों के किसी भी नमूना होना चाहिए," उन्होंने कहा. , "मैं उम्मीद नहीं करनी चाहिए," युवा सज्जन जोर देने के साथ कहा. ! "वह एक मतलब है, कम, क्रूर साथी है" दूसरे ने कहा. "और अभी तक अपने कानूनों उसे अपने मनुष्य विषय के किसी भी संख्या पकड़ करने की अनुमति पूर्ण सुरक्षा के भी एक छाया के बिना, होगा, और, कम के रूप में वह है, तुम नहीं कर सकते का कहना है कि वहाँ कई ऐसी नहीं हैं. " "ठीक है," दूसरे ने कहा, "वहाँ भी कर रहे हैं के बीच कई विचारशील और मानवीय पुरुषों प्लांटर्स. " "दी" जवान आदमी ने कहा, "लेकिन मेरी राय में, यह आप विचारशील, मानवीय पुरुषों, है कि सभी क्रूरता और आक्रोश इन wretches द्वारा गढ़ा के लिए जिम्मेदार हैं; क्योंकि, अगर यह अपनी मंजूरी के लिए नहीं थे और प्रभाव, पूरी प्रणाली पैर जमाने के एक घंटे के लिए नहीं रख सकता है. अगर वहाँ थे जैसे कि एक को छोड़कर कोई प्लांटर्स, "उन्होंने कहा, अपने साथ ओर इशारा करते हुए पूरी बात नीचे Legree, जो उसकी पीठ के साथ उन्हें खड़ा करने के लिए उंगली "जाना होगा एक चक्की की तरह. यह आपके सम्मान और मानवता है कि लाइसेंस और उसकी क्रूरता की रक्षा है. " "आप निश्चित रूप से मेरे अच्छे स्वभाव के एक उच्च राय है" प्लान्टर कहा, मुस्कुरा, "लेकिन मैं आपको सलाह काफी इतनी ज़ोर से बात नहीं, के रूप में वहाँ नाव बोर्ड पर लोग हैं जो काफी इतनी राय के सहिष्णु नहीं हो सकता है के रूप में मैं कर रहा हूँ हो सकता है. बेहतर होगा कि तुम जब तक मैं अपने बागान के लिए उठो इंतजार करना पड़ा, और वहाँ तुम हमें सब दुरुपयोग हो सकता है, अपने अवकाश पर काफी ". युवा सज्जन रंग और मुस्कुराया, और दो का एक खेल में जल्द ही व्यस्त थे बैकगैमौन. इस बीच, किसी से बातचीत पर नाव के निचले हिस्से में जा रहा था के बीच, Emmeline और काँसे के रंग का औरत वह किसके साथ ही सीमित था. के रूप में स्वाभाविक था, वे एक दूसरे के साथ उनके कुछ ब्यौरे का आदान प्रदान कर रहे थे इतिहास. Emmeline "आप कौन से संबंधित था?" कहा. "ठीक है, मेरे Mas'r श्री एलिस था, सेतु सड़क पर रहता है. P'raps आप घर देखा है. "वह आप के लिए अच्छा था?" Emmeline कहा. "ज्यादातर, जब तक वह बीमार tuk. वह बीमार, बंद और पर lain अधिक से अधिक छह महीने के, और orful oneasy गया. 'नाशपाती की तरह वह willin warnt' कोई नहीं आराम, दिन हो या रात है, और इतना curous मिला, वहाँ कोई भी उसे सूट नहीं कर सका. 'नाशपाती की तरह वह सिर्फ crosser, हर दिन बढ़ी, मुझे kep रातों तक मैं farly हरा मिला बाहर है, और अब जाग नहीं रख सकता है, और मैं सो गया, एक रात, वह Lors कारण, मुझे इतनी orful बात है, और वह मुझे बताओ वह चाहते हैं मुझे सिर्फ मुश्किल मास्टर वह मिल सकता है बेचते हैं, और वह मुझे मेरी आजादी का वादा किया था, भी, जब वह मर गया "," आप अगर कोई दोस्त है? "Emmeline कहा. "हाँ, मेरे पति, वह एक लोहार. Mas'r gen'ly उसे काम पर रखा. वे मुझे दूर ले इतनी जल्दी, मैं भी नहीं उसे देखने के लिए समय है, और मैं चार बच्चों मिला. ओ, मेरे प्रिय "महिला ने कहा, उसके हाथों से उसके चेहरे को कवर. यह एक प्राकृतिक आवेग है, हर एक में, जब वे संकट की एक कहानी सुनाई, के बारे में सोच सांत्वना के माध्यम से कुछ कहना है. Emmeline कुछ कहना चाहता था, लेकिन वह कुछ कहना नहीं सोच भी नहीं सकते. वहाँ क्या था कहा जा सकता है? एक आम सहमति से के रूप में, वे दोनों डर और भय के साथ से परहेज है, के सभी उल्लेख भयानक आदमी, जो अब अपने स्वामी था. सच है, वहाँ के लिए भी धार्मिक विश्वास है अंधेरे घंटे. काँसे के रंग महिला मेथोडिस्ट चर्च के एक सदस्य था, और एक अज्ञात था लेकिन धर्मपरायणता के बहुत ईमानदारी की भावना. Emmeline अधिक होशियारी से शिक्षित किया गया था, को पढ़ने और लिखने सिखाया, और लगन से बाइबिल में एक वफादार और पवित्र मालकिन की देखभाल के द्वारा, निर्देश; अभी तक, यह के विश्वास की कोशिश नहीं होता firmest ईसाई, के लिए खुद को खोजने का त्याग कर दिया, जाहिरा तौर पर, भगवान की समझ में, क्रूर हिंसा की? और कितना यह मसीह गरीब छोटों का विश्वास हिला चाहिए, कमजोर में ज्ञान और साल में निविदा! नाव पर ले जाया गया, दु: ख के अपने वजन के साथ freighted - ऊपर लाल, मैला, और उदास आँखें, लाल नदी के अचानक कपटपूर्ण windings के माध्यम से वर्तमान turbid लस्त खड़ी लाल मिट्टी बैंकों पर gazed, के रूप में वे द्वारा सुनसान समानता में glided. पर पिछले नाव एक छोटे से शहर में बंद कर दिया, और Legree, उनकी पार्टी के साथ disembarked,.