Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय नौवीं
fowls जो टेस पर्यवेक्षक नजदीक के रूप में नियुक्त किया गया था समुदाय
नर्स, सर्जन, और दोस्त एक पुराने फूस की झोपड़ी में अपने मुख्यालय बनाया
है कि एक बार गया था एक बाड़े में खड़ा
एक बगीचा, लेकिन अब रौंद डाला और रेत से भरा वर्ग था.
घर आइवी लता के साथ उग आया था, अपने चिमनी के boughs द्वारा बढ़ा जा रहा है
एक बर्बाद टॉवर का पहलू को परजीवी.
कम कमरे पूरी तरह से पक्षियों, जो उनके बारे में एक साथ चला गया पर दिया गया
स्वामित्व, हवा, और नहीं द्वारा, के रूप में हालांकि जगह स्वयं द्वारा बनाया गया था
कुछ धूल copyholders जो अब क़ब्रिस्तान में पूरब और पश्चिम करना.
इन बीते स्वामियों के सन्तान यह लगभग के रूप में उनके परिवार के लिए एक मामूली लगा जब
घर, जो उनके स्नेह का इतना था, तो उनके बहुत लागत था
पूर्वजों पैसे, और उनके में किया गया था
डी 'Urbervilles पहले कई पीढ़ियों के लिए कब्जे में आया था और यहाँ बनाया था,
उपेक्षा से d'Urberville श्रीमती-स्टोक द्वारा एक मुर्गी घर में के रूप में के रूप में जल्द ही कर दिया
संपत्ति कानून के अनुसार हाथ में गिर गई.
", 'दादा समय में ईसाइयों के लिए काफी अच्छा it was का सक्षिप्त रूप है," उन्होंने कहा.
कमरे जिसमें उनके अब के साथ resounded नर्सिंग शिशुओं के दर्जनों wailed था
नवजात लड़कियों के दोहन.
Coops में विचलित मुर्गियाँ स्पॉट जहां पूर्व कुर्सियों समर्थन खड़ा था पर कब्जा कर लिया
शांत कृषकों.
चिमनी - कोने और एक बार प्रज्वलन चूल्हा अब उल्टे beehives से भर गया था में,
जो मुर्गियाँ अपने अंडे रखी है, दरवाजे के बाहर जबकि भूखंडों कि प्रत्येक सफल
गृहस्थ सावधानी से अपने साथ आकार का था
कुदाल सोची फैशन में लंड द्वारा फटे थे.
बगीचे में जो कुटीर खड़ा एक दीवार से घिरा था, और केवल किया जा सकता है
एक दरवाजे के माध्यम से प्रवेश किया.
जब टेस खुद एक घंटे के बारे में अगली सुबह कब्जा कर लिया था और फेरबदल में
व्यवस्था में सुधार की बेटी के रूप में उसके कुशल विचारों के अनुसार,
आत्मस्वीकृत मुर्गा बेचनेवाला, दीवार में दरवाजा
खोला और सफेद टोपी और एप्रन में एक नौकर में प्रवेश किया.
वह मनोर घर से आया था.
"श्रीमती d'Urberville सामान्य रूप से fowls चाहता है," उसने कहा, लेकिन मानता है कि टेस
समझने काफी नहीं है, वह समझाया, "Mis'ess एक बूढ़ी औरत है, और अंधा."
"ब्लाइंड" टेस कहा.
लगभग पहले खबर पर उसकी शुबहा समय मिल ही सकता है, आकृति वह ले लिया,
उसके साथी की दिशा के अंतर्गत, उसे में Hamburghs की सबसे सुंदर दो
हथियार और नौकरानी दास के बाद, जो
था इसी तरह दो सटे हवेली में ले लिया है, जो, हालांकि अलंकृत और भव्य,
निशान हर जगह इस तरफ है कि अपने कक्षों के कुछ निवासी मोड़ सकता है पता चला
मूक प्राणियों के प्रेम - पंख
सामने देखने के भीतर चल, और मुर्गी coops घास पर खड़ा है.
