Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XVI
एक अजवायन के फूल, सुगंधित, मई में पक्षी अंडे सेने सुबह में, के बाद दो और तीन साल के बीच
Trantridge से लौटने टेस Durbeyfield के लिए चुप, पुनर्निर्माण साल -
वह दूसरी बार के लिए उसे घर छोड़ दिया है.
उसका सामान पैक इतना है कि उसे बाद में भेजा जा सकता है, वह में शुरू
Stourcastle के छोटे से शहर के लिए एक चार्टर्ड जाल, जिसके माध्यम से यह जरूरी हो गया था
उसकी यात्रा पर गुजरती हैं, अब एक दिशा में
लगभग कि उसका पहला adventuring के विपरीत है.
नजदीकी पहाड़ी के वक्र पर वह वापस खेद Marlott पर देखा और उसे
पिता के घर, हालांकि वह इतनी दूर पाने के लिए उत्सुक किया गया था.
उसका आत्मीय वहाँ निवास शायद अपने दैनिक जीवन के रूप में पहले जारी रहेगा,
अपनी चेतना में खुशी की कोई महान कमी के साथ, हालांकि वह होगा
दूर है, और वे उसकी मुस्कान से वंचित है.
कुछ दिनों में बच्चों को उनके खेल के रूप में के रूप में कभी ख़ुशी के बिना संलग्न होगा,
किसी भी उसके द्वारा छोड़ा अंतराल की भावना.
वह अच्छे के लिए फैसला किया था छोटे बच्चों के जाने से यह, वह थे
रहते हैं वे शायद कम उसे उदाहरण के द्वारा नुकसान की तुलना में उसके उपदेशों से अच्छा लाभ होगा.
वह बिना रोक और जंक्शन के आगे Stourcastle के माध्यम से चला गया
के लिए,, राजमार्गों जहां वह एक वाहक वैन है कि दक्षिण - पश्चिम के लिए दौड़ा का इंतजार कर सकते हैं
रेलवे जो इस इंटीरियर engirdled
देश के पथ अभी तक इसे भर में कभी नहीं मारा था.
जबकि इंतज़ार कर रही है, तथापि, वहाँ अपने वसंत की टोकरी में एक किसान के साथ आया था, ड्राइविंग
लगभग दिशा है कि वह को आगे बढ़ाने की कामना में.
हालांकि वह उसे एक अजनबी था वह उसके बगल में एक सीट के अपने प्रस्ताव स्वीकार किए जाते हैं,
अनदेखी है कि इसका मकसद उसकी मुखाकृति के लिए एक मात्र श्रद्धांजलि था.
वह Weatherbury के लिए जा रहा था, और साथ उसे उधर करके वह चल सकता है
दूरी के शेष के बजाय के रास्ते से वैन में यात्रा
केस्टरब्रिज.
टेस Weatherbury पर रोक नहीं था, इस लंबी सैर के बाद, आगे की तुलना में एक बनाने के लिए
दोपहर में एक झोपड़ी है जो किसान की सिफारिश पर मामूली वर्णनातीत भोजन
उसे.
उधर से वह हाथ में पैर, टोकरी, पर शुरू कर दिया है, हीथ के व्यापक अपलैंड विभाजित तक पहुँचने
जिसमें डेयरी खड़ा आगे घाटी के निचले meads से इस जिले
कि अंत हो गया और उसके दिन की तीर्थयात्रा का उद्देश्य.
टेस से पहले देश के इस भाग का दौरा नहीं किया था, और अभी तक वह सदृश करने के लिए लगा
परिदृश्य.
नहीं तो बहुत दूर उसकी बाईं ओर वह दृश्यों में एक अंधेरे पैच विचार कर सकता है,
जो उसे का माहौल अंकन पेड़ हो जाना चाहिए में जांच की पुष्टि Kingsbere
में जिनमें से की हड्डियों पारिश चर्च
उसे बेकार पूर्वजों - उसके पूर्वजों करना entombed.
वह उनके लिए अब कोई प्रशंसा नहीं था, वह लगभग उन्हें नृत्य वे था के लिए नफरत
उसके नेतृत्व, बात नहीं है कि उनकी गया था उसने बनाए रखने, लेकिन पुराने मुहर और
चम्मच.
"पूह - मैं के रूप में पिता के रूप में में माँ का मुझ में ज्यादा है" उसने कहा.
"मेरे सभी कमनीयता उसके पास से आता है, और वह केवल एक dairymaid था."
बीच uplands और Egdon के नीचे के देश, जब वह तक पहुँच पर यात्रा
उन्हें अधिक परेशानी चलने से वह प्रत्याशित था, किया जा रहा दूरी
लेकिन वास्तव में कुछ मील की दूरी पर.
