Tip:
Highlight text to annotate it
X
यहां द्वितीय: गोल्डन थ्रेड
अध्याय XVII.
एक रात
कभी सूरज एक उज्ज्वल के साथ किया था नीचे जाने
Soho में शांत कोने पर एक से अधिक महिमा,
यादगार शाम जब डॉक्टर और उसकी
बेटी विमान का वृक्ष के नीचे एक साथ शनि
कभी नहीं एक मामूली साथ चंद्रमा उदय किया
महान लंदन उस पर से चमक,
रात जब यह पाया उन्हें अभी भी नीचे बैठा
पेड़, उनके चेहरे पर और shone
इसकी पत्तियों के माध्यम से.
लुसिए से कल शादी करने जा रहा था.
वह के लिए यह पिछले शाम आरक्षित था उसे
पिता, और वे विमान के तहत अकेले बैठे
पेड़.
"तुम खुश हो, मेरे प्यारे पिताजी?"
"बिल्कुल, मेरे बच्चे."
वे थोड़ा ने कहा था, हालांकि वे किया गया था
एक लंबे समय वहाँ.
जब यह अभी तक पर्याप्त रोशनी थी और काम करने के
पढ़ा है, वह न तो खुद में लगे हुए थे
उसे सामान्य काम है, न ही था कि वह उसे करने के लिए पढ़ें.
वह खुद दोनों तरीकों में कार्यरत था, पर
पेड़ के नीचे उसकी ओर, बहुत से और एक बहुत
समय है, लेकिन, इस बार काफी किसी भी तरह नहीं था
अन्य, और कुछ भी ऐसा कर सकता है.
"और मैं बहुत रात, प्यारे पिता को खुश हूँ.
मैं प्यार में गहराई से खुश हूँ कि स्वर्ग
है तो धन्य -, चार्ल्स के लिए मेरा प्यार और
मेरे लिए है चार्ल्स से प्यार है.
लेकिन हो सकता है, अगर मेरी ज़िंदगी थे अभी भी नहीं
आप को पवित्रा किया है, या यदि मेरी शादी थे
ताकि के रूप में यह हमें हिस्सा होगा की व्यवस्था की, भी
इन सड़कों में से कुछ की लंबाई से मैं,
किया जाना चाहिए और अधिक दुखी और आत्म निन्दा का
अब से मैं आपको बता सकता.
भी रूप में यह है - "
भी रूप में था, वह नहीं कर सकता उसे आदेश
आवाज.
उदास चांदनी में, वह उसे लगा हुआ द्वारा
गर्दन और उसके चेहरे पर उसके रखी
स्तन.
चांदनी जो हमेशा उदास है, के रूप में
सूर्य ही है की प्रकाश - के रूप में
इसके आने के समय - प्रकाश बुलाया है मानव जीवन
और उसके जा रहा है.
"प्यारे प्यारे!
आप मुझे बता सकते हैं, यह आखिरी बार है, तो आप उस
काफी, बहुत यकीन है कि लगता है, कोई नया प्यार
मेरा है, और मेरा कोई नए शुल्क के होगा,
कभी हम दोनों के बीच लगाना?
_I_ यह अच्छी तरह से पता है, लेकिन क्या आपको यह पता है?
अपने दिल में, क्या आपको लगता है काफी
कुछ? "
उसके जवाब को एक अच्छे पिता के साथ,
विश्वास की दृढ़ता वह शायद ही कर सकता
ग्रहण किया है, "बहुत यकीन है, मेरी जान!
इसके अलावा, "उन्होंने कहा, के रूप में वह नम्रता से
उसे चूमा: "मेरे भविष्य उज्जवल दूर है,
लुसिए, तुम्हारी शादी के माध्यम से देखा, यह से
अस्वीकार, की तुलना में यह कभी था - सकता है किया गया है -
इसके बिना. "
"अगर मैं _that_ आशा कर सकता, मेरे पिता -!"
"यह विश्वास करो, प्यार!
वास्तव में ऐसा है.
विचार करना स्वाभाविक है और कैसे कैसे मैदान में है,
मेरे प्रिय, कि यह तो होना चाहिए.
तुम, समर्पित और युवा सकते हैं, पूरी तरह से नहीं
मुझे लगता है कि चिंता महसूस किया है की सराहना करते हैं
अपने जीवन बर्बाद नहीं किया जाना चाहिए - "
वह वह उसके होठों की ओर उसका हाथ चला गया, लेकिन
यह अपने में ले लिया, और शब्द दोहराया.