जमीन फर्श पर बैठे कमरे में उसे वापस करने के लिए के साथ एक कुर्सी में विराजमान
प्रकाश, मालिक और संपत्ति की मालकिन, नहीं एक सफेद बालों वाली औरत थी
साठ से अधिक है, या और भी कम, एक बड़ी टोपी पहने.
वह मोबाइल उन जिनकी दृष्टि चरणों द्वारा सड़ा हुआ है में अक्सर सामना करना पड़ा, कर दिया गया है
laboriously के बाद कड़ी मेहनत, और अनिच्छा से चलते हैं, स्थिर सूरत के बजाय
स्पष्ट व्यक्तियों लंबे समय अंधा या जन्म अंधा में.
प्रत्येक हाथ पर बैठे एक - टेस इस महिला को उसके पंख आरोपों के साथ चला गया.
"आह, तुम जवान औरत मेरी पक्षियों के बाद देखने के लिए आ रहे हैं?" श्रीमती डी 'Urberville कहा,
एक नया क़दम पहचानने. "मुझे आशा है कि आप उन्हें तरह हो जाएगा.
मेरा कारिदा मुझसे कहता है कि तुम बहुत उचित व्यक्ति हैं.
खैर, वे कहाँ हैं? आह, यह इठलाना है!
लेकिन वह शायद ही दिन इतना जीवंत है, वह है?
वह एक अजनबी द्वारा संभाला जा रहा है पर चिंतित है, मुझे लगता है.
और Phena भी - हाँ, वे एक छोटे से भयभीत हैं - आप aren't dears?
लेकिन वे जल्दी ही आप के लिए उपयोग किया जाएगा मिलता है. "
जबकि बूढ़ी औरत टेस और अन्य नौकरानी बात कर रहा था, उसे आज्ञाकारिता में
इशारों, fowls रखा था पृथक उसकी गोद में, और वह उन्हें लगा था से अधिक
पूंछ को सिर, उनके beaks की जांच, उनकी
कंघी, लंड, अपने पंख, और अपने पंजे के पितर.
उसका स्पर्श उसे उन्हें एक पल में पहचान करने के लिए सक्षम है, और को पता चलता है अगर एक एकल
पंख अपंग या draggled थे.
वह अपनी फसलों को संभाला, और पता था कि वे क्या खाया था, और भी अगर कम या बहुत अधिक है;
उसे उसके मन में गुजर आलोचनाओं का एक ज्वलंत मूकाभिनय अभिनीत सामना करना पड़ता है.
पक्षियों कि दो लड़कियों में लाया था विधिवत यार्ड को लौट रहे थे, और
प्रक्रिया तक सभी पालतू लंड और मुर्गियाँ पुराने प्रस्तुत किया गया था दोहराया गया था
स्त्री - Hamburghs, Bantams, Cochins,
Brahmas, Dorkings, और ऐसे अन्य प्रकार के रूप में बस फिर से फैशन में थे - उसकी धारणा
प्रत्येक आगंतुक गलती पर शायद ही कभी किया जा रहा है के रूप में वह उसके घुटनों पर पक्षी प्राप्त की.
यह एक पुष्टिकरण की टेस याद दिलाया, जिसमें श्रीमती d'Urberville बिशप था,
प्रस्तुत युवा लोगों को, और खुद को और नौकरानी - नौकर पादरी और fowls
पल्ली के उपपादरी उन्हें लाने.
समारोह के अंत में श्रीमती d'Urberville अचानक टेस, और wrinkling से पूछा
undulations में उसके चेहरे हिल, "तुम सीटी कर सकते हैं?"
"सीटी, महोदया?"
टेस अधिकांश अन्य की तरह "हाँ, धुनों सीटी." सीटी सकता है देश -
लड़कियों, हालांकि उपलब्धि एक था जो वह परवाह नहीं था में दावे
ललित कंपनी.
हालांकि, वह कोमलता से स्वीकार किया कि ऐसे तथ्य था.
"तो फिर तुम करने के लिए हर दिन यह अभ्यास होगा.
मैं एक बालक है जो यह बहुत अच्छी तरह से किया था, लेकिन उन्होंने छोड़ दिया है.
मैं तुम मेरे bullfinches सीटी के लिए चाहते हैं, के रूप में मैं उन्हें देख नहीं सकते, मैं उन्हें सुनना पसंद है, और
हम सिखाने उन्हें उस तरह अकड़.
उसे बताओ कि कहाँ पिंजरों हैं, एलिजाबेथ. तुम से कल शुरू चाहिए, या वे जाना होगा
वापस अपने पाइपिंग में. वे इन कई उपेक्षित किया गया है
दिनों के लिए. "
"श्री डी 'Urberville आज सुबह उन्हें whistled, महोदया," एलिजाबेथ ने कहा.
उन्होंने कहा, "! पूह! "
बूढ़ी औरत के चेहरे प्रतिकूलता के furrows में वृद्धि, और वह आगे नहीं उत्तर बनाया.
इस प्रकार उसे अनुमान रिश्तेदारिन द्वारा टेस का स्वागत समाप्त, और पक्षी थे
अपने कमरे में वापस ले लिया.
देख के बाद, श्रीमती डी 'Urberville's ढंग में लड़की आश्चर्य अच्छा नहीं था
वह कोई और अधिक उम्मीद थी घर के आकार.
लेकिन वह जागरूक किया जा रहा है कि बूढ़ी औरत का एक शब्द कभी नहीं सुना था से दूर था ताकि
रिश्तेदारी बुलाया. वह इकट्ठा कि कोई महान स्नेह बह
अंधा महिला और उसके बेटे के बीच.
लेकिन उस में भी, वह गलत था. श्रीमती d'Urberville पहली माँ नहीं था
उसकी संतानों रोष प्रकट करते हुए प्यार करता हूँ, और फूट फूट कर शौकीन होने के लिए मजबूर है.
पहले दिन की अप्रिय दीक्षा के बावजूद, टेस के लिए इच्छुक
स्वतंत्रता और सुबह जब रवि चमकने में उसे नए स्थान की नवीनता, कि अब
वह एक बार वहाँ स्थापित किया गया था, और वह था
अप्रत्याशित दिशा में उसकी शक्तियों का परीक्षण करने के लिए उत्सुक उसके बारे में पूछा, तो के रूप में
उसके बाद बनाए रखने की उसकी संभावना का पता लगाने.
जैसे ही के रूप में वह दीवारों उद्यान के भीतर अकेला था वह खुद शनि एक coop पर नीचे है, और
गंभीरता से लंबे समय से उपेक्षित अभ्यास के लिए उसके मुँह खराब कर दिया है.
वह उसके पूर्व की क्षमता पाया एक खोखले के उत्पादन के लिए degenerated है
होंठ के माध्यम से हवा की भीड़, और सब पर कोई स्पष्ट ध्यान दें.
वह बेकारी से उड़ाने और उड़ाने, सोच वह कैसे हो सकता है तो बने रहे
कला है, जो स्वभाव से आया था के बाहर हो, जब तक वह एक आंदोलन के बारे में पता बन गया
आइवी लता - boughs जो बगीचे की दीवार से कम नहीं तो कुटीर cloaked के बीच.
कि रास्ता खोज रहे हैं वह एक साजिश के लिए परछती से springing के फार्म का अवलोकन करना.
यह एलेक d'Urberville, जिसे वह आंखों पर सेट नहीं था के बाद से वह उसे आयोजित किया था
माली की झोपड़ी है जहां वह ख़ेमे था के दरवाजे से पहले दिन.