यह कारण विविध गलत turnings दो घंटे, गया था, अरे वह खुद एक शिखर सम्मेलन पर पाया
लंबे समय से मांग की घाटी, ग्रेट Dairies की घाटी में घाटी की कमान
जो दूध और मक्खन दुर्गन्धमयता बढ़ी, और
अधिक दरियादिली अगर कम नाजुक उत्पादन, उसके घर पर की तुलना में - सब्ज़
सादे इतनी अच्छी तरह से नदी वार या Froom द्वारा पानी पिलाया.
यह आंतरिक रूप से लिटिल Dairies, हब्शी घाटी की घाटी से अलग किया गया था,
जो Trantridge में उसे विनाशकारी प्रवास के दौरान बचाने के लिए, वह विशेष रूप से जाना जाता था
अब तक.
दुनिया एक बड़ा पैटर्न के लिए यहाँ तैयार की गई थी.
बाड़ों दस की बजाय पचास एकड़ गिने farmsteads और अधिक बढ़ाया थे,
मवेशियों के समूह जनजातियों के आस - पास का गठन किया था, वहाँ केवल परिवारों.
उसकी आँखों के तहत सुदूर पूर्व से दूर पश्चिम तक फैली गायों की ये myriads
किसी भी उसने कभी एक नज़र में था पहले कभी नहीं देखा outnumbered.
हरी घास का मैदान के रूप में धब्बेदार घनी वैन Alsloot या Sallaert द्वारा एक कैनवास के रूप में उनके साथ था
burghers साथ.
लाल और धुंधला काले रंग kine का परिपक्व रंग शाम को सूरज की रोशनी है, जो अवशोषित
सफेद लेपित पशुओं भी दूर पर लगभग चमकदार किरणों में आँख को लौटे
ऊंचाई जिस पर वह खड़ा था.
उससे पहले विहंगमदृश्य परिप्रेक्ष्य तो अलर्कंत ढंग से सुंदर, शायद नहीं था के रूप में,
कि एक दूसरे जो वह इतनी अच्छी तरह से जानता था, अभी तक यह अधिक उत्साही था.
यह प्रतिद्वंद्वी घाटी की तीव्रता से नीले माहौल है, और इसकी भारी मिट्टी का अभाव है और
scents, नई हवा स्पष्ट था, ताल्लुक़, ईथर.
नदी में ही है, जो मनुष्य घास और इन प्रसिद्ध dairies के गायों, बह
हब्शी में धाराओं की तरह नहीं.
वे धीमी गति से, मूक, अक्सर परेशान थे, जो में कीचड़ के बेड में बह
असावधान बगुला सिंक और अनजाने में गायब हो सकता है.
Froom पानी जीवन का शुद्ध नदी इंजीलवादी को दिखाया के रूप में स्पष्ट किया गया है,
एक बादल की छाया के रूप में चरचरानेवाला shallows कि पूरे दिन आसमान prattled के साथ तेजी से,
लंबा है.
वहाँ पानी फूल लिली था, कौवा पैर यहाँ.
या तो भारी से हवा की गुणवत्ता में परिवर्तन प्रकाश, या होने के अर्थ
नए दृश्यों जहाँ वहाँ थे उस पर कोई द्वेषजनक आँखों के बीच भेजा है उसे
शानदार आत्माओं.
उसकी उम्मीद है एक आदर्श सूर्य का बाह्य प्रभामंडल है जो उसे रूप घेर में धूप के साथ घुलमिल
वह नरम दक्षिण हवा के खिलाफ के साथ घिरा.
वह हर हवा में एक सुखद आवाज सुनी, और हर पक्षी के नोट में एक दुबकना लग रहा था
खुशी.
उसका चेहरा बाद में मन की राज्यों को बदलने के साथ बदल गया था, लगातार अस्थिर
बीच सुंदरता और सर्वसाधारण के अनुसार, के रूप में विचार समलैंगिक या कब्र थे.
एक दिन वह गुलाबी और निर्दोष था, एक और पीला और त्रासदा का.
जब वह गुलाबी था वह की तुलना में जब पीला कम लग रहा था, उसे और अधिक संपूर्ण सुंदरता दी
उसे कम ऊंचा मूड के साथ, उसे कम संपूर्ण सुंदरता के साथ उसे और अधिक तीव्र मूड.
यह उसका सबसे अच्छा शारीरिक चेहरा है कि अब दक्षिण हवा के खिलाफ स्थापित किया गया था था.
अनूठा, सार्वभौमिक, स्वत: मिठाई खुशी कहीं मिल की प्रवृत्ति,
जो सभी जीवन pervades मतलबी से उच्चतम करने के लिए, में महारत हासिल की लंबाई पर था
टेस.
