Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XIX
हम झील के लिए सीधे चला गया, के रूप में यह Bly पर बुलाया गया था, और मैं हिम्मत करना ीक
कहा जाता है, हालांकि मैं को प्रतिबिंबित है कि यह वास्तव में पानी की एक चादर हो सकता है कम
उल्लेखनीय है की तुलना में यह मेरे untraveled आंखों को दिखाई.
पानी की चादर के साथ मेरे परिचित छोटा था, और Bly के पूल सभी घटनाओं में,
मेरे विद्यार्थियों की सुरक्षा के तहत मेरी सहमति के लिए, कुछ अवसरों पर
पुराने फ्लैट में इसकी सतह अपमान
तली नाव हमारे उपयोग के लिए वहाँ moored है, मुझे अपनी हद तक और उसके साथ दोनों प्रभावित था
आंदोलन.
आरोहण के सामान्य स्थान घर से आधा मील था, लेकिन मैं एक अंतरंग था
दृढ़ विश्वास है कि, फ्लोरा जहाँ भी हो सकता है, वह घर के पास नहीं था.
उसने मुझे किसी छोटे से साहसिक कार्य के लिए पर्ची नहीं दिया था, और बहुत दिन के बाद से
महान एक है कि मैं उसके साथ तालाब के द्वारा साझा किया था, मैं बारे में पता किया गया था, हमारे क्षेत्रों में,
तिमाही के जो वह सबसे इच्छुक है.
यही कारण है कि मैं अब श्रीमती Grose कदम तो एक दिशा के रूप में चिह्नित करने के लिए दिया था - एक
वह दिशा है कि उसे बनाया है, जब वह यह माना जाता है, एक प्रतिरोध है कि मुझे पता चला का विरोध
हौसले से चक्कर में पड़ गया था.
"तुम पानी, मिस जा रहे हैं - आपको लगता है कि वह में -?"
"वह हो सकता है, हालांकि गहराई है, मुझे विश्वास है, हो सकता है कहीं नहीं बहुत महान है.
लेकिन क्या मैं सबसे अधिक संभावना न्यायाधीश है कि वह मौके पर जिसमें से, दूसरे दिन, हम
एक साथ देखा मैंने क्या कहा "जब वह नहीं देख नाटक है?".
"चौंकाने कि स्वयं कब्जे के साथ?
मैं हमेशा यकीन है कि वह वापस अकेले ही जाना चाहते थे किया गया है.
और अब उसके भाई उसके लिए प्रबंधित है. "
श्रीमती Grose अभी भी खड़ा था जहां वह बंद कर दिया था.
"आप लगता है? वे वास्तव में उन की बातें" "मैं विश्वास के साथ इस को पूरा कर सके!
वे बातें है कि, अगर हम उन्हें सुना, बस हमें डराना चाहते हैं कहते हैं. "
"और अगर वह वहाँ है -" हाँ "?
"तो फिर मिस Jessel है?"
"एक संदेह से परे है. आप देख करेगा. "
! "ओह, शुक्रिया" मेरे दोस्त रोया, लगाए तो फर्म है कि, यह लेने में, मैं सीधे चला गया
उसके बिना पर.
समय मैं पूल पर पहुंच गया, लेकिन, वह मेरे पीछे बंद किया गया था, और मैं जानता था कि,
जो भी हो, उसे आशंका है, मुझे बीतना सकता है, अपने समाज के जोखिम उसे मारा
उसे कम से कम खतरे के रूप में.
वह हम के रूप में एक राहत की पिछले पर विलाप exhaled का बड़ा हिस्सा की दृष्टि में आया
बच्चे की एक दृष्टि के बिना पानी.
फ्लोरा के कोई निशान नहीं था कि जहाँ मेरे अवलोकन के बैंक के नजदीक तरफ
उसे सबसे चौंकाने गया था, और विपरीत किनारे पर कोई भी, जहां एक मार्जिन के लिए बचाने के
कुछ बीस गज की दूरी पर, एक मोटी झाड़ी पानी के लिए नीचे आया.
तालाब, आकार में आयताकार है, इसकी लंबाई की तुलना में एक चौड़ाई इतनी अल्प था कि, के साथ अपने
देखने के बाहर समाप्त होता है, यह एक अल्प नदी के लिए किया गया है ले सकता है.
हम खाली विस्तार में देखा, और फिर मैं मेरे दोस्त की आँखों के सुझाव लगा.
मैं जानता था कि वह क्या मतलब है और मैं एक नकारात्मक headshake के साथ उत्तर दिया.
"नहीं, नहीं, प्रतीक्षा!
वह नाव ले लिया है. "मेरे साथी खाली घाट देखें
जगह और फिर फिर से झील के पार. "तो फिर वह कहाँ है?"
"हमारा नहीं देख यह सबूत की सबसे मजबूत है.
वह यह प्रयोग किया जाता है पर जाने के, और फिर इसे छिपाने में कामयाब है. "
"अकेले सभी - कि बच्चे?"
"वह अकेली नहीं है और ऐसे समय में वह एक बच्चा नहीं है: वह एक पुराने, बूढ़ी औरत है."
मैं सभी दृश्यमान किनारे स्कैन जबकि श्रीमती Grose फिर से समलैंगिक तत्व में ले लिया,
उसकी पेशकश की, प्रस्तुत करने के उसके एक डालता है, तो मैं ने बताया कि
नाव पूरी तरह से एक छोटे शरण में हो सकता है
एक पूल के recesses के द्वारा गठित, एक खरोज इधर पक्ष के लिए नकाबपोश,
बैंक के एक प्रक्षेपण के द्वारा और पानी के करीब बढ़ रही पेड़ों की एक पेड़ों का झुरमुट.
"लेकिन अगर नाव वहाँ है, जहां पृथ्वी पर वह?" मेरे सहयोगी उत्सुकता से पूछा.
"यह वास्तव में हम क्या सीखना चाहिए." और मैं आगे चलना शुरू कर दिया.
"सभी तरह दौर जा रहा है?"
"निश्चित रूप से, दूर के रूप में यह है. यह हमें लेकिन दस मिनट लगेगा, लेकिन यह है
अभी तक पर्याप्त बना दिया है करने के लिए बच्चे को नहीं चलना पसंद करते हैं.
वह सीधे ऊपर चला गया. "
"कानून" मेरे दोस्त फिर से रोया, मेरे तर्क की श्रृंखला कभी भी उसके लिए बहुत ज्यादा था.
यह उसे अपनी ऊँची एड़ी के जूते पर अब भी घसीटा है, और जब हम आधे रास्ते दौर मिला था - एक कुटिल,
थकाऊ प्रक्रिया बहुत ऊबड़ - खाबड़ ज़मीन पर और एक पथ के द्वारा अतिवृद्धि से दम घुट - मैं रुका हुआ है
उसकी सांस देने के लिए.
मैं उसे एक आभारी भुजा के साथ निरंतर है, उसे आश्वस्त है कि वह मुझे बेहद मदद कर सकता है;
और यह हमें नए सिरे से शुरू कर दिया, लेकिन कुछ ही मिनटों के पाठ्यक्रम में इतना है कि हम और अधिक हो गई
बिंदु जिसमें से हम नाव पाया जा सकता है जहाँ मैं यह माना था.
यह जानबूझकर किया गया था जितना बाहर दृष्टि से संभव के रूप में छोड़ दिया गया था और एक करने के लिए बंधे
एक बाड़ के दांव से ही आया था, बस वहाँ है, नीचे कगार पर और किया गया था कि
एक सहायता उतरते करने के लिए.
मैं मान्यता प्राप्त है, के रूप में मैं छोटी, मोटी oars की जोड़ी को देखा, काफी सुरक्षित रूप से ऊपर खींचा,
एक छोटी लड़की के लिए करतब के विलक्षण चरित्र, लेकिन मैं इस समय तक रहते थे,
भी चमत्कार के बीच लंबे समय था और भी कई प्रफुल्लित उपाय करने के लिए panted.
बाड़ में एक गेट था, जिसके माध्यम से हम पारित कर दिया, और कहा कि हमें लाया के बाद,
एक trifling अंतराल, खुले में और अधिक.
फिर, "वह वहाँ है!" हम दोनों एक ही बार में exclaimed.
फ्लोरा, एक छोटा रास्ता बंद, घास पर हमारे सामने खड़ा था और मुस्कुराई के रूप में उसके प्रदर्शन अगर
अब पूरा.
अगली बात वह किया, तथापि, सीधे नीचे गिर और बांधना था - काफी के रूप में अगर
इसके लिए वह वहाँ गया था - एक बड़ा, सूख फ़र्न के बदसूरत स्प्रे.
मैं तुरन्त यकीन है कि वह सिर्फ झाड़ी के बाहर आ गया.
वह हमारे लिए इंतजार कर रहे थे, एक कदम खुद नहीं ले रही है, और मैं दुर्लभ के प्रति जागरूक किया गया
के साथ जो गंभीरता हम वर्तमान में उनसे संपर्क किया.
वह मुस्कुराया और मुस्कुराई, और हम मिले थे, लेकिन यह सब इस समय तक एक मौन में किया गया था
घोरता से अशुभ है.
श्रीमती Grose जादू को तोड़ने के लिए पहली गया था: वह खुद उसके घुटनों पर फेंक दिया और,
उसके स्तन को बच्चे ड्राइंग, एक लंबे समय गले लगाने के थोड़ा निविदा में लगा हुआ है, उपज
शरीर.
हालांकि इस गूंगा आक्षेप चली मैं केवल यह देख सकता है - जो मैं और अधिक किया
जब आशय मैं अपने साथी के कंधे पर है फ्लोरा मुझ पर चेहरे झलक देखा.
अब यह गंभीर था - झिलमिलाहट इसे छोड़ दिया था, लेकिन यह वेदना मजबूत जिसके साथ
मैं उस पल में श्रीमती Grose उसके संबंध की सादगी ईर्ष्या.
फिर भी, यह सब करते हुए, हमारे बीच पारित कर दिया कुछ भी नहीं बचा है कि फ्लोरा चलो था उसे
फिर से मूर्ख फ़र्न जमीन के लिए छोड़. क्या वह और मैं लगभग प्रत्येक के लिए कहा था
अन्य था कि pretexts अब बेकार थे.
जब श्रीमती Grose अंत में उठकर वह बच्चे के हाथ रखा है, ताकि दो अभी भी थे
पहले मुझे, और हमारे भोज के एकमात्र चुप्पी भी अधिक में चिह्नित किया गया था
खुलकर देखो वह मुझे का शुभारंभ किया.
यह कहा, "मैं, फांसी पर लटका दिया हो जाएगा" "अगर मैं बात करूँगा!" फ्लोरा, जो में सब मुझ पर विद्या
खरा आश्चर्य, पहली बार था. वह हमारे नंगे सिर पहलू के साथ मारा गया था.
"क्यों, जहां अपनी बातें कर रहे हैं?"
"तुम्हारा कहाँ हैं! मेरे प्रिय" मैं तुरंत लौट आए.
वह पहले से ही उसके उल्लास वापस मिल गया था, और यह काफी एक जवाब के रूप में ले दिखाई
पर्याप्त है.
"और है, जहां मीलों?" वह पर चला गया.
इन तीन: के छोटे वीरता कि मुझे काफी समाप्त में कुछ था
उससे शब्दों तैयार ब्लेड की चमक की तरह एक फ्लैश में थे, धक्रका
प्याला है कि मेरे हाथ, सप्ताह और हफ्तों के लिए था,
उच्च और सीमा को पूरा है कि अब भी बात करने से पहले, मैं एक अतिप्रवाह लगा ठहराया
जल - प्रलय.
"मैं आपको बता अगर तुम मुझे बता दूँगा हूँ -" मैंने सुना है अपने आप का कहना है, तो कंपन सुना जिसमें
उसे तोड़ दिया. "ठीक है, क्या?"
श्रीमती Grose रहस्य प्रज्वलित मुझ पर, लेकिन यह अब बहुत देर हो चुकी थी, और मैं बात लाया
खूबसूरत बाहर. "कहाँ, मेरे पालतू, मिस Jessel है?"
>
अध्याय XX
बस के रूप में मीलों साथ क़ब्रिस्तान में, पूरी बात हम पर था.
ज्यादा के रूप में मैं सच है कि यह नाम कभी नहीं एक बार किया था बनाया था हम दोनों के बीच किया गया है,
लग रहा था, जिसके साथ जल्दी, पीटा गया चकाचौंध बच्चे का चेहरा अब इसे प्राप्त
कांच के एक फलक के स्मैश काफी मेरे मौन के उल्लंघन बनने की कोशिश की.
यह interposing रोना कहा, के रूप में अगर एक ही झटका, कि श्रीमती Grose, रहने के लिए
पल, मेरे हिंसा पर बोला - एक डर प्राणी के कटकट, बल्कि या
घायल, जो, बारी में, एक कुछ सेकंड के भीतर, मेरा खुद का एक हांफी द्वारा पूरा किया गया.
मैं अपने सहयोगी के हाथ जब्त कर लिया. "वह वहाँ है, वह वहाँ है!"
मिस Jessel विपरीत बैंक पर हमारे सामने खड़ा था, बिल्कुल के रूप में वह अन्य खड़ा था
समय, और मुझे याद है, अजीब, पहले अब मुझे में उत्पादित लग रहा है के रूप में, मेरे रोमांच
पर खुशी की एक सबूत होने पर लाया.
वह वहाँ गया था, और मैं जायज था, वह वहाँ गया था, और मैं न तो क्रूर और न ही पागल हो गया था.
वह गरीब डर श्रीमती Grose के लिए वहाँ गया था, लेकिन वह वहाँ गया था फ्लोरा के लिए सबसे, और नहीं
मैं शायद मेरे राक्षसी समय के क्षण था कि जो असाधारण
साथ - बूझकर उसे बाहर फेंक दिया
समझ में आता है कि, पीला और मांसभक्षा दानव के रूप में वह था, वह पकड़ने और यह समझ जाएगा -
कृतज्ञता का अस्फुट संदेश.
वह मौके पर ही खड़ा करना मेरे दोस्त गुलाब और मैं हाल ही में परित्यक्त था, और वहाँ में नहीं था
उसकी इच्छा के सभी लंबे समय तक पहुँच, उसकी बुराई है कि कम गिर गया के एक इंच.
दृष्टि और भावनाओं का यह पहला जीवंतता कुछ ही सेकंड की बातें कर रहे थे, जिसके दौरान
श्रीमती Grose मैं कहाँ बताया भर घबड़ाया हुआ पलक के रूप में एक संप्रभु संकेत है कि मुझे मारा
वह भी पिछले देखा, बस के रूप में यह अपनी आँखों किया बच्चे को बिना विचारे.
जिस तरह में फ्लोरा प्रभावित था के रहस्योद्घाटन तो मुझे सच में, चौंका,
कहीं अधिक है की तुलना में यह उसे खोजने के लिए भी केवल उत्तेजित प्रत्यक्ष निराशा के लिए, किया जाएगा
बेशक मैं उम्मीद नहीं क्या था.
तैयार है और उसके गार्ड पर हमारी खोज के रूप में वास्तव में उसे बनाया था, वह दबाने होगा
हर विश्वासघात, मैं और इसलिए मौके पर हिल गया था, मेरी पहली झलक से,
विशेष रूप से एक है जिसके लिए मैं नहीं की अनुमति दी थी.
उसे उसके छोटे गुलाबी चेहरे की ऐंठन के बिना, देख, नज़र भी नहीं बहाना करना
मैं कौतुक की दिशा में घोषणा की है, लेकिन केवल कि बजाय बारी,
ME हार्ड की एक अभिव्यक्ति है, अभी भी गुरुत्वाकर्षण,
एक बिल्कुल नया और अभूतपूर्व है और है कि अभिव्यक्ति पढ़ने के लिए दिखाई और
आरोप लगाते हैं और मुझे जज - यह एक स्ट्रोक है कि किसी भी तरह छोटी लड़की खुद को परिवर्तित था
बहुत उपस्थिति कि कर सकता है मुझे बटेर में.
मैं quailed भले ही मेरा निश्चय है कि वह अच्छी तरह से देखा की तुलना में कभी नहीं अधिक से अधिक था
उस पल, और तत्काल अपने आप को बचाने की जरूरत में मैं इसे पूरी भावना करने के लिए बुलाया
गवाह.
"वह वहाँ, आप थोड़ा दुखी बात है - वहाँ, वहाँ, वहाँ, और आप उसे के रूप में देखते हैं
अच्छी तरह से तुम मुझे के रूप में देखते हैं! "
मैं शीघ्र ही इससे पहले श्रीमती Grose से कहा था कि वह इन समय में एक बच्चा नहीं था,
लेकिन एक पुराने, बूढ़ी औरत, और अधिक strikingly कि उसका वर्णन नहीं हो सकता था
जिसमें सभी के लिए रास्ते में से पुष्टि
इस सवाल का जवाब, वह बस मुझे पता चला, एक रियायत के बिना, उसकी एक स्वीकारोक्ति,
आँखें, गहरा और गहरा है, वास्तव में अचानक काफी तय की मुखाकृति
निरनुमोदन.
मैं इस समय तक था - अगर मैं सब पर पूरी बात को एक साथ रख सकते हैं - अधिक पर चकित
क्या मैं उसे ढंग से ठीक से और कुछ पर से कॉल कर सकते हैं हैं, हालांकि इसके साथ ही था
यह है कि मैं होने के बारे में पता बन गया
श्रीमती Grose भी, और बहुत दुर्जेयता के साथ साथ लगता है के लिए.
मेरे बड़े साथी, किसी भी दर पर, अगले ही पल सब कुछ है लेकिन उसकी खुद blotted
चेहरे और उसे जोर से, हैरान विरोध, उच्च अस्वीकृति की एक फट प्लावित.
"क्या एक भयानक मोड़ है, सुनिश्चित करें कि हो सकता है, याद आती है!
पृथ्वी पर कहाँ तुम कुछ भी देखते हैं? "मैं सिर्फ उसे और अधिक जल्दी से समझ सकता है अभी तक,
के लिए भी जब वह भयंकर बात सादे उपस्थिति undimmed और निडर खड़ा था.
यह पहले से ही एक मिनट चली थी, और यह है, जबकि मैं जारी रखा चली, मेरे अधिकार
सहयोगी, काफी उसे इसे thrusting और उसे यह करने के लिए पेश है, मेरे साथ जोर
हाथ की ओर इशारा करते.
"तुम उसे देख नहीं बिल्कुल के रूप में हम देखते हैं? आप कहते हैं कि तुम अब नहीं मतलब है - अब?
वह के रूप में एक चमकदार आग के रूप में में बड़ा है! केवल देखो, महिला, देखो, प्यारे! "
उसने देखा, के रूप में भी मैंने किया, और मुझे उसे नकार प्रतिकर्षण की गहरी कराह साथ दिया,
करुणा उसे छूट पर उसे राहत की उसकी दया के साथ मिश्रण - एक मायने,
फिर भी मुझे छू, कि वह मुझे समर्थित होता है अगर वह कर सकती थी.
मैं अच्छी तरह से की जरूरत हो सकता है कि, साथ सबूत के इस कठिन झटका लिए कि उसकी आँखों
बुरी सील थे मुझे लगा कि मेरी खुद की स्थिति को बुरी तरह से उखड़ जाती हैं, मुझे लगा - मैंने देखा -
मेरी उससे जर्द पूर्ववर्ती प्रेस,
स्थिति, अपनी हार पर, और मैं होश में था, सब से अधिक मुझे क्या करना चाहिए,
इस पल से फ्लोरा की अद्भुत थोड़ा दृष्टिकोण के साथ सौदा.
इस दृष्टिकोण में श्रीमती Grose तुरंत और हिंसक प्रवेश किया, तोड़ने, यहाँ तक कि जब
वहाँ एक विलक्षण निजी विजय बर्बाद करने की मेरी समझ के माध्यम से बेदम में, छेदा
आश्वासन.
"वह वहाँ, थोड़ा औरत नहीं है, और वहाँ कोई नहीं है - और आप कुछ भी नहीं है, मेरी प्यारी देख कभी नहीं!
गरीब Jessel कैसे मिस कर सकते हैं - जब गरीब मिस Jessel मर चुका है और दफनाया?
हम जानते हैं, हम नहीं करते हैं प्यार करता हूँ "- और वह अपील में स्खलित बच्चे को.
"यह सब एक मात्र गलती और एक चिंता और एक मजाक है - और हम घर के रूप में के रूप में हम कर सकते हैं तेजी जाऊँगा!"
हमारे साथी, इस पर, एक अजीब, औचित्य के त्वरित सुकुमारता के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की थी, और
वे फिर से थे, उसके पैरों पर श्रीमती Grose, एकजुट के साथ, क्योंकि यह थे दुख में,
मेरे लिए विरोध.
फ्लोरा मुझे उसे गर्हा के छोटे से नकाब के साथ तय करने के लिए जारी रखा, और यह भी है कि
मिनट मैं भगवान से प्रार्थना की कि देख प्रतीयमान के लिए मुझे माफ कर दो, क्योंकि वह वहाँ खड़े
हमारे दोस्त के पोशाक के लिए उसे तंग पकड़े,
अतुलनीय बचकाना सौंदर्य अचानक, विफल था काफी गायब हो गई.
मैंने यह कहा है पहले से ही - वह सचमुच था, वह उग्र था, हार्ड, वह बदल गया था
आम और लगभग बदसूरत.
"मैं नहीं जानता कि तुम क्या मतलब है. मैं कोई भी देखते हैं.
मैं कुछ भी नहीं देखते हैं. मैं कभी नहीं है.
मुझे लगता है कि तुम क्रूर हो.
मैं तुम्हें पसंद नहीं है! "
फिर, इस उद्धार के बाद, जो किया गया हो सकता है कि एक vulgarly ठाठ थोड़ा
लड़की गली में, वह श्रीमती Grose और अधिक बारीकी से गले लगाया और उसे स्कर्ट में दफन कर दिया
भयानक थोड़ा चेहरा.
इस स्थिति में वह लगभग गुस्से में विलाप का उत्पादन किया.
"मुझे ले जाओ, मुझे दूर ले - ओह, मुझे उससे दूर ले!"
"मुझे?"
मैं panted. "तुम से तुम से!" वह रोया.
यहां तक कि श्रीमती Grose मुझे निराश भर में देखा है, जबकि मैं कुछ भी नहीं करना था, लेकिन
संख्या के साथ फिर से संवाद विपरीत तट पर, एक आंदोलन के बिना, है कि के रूप में
सख्ती से अभी भी रूप में अगर परे पकड़ने,
अंतराल, हमारी आवाज, मेरे आपदा के लिए के रूप में ताजा वहां गया था के रूप में यह मेरे लिए वहाँ नहीं था
सेवा.
मनहूस बच्चे वास्तव में बात की थी के रूप में अगर वह कुछ बाहर स्रोत प्रत्येक से मिला था
की उसके छोटे शब्दों छुरा, और मैं कर सकता इसलिए सब मैं था पूर्ण निराशा में,
स्वीकार करते हैं, लेकिन दुख की बात है उस पर मेरे सिर हिला.
"अगर मैं कभी पर शक था, मेरे सारे शक वर्तमान में चला गया होगा.
मैं दुखी सच्चाई के साथ रह रहा है, और अब यह केवल भी ज्यादा बंद दौर है
मुझे.
बेशक मैं तुम्हें खो दिया है: मैं दखल है, और तुमने देखा है - के साथ उसके श्रुतलेख के तहत "
"आसान और सही तरीका है - मैं पूल से अधिक का सामना करना पड़ा, फिर से, जो हमारे राक्षसी गवाह
को पूरा करने के लिए.
मैं मेरे सबसे अच्छे किया है, लेकिन मैं तुम खो दिया है. अलविदा. "
श्रीमती Grose के लिए मैं एक जरूरी एक लगभग उन्मत्त "जाओ, जाओ!" जो पहले था
अनंत संकट है, लेकिन चुपके छोटी लड़की के पास है और स्पष्ट रूप से आश्वस्त में
उसे अंधापन के बावजूद, कि कुछ
भयानक हुआ था और कुछ पतन हमें घिरा है, वह जिस तरह से पीछे हट हम,
था आते हैं, के रूप में उपवास के रूप में वह कदम सकता है. क्या पहली बार हुआ जब मैं छोड़ दिया गया था
अकेले मैं नहीं बाद में स्मृति था.
मैं केवल के अंत में जानता था कि मुझे लगता है, एक घंटे के एक चौथाई, एक सुगंधित नमी
और खुरदरापन, द्रुतशीतन और मेरी परेशानी भेदी किया था, मुझे समझने की है कि मैं चाहिए
खुद को फेंक दिया, मेरे चेहरे पर,
जमीन और दु: ख का एक जंगलीपन रास्ता दिया.
मैं लंबे समय वहाँ lain चाहिए और रोया और सिसकना जब मैं दिन अपना सिर उठाया,
लगभग पूरा हो चुका था.
मैं उठकर एक पल के देखा, गोधूलि के माध्यम से भूरे रंग के पूल और अपने खाली पर,,
प्रेतवाधित किनारे, और फिर मैं वापस घर ले लिया, मेरे सुनसान और मुश्किल बेशक.
जब मैं बाड़ में गेट नाव, मेरे आश्चर्य करने के लिए पहुँच गया था, मैं इतना है कि
फ्लोरा की स्थिति की असाधारण आदेश पर बनाने के लिए एक ताजा प्रतिबिंब था.
वह उस रात पारित कर दिया, सबसे मौन, और मैं जोड़ने चाहिए, शब्द नहीं थे, इसलिए
विचित्र एक झूठी ध्यान दें, श्रीमती Grose के साथ व्यवस्था की खुशी.
मैं उनमें से न तो मेरे लौटने पर देखा, लेकिन, दूसरे हाथ पर के रूप में एक अस्पष्ट,
मुआवजा, मैं मीलों का एक बड़ा सौदा देखा.
मैंने देखा तो उसे बहुत है कि यह रूप में अगर यह से अधिक थे - मैं कोई अन्य वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं
यह कभी भी किया गया था.
के बावजूद, कोई शाम मैं Bly पर पारित किया था इस एक के अमंगल गुणवत्ता था
जो और बावजूद में भी आतंक है कि खोला था गहरी गहराई का
मेरे पैरों के नीचे - वहाँ का शाब्दिक था,
ebbing वास्तविक, एक असाधारण मीठी उदासी.
घर पर पहुंचने मैं इतना के रूप में लड़के के लिए कभी नहीं देखा था, मैं बस गया था
मेरे कमरे में सीधे बदलने के लिए मैं क्या पहन रखा था और में लेने के लिए, एक नज़र में, बहुत
फ्लोरा टूटना सामग्री गवाही.
उसे थोड़ा सामान सभी को हटा दिया गया था. जब बाद में, कलास आग से, मैं था
हमेशा की नौकरानी द्वारा चाय के साथ परोसा, मैं मेरे दूसरे शिष्य के लेख पर लिप्त,
कोई जांच जो कुछ भी.
अब वह अपनी स्वतंत्रता था - वह अंत तक हो सकता है!
खैर, वह यह है, और इसे शामिल - भाग में कम से कम उसके आने में के बारे में
आठ बजे और मौन में मेरे साथ नीचे बैठे.
चाय चीजों में से हटाने में मैं बाहर मोमबत्ती उड़ा था और मेरी कुर्सी तैयार
करीब: मैं एक नश्वर शीतलता के प्रति जागरूक किया गया और लगा जैसे मैं कभी नहीं करना चाहिए
फिर से गर्म हो.
तो, जब वह दिखाई, मैं चमक में मेरे विचारों के साथ बैठा हुआ था.
वह एक पल के दरवाजे से रोके गए के रूप में अगर मुझे देखने के लिए, तो के रूप में यदि उन्हें साझा करने के लिए - आया
चूल्हा के दूसरे पक्ष के लिए और एक कुर्सी में डूब गया.
हम पूर्ण शांति में वहाँ बैठे थे, अभी तक वह मुझे लगा, मेरे साथ होना चाहता था.
>
अध्याय XXI
एक नया दिन पहले, मेरे कमरे में था, पूरी तरह से टूटी हुई मेरी आँखों श्रीमती Grose, जो खोला
बदतर खबर के साथ मेरे bedside करने के लिए आते हैं.
फ्लोरा इतना स्पष्ट रूप से बुख़ारवाला है कि एक बीमारी के हाथ में शायद था, वह पारित किया था
चरम अशांति की एक रात, एक रात को डर है कि उनके लिए था द्वारा सब से ऊपर उत्तेजित
विषय में कम - से - कम उसके पूर्व है, लेकिन पूरी तरह उसके वर्तमान अध्यापिका, नहीं.
यह संभव मिस Jessel के पुनर्प्रवेश के खिलाफ दृश्य पर नहीं था वह उस
विरोध - यह मेरा खिलाफ conspicuously और पूरी भावना थी.
मैं तुरंत पाठ्यक्रम के मेरे पैरों पर था, और के साथ एक विशाल सौदा पूछने के लिए, अधिक है कि
मेरे दोस्त समझ से अब था उसकी लंगोटी घेरा हुआ मुझे एक बार और अधिक मिलना.
यह मैं के रूप में जल्द ही महसूस के रूप में मैं उसे बच्चा है उसकी भावना का सवाल रखा था
मेरे अपने के खिलाफ के रूप में ईमानदारी. "वह आप को नकार में बनी रहती है वह है कि
देखा, या कभी देखा है, कुछ भी? "
मेरे आगंतुक मुसीबत, वास्तव में, बहुत अच्छा था. "आह, याद आती है, जिस पर मैं कर सकता हूँ बात नहीं
उसे धक्का! अभी तक यह भी नहीं है, मुझे कहना चाहिए, मैं के रूप में अगर
ज्यादा करने की जरूरत है.
यह उसे बनाया है, उसके हर इंच, काफी पुरानी है. "
"ओह, मैं उसे यहाँ से पूरी तरह से देखते हैं.
वह कुछ उच्च थोड़ा पात्र की तरह सारी दुनिया के लिए resents, पर इलज़ाम
उसकी सत्यवादिता और, क्योंकि यह थे, उसे सम्मान.
'Jessel वास्तव में मिस - वह!'
आह, वह 'सम्मानजनक' चिट! धारणा है वह मुझे कल वहाँ दिया
था, मैं आपको भरोसा दिलाता हूं, सभी के बहुत अजीब है, यह दूसरों के किसी भी परे काफी था.
मैं इसे में मेरे पैर डाल दिया!
घृणित और अस्पष्ट रूप में यह सब गया था उसने मुझे फिर कभी बात नहीं करेंगे. "इसे आयोजित
श्रीमती Grose संक्षेप चुप है, तो वह एक वाक्य की स्पष्टता है, जो मैं बनाया के साथ मेरी बात दे दी
यकीन है, इसके पीछे अधिक था.
"मैं वास्तव में लगता है, याद आती है, वह कभी नहीं होगा. वह इसके बारे में एक भव्य तरीके से किया है! "
"और उस तरीके से" - मैं इसे अभिव्यक्त किया - "व्यावहारिक है कि उसके साथ क्या बात है
अब! "
ओह, उस तरह, मैं मेरे आगंतुक के चेहरे में देख, एक छोटे और नहीं कर सका और
के अलावा! "वह मुझसे पूछता है अगर मुझे लगता है कि हर तीन मिनट में
तुम अंदर आ रहे हैं "
"मैं देख रहा हूँ - मैं देख रहा हूँ" मैं भी, मेरी तरफ, इतना अधिक से अधिक था
इसे बाहर काम.
"वह कल से तुम से कहा - साथ में छोड़कर उसे परिचित परित्याग करना
इतना भयानक कुछ भी मिस Jessel के बारे में एक अन्य शब्द "?
एक "याद नहीं,.
और आप बेशक पता है, "मेरे दोस्त ने कहा," मैं उसे ले लिया, झील से, कि,
बस और फिर वहाँ कम से कम, वहाँ कोई नहीं था. "
बल्कि "! और, स्वाभाविक रूप से, आप उससे यह अभी भी ले लो. "
"मैं उसे नहीं खंडन करते हैं. मैं और क्या कर सकता हूँ? "
"दुनिया में कुछ भी नहीं!
आप चतुर थोड़ा व्यक्ति के साथ सौदा है.
वे उन्हें बनाया है - अपने दो दोस्तों, मेरा मतलब है - अभी भी चालाक से भी प्रकृति था;
के लिए यह चमत्कारिक सामग्री पर खेलने गया था!
फ्लोरा अब उसे शिकायत है, और वह अंत तक काम करेंगे. "
"हाँ, याद आती है, लेकिन क्या अंत करने के लिए?" "क्यों, मेरे साथ उसके चाचा से निपटने के.
उसने मुझे बाहर कर उसे न्यूनतम प्राणी हूँ! "
मैं श्रीमती Grose चेहरे में दृश्य के उचित शो में winced, वह एक मिनट के लिए देखा
के रूप में यदि वह तेजी से उन्हें एक साथ देखा.
"और उसे जो आप के इतनी अच्छी तरह से सोचता है कि" वह एक अजीब तरीका है - यह अब मुझ पर आता है, "
मैं हँसा, "यह साबित करने का! लेकिन है कि कोई फर्क नहीं पड़ता.
फ्लोरा क्या चाहता है, ज़ाहिर है, मुझसे छुटकारा पाना है. "
मेरा साथी बहादुरी से सहमति जताई. "फिर कभी इतना के रूप में अपने आप को देखो."
"तो है कि क्या तुम मुझे करने के लिए आया हूँ के लिए अब," मैंने पूछा, "मुझे अपने रास्ते पर गति है?"
इससे पहले कि वह उत्तर के लिए समय था, तथापि, मैं उसे जांच में था.
मेरे प्रतिबिंब के परिणाम - "मैं एक बेहतर विचार है.
मेरा जा रहा सही बात लगता है, और रविवार को मैं उसके पास बहुत था.
अभी तक कि काम नहीं चलेगा.
यह आप जो जाना चाहिए. आप फ्लोरा रखना चाहिए. "
मेरे आगंतुक, इस पर अटकलें किया था. "लेकिन जहां दुनिया में?"
"दूर यहाँ से.
उन लोगों से दूर. दूर भी, सभी के अधिकांश, अब मुझ से.
उसके चाचा "करने के लिए सीधे" सिर्फ तुम पर बताने के लिए? "
नहीं, 'केवल' "!
मुझे छोड़ दो, इसके अलावा में, मेरे उपाय के साथ, "वह अभी भी अस्पष्ट है.
"और क्या आपके उपाय है?" वफादारी के साथ शुरू.
और फिर मीलों ".
वह मुझ पर कड़ी देखा. "क्या आप वह लगता है?"
"अगर वह मौका है, मुझ पर बारी नहीं करोगे? हाँ, मैं अभी भी यह लगता है कि उद्यम के लिए.
सभी घटनाओं में, मैं करने की कोशिश करना चाहते हैं.
जितनी जल्दी हो सके उसकी बहन के साथ बंद हो जाओ और उसके साथ मुझे अकेला छोड़ दें. "
मैं चकित था, अपने आप को, भावना मैं अभी भी रिजर्व में था पर, और इसलिए शायद
छोटी सी जिसमें यह इस उदाहरण के बावजूद जिस तरह घबराया,
वह झिझक.
"वहाँ एक बात है, जाहिर है," मैं पर चला गया: "वे नहीं करना चाहिए, इससे पहले कि वह चला जाता है, प्रत्येक देख
तीन सेकंड के लिए अन्य है. "
तो यह कि मुझ पर से फ्लोरा मुमकिन ज़ब्ती के बावजूद में आया
उसे पूल से लौटने के तुरंत, यह पहले से ही बहुत देर हो सकती है.
"क्या आप मतलब क्या" मैं उत्सुकता से पूछा, "है कि वे मिले हैं?"
इस पर वह काफी प्लावित. "आह याद आती है, मैं इस तरह के एक मूर्ख है कि के रूप में नहीं कर रहा हूँ!
अगर मैं उसे तीन या चार बार छोड़ करने के लिए बाध्य किया गया है, यह एक के साथ हर समय हो गया है
नौकरानियों के, और वर्तमान में, हालांकि वह अकेला है, वह तिजोरी में बंद है.
और अभी तक - और अभी तक!
वहाँ भी कई बातें कर रहे थे. "और अभी तक क्या?"
"ठीक है, तुम थोड़ा सज्जन के बारे में सुनिश्चित कर रहे हैं?"
"मैं कुछ भी लेकिन आप के बारे में सुनिश्चित नहीं हूँ.
लेकिन मैं कल शाम के बाद से है, एक नई आशा है. मुझे लगता है कि वह मुझे एक खोलने देना चाहता है.
मुझे विश्वास है कि गरीब थोड़ा उत्तम नीच! वह बात करना चाहता है.
पिछले शाम Firelight और चुप्पी में, वह दो घंटे के लिए मेरे साथ बैठ के रूप में अगर
यह सिर्फ थे. श्रीमती Grose हार्ड खिड़की के माध्यम से देखा, आ ",
ग्रे, सभा दिन में.
"और यह किया है? आ"
"नहीं, हालांकि मैं इंतजार कर रहे थे और इंतजार कर रहे थे, मैं मानता हूँ कि यह नहीं था, और यह के उल्लंघन के बिना हुई थी.
मौन या अपनी बहन की हालत के लिए एक बेहोश संकेत और अभाव के रूप में इतना है कि
हम अच्छी रात के लिए पिछले पर चूमा.
वही सब, "मैं जारी रखा," मैं नहीं कर सकता, अगर उसके चाचा उसे उसकी देख, सहमति देखता
मेरे लड़के दिया होने के बिना उसके भाई - और सभी के अधिकांश क्योंकि चीजें
इतना बुरा है - एक छोटे से अधिक समय ".
मेरे दोस्त इस जमीन पर दिखाई अधिक अनिच्छुक से मैं काफी समझ सकता है.
"अधिक समय से तुम क्या मतलब है?" "ठीक है, एक या दो दिन - वास्तव में इसे लाने के लिए
बाहर.
वह तो मेरा पक्ष पर होगा - जिसमें से आप महत्व को देखते हैं.
यदि कुछ नहीं आता है, मैं केवल असफल हो, और सांझ, आप सबसे कम, द्वारा होगा मेरी मदद
शहर में अपने आगमन पर क्या कर रही है, तुम जो भी संभव हो पाया हो सकता है. "
तो मैं उसके सामने डाल दिया, लेकिन वह इतने कम रहस्यपूर्ण ढंग से शर्मिंदा के लिए जारी
कि मैं उसकी मदद के लिए फिर से आया. "जब तक, वास्तव में," मैं घाव, "तुम सच
नहीं जाना चाहते. "
मैं इसे देख सकता है उसके चेहरे में, पिछले ही स्पष्ट है, वह एक के रूप में उसका हाथ डाल मुझे
प्रतिज्ञा. "मैं जाऊँगा - I'll के बारे में जाने.
मैं इस सुबह जाऊँगा. "
मैं बहुत बस होना चाहता था. "यदि आप अभी भी बधाई देने के लिए इंतजार करना चाहिए, मैं करूंगा
. संलग्न वह मुझे नहीं देख "" नहीं, नहीं चाहिए: यह जगह ही है.
वह इसे छोड़ देना चाहिए. "
उसने मुझे भारी आंखों के साथ एक पल का आयोजन किया, तो बाहर आराम लाया.
"आपका विचार सही है. खुद मैं, याद आती है - "
"ठीक है?"
देखो उसने मुझे दिया था के साथ इसे बनाया मुझे कूद "मैं नहीं रह सकती."
संभावनाओं को. "तुम्हारा मतलब है कि कल से, आप
देखा? "
वह गरिमा के साथ उसके सिर को हिलाकर रख दिया. "मैंने सुना है!"
"सुना है?" उस बच्चे से "भयावहता!
! वहाँ "वह दुखद राहत के साथ sighed.
वह है, लेकिन इस उदबोधन पर वह टूट गया - "मेरे सम्मान में, याद आती है, वह बातें कहते हैं!"
अचानक एक सिसकी के साथ गिरा दिया, और मेरे सोफे पर, के रूप में मैंने देखा था उससे पहले, रास्ता दे दिया
यह सब दु: ख के लिए.
यह एक और तरह से है कि मैं, मेरे हिस्से के लिए, अपने आप को जाने में काफी था.
! "ओह, भगवान का शुक्र है" वह फिर से इस पर sprang उसे सुखाने
एक कराह के साथ आँखें.
"? 'भगवान का शुक्र है" "यह तो मेरे को सही ठहराते हैं!"
"यह करता है कि याद आती है!" मैं अधिक जोर नहीं वांछित हो सकता है, लेकिन
मैं सिर्फ झिझक.
मैं अपने सहयोगी दुर्लभ डाल करने के लिए पता था कि कैसे वह इतना भयानक है? "देखा
यह. "वास्तव में चौंकाने वाला है."
"और मेरे बारे में?"
"आप के बारे में याद आती है - के बाद आप इसे होना चाहिए. एक जवान औरत के लिए, यह सब कुछ परे;
और मुझे लगता है कि वो जहाँ भी उठाया नहीं होना चाहिए कर सकते हैं -
"भयावह भाषा वह मुझे लागू करने के लिए?
मैं! तो कर सकते हैं "मैं एक हँसते है कि निस्संदेह था के साथ में तोड़ दिया
काफी महत्वपूर्ण है. यह केवल सच में, मेरे दोस्त अभी भी छोड़ दिया
अधिक कब्र.
के बाद से मैं इसके बारे में कुछ सुना है पहले - "ठीक है, शायद मैं भी चाहिए!
, जबकि गरीब औरत पर अभी तक मैं इसे सहन नहीं कर सकता "चला गया, उसी आंदोलन के साथ वह,
मेरे ड्रेसिंग टेबल पर नजर है, मेरी घड़ी के चेहरे पर.
"लेकिन मुझे वापस जाना चाहिए."
मैं उसे रखा है, तथापि. "आह," आप इसे नहीं सहन कर सकते हैं अगर!
"मैं उसके साथ कैसे रोक सकता है, तो आप मतलब? क्यों, बस उस के लिए: उसे पाने के लिए दूर.
इस से तो दूर, "वह पीछा," दूर से उन्हें "
"वह अलग हो सकता है? वह मुक्त हो सकता है? "
मैं उसे खुशी के साथ लगभग जब्त कर लिया.
"तो फिर, कल के बावजूद, आपको लगता है कि -"
"ऐसी हरकत में?"
उनमें से उसका सरल वर्णन आवश्यक है, उसकी अभिव्यक्ति की रोशनी में किया जा
आगे नहीं, और वह मुझे पूरी बात दिया के रूप में वह कभी नहीं किया था.
"मुझे विश्वास है."
हाँ, यह एक खुशी थी, और हम अभी भी कंधे से कंधा गया: अगर मैं जारी रखने के सकता है
कि मुझे परवाह करना चाहिए यकीन है लेकिन थोड़ा और क्या हुआ.
आपदा की उपस्थिति में मेरा समर्थन ही है के रूप में यह मेरी किया गया था
जल्दी विश्वास की जरूरत है, और अगर मेरे दोस्त मेरी ईमानदारी के लिए जवाब देना होगा, मैं जवाब देना होगा
सब आराम के लिए.
उसकी छुट्टी लेने के बिंदु पर, फिर भी, मैं कुछ हद तक था
शर्मिंदा. "वहाँ एक बात है, पाठ्यक्रम के - यह तब होता है
मुझे - याद करने के लिए.
मेरा पत्र, अलार्म देने, तुम से पहले शहर है पहुँच जाएगा. "
मैं अब के बारे में बुश और थके हुए कैसे पर अभी भी वह कैसे पिटाई गया था कथित
पिछले उसे बनाया था.
"आपका पत्र वहाँ नहीं मिला होगा. आपका पत्र चला गया कभी नहीं. "
"क्या है? तो यह बन गया है" हे भगवान जानता है!
मास्टर मीलों - "
मैं "आप क्या मतलब है वह इसे ले लिया?" Gasped.
वह आग लटका है, लेकिन वह उसकी अनिच्छा overcame.
"मेरा मतलब है कि मैं कल देखा था, जब मैं मिस फ्लोरा के साथ वापस आया है कि जहां यह नहीं था
आप इसे रखा था.
बाद में शाम को मैं ल्यूक प्रश्न का मौका था, और उन्होंने घोषणा की कि वह था
न देखा और न ही इसे छुआ है. "
हम केवल इस पर विनिमय सकता है, हमारी गहरी आपसी ध्वनियों में से एक है, और यह श्रीमती
Grose जो पहली बार एक लगभग उत्तेजित के साथ साहुल लाया "आप देख!"
"हाँ, मैं देख रहा हूँ कि अगर मीलों यह बजाय लिया वह शायद इसे पढ़ लिया है और नष्ट कर दिया
यह "" और आप कुछ और देख नहीं? "
मैं उसे एक उदास मुस्कान के साथ एक पल का सामना करना पड़ा.
"यह मुझे हमलों कि इस समय अपनी आँखें भी खदान से व्यापक खुले हैं."
वे वास्तव में इतना साबित हुई, लेकिन वह अभी भी लाल, लगभग सकता है, यह दिखाने के लिए.
"मैं अभी करना क्या वह स्कूल में किया होगा."
और वह उसे सरल तीखेपन में दे दिया, लगभग एक हासकर मोहभंग मंजूरी.
"वह चुरा लिया!"
मैं इसे बदल गया - मैं करने के लिए और अधिक न्यायिक करने की कोशिश की.
"ठीक है - शायद" वह देखा के रूप में अगर वह मुझे अप्रत्याशित रूप से पाया
शांत हो जाओ.
"वह अक्षरों चुरा लिया!" वह एक शांति के लिए मेरे कारण पता नहीं कर सके
सभी सुंदर उथले के बाद, तो मैं उन्हें पता चला बंद के रूप में मैं हो सकता है.
"मुझे आशा है तो यह इस मामले में की तुलना में अधिक उद्देश्य से किया गया था!
किसी भी दर पर ध्यान दें, कि मैं कल मेज पर रख, "मैं अपनाई," होगा
उसे इतने अल्प एक लाभ दिया - के लिए यह केवल एक के लिए नंगे मांग निहित
साक्षात्कार - कि वह पहले से ही बहुत शर्म आती है है
अभी तक इतने कम के लिए चला रहा है, और है कि क्या वह कल शाम उनके मन में था
ठीक स्वीकारोक्ति की जरूरत है. था, "मैं अपने आप को लग रहा था, पल के लिए,
इसे महारत हासिल है, यह सब देख.
"हमें छोड़ दो, हमें छोड़" मैं पहले से ही था, दरवाजे पर, उसे जल्दी बंद.
"मैं उसे बाहर निकलना होगा. वह मुझसे मिलने हूँ - he'll कबूल.
अगर वह स्वीकारते हैं, वह सहेजी जाती है.
और अगर वह बचाया - "तो फिर आप कर रहे हैं?"
प्रिय औरत मुझे इस पर चूमा, और मैं उसकी विदाई ली.
"मैं तुम उसके बिना बचा हूँ!" वह रोया के रूप में वह चला गया.
>
अध्याय XXII
अभी तक यह था जब वह बंद हो गया था - और मैं उसे मौके पर याद किया - महान है कि
चुटकी वास्तव में आया था.
अगर मैं यह क्या मुझे देना होगा पर गिना था खुद को मीलों के साथ अकेले मिल, मैं तेजी
माना जाता है, कम से कम, कि यह मुझे एक उपाय देना होगा.
वास्तव में मेरे रहने का कोई घंटे इसलिए कि मेरे आने के रूप आशंकाओं के साथ सराहना की गई थी
नीचे जानने के लिए पहले से ही था कि श्रीमती Grose और मेरी छोटी शिष्य युक्त गाड़ी
फाटक के बाहर लुढ़का हुआ.
अब मैं मैं अपने आप से कहा था, तत्वों के साथ आमने सामने, और बाकी के ज्यादा के लिए
दिन की है, जबकि मैं मेरी कमज़ोरी लड़ी, मैं विचार कर सकते हैं कि मैं supremely किया गया था
दाने.
यह एक कड़ी जगह की तुलना में अभी भी मैं अभी तक था दौर चालू किया गया था, सभी कि, के लिए और अधिक
पहली बार, मैं दूसरों के संकट की एक उलझन में प्रतिबिंब के पहलू में देख सकता है.
क्या हुआ था स्वाभाविक रूप से उन्हें घूरते सभी वजह से, वहाँ बहुत छोटा था
बताया गया है, बाहर फेंक हम जो भी हो सकता है, मेरे सहयोगी अधिनियम की चंचलता में.
नौकरानियों और पुरुषों रिक्त देखा, जो मेरी नसों पर प्रभाव था
उत्तेजना जब तक मैं यह एक सकारात्मक सहायता बनाने की आवश्यकता को देखा.
यह ठीक था, संक्षेप में, कि मैं बस पतवार पकड़कर द्वारा कुल से परहेज
मलबे, और मुझे लगता है कि कहते हैं, सब पर सहन हिम्मत, मैं, कि सुबह बहुत भव्य बन गया है और
बहुत शुष्क.
मैं चेतना का स्वागत किया है कि मैं और बहुत कुछ करना के साथ आरोप लगाया गया था, और मैं इसे के कारण
के रूप में अच्छी तरह से है कि, अपने आप को इस तरह छोड़ दिया जाना जाता है, मैं काफी उल्लेखनीय फर्म था.
मैं उस तरीके के साथ फिरते, अगले या दो घंटे के लिए, और सभी जगह पर देखा,
मुझे कोई संदेह नहीं है, के रूप में अगर मैं किसी भी शुरुआत के लिए तैयार थे.
तो, किसके लिए यह चिंता का विषय हो सकता है के लाभ के लिए, मैं एक बीमार दिल के साथ पेश किया.
व्यक्ति इसे कम से कम दिखाई करने के लिए साबित चिंता, रात के खाने तक, थोड़ा मीलों
खुद.
मेरे perambulations मुझे दिया था, इस बीच, उसे कोई झलक, लेकिन वे के लिए खड़ा था
बनाने अधिक सार्वजनिक परिवर्तन हमारे संबंध में उसके होने का एक परिणाम के रूप में जगह ले जा रहा
पियानो पर, एक दिन पहले, मुझे रखा है, फ्लोरा हित में है, तो beguiled और befooled.
पाठ्यक्रम के प्रचार के स्टांप पूरी तरह से किया गया था उसे कारावास द्वारा दी गई और
प्रस्थान, और परिवर्तन ही अब के हमारे nonobservance द्वारा किया गया था की शुरुआत की
कलास की नियमित कस्टम.
वह पहले से ही, जब मेरे नीचे रास्ते पर, मैं उसका दरवाजा खुला धक्का दिया गायब हो गया था, और मैंने सीखा है
- नौकरानियों के एक जोड़े की उपस्थिति में - साथ नीचे है कि वह breakfasted था
श्रीमती Grose और उसकी बहन.
वह तो बाहर चले गए थे, के रूप में उन्होंने कहा, टहलने के लिए, की तुलना में जो कुछ भी नहीं है, मैं परिलक्षित,
बेहतर मेरे कार्यालय के अचानक परिवर्तन का खुलकर दृश्य व्यक्त सकता है.
वह क्या नहीं की अनुमति होगी अभी तक इस कार्यालय से मिलकर था बसे हो: वहां गया था
एक समलैंगिक राहत, सभी घटनाओं में - के त्यागना में - मैं अपवादभूत में खुद के लिए मतलब
एक गुमान.
यदि ऐसा है तो बहुत सतह के लिए उछला था, मैं दुर्लभ यह कह रही है कि में डाल भी जोरदार
क्या शायद उछला था हमारे कथा के समय को बढ़ाने के उच्चतम बेतुकापन था
कि मैं अधिक कुछ भी करने के लिए उसे सिखाने था.
यह पर्याप्त है कि, बाहर मौन छोटे चाल में जो भी अधिक से अधिक अटक
खुद वह मेरी गरिमा के लिए देखभाल किया जाता है, मैं उसे अपील करने के लिए जाने के लिए था
मुझसे दूर करने के लिए उसे उसके असली क्षमता की जमीन पर मिलने तनाव.
अब वह अपनी स्वतंत्रता किसी भी दर पर था, मैं इसे फिर से छू नहीं था, के रूप में मैं कथन था
दिखाया गया है, इसके अलावा, जब, उसकी मुझे कलास में पिछली रात में शामिल होने पर, मैं था
बस निष्कर्ष निकाला अंतराल के विषय पर बोला, न तो चुनौती और न ही संकेत.
मैं बहुत ज्यादा था, इस पल से, मेरे अन्य विचारों.
फिर भी जब वह पिछले पहुंचे, उन्हें लागू करने की कठिनाई, मेरी राशि
समस्या है, सुंदर थोड़ा मौजूदगी से मुझे सीधे घर लाया गया जिस पर
क्या हुआ था और अभी तक के रूप में आंख के लिए गिरा दिया, न तो दाग न ही छाया.
घर के लिए चिह्न, उच्च राज्य मैं खेती मैं फैसला सुनाया है कि के साथ अपने भोजन
लड़का, सेवा होना चाहिए के रूप में हम यह कहा जाता है, नीचे, ताकि मैं उसे इंतजार कर गया था
कमरे के बाहर कष्टकारक धूमधाम में
खिड़की जिसमें से मैं श्रीमती Grose, कि पहले रविवार डर मेरे फ्लैश से था
कुछ दुर्लभ प्रकाश कॉल किया होगा.
यहाँ वर्तमान में मैं नए सिरे से महसूस किया - के लिए मैं यह महसूस किया था फिर से और फिर कैसे मेरे संतुलन
अपने कठोर होगा की सफलता पर निर्भर है, के रूप में तंग के रूप में अपनी आँखें बंद
सच है कि मैं के साथ सौदा किया था क्या था, वीभत्स रूप में प्रकृति के खिलाफ है, संभव है.
मैं केवल सब पर पर मेरे विश्वास और मेरे खाते में "प्रकृति" लेने से मिल सकता है,
एक असामान्य दिशा में एक धक्का के रूप में मेरे राक्षसी परीक्षा का इलाज, ज़ाहिर है, और
अप्रिय, लेकिन के लिए एक सब के बाद, मांग
निष्पक्ष सामने केवल साधारण मानव पुण्य के पेंच का एक और मोड़.
कोई प्रयास नहीं है, फिर भी, अच्छी तरह से बस इस के लिए आपूर्ति करने की कोशिश की तुलना में अधिक कुशलता की आवश्यकता सकता है,
एक आत्म, सब प्रकृति.
मैं भी कैसे सकता है के लिए संदर्भ की एक दमन में उस लेख के एक छोटे से डाल
क्या हुआ था?
दूसरे हाथ पर कैसे, मैं में एक नया फ़ैसला बिना संदर्भ बना सकता है
अस्पष्ट घृणित है?
खैर, जवाब का एक प्रकार, एक समय के बाद, मेरे लिए आया था, और यह अब तक के रूप में पुष्टि की गई
कि मैं मिला था, निर्विवाद रूप से मेरे में क्या दुर्लभ था quickened दृष्टि से,
थोड़ा साथी.
यह वास्तव में के रूप में अगर वह अब भी पाया था - के रूप में वह इतना अक्सर सबक पर पाया था - अभी
कुछ अन्य नाजुक मुझे आसानी से.
तथ्य यह है, जो के रूप में हम अपने एकांत साझा, एक साथ बाहर तोड़ दिया वहाँ प्रकाश नहीं था
दिखौवा चमक अभी तक यह काफी नहीं था पहना - तथ्य यह है कि अवसर (सहायता,
यह बहुमूल्य अवसर है जो अब आया था)
निरर्थक हो सकता है, तो एक संपन्न बच्चे के साथ, मदद एक हथिया सकता है त्याघना
निरपेक्ष खुफिया से? उसकी बुद्धि उसे क्या दिया गया था
के लिए, लेकिन उसे बचाने के लिए?
उसके दिमाग तक पहुँचने शायद एक, अपने से अधिक एक कोणीय हाथ के खिंचाव जोखिम
चरित्र?
के रूप में अगर यह था जब हम खाने के कमरे में आमने सामने थे, वह सचमुच मुझे दिखाया गया था
तरीका है. भुना मटन मेज पर था, और मैं
उपस्थिति के साथ तिरस्कृत था.
मीलों पहले, वह बैठ गया, अपने हाथों से अपनी जेब में एक पल खड़ा था और पर देखा
संयुक्त है, जिस पर वह कुछ विनोदी निर्णय पारित करने की बात पर लग रहा था.
लेकिन क्या वह वर्तमान में उत्पादित किया गया था: "मैं कहता हूँ, मेरे प्रिय है, वह वास्तव में बहुत भय से बीमार है?"
"लिटिल फ्लोरा? इतनी लेकिन बुरा नहीं है कि वह वर्तमान में हो जाएगा
बेहतर है.
लंदन उसे स्थापित की जाएगी. Bly उसके साथ सहमत नहीं था.
यहाँ आओ और अपने मटन ले. "
उन्होंने मुझे चौकन्नेपन से बात मानी, प्लेट किया जाता है उसकी सीट के लिए ध्यान, और जब वह था
की स्थापना की, पर चला गया. "Bly उसके साथ क्या इतना बहुत असहमत
अचानक? "
"तुम नहीं लगता इतना अचानक के रूप में हो सकता है. यह एक पर आ देखा था. "
"तो फिर तुम उसे क्यों नहीं मिला? से पहले" क्या इससे पहले? "
"इससे पहले कि वह भी यात्रा करने के लिए बीमार हो गया."
मैंने पाया अपने आप को शीघ्र. "वह भी यात्रा करने के लिए बीमार नहीं है: वह केवल
तो बन गए हो सकता है अगर वह रुका था. यह बस पल को जब्त किया गया था.
"ओह, मैं भव्य था!" यात्रा प्रभाव फैलने जाएगा और इसे ले बंद ".
"मैं, मैं देख रहा हूँ, देखने के लिए" उस बात के लिए मीलों, भव्य भी था.
वह आकर्षक थोड़ा "तालिका तरीके" अपने अन्न के साथ कि, के दिन से बसे
उनके आगमन, मुझे चेतावनी के सभी स्थूलता से मुक्त था.
वह जो कुछ भी के लिए स्कूल से संचालित किया गया था, यह बदसूरत खिलाने के लिए नहीं था.
वह पहुंच से बाहर था, हमेशा की तरह, आज, लेकिन वह और अधिक निश्चय होश में था.
वह समझ से लेने के लिए अधिक बातें की तुलना में उन्होंने पाया प्रदान की कोशिश कर रहा था बिना,
सहायता, काफी आसान है, वह और शांतिपूर्ण मौन में गिरा दिया, जबकि उन्होंने महसूस किया कि उसकी
स्थिति है.
हमारे भोजन छोटा था - मेरा एक व्यर्थ ढोंग, और मैं चीजों को तुरंत था
हटा दिया.
हालांकि यह किया गया था मीलों फिर अपने हाथों से उसकी छोटी जेब में खड़ा था और अपने
- मेरे पास वापस खड़ा था और के माध्यम से जो कि दूसरे दिन व्यापक खिड़की के बाहर देखा,
मैंने देखा था क्या मुझे खींच लिया.
हम चुप जारी रखा जबकि नौकरानी हमारे साथ था - चुप के रूप में, यह whimsically हुआ
मुझे कुछ युवा जोड़े के रूप में, जो उनकी शादी की यात्रा पर सराय में, में शर्म आ रही महसूस
वेटर की उपस्थिति.
वह दौर बदल गया जब वेटर हमें छोड़ दिया था.
"ठीक है - तो हम अकेले हो!"
>
अध्याय XXIII
मैं "ओह, और अधिक या कम है." फैंसी मेरी मुस्कान पीला था.
"बिल्कुल नहीं. हम जानते हैं कि नहीं करना चाहिए! "
मैं पर चला गया.
"नहीं - मुझे लगता है हमें नहीं करना चाहिए. बेशक हम दूसरों है. "
"हम दूसरों है - हम वास्तव में दूसरों है," मैं सहमति जताई.
, "अभी तक भले ही हम उन्हें दिया है," वह वापस आया, अभी भी अपने में उसके हाथ के साथ
जेब और वहाँ मेरे सामने में लगाया, "वे बहुत, गिनती नहीं करते हैं वे करते हैं?"
मैं इसे का सबसे अच्छा बनाया है, लेकिन मैं वान लगा.
"यह तुम क्या 'बहुत' फोन पर निर्भर करता है" हाँ "- सभी आवास के साथ -" सब कुछ
निर्भर करता है! "
इस पर, तथापि, वह खिड़की करने के लिए फिर से सामना करना पड़ा और वर्तमान में यह अपने साथ पहुंचे
अस्पष्ट, बेचैन, cogitating कदम.
वह वहाँ थोड़ी देर के बने रहे, कांच के खिलाफ अपने माथे के साथ के चिंतन में,
बेवकूफ shrubs मैं जानता था और नवंबर के सुस्त बातें.
मैं हमेशा मेरे पाखंड था "काम," के पीछे जो है, अब, मैं सोफे प्राप्त.
इसके साथ अपने आप को वहाँ steadying के रूप में मैं बार बार पीड़ा के उन क्षणों में किया था
कि मैं के क्षणों मेरे बच्चों को दी जा जानने के रूप में वर्णित है
कुछ है जहां से मैं वर्जित था मैं,
पर्याप्त रूप से सबसे बुरा के लिए तैयार किया जा रहा है की मेरी आदत की बात मानी.
लेकिन एक असाधारण प्रभाव मुझ पर गिरा दिया के रूप में मैं लड़का है एक अर्थ निकाले
शर्मिंदा वापस धारणा है कि मैं अब वर्जित नहीं किया गया था के अलावा अन्य कोई नहीं.
यह अनुमान कुछ ही मिनटों में तेज तीव्रता में वृद्धि हुई और साथ बाध्य लग रहा था
प्रत्यक्ष धारणा है कि यह सकारात्मक महामहिम था कौन था.
महान खिड़की के फ्रेम और चौकों छवि के तरह थे, उसके लिए एक तरह के,
विफलता. मुझे लगा कि मैंने उसे देखा था, किसी भी दर पर, में बंद
या बाहर बंद.
वह प्रशंसनीय था, लेकिन सहज नहीं: मैं यह आशा की धड़कन के साथ में ले लिया.
वह प्रेतवाधित फलक के माध्यम से देख, वह कुछ नहीं देख सकता के लिए नहीं था? और
यह पूरे कारोबार में पहली बार है कि वह एक ऐसी चूक जाना जाता था नहीं था?
पहले, बहुत पहले: मैं इसे एक शानदार शकुन मिला.
यह उसे उत्सुक बनाया, हालांकि वह खुद को देखा, वह उत्सुक सभी दिन किया गया था और,
यहां तक कि जब अपने सामान्य प्यारी तरीके में वह मेज पर बैठे थे, उसके सारे छोटे जरूरत थी
अजीब प्रतिभा यह एक चमक देने के लिए.
जब वह पिछले दौर मुझसे मिलने गया, यह लगभग था के रूप में अगर यह प्रतिभा झुक था.
"ठीक है, मुझे लगता है कि मैं खुश हूँ Bly ME के साथ सहमत हैं!"
"तुम निश्चित रूप से देखा, इन चौबीस घंटे लगते हैं, एक अच्छा सौदा अधिक
की तुलना में कुछ समय से पहले के लिए. मुझे आशा है कि, "मैं पर बहादुरी से चला गया," कि तुम है
गया है अपने आप को मज़ा आ रहा है. "
"ओह, हाँ, मैंने कभी किया गया है अभी तक, सभी दौर के बारे में - मील और मील दूर है.
मैं तो मुक्त नहीं किया गया है वह वास्तव में अपनी खुद की एक तरह से था. ", और मैं
केवल उसके साथ रखने की कोशिश कर सकते हैं.
वह वहाँ? "ठीक है, तुम इसे पसंद करते हैं" खड़ा मुस्कुरा, वह तो पिछले पर डाल
दो शब्दों में - "क्या तुम" - और अधिक भेदभाव की तुलना में मैं कभी दो सुना था
शब्द शामिल है.
इससे पहले कि मैं उस के साथ सौदा करने के लिए समय था, तथापि, वह जारी रखा के रूप में भावना के साथ
कि इस ढिठाई के लिए नरम हो सकता था.
"जिस तरह से आप इसे ले तुलना में अधिक आकर्षक कुछ नहीं हो सकता है, पाठ्यक्रम के लिए सकता है अगर हम कर रहे हैं
अकेले एक साथ अब यह आप है कि अकेले सबसे अधिक हैं.
लेकिन, मुझे आशा है कि "वह फेंक दिया," आप विशेष रूप से मन नहीं है! "
"तुम्हारे साथ क्या होने," मैंने पूछा.
"मेरे प्यारे बच्चे, मैं काम कर कैसे मदद कर सकता है?
मुझे परे इतना you're - हालांकि मैं अपनी कंपनी के लिए सभी दावा त्याग है मैं कम से कम
बहुत मजा आता है. और क्या मैं पर रहने के लिए चाहिए? "
वह मुझ पर सीधे देखा, और उसके चेहरे की अभिव्यक्ति, गंभीर अब मारा,
मुझे सबसे सुंदर के रूप में मैं कभी भी यह पाया था.
"आपको लगता है कि के लिए बस पर रहते हैं?"
"निश्चित रूप से. मैं अपने दोस्त के रूप में और रहना
जबरदस्त हित मैं कुछ जब तक तुम में ले आप के लिए किया जा सकता है कि हो सकता है
अपने समय के लायक है.
मेरी आवाज है कि आप आश्चर्य की जरूरत नहीं है "इतना कांप रहा है कि मैंने यह महसूस किया
को हिला को दबाने के लिए असंभव है.
"आपको याद है कि मैंने तुमसे कहा था मत करो, जब मैं आया और अपने बिस्तर पर बैठ गया की रात
तूफान, कि वहाँ दुनिया में कुछ भी नहीं था मैं तुम्हारे लिए नहीं होगा? "
"हाँ, हाँ!"
उन्होंने अपने पक्ष पर, अधिक और अधिक नर्वस दिख मास्टर करने के लिए एक स्वर था, लेकिन वह था
इतना अधिक सफल है कि मैं से, अपने गुरुत्वाकर्षण के माध्यम से बाहर हँस, वह कर सकता
बहाना हम सुखद उपहास थे.
"केवल कि मुझे लगता है, मुझे तुम्हारे लिए कुछ करने के लिए मिल गया था!"
"यह आंशिक रूप से किया गया था करने के लिए आप कुछ करने के लिए मिल," मैं स्वीकार.
"लेकिन तुम्हें पता है, तुम यह नहीं किया."
"ओह, हाँ," वह प्रतिभाशाली सतही उत्सुकता के साथ कहा, "तुम मुझे चाहते थे
तुम कुछ बताओ. "" यही है.
बाहर, सीधे बाहर.
क्या आप अपने दिमाग पर है, तुम्हें पता है. "" आह, तो है, कि क्या आप में रहना
के लिए? "
वह उल्लास के साथ बात की थी जिसके माध्यम से मैं अभी भी बेहतरीन थोड़ा तरकश पकड़ सकता
आक्रोश जुनून की, लेकिन मैं एक का मुझ पर प्रभाव व्यक्त नहीं शुरू कर सकते हैं
आत्मसमर्पण के निहितार्थ भी तो बेहोश है.
यह था के रूप में अगर मैं के लिए yearned था पर पिछले केवल चकित मुझे करने के लिए आया था.
"खैर, हाँ - मैं के रूप में अच्छी तरह का एक स्वच्छ स्तन कर सकते हैं, यह है कि के लिए ठीक था."
वह धारणा repudiating के प्रयोजन के लिए इतनी लंबी है कि मैं यह माना इंतजार
जिस पर मेरी कार्रवाई स्थापित किया था, लेकिन क्या वह अंत में कहा था: "क्या तुम अब मतलब
यहाँ? "
वह उसे uneasily दौर "वहाँ एक बेहतर जगह या समय नहीं हो सकता." देखा, और मैं था
दुर्लभ - ओह, समलैंगिक - बहुत पहले लक्षण मैं उसे में देखा था की छाप!
तत्काल डर के दृष्टिकोण.
यह था के रूप में यदि वह अचानक मुझे जो मुझे वास्तव में के रूप में शायद मारा सबसे अच्छा डर गया
उसे बनाने की बात.
प्रयास के बहुत वेदना में अभी तक मैं इसे कडाई कोशिश व्यर्थ महसूस किया, और मैंने सुना
अपने आप को अगले पल इतना कोमल के रूप में लगभग विचित्र हो.
"तुम इतने फिर से बाहर जाना चाहते हैं?"
"भय" वह मुझ पर वीरतापूर्वक मुस्कराए, और
इसके बारे में थोड़ा बहादुरी छू अपने वास्तव में दर्द के साथ निस्तब्धता द्वारा बढ़ाया गया था.
वह अपनी टोपी, जिसमें उन्होंने में लाया था उठाया था, और यह एक तरह से twirling खड़ा
कि मुझे दिया था, भी रूप में मैं सिर्फ लगभग बंदरगाह तक पहुँचने, मैं क्या एक विकृत हॉरर
कर रहा था.
यह किसी भी तरह से ऐसा करने के लिए हिंसा के एक अधिनियम था, यह क्या से मिलकर किया था, लेकिन
एक छोटे असहाय प्राणी है जो था पर खुलापन और अपराध के विचार का दख़ल
मेरे लिए सुंदर संभोग की संभावनाओं की एक रहस्योद्घाटन किया गया है?
यह इतनी उत्तम जा रहा है एक मात्र विदेशी awkwardness के लिए बनाने के लिए आधार नहीं था?
मुझे लगता है मैं अब हमारी स्थिति में शुचिता इसे समय पर नहीं सकता था पढ़ने,
के लिए मैं की एक पूर्वज्ञान के कुछ चिंगारी के साथ हमारे गरीब पहले से ही रोशन आँखें देखने लगते
पीड़ा है कि आ गया था.
तो हम के बारे में परिक्रमा की, भय और संदेह के साथ, जैसे सेनानियों नहीं साहसी
बंद करें. लेकिन यह एक दूसरे को हम डर के लिए था!
वह हमें रखा थोड़ी देर निलंबित कर दिया है और unbruised.
"मैं तुम्हें सब कुछ बता दूँगा" मीलों कहा - "मेरा मतलब है मैं तुम्हें कुछ भी आप की तरह बता दूँगा.
तुम मेरे साथ रहना है, और हम दोनों सब ठीक हो जाएगा, और मैं तुम्हें बताना होगा - तो मैं लूंगा.
लेकिन अब नहीं "अब क्यों नहीं?"
मेरा आग्रह उसे मुझ से बदल गया और उसे एक बार और एक मौन में अपनी खिड़की पर रखा
जिसके दौरान, हम दोनों के बीच, तुम एक पिन ड्रॉप सुना हो सकता है.
फिर वह मुझे पहले फिर किसके लिए बाहर एक व्यक्ति की हवा के साथ, कोई है जो था
स्पष्ट था इंतज़ार कर रही के साथ गणना करने के लिए. "मैं देख ल्यूक है."
मैं अभी तक काफी इतना अशिष्ट एक झूठ से उसे कम नहीं था, और मैं अनुपात लगा
शर्म आती है. लेकिन, यह भयानक रूप था, उसके झूठ बना हुआ
मेरा सच है.
मैं सोच मेरे बुनाई के कुछ छोरों हासिल की.
"ठीक है, तो, ल्यूक जाओ, और मैं तुम क्या वादा के लिए इंतजार करेंगे.
केवल, उस के लिए बदले में, संतुष्ट है, इससे पहले कि तुम मुझे छोड़, एक बहुत छोटे
अनुरोध करता हूँ. "
उन्होंने देखा के रूप में अगर उन्होंने महसूस किया कि वह काफी सफल रहा था अभी भी करने में सक्षम होने के लिए थोड़ा
सौदा. "बहुत छोटे बहुत -?"
"हाँ, पूरे का एक अंश मात्र है.
"ओह, मेरा काम मुझे व्यस्त, और मैं बेतकल्लुफ़ था -" मुझे बताओ, अगर कल दोपहर,
हॉल में तालिका से, तुम तुम्हें पता है, मेरे पत्र ले लिया. "
>
अध्याय XXIV
वह कैसे प्राप्त की मेरी भावना यह कुछ है कि मैं कर सकता हूँ से एक मिनट के लिए सामना करना पड़ा
मैं के रूप में, एक कि पहली स्ट्रोक - मेरा ध्यान की एक भयंकर विभाजन के रूप में ही वर्णन
सीधे ऊपर sprang, मुझे मात्र के लिए कम
उसे पकड़ हो रही है, उसे करीब ड्राइंग, और, जबकि मैं सिर्फ गिर के अंधे आंदोलन
फर्नीचर के निकटतम टुकड़ा के खिलाफ समर्थन के लिए, उसके साथ सहज रखने
अपनी खिड़की करने के लिए वापस.
उपस्थिति हम पर पूरा किया गया था कि मैं पहले से ही यहाँ के साथ सौदा था: पीटर पाँचा
था एक जेल से पहले एक प्रहरी की तरह देखने में आते हैं.
अगली बात मैंने देखा था कि बाहर से वह खिड़की से पहुंच गया था, और
तो मैं जानता था कि, कांच और के माध्यम से यह स्पष्ट करने के लिए बंद है, वह एक बार और अधिक की पेशकश की
कमरा फटकार के अपने सफेद चेहरे.
यह प्रतिनिधित्व करता है लेकिन निहायत नजर में क्या मेरे भीतर जगह पर कहना है कि लिया
दूसरा मेरे निर्णय किया गया था, फिर भी मुझे विश्वास है कि कोई औरत तो कभी इतने में अभिभूत
कम एक बार उसे अधिनियम के समझ बरामद किए.
यह तत्काल उपस्थिति कि कार्य होगा की बहुत डरावनी में मेरे पास आया,
देखने और मैं क्या देखा और का सामना करना पड़ा, लड़का खुद अनजान रखने का सामना करना पड़ रहा.
प्रेरणा - मैं इसे कोई अन्य नाम से फोन कर सकते हैं - था कि मैं स्वेच्छा से कैसे कैसे महसूस किया
transcendently, मैं हो सकता है.
यह एक मानव आत्मा के लिए एक राक्षस के साथ लड़ाई की तरह था, और जब मैं काफी था इतना
यह आकलन मैंने देखा है कि कैसे मानव आत्मा - बाहर आयोजित किया है, मेरे हाथों के कंपन में हाथ पर,
लंबाई - एक प्यारी बचकाना माथे पर पसीने की सही ओस था.
चेहरा है कि खदान के करीब था के रूप में कांच के खिलाफ चेहरे के रूप में सफेद था, और
इसे से बाहर वर्तमान में एक ध्वनि आया, कम कमजोर नहीं है और न ही, लेकिन के रूप में से बहुत आगे दूर,
कि मैं सुगंध के एक गूंज की तरह पिया.
"हाँ - मैं इसे ले लिया."
इस पर एक खुशी के विलाप के साथ enfolded, मैं, मैं उसे करीब आकर्षित किया, और जब मैं उसे करने के लिए आयोजित मेरे
स्तन, जहां मैं अपने छोटे जबरदस्त शरीर के अचानक बुखार में महसूस कर सकता था
अपने छोटे से दिल की नब्ज, मैं अपनी आँखें रखा
खिड़की पर बात पर और देखा यह कदम और इसकी मुद्रा बदलाव.
मैं इसे एक प्रहरी बनने की कोशिश की है, लेकिन इसकी धीमी पहिया, एक पल के लिए था, बल्कि
एक चकित जानवर की छिपकर.
मेरा वर्तमान quickened साहस, तथापि, इस तरह था कि, इसे जाने के माध्यम से भी बहुत ज्यादा नहीं,
मैं छाया था, क्योंकि यह थे, मेरी लौ.
इस बीच चेहरे की चमक फिर खिड़की पर था, बदमाश तय अगर करने के लिए के रूप में
घड़ी और इंतज़ार करो.
यह बहुत विश्वास है कि मैं अब उसे अवहेलना करना हो सकता है, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से सकारात्मक था
निश्चितता, इस समय, बच्चे को बेहोशी की, कि मेरे पर जाना.
"तुम क्या था कि यह ले?"
"देखने के लिए क्या आप मेरे बारे में कहा था" तुम पत्र खोला? "
"मैं इसे खोला."
मेरी आँखें अब थे, के रूप में मैं उसे बंद आयोजित एक छोटे से फिर, है मीलों अपने चेहरे पर, जिसमें
मजाक के पतन मुझे पता चला कैसे पूरा बेचैनी का नाश.
क्या अस्वाभाविक था कि पिछले पर, मेरी सफलता से, अपनी भावना सील किया गया था और उसके
संचार बंद कर दिया: वह जानता था कि वह उपस्थिति में किया गया था, लेकिन क्या नहीं जानता था, और पता था कि
कम अभी भी है कि मैं भी था और है कि मैं जानता था.
और परेशानी की बात की इस तनाव क्या जब मेरी आँखों खिड़की करने के लिए वापस चला गया केवल
देखना है कि हवा फिर से स्पष्ट किया गया था और मेरी व्यक्तिगत जीत से प्रभाव
बुझती?
वहाँ कुछ भी नहीं है वहां गया था. मैं मुझे लगा कि कारण मेरा था और है कि
निश्चित रूप से सभी मिलना चाहिए. "और तुम कुछ भी नहीं पाया" - मैं मेरी स्फूर्ति चलो
बाहर.
वह सबसे शोकाकुल, विचारशील थोड़ा headshake दिया.
"कुछ नहीं." "कुछ नहीं, कुछ नहीं!"
मैं लगभग मेरी खुशी में चिल्लाया.
"कुछ नहीं, कुछ नहीं," वह दुख की बात को दोहराया. मैं उसके माथे को चूमा, यह भीग गया था.
"तो तुम क्या इसके साथ किया है?" मैं इसे जला दिया है. "
"इसे जला दिया?"
यह अभी या कभी नहीं था. "कि तुम स्कूल में क्या किया था?"
ओह, ये क्या लाया! "स्कूल में?"
"क्या तुमने पत्र ले - या अन्य बातों के?"
"अन्य बातों के" अब वह दिखाई कुछ के बारे में सोच
दूर और कहा कि उसे उसकी चिंता का दबाव के माध्यम से ही पहुंच गया.
अभी तक यह उसे पहुँची.
"मैं क्या? चोरी"
मैं मेरे बालों की जड़ों के रूप में अच्छी तरह के रूप में आश्चर्य खुद लाल होना महसूस किया कि अगर यह थे
एक सज्जन अजीब ऐसे सवाल डाल करने के लिए या देखने के लिए उसे साथ ले
भत्तों है कि दुनिया में उसके गिरने की बहुत दूरी दिया.
"यह है कि तुम वापस नहीं जा सकता है के लिए क्या है?" उन्होंने महसूस किया कि केवल एक चीज है बल्कि एक सुनसान था
थोड़ा आश्चर्य.
"क्या तुम पता है कि मैं वापस नहीं जा सकता है?" मैं सब कुछ जानता हूँ. "
उसने मुझे इस पर लंबे समय तक और अजीब देखो दे दी है.
"सब कुछ?"
"सब कुछ. इसलिए आप क्या मिला? "
लेकिन मैं इसे फिर से नहीं कह सकते. मीलों, बहुत आसानी से हो सकता है.
नहीं. " मैं चोरी नहीं था "
मेरा चेहरा उसे दिखाया होगा कि मैं उसे पूरी तरह से विश्वास, अभी तक मेरे हाथ - लेकिन यह शुद्ध करने के लिए था
कोमलता - उसे हिला कर रख दिया के रूप में यदि उसे पूछने के लिए क्यों, अगर यह सभी के लिए कुछ भी नहीं था, वह निंदा की थी
मुझे पीड़ा के महीने के लिए.
वह अस्पष्ट दर्द में "तो आप क्या किया?" सभी दौर देखा शीर्ष
कमरे और उसकी सांस, दो या तीन से अधिक बार, आकर्षित किया है के रूप में अगर कठिनाई के साथ.
वह समुद्र के तल पर किया गया है खड़ा हो सकता है और कुछ करने के लिए उसकी आंखों स्थापना
बेहोश हरी गोधूलि. "ठीक है - मैं चीजों को कहा."
"केवल कि?"
"उन्होंने सोचा कि यह पर्याप्त था!" "करने के लिए आप के लिए बाहर बारी है?"
वास्तव में, कभी नहीं, एक व्यक्ति था, "निकला" इतना कम दिखाया इसे इस रूप में समझाने
छोटे व्यक्ति!
वह मेरे सवाल का वजन दिखाई दिया, लेकिन एक तरीके से काफी अलग है और लगभग असहाय है.
"ठीक है, मुझे लगता है मैं oughtn't" लेकिन किससे आप उन्हें कहा था? "
वह जाहिर है याद करने की कोशिश की, लेकिन इसे गिरा दिया - वह उसे खो दिया था.
"मुझे नहीं पता है!"
वह अपने आत्मसमर्पण की वीरानी में लगभग मुझ पर मेहरबान है, जो वास्तव में
व्यावहारिक रूप से, इस समय तक, तो पूरा कि मैं करने के लिए इसे छोड़ दिया है वहाँ चाहिए.
लेकिन मैं मुग्ध था - मैं जीत के साथ अंधा था, हालांकि फिर भी बहुत प्रभाव
कि उसे लाया है इतना नजदीक था जोडी जुदाई की है कि पहले से ही था.
"यह हर किसी के लिए था?"
मैंने पूछा. "नहीं, यह ही था -" लेकिन वह एक बीमार दिया
थोड़ा headshake. "मैं उनके नाम याद नहीं है."
"वे तो कई थे?"
"नहीं - केवल कुछ ही. वे मुझे पसंद है. "
उन वह पसंद आया?
मैं शुचिता में नाव नहीं लग रहा था, लेकिन एक गहरा अस्पष्ट में, और एक मिनट के भीतर
वहाँ मेरे पास आया था मेरे बहुत दया के अपने शायद जा रहा है की भयावह अलार्म
निर्दोष.
यह confounding और अथाह पल के लिए था, यदि वह निर्दोष थे, क्या
तो मैं पृथ्वी पर था?
झोले के मारे हुए, जबकि यह प्रश्न के मात्र ब्रश से चली, मैं उसे जाने दिया एक
थोड़ा, ताकि, एक गहरे तैयार उच्छ्वास के साथ, वह मुझ से दूर फिर से बदल गया है, वह जो के रूप में,
स्पष्ट खिड़की की ओर का सामना करना पड़ा, मैं का सामना करना पड़ा,
लग रहा है कि मैं अब वहाँ कुछ नहीं से उसे रखने के था.
"और वे किया दोहराने तुमने क्या कहा?" मैं एक पल के बाद पर चला गया.
वह मुझ से कुछ दूरी पर ही था, अभी भी हवा के साथ कड़ी मेहनत और फिर साँस लेने,
हालांकि अब इसके लिए क्रोध के बिना उसकी इच्छा के विरुद्ध ही सीमित किया जा रहा है.
एक बार फिर के रूप में वह पहले किया था, वह मंद दिन में के रूप में अगर क्या था देखा,
अब तक उसे निरंतर, कुछ भी नहीं छोड़ दिया गया था लेकिन एक अकथ्य चिंता.
"ओह, हाँ," वह फिर भी उत्तर दिया - "वे उन्हें दोहराया है चाहिए.
जो वे पसंद करने के लिए, "उन्होंने कहा. वहाँ था, किसी भी तरह, यह की कम से कम मैं था
उम्मीद है, लेकिन मैं इसे बदल गया.
"और इन बातों दौर आया?" स्वामी के लिए "?
ओह, हाँ, "उन्होंने बहुत ही सरलता से जवाब दिए. "लेकिन मैं नहीं जानता कि वे बता सकता हूँ नहीं था."
"स्वामी?
वे फ्लॉप - कभी नहीं कहा they've. यही कारण है कि मैं आप से पूछना है. "
उसने मुझे फिर से अपनी छोटी सुंदर विह्वल चेहरा बदल गया.
"हाँ, यह बहुत बुरा था."
"बहुत बुरा है?" मैं क्या लगता है मैं कभी कभी कहा.
घर लिखने के लिए. "
मैं द्वारा इस तरह के एक भाषण दिया विरोधाभास के उत्तम करुणा नाम नहीं कर सकते
इस तरह के एक वक्ता, मुझे सिर्फ इतना पता है कि अगले ही पल मैंने सुना है अपने आप के साथ बंद फेंक
घरेलू बल: "सामग्री और बकवास!"
लेकिन उसके बाद अगले मैं कठोर पर्याप्त लग रहा है चाहिए.
"ये क्या बातें कर रहे थे?"
मेरा कडाई उनकी न्यायाधीश, उसके जल्लाद के लिए था, अभी तक इसे बनाया उसे खुद को टालना
फिर से, और कहा कि आंदोलन ME एक ही एकल और एक अदम्य रोने के साथ बनाया,
उस पर सीधे वसंत.
वहाँ फिर से के लिए, कांच के खिलाफ, यदि से अपने स्वीकारोक्ति तुषार के रूप में और अपने प्रवास
फटकार के सफेद चेहरा - जवाब था, हमारे हाय की भयंकर लेखक.
मैं मेरी जीत और मेरी लड़ाई के सभी वापसी के ड्रॉप में एक बीमार तैरना तो महसूस किया,
कि मेरी सत्य छलांग के जंगलीपन केवल एक महान विश्वासघात के रूप में सेवा की.
मैंने उसे देखा, मेरे अभिनय के बीच से, यह एक अटकल के साथ मिलने के लिए, और धारणा पर
कि अब भी वह केवल अनुमान लगाया है, और कि खिड़की अपनी आँखों को अभी भी मुक्त किया गया था मैं,
आवेग लौ जाने कन्वर्ट करने के लिए
उसकी मुक्ति के बहुत सबूत में उनकी निराशा का चरमोत्कर्ष.
मैं "अधिक नहीं, और नहीं, और अधिक नहीं है!" चीख के रूप में मैं उसके खिलाफ प्रेस करने की कोशिश की
मेरे दर्शक मुझे.
"वह यहाँ है?" मीलों panted के रूप में वह अपने सील के साथ पकड़ा
मेरे शब्दों की दिशा आँखें.
फिर अपने अजीब "वह" मुझे कंपित और एक हांफी के साथ, मैं इसे गूँजती, "मिस Jessel के रूप में,
मिस Jessel "उन्होंने मुझे अचानक रोष के साथ वापस दे दी.
मैं जब्त, स्तब्ध, उसकी कल्पना हम फ्लोरा के लिए क्या किया था कुछ अगली कड़ी है, लेकिन
इस बनाया मुझे ही उसे पता चलता है कि यह बेहतर है कि तुलना में अभी भी था चाहते हैं.
"यह Jessel मिस नहीं है!
सीधे हमारे सामने है - लेकिन यह खिड़की पर है. यह वहाँ है - कायर हॉरर, वहाँ के लिए
पिछली बार! "
, जिसमें उसके सिर बनाया एक दूसरे के बाद एक चकित कुत्ते के आंदोलन पर
खुशबू और फिर हवा और प्रकाश के लिए एक उन्मत्त थोड़ा हिला दिया था, वह एक सफेद में मुझ पर हुई थी.
क्रोध, घबराए हुए, पर व्यर्थ स्पष्ट
जगह और पूर्ण लापता, हालांकि यह अब मेरी समझ के लिए, के स्वाद की तरह कमरे भर
जहर, विस्तृत, भारी उपस्थिति. "यह वह?"
मैं तो मेरे सारे सबूत है कि मैं बर्फ में प्रकाशित उसे चुनौती के लिए निर्धारित किया गया था.
"तुम किससे 'वह' क्या मतलब है?" पीटर पंचम "- तुम शैतान"!
उसका चेहरा फिर से दिया था, कमरे दौर, इसकी प्रार्थना convulsed.
"कहां?"
वे मेरे कानों में अब भी कर रहे हैं, उसके नाम के सर्वोच्च समर्पण और अपने को श्रद्धांजलि मेरे
भक्ति. "वह अब क्या फर्क पड़ता है, मेरे खुद - क्या
वह कभी बात करेंगे?
मैं तुम्हें, "मैं जानवर में शुरू की," लेकिन वह तुम्हें हमेशा के लिए खो दिया है! "
फिर, मेरे काम के प्रदर्शन के लिए, "वहाँ, वहाँ!"
मैं मीलों के लिए कहा.
लेकिन वह पहले से ही सीधे दौर झटका हुआ था, देखें, फिर glared, और देखा है, लेकिन
शांत दिन.
हानि के स्ट्रोक के साथ मैं बहुत गर्व था, वह एक प्राणी का रोना फेंका बोला
एक खाई से अधिक है, और समझ के साथ जो मुझे बरामद कि उसे किया गया हो सकता है
उसे उसके पतन में पकड़ने.
मैंने उसे पकड़ लिया, हाँ, मैं उसे आयोजित - यह क्या एक जुनून के साथ कल्पना की जा सकती है, लेकिन
एक मिनट के अंत में मुझे लगता है क्या यह वास्तव में था कि मैं आयोजित करने लगे.
हम चुप दिन के साथ अकेले थे, और अपने छोटे दिल, वंचितों बंद कर दिया था.
>