"मेरे सम्मान करने पर!" वह रोया, "वहाँ में इस तरह के एक खूबसूरत चीज से पहले कभी नहीं था
प्रकृति या कला के रूप में तुम देखो 'चचेरा' टेस ('चचेरा' मजाक का एक बेहोश अंगूठी था).
मैं दीवार के ऊपर से किया गया है आप देख - आईएम के धैर्य की तरह एक पर बैठे
स्मारक है, और है कि सुंदर लाल मुंह pouting आकार सीटी और whooing और
whooing, और निजी तौर पर शपथ ग्रहण, और एक नोट का उत्पादन करने में सक्षम नहीं किया जा रहा है.
क्यों, तुम क्योंकि तुम यह नहीं कर सकता काफी पार कर रहे हैं. "
"मैं पार हो सकता है, लेकिन हो सकता है मैं कसम खाता नहीं था."
आह "! मैं समझता हूँ तुम क्यों की कोशिश कर रहे हैं - उन
bullies! मेरी माँ तुम अपने पर ले जाने के लिए चाहता है
संगीत शिक्षा.
उसके स्वार्थी कैसे! के रूप में अगर इन curst लंड में भाग ले और
यहाँ मुर्गियाँ किसी भी लड़की के लिए काम करने के लिए पर्याप्त नहीं थे.
मैं हमवारी से मना कर दिया, अगर मैं तुम्हें थे. "
"लेकिन उसने मुझे विशेष रूप से करना चाहता है यह करने के लिए, और कल सुबह तक तैयार हो."
"वह क्या है? वैसे तो I'll आप एक या दो सबक दे ".
"अरे नहीं, आप नहीं होगा" टेस ने कहा, दरवाज़े की ओर वापस जाने.
"बकवास, मैं तुम्हें छू नहीं करना चाहती.
देखें - I'll तार जाल के इस पक्ष पर खड़ा है, और आप दूसरे पर रख सकते हैं, तो
आप काफी सुरक्षित महसूस कर सकते हैं. अब, यहाँ देखो, तुम अपने होंठ भी पेंच
कठोरता से.
वहाँ आज़ादी इतनी "वह शब्द कार्रवाई अनुकूल है, और
"लो, हे उन होठों को दूर ले." एक लाइन whistled
लेकिन संकेत टेस पर खो गया था.
"अब कोशिश" डी 'Urberville कहा. वह सुरक्षित देखो का प्रयास किया, उसके चेहरे
एक मूर्तिकला गंभीरता पर डाल दिया.
लेकिन वह अपनी मांग में कायम है, और पिछले पर, उससे छुटकारा पाने के लिए, वह रखा था उसे
होंठ के रूप में एक स्पष्ट ध्यान दें उत्पादन के लिए निर्देशित; distressfully हँस, तथापि, और
तो है कि वह हँसा था चिढ़ के साथ शरमा.
वह उसके साथ प्रोत्साहित "फिर से कोशिश करो!"
टेस काफी गंभीर है, इस समय तक दर्द गंभीर था, और वह करने की कोशिश की - अंततः और
अप्रत्याशित रूप से एक असली दौर ध्वनि उत्सर्जन.
वह उसकी आँखों बढ़े, और, सफलता के क्षणिक सुख उसके बेहतर है
अनायास उसके चेहरे में मुस्कुराया. "वह यह है!
अब मैं तुम्हें शुरू कर दिया है - you'll खूबसूरती पर जाना.
वहाँ - मैं ने कहा कि मैं आप के पास नहीं आएगा, और, कभी नहीं के रूप में इस तरह के प्रलोभन के बावजूद
नश्वर आदमी से पहले से गिर गया, मैं मेरे शब्द रखूँगा ...
टेस, तुम मेरी माँ एक समलैंगिक पुराने आत्मा सोचते हैं? "
"मैं उसकी बहुत अभी तक नहीं पता है, सर." "तुम उसे मिल जाएगा, वह होना चाहिए, बनाने के लिए
आप उसे bullfinches सीटी सीखते हैं.
मैं उसे पुस्तकों के बाहर नहीं बल्कि अभी हूँ, लेकिन आप काफी पक्ष में हो सकता है अगर आप का इलाज करेंगे
उसे अच्छी तरह से पशुधन. गुड मॉर्निंग.
यदि आप किसी भी कठिनाइयों के साथ मिलने और यहाँ मदद करना चाहते हैं, कारिदा के लिए जाना नहीं है, के लिए आते
मुझे. "
यह इस सरकार की अर्थव्यवस्था में था कि टेस Durbeyfield के लिए एक भरने के लिए किए गए थे
जगह है.
उसका पहला दिन के अनुभवों को काफी उन जिसके माध्यम से पीछा विशिष्ट थे
कई दिनों सफल.
एलेक d'Urberville's उपस्थिति के साथ एक परिचित जो कि जवान आदमी ध्यान से
चंचल वार्ता द्वारा उसे में खेती, और हँसी - दिल्लगी के साथ द्वारा उसे अपने चचेरे भाई को बुला जब
वे अकेले थे - उसकी बहुत हटाया
उसके मूल शर्म के बिना, तथापि, किसी भी लग रहा है जो पैदा कर सकता दाखिल
एक नए और निविदाकार तरह की शर्म.
लेकिन वह था एक मात्र साहचर्य से उसके हाथ के तहत और अधिक लचीला बना दिया जाएगा
कारण उस औरत के माध्यम से उसे उसकी माँ, और, पर अपरिहार्य निर्भरता उसे,
उस पर तुलनात्मक लाचारी.
वह जल्दी ही पाया कि श्रीमती d'Urberville's कमरे में bullfinches करने के लिए सीटी था
ऐसी कोई महती व्यवसाय के रूप में जब वह कला आ गया था, वह पकड़ा था
उसे संगीत माँ कई अकड़ कि उन songsters सराहनीय अनुकूल.
जब वह बगीचे में अभ्यास की तुलना में एक कहीं अधिक संतोषजनक समय इस सीटी था
पिंजरों हर सुबह.
जवान आदमी की उपस्थिति द्वारा अनर्गल वह उसके मुँह फेंक दिया, उसके होठों के पास डाल
सलाखों, और शांतिप्रद अनुग्रह में दूर ध्यान श्रोताओं तक पहुंचाया.
श्रीमती डी 'Urberville एक बड़े चार पोस्ट पलँग में सोया भारी जामदानी पर्दे के साथ लटका है,
bullfinches और एक ही अपार्टमेंट पर कब्जा कर लिया, जहां वे के बारे में स्वतंत्र रूप से झूलते रहे
कुछ घंटे में, और फर्नीचर और असबाब पर छोटे सफेद धब्बे बनाया.
एक बार जबकि टेस विंडो जहाँ पिंजरों लेकर थे पर था, उसे सबक के रूप में दे रही है
हमेशा की तरह, उसने सोचा कि वह बिस्तर के पीछे एक rustling सुना.
बूढ़ी औरत मौजूद नहीं था, और दौर बदल लड़की एक धारणा थी कि
जूतों की एक जोड़ी के पैर की उंगलियों पर्दे के हाशिये नीचे दिखाई दे रहे थे.
उसे सीटी इस के बाद इतना असंबद्ध हो गया कि श्रोता अगर, वहाँ इस तरह
थे, उनकी उपस्थिति की उसे संदेह की खोज होनी चाहिए.
वह हर सुबह पर्दे उसके बाद, खोज की, लेकिन पाया भीतर किसी को भी कभी नहीं
उन्हें.
एलेक d'Urberville जाहिर है उसकी पागल की बेहतर सोचा था उसे एक द्वारा ख़ौफ़ में डालना
उस तरह का घात.