अब भी जा रहा है केवल बीस साल की एक जवान औरत, जो मानसिक और रहमदिली से
था समाप्त नहीं बढ़ रही है, यह असंभव है कि किसी भी घटना उसे एक पर छोड़ दिया जाना चाहिए था
धारणा है कि रूपांतरण के लिए सक्षम समय में नहीं था.
और इस प्रकार उसे आत्माओं, और उसके कृतज्ञता, और उसे उम्मीद है, उच्च और उच्च गुलाब.
वह कई गाथागीत की कोशिश की, लेकिन उन्हें अपर्याप्त पाया, जब तक इसका कोई रूपांतर याद
कि उसकी आँखें इतनी बार एक रविवार की सुबह का था पर फिरते इससे पहले कि वह खाया
ज्ञान के वृक्ष, वह बोले: "हे तु सूर्य और चंद्रमा ...
हे तु सितारे ... पृथ्वी पर तु ग्रीन हालात ... सुनो एयर के fowls ...
जानवरों और मवेशी ...
पुरुषों के बच्चे ... सुनो भगवान भला करे, उसे प्रशंसा और उसे हमेशा के लिए आवर्धन! "
वह अचानक बंद कर दिया और बकझक: "लेकिन शायद मैं काफी भगवान के रूप में नहीं पता है
अभी तक ".
और शायद आधा - बेहोश धुन में एक जड़ - पूजा का कथन था
Monotheistic सेटिंग, महिलाओं जिसका प्रमुख साथियों के रूपों और बलों हैं
आउटडोर प्रकृति उनकी आत्मा में अब तक बनाए रखने के
systematized की तुलना में अपने दूरदराज के पूर्वजों की बुतपरस्त कल्पना की और अधिक
धर्म बाद की तारीख में उनकी दौड़ सिखाया.
हालांकि, टेस उसकी भावनाओं के लिए पुराने में कम से कम लगभग अभिव्यक्ति मिली
भोजन के पहले दुआ है कि वह बचपन से lisped था, और यह काफी था.
होने के रूप में इस तरह के एक मामूली प्रारंभिक प्रदर्शन के साथ इस तरह के उच्च संतोष
स्वतंत्र रहने के एक साधन के प्रति शुरू Durbeyfield का एक हिस्सा था
स्वभाव.
वह लेकिन टेस वास्तव में नेकी से चलना चाहा था, जबकि उसके पिता तरह का कुछ नहीं किया
उसे तत्काल और छोटे उपलब्धियों के साथ जा रही सामग्री में, और में मची
श्रमसाध्य प्रयास के लिए की दिशा में कोई मन नहीं होने
ऐसे क्षुद्र सामाजिक उन्नति के रूप में अकेले एक परिवार द्वारा प्रभावित किया जा सकता है इतना भारी
एक बार शक्तिशाली डी 'Urbervilles के रूप में विकलांग थे अब.
यह कहा हो सकता है, उसकी माँ के व्यय परिवार के ऊर्जा, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से किया गया था
टेस साल की प्राकृतिक ऊर्जा, अनुभव है जो इतना था के बाद फिर से उभार दिया
उसके समय के लिए अभिभूत.
चलो सच कहा है - महिलाओं को एक नियम इस तरह के अपमान के माध्यम से जीना के रूप में करते हैं, और हासिल
उनकी आत्माओं, और फिर एक रुचि आँख के साथ उनके बारे में देखो.
जबकि वहाँ जीवन है वहाँ आशा है एक पूरी तरह से ऐसा नहीं अज्ञात सजा
"धोखा" के रूप में कुछ मिलनसार सिद्धांतकारों हमें विश्वास होता है.
टेस Durbeyfield, तो अच्छा, दिल और जीवन के लिए उत्साह से भरा में, Egdon उतरा
ढलानों कम है और उसे तीर्थ यात्रा के डेयरी की ओर कम है.
अंतिम विशेष रूप से, प्रतिद्वंद्वी vales अब के बीच के रूप में चिह्नित फर्क,
ही पता चला.
हब्शी के रहस्य का सबसे अच्छा के आसपास ऊंचाइयों से की खोज की थी, दाहिनी ओर को पढें
उससे पहले घाटी इसके बीच में उतरना जरूरी हो गया था.
जब टेस इस उपलब्धि को पूरा किया था वह एक कालीन पर खुद खड़े हो पाया
स्तर है, जो पूरब और पश्चिम के रूप में दूर के रूप में नजर तक पहुंच सकता है फैला.
नदी उच्च इलाकों से चोरी की थी और कणों में घाटी के लिए लाया
इस क्षैतिज भूमि, और अब, थक, वृद्ध, और तनु, serpentining करना
साथ अपने पूर्व लूट के बीच के माध्यम से.
उसकी दिशा का काफी नहीं यकीन है, टेस सब्ज़ के घेरे विस्तार पर अब भी खड़ा था
अनिश्चितकालीन लंबाई के एक बिलियर्ड टेबल पर एक मक्खी की तरह उदासी, और कोई और अधिक
कि उड़ान भरने से आसपास के लिए परिणाम.
शांत घाटी पर उसकी उपस्थिति का एकमात्र प्रभाव अभी तक उत्तेजित करने के लिए किया गया था
एक एकान्त बगला के मन है, जो भूमि पर उससे दूर नहीं उतरते के बाद
पथ खड़े गर्दन के साथ खड़ा था, उसे देख रहे हैं.
अचानक वहाँ एक लंबे समय तक और दोहराया कॉल तराई के सभी भागों से उठी -
Waow "! waow! waow! "
दूर पूर्व से दूर पश्चिम करने के लिए रोता है अगर छूत द्वारा के रूप में फैला,
कुछ मामलों में एक कुत्ते के भौंकने के द्वारा साथ.
यह घाटी चेतना की अभिव्यक्ति है कि सुंदर टेस था नहीं था
पहुंचे, लेकिन जब दुहना समय की साधारण घोषणा - चार बजे आधा अतीत
गायों में हो रही के बारे में सेट dairymen.
लाल और सफेद हाथ में निकटतम झुंड है, जो मूर्दादिली से किया गया था के लिए इंतजार कर
कॉल, अब पृष्ठभूमि में रियासत की ओर धमके, दूध के अपने महान बैग
उनके अधीन झूलते के रूप में वे चला गया.
टेस धीरे धीरे उनके पीछे में पीछा किया, और के माध्यम से खुले फाटक द्वारा रियासत में प्रवेश
वे उसे पहले प्रवेश किया था.
लांग फूस शेड बाड़े दौर फैला, उनके ढलानों के साथ encrusted
ज्वलंत हरी काई, और उनके ओरी लकड़ी पोस्ट द्वारा समर्थित एक चमकदार मला
अनंत गायों की flanks द्वारा चिकनाई
और बीते साल की बछड़ों, अब अपने में एक लगभग समझ से बाहर गुमनामी के लिए पारित
गाम्भीर्य.
पोस्ट के बीच milchers, प्रत्येक लेकर थे खुद को वर्तमान में प्रदर्शित
रियर में दो डंठल पर एक चक्र के रूप में एक सनकी आँख पल, के केंद्र के नीचे
जबकि, जो एक स्विच पेंडुलम बुद्धिमान स्थानांतरित
सूरज, ही इस मरीज पंक्ति के पीछे कम करने, उनकी छाया सही फेंक दिया
दीवार पर भीतर.
इस प्रकार के रूप में ज्यादा के साथ इन अस्पष्ट और घरेलू आंकड़े हर शाम की छाया फेंक दिया
प्रत्येक समोच्च पर देखभाल के रूप में अगर यह एक महल को एक अदालत सुंदरता का प्रोफ़ाइल किया गया था
दीवार, के रूप में उन्हें यत्न के रूप में यह था की नकल की
संगमरमर facades पर ओलंपियन आकृतियों लंबे समय पहले की नकल की है, या सिकंदर की रूपरेखा,
कैसर, और फिरौन. वे कम शोकहारा गायों कि थे थे
ठप.
उन है कि अभी भी अपनी इच्छा के खड़ा होता है यार्ड के बीच में milked थे,
सभी प्रधानमंत्री milchers, जैसे - जहां जैसे बेहतर व्यवहार लोगों के कई अब इंतज़ार कर खड़ा
के रूप में शायद ही कभी इस घाटी के थे देखा, और
हमेशा के भीतर इसे नहीं, रसीला जो पानी meads फ़ीड के द्वारा मनुष्य
साल के इस प्रमुख के मौसम में आपूर्ति की.
कि सफेद रंग के साथ देखा गया था उनमें से उन चमकदार में धूप परिलक्षित
चमक, और अपने सींग की पॉलिश पीतल knobs के कुछ से दमकते
सैन्य प्रदर्शन.
उनके बड़े veined udders sandbags के रूप में कष्टकारक लटका, निपल की तरह बाहर चिपके हुए
एक जिप्सी crock के पैर, और प्रत्येक जानवर के रूप में उसकी बारी के लिए lingered दूध आने
आगे oozed और बूंदों में भूमि पर गिर गया.