"- बर्बाद किया, मेरे बच्चे - बर्बाद नहीं किया जाना चाहिए,
प्राकृतिक व्यवस्था की तरफ से मारा
मेरी खातिर - बातें.
आपके unselfishness सकते हैं पूरी तरह से नहीं
समझना कितना मेरे दिमाग पर चला गया है
यह है, लेकिन, केवल अपने आप से पूछना, कैसे कर सकता मेरी
खुशी सही हो, जबकि तुम्हारी थी
अधूरा? "
"अगर मैं चार्ल्स, मेरे पिता और मैं, कभी नहीं देखा था
काफी आप के साथ खुश होना चाहिए किया गया है. "
वह उसे बेहोश स्वीकारोक्ति है कि पर मेहरबान
वह बिना दुखी होता
चार्ल्स, उसे देखा है, और कहा:
"मेरे बच्चे, तुम उसे देखा था, और यह है
चार्ल्स.
अगर यह चार्ल्स नहीं किया गया था, यह होगा
एक और गया.
या, अगर यह कोई अन्य गया था, मैं होना चाहिए
कारण है, और फिर अंधेरा भाग में से एक रहा
मेरे जीवन से परे अपनी छाया डाली होगा
अपने आप को, और तुम पर गिर सकते थे. "
यह पहली बार था, परीक्षण पर छोड़कर,
उसे कभी सुनने में उसे अवधि का उल्लेख
उसके दुख का.
यह उसके लिए एक अजीब और नई सनसनी दिया
जबकि उसके शब्द उसके कानों में थे, वह और
यह लंबे समय बाद याद आ गया.
! "देखें" ब्यूवैस के डॉक्टर ने कहा, ऊपर उठाने
चांद की ओर अपने हाथ.
"मैं में मेरी जेल से उसे देखा है,
खिड़की, जब मैंने उसे प्रकाश सहन नहीं कर सकता.
मैंने देखा है उसे जब वह में की गई है
मेरे लिए यातना के लिए उस पर चमक के बारे में सोच
मैं हार गया था क्या, कि मैं अपने सिर पीटा है
मेरे जेल की दीवारों के खिलाफ.
मैंने उसे देखा है, एक राज्य में इतना सुस्त
और सुस्त है, कि मैं के बारे में सोचा
लेकिन कुछ भी नहीं क्षैतिज लाइनों की संख्या
मैं उसे भर में पूर्ण में आकर्षित कर सकता है और
सीधा लाइनों की संख्या के साथ
जो मैं उन्हें एक दूसरे को काटना सकता है. "
उन्होंने कहा उसकी आवक और विचार
ढंग से, यह था के रूप में वह चाँद को देखा "
बीस किसी भी तरह, मुझे याद है, और
बीसवीं मुश्किल निचोड़ अंदर गया था "
अजीब रोमांच जिसके साथ वह उसे सुना
उस समय के लिए वापस जाओ, गहरा के रूप में वह रहता
इस पर, लेकिन, वहाँ के लिए झटका नहीं था
उसे अपने संदर्भ के तरीके से.
वह केवल अपने वर्तमान विपरीत लग रहा था
और सख्त साथ उत्साह आनंद
धीरज कि खत्म हो गया था.
"मैंने उसे देखा है, अटकलें
समय के अजन्मे बच्चे पर हजारों
जिस से मैं किराए पर था.
चाहे वह जीवित था.
चाहे वह जीवित जन्म दिया गया था, या गरीब
माँ का सदमा उसे मार डाला था.
चाहे वह एक पुत्र था जो कुछ दिन होगा
अपने पिता का बदला लेने.
(मेरे कारावास में एक समय था, जब
बदला लेने के लिए मेरी इच्छा असहनीय था.)
चाहे वह एक बेटा है जो कभी पता नहीं होता था
अपने पिता की कहानी, जो भी रह सकता है
की संभावना का वजन अपने पिता
कर अपने ही होगा और अधिनियम के गायब हो गया.
चाहे वह एक बेटी है जो विकसित करने के लिए होता था
एक औरत है. "
वह उसे करने के लिए करीब आकर्षित किया, और उसकी चूमा
गाल और उसके हाथ.
"मैं अपनी बेटी कल्पना किया है, खुद के लिए, के रूप में
बिल्कुल मेरी भुलक्कड़ - जगह,
कुल मिलाकर मेरे बारे में अनभिज्ञ हैं, और बेहोश
मेरे बारे में.
मैं ऊपर डाली हैं उसे वर्ष उम्र के साल
साल के बाद.
मैं उसकी शादी एक आदमी है जो पता था कि देखा है
मेरे भाग्य में कुछ नहीं.
मैं पूरी तरह से नाश किया है
जीने का स्मरण, बगल में और
पीढ़ी मेरी जगह एक खाली था. "
"मेरे पिता!
भी सुनने के लिए है कि आप इस तरह का विचार था
एक बेटी है जो कभी हुआ ही नहीं, के लिए मेरे हमले
दिल के रूप में अगर मैं बच्चा है कि गया था. "
"लुसिए आप?
यह सांत्वना से बाहर है और
बहाली तुम मुझे करने के लिए लाया है, कि
इन यादों उठता है, और के बीच पारित
हमें और इस पर कल रात चाँद .-- क्या
मैंने अभी कहा? "
"वह तुम में कुछ नहीं जानता था.
वह तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं परवाह नहीं की. "
"तो! लेकिन अन्य चांदनी रातों में, जब
उदासी और चुप्पी मुझे छुआ है
एक अलग तरह - मेरे साथ प्रभावित किया है
एक उदास भावना की तरह के रूप में कुछ
शांति, किसी भी भावना के लिए है कि दर्द था के रूप में अपनी
नींव सकता है - मैं के रूप में उसकी कल्पना
मेरे कक्ष में मेरे पास आ रहा है, और मुझे अग्रणी बाहर
किले के बाहर स्वतंत्रता में.
मैं चांदनी में उसकी छवि को देखा है
अक्सर, जैसा कि मैं अब आप देख, मैं इसके अलावा कि
कभी उसे अपनी बाहों में आयोजित की, यह के बीच खड़ा था
थोड़ा grated खिड़की और दरवाजा.
लेकिन, आप समझते हैं कि जो नहीं था
बच्चे को मैं की बात कर रहा हूँ? "
- - छवि; "आंकड़ा नहीं था
कल्पना? "
"नहीं. कि एक और बात थी.
यह मेरे से परेशान भावना से पहले खड़ा था
दृष्टि चले गए, लेकिन यह कभी नहीं.
प्रेत कि मेरे मन का पीछा किया गया था,
और एक और अधिक वास्तविक बच्चे.
उसके जावक उपस्थिति, मैं कोई और अधिक जानना
उस से भी उसने अपनी माँ की तरह था.
अन्य कि समानता भी थी - आप के रूप में
है - लेकिन एक ही नहीं था.
क्या आप मुझे का पालन करें, लूसी?
शायद, मुझे लगता है?
मुझे शक है तुम गया है चाहिए एक एकान्त
कैदी इन उलझन को समझने के लिए
भेद. "
उसकी एकत्र और शांत तरीके से नहीं किया जा सका
ठंड चलने से उसके खून रोकने के लिए, वह के रूप में
इस तरह से अपनी पुरानी हालत anatomise की कोशिश की.
"है कि और अधिक शांतिपूर्ण राज्य में, मैं
उसकी कल्पना की, चांदनी में, आने के लिए
मेरे और मुझे बाहर ले मुझे दिखाने के लिए कि
उसकी शादीशुदा जिंदगी का घर से भरा हुआ था उसे
उसे खो पिता की याद प्यार.
मेरी तस्वीर अपने कमरे में था, और मैं में था
उसकी प्रार्थना.
उसके जीवन में सक्रिय, हंसमुख, उपयोगी था, लेकिन
मेरे गरीब इतिहास यह सब व्याप्त. "
"मैं उस बच्चे, मेरे पिता थे, मैं नहीं था
आधा तो अच्छा है, लेकिन मेरा प्यार है कि मैं गया था "
", और वह मुझे अपने बच्चों से पता चला है" कहा
ब्यूवैस के डॉक्टर, "और वे के बारे में सुना था
मुझे, और मुझे दया करने के लिए सिखाया गया था.
जब वे राज्य की एक जेल पारित कर दिया,
वे अपनी frowning दीवारों से दूर रखा है, और
इसके बार में ऊपर देखा, और में बात की
फुसफुसाते हुए.
उसने मुझे कभी नहीं दे सकता है, मुझे लगता है कि कल्पना
वह हमेशा मुझे वापस लाया मुझे दिखाने के बाद
ऐसी बातें.
लेकिन फिर, आँसू की राहत के साथ धन्य,
मैं अपने घुटनों पर गिर गया, और उसे आशीर्वाद दिया. "
"मैं उस बच्चे रहा हूँ मुझे आशा है, मेरे पिता.
हे मेरे प्रिय, मेरे प्यारे, तुम मेरे आशीर्वाद के रूप में होगा
fervently को कल? "
"लुसी, मैं इन पुराने मुसीबतों में याद करते हैं
कारण यह है कि मैं तुम्हें प्यार करने के लिए करने वाली रात है
बेहतर शब्दों से बता सकते हैं, और धन्यवाद
मेरी बड़ी खुशी के लिए भगवान.
मेरे विचार में, जब वे सोची, कभी नहीं थे
खुशी है कि मैं जाना जाता है के पास गुलाब
आप के साथ है. और है कि हम हमारे सामने है "
वह उसे गले लगा लिया, सत्यनिष्ठा से उसकी सराहना की
स्वर्ग है, और विनम्रतापूर्वक के लिए स्वर्ग को धन्यवाद दिया
उसे उसके होने पर दिया.
और अलविदा करके, वे घर में चला गया.
कोई शादी के लिए एक नहीं बल्कि bidden था
श्री लारी पर कसा हुआ है, वहाँ भी था करने के लिए कोई हो
वर लेकिन कृश मिस Pross.
शादी के लिए में कोई परिवर्तन नहीं करना था उनके
निवास की जगह है, और वे के लिए कर दिया गया था
यह स्वयं को ले जा रही द्वारा, का विस्तार
ऊपरी कमरे पूर्व से संबंधित
मनगढ़ंत अदृश्य रहनेवाला है, वे और
इससे अधिक कुछ नहीं वांछित.
चिकित्सक Manette में बहुत हंसमुख था
छोटी रात का खाना.
वे मेज पर केवल तीन थे कुमारी, और
Pross तिहाई कर दिया.
उन्होंने खेद व्यक्त किया है कि चार्ल्स वहाँ नहीं था;
अधिक से अधिक करने के लिए वस्तु निपटारा आधा था
प्यारा छोटा भूखंड है कि उसे दूर रखा;
और उसे प्यार से पी लिया.
तो, समय उसे लूसी बोली के लिए अच्छे के लिए आया था
रात है, और वे अलग कर दिया.
लेकिन, तीसरे घंटे में से एक की शांति में
सुबह, लुसिए नीचे फिर से आया,
और उसके कमरे में चुरा लिया; से मुक्त नहीं
unshaped पहले से भय,.
सब बातें, हालांकि, अपने स्थानों में थे;
सब शांत था, और वह सो करना, अपने सफेद
untroubled तकिए पर बाल सुन्दर,
और उसके हाथ चद्दर पर शांत पड़ा.
वह छाया में उसे अनावश्यक मोमबत्ती डाल
एक दूरी पर, उसके बिस्तर तक crept, और डाल
अपने को उसके होंठ, तो, उस पर निर्भर हो, और
उसे देखा.
में अपने सुंदर चेहरे, कड़वा पानी
कैद में पहना था, लेकिन, वह ऊपर कवर
एक बहुत दृढ़ संकल्प के साथ उनके पटरियों
मजबूत, कि वह उन की महारत का आयोजन
यहां तक कि उसकी नींद में.
अपनी शांत में एक और उल्लेखनीय चेहरा,
एक के साथ दृढ़ है, और रक्षा संघर्ष
अनदेखी हमलावर को नहीं beheld हो गया था
नींद के सभी विस्तृत उपनिवेश, कि
रात.
वह timidly उसकी बेटी पर उसका हाथ रखी
स्तन, और हो सकता है कि वह एक प्रार्थना डाला
हमेशा की तरह उसे सच करने के लिए के रूप में उसे प्यार आकांक्षी
होने के लिए, और के रूप में अपने दुखों के हकदार थे.
फिर, वह अपने हाथ वापस ले लिया, और उसकी चूमा
होंठ एक बार और अधिक, और दूर चला गया.
तो, सूर्योदय आया, और की छाया
विमान का वृक्ष के पत्तों पर चले गए अपने
चेहरा, उसके होंठ के रूप में धीरे के रूप में चला गया था
उसके लिए प्रार्थना कर.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning