Tip:
Highlight text to annotate it
X
24 अध्याय
अपने सभी बाधाओं के चेहरे में, Jurgis दर्ज कराने के मूल्य बनाने के लिए बाध्य किया गया था,
और पीने के हर दो या मौत की ठंड के दंड के अंतर्गत घंटे,.
दिन दिन के बाद वह आर्कटिक ठंड के बारे में घूमा करते थे, उसकी आत्मा को कड़वाहट से भरा भरा
और निराशा.
एक, वह सभ्यता की दुनिया तो और अधिक स्पष्ट रूप से कहीं वह उसे पहले देखा था देखा था
जो दुनिया में कुछ भी नहीं गिना लेकिन क्रूर हो सकता है, जो उन लोगों के द्वारा तैयार आदेश
यह जो नहीं की अधीनता के लिए पास.
वह बाद के एक था, और सब बाहर, सभी जीवन, उसे एक विशाल जेल था,
जिसमें उन्होंने एक मन में दबा हुआ बाघ की तरह पुस्तक है, एक के बाद एक बार कोशिश कर रहा है, और उन सभी ढूँढने
अपनी शक्ति से परे है.
वह लालच के भीषण लड़ाई में खो दिया था, और इसलिए करने के लिए exterminated बर्बाद हो गया था, और
सभी समाज के लिए देखने के लिए कि वह सजा से बच नहीं था व्यस्त था.
हर जगह है कि वह उसे पीछा कर रहे थे जेल की सलाखों, और शत्रुतापूर्ण आँखें बदल गया, अच्छी तरह से
खिलाया, चिकना डालना जिसका वह सिकुड़ से पुलिसकर्मियों, और जो अपने क्लब पकड़ लग रहा था
और अधिक मजबूती से जब वे उसे देखा, सैलून -
रखवाले, जो रह गए हैं, जबकि वह अपने स्थानों में था उसे देखना कभी नहीं कौन थे
जल्दी throngs, हर पल वह lingered के बाद वह अपने पैसे का भुगतान किया था की जलन
सड़कों पर, जो अपने को बहरा थे
entreaties, अपने अस्तित्व के अनजान - और जब बर्बर और तिरस्कारपूर्ण
वह खुद उन पर मजबूर किया. वे अपने स्वयं के मामलों था, और वहां गया था
उन के बीच में उसके लिए कोई जगह नहीं है.
वहाँ कहीं भी उसके लिए कोई जगह थी - हर दिशा वह अपने टकटकी बदल गया, इस तथ्य था
उस पर मजबूर: आवासों के साथ, सब कुछ उसे व्यक्त करने में बनाया गया था
उनके भारी दीवारों और bolted दरवाजे, और
तहखाने खिड़कियों लोहे के साथ वर्जित, महान उत्पादों के साथ भरा गोदामों
सारी दुनिया के, और लोहे के बंद और भारी फाटक से पहरा, बैंकों के साथ
धन की उनकी अकल्पनीय अरबों, सभी safes और इस्पात के वाल्टों में दफन कर दिया.
और फिर एक दिन वहाँ Jurgis अपने जीवन के एक साहसिक befell.
यह रात में देर हो चुकी थी, और वह एक दर्ज कराने के मूल्य प्राप्त करने में विफल रहा था.
बर्फ गिर रही थी, और वह बाहर गया था इतनी लंबी है कि वह इसके साथ कवर किया गया था, और था
हड्डी के लिए ठंडा.
वह थिएटर भीड़ के बीच काम कर रहा था, यहाँ और वहाँ flitting, बड़े लेने
पुलिस के साथ मौके, अपनी हताशा छमाही में गिरफ्तार होने की उम्मीद है.
जब उन्होंने देखा कि एक नीले कोट उसे की ओर शुरू, तथापि, उसके दिल ने उसे विफल रहा है, वह और
एक तरफ सड़क के नीचे धराशायी और ब्लॉक के एक जोड़े को भाग गए.
जब वह फिर से बंद कर दिया तो वह उसे की ओर आ रहा है आदमी को देखा, और खुद उसके रास्ते में रखा.
उन्होंने कहा, "कृपया, श्रीमान," सामान्य सूत्र में शुरू हुआ, "आप मुझे एक की कीमत दे जाएगा
लॉजिंग?
मैं एक टूटी हुई भुजा था है, और मैं काम नहीं कर सकता, और मैं अपनी जेब में एक प्रतिशत नहीं है.
मैं एक ईमानदार काम आदमी, साहब हूँ, और मैं विनती से पहले कभी नहीं!
यह मेरी गलती है, साहब नहीं है "
Jurgis आमतौर पर जब तक वह बाधित किया गया था पर चला गया, लेकिन इस आदमी को नहीं
बीच में, और तो पिछले वह एक हांफता रोकने के लिए आया था.
अन्य रुका था, और Jurgis अचानक देखा कि वह एक छोटे से unsteadily खड़ा है.
"Whuzzat? तुम कहते हो 'वह अचानक एक मोटी आवाज में पूछे.
Jurgis फिर से शुरू किया, और अधिक धीरे धीरे और साफ़ बोल रहा हूँ, इससे पहले कि वह माध्यम से आधे था
अन्य बाहर अपना हाथ रखा और उसे अपने कंधे पर विश्राम किया.
उन्होंने कहा कि गरीब ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू! "कहा.
"अप किया गया - अप - HIC इसके खिलाफ, हे" तो फिर वह Jurgis ओर lurched, और हाथ
उसके कंधे पर एक हाथ उसकी गर्दन के बारे में बन गया.
"इसके खिलाफ अप अपने आप को, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग खेल" उन्होंने कहा.
"She'sa हार्ड ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग दुनिया." वे एक बिजली का खम्भा करीब थे, और Jurgis
दूसरे की एक झलक मिली. नहीं पर बहुत - वह एक जवान आदमी था
अठारह, एक सुंदर बालसदृश चेहरे के साथ.
उन्होंने एक रेशम टोपी और फर कॉलर के साथ एक अमीर नरम ओवरकोट पहना था, और वह Jurgis पर मुस्कुराया
महरबान सहानुभूति के साथ. "मैं कड़ी मेहनत कर रहा हूँ, भी, मेरे goo 'Fren'," उन्होंने कहा.
"मैं क्रूर माता पिता मिल गया है, या मैं आप सेट अप था.
Whuzzamatter whizyer? "मैं अस्पताल में किया गया है."
बहुत बुरा thass "अस्पताल!" युवा साथी कहा, अभी भी प्यार से मुस्कुरा, "!
HIC - समान मेरी चाची पोली मेरी चाची पोली अस्पताल में है, भी ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग चाची गया है
'जुड़वाँ havin! Whuzzamatter विशेषज्ञ तुम? "
"मैं एक टूटी हुई भुजा मिल गया है -" Jurgis शुरू किया.
"तो," अन्य सहानुभूतिपूर्वक कहा,. "यह इतना बुरा नहीं है - तुम पर है कि मिल.
Damfidon't - मैं somebody'd मेरी बांह, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू को तोड़ने की इच्छा!
HIC - मुझे छेद, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग खेल तब वे मुझे बेहतर इलाज चाहते हैं!
Whuzzit आप wamme करते हो? "" मैं भूखा हूँ, साहब "Jurgis कहा.
भूख लगी है "!
क्यों तुम hassome रात का खाना नहीं है? "" मैं कोई पैसा नहीं मिला है, सर. "
"नहीं पैसे! हो, हो - कम chums हो, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग लड़का - फुंदना तरह
मुझे!
पैसे नहीं, या तो - a'most भंडाफोड़! तुम क्यों घर जाना नहीं है, तो, वही मैं हूँ? "
"मैं किसी भी घर पर नहीं है" Jurgis कहा. "कोई भी घर!
शहर में अजनबी, हे?
'Goo भगवान, बुरा thass! बेहतर आते घर के जानकार मुझे - हैरी द्वारा हाँ,,
HIC - जानकार मुझे चाल thass, आप एक 'hassome रात का खाना घर आता हूँ!
घर पर कोई नहीं - अकेला बकवास!
Guv'ner विदेश गए - Bubby पर हनीमून - पोली 'havin जुड़वाँ - हर लानत चला आत्मा
दूर! Nuff - HIC - nuff ड्राइव करने के लिए पीने के लिए पेड़ काटने वाला,
मैं कहता हूँ!
केवल ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग हाम खड़े ', passin' प्लेटें - damfican उस तरह खाने, नहीं साहब!
मेरे लिए हर समय क्लब, मेरे बच्चे, मैं कहता हूँ.
लेकिन तब वे सो वहाँ नहीं lemme होगा - guv'ner आदेश, हैरी द्वारा - घर में हर
रात, श्रीमान! कभी कुछ भी ऐसा सुन '?
'हर सुबह' करते हैं? '
मैंने उससे पूछा. 'नहीं सर, हर रात है, या कोई भत्ता
हैरी द्वारा नाखून के रूप में'nice - सभी, साहब मेरे guv'ner Thass!
Tole ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग हाम मुझे देखने के लिए, बहुत - सेवकों spyin 'मुझ पर - whuzyer लगता है कि, मेरा Fren' है?
मेरे जैसे एक अच्छा है, चुप - HIC - goodhearted युवा पेड़ काटने वाला, अपने पिताजी के लिए नहीं जा सकते
यूरोप - हांक देना! 'शांति में उसे छोड़!
कि शर्म की बात नहीं है, सर? एक एक 'याद आती है' मैं gotter हर evenin घर जाने के लिए '
हैरी द्वारा सब मज़ा! Thass अब whuzzamatter - thass इसलिए मैं यहाँ हूँ!
Hadda दूर आने के एक 'किट्टी छोड़ HIC - बाएँ उसके cryin, बहुत - whujja उस के बारे में सोचना, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग
खेल? 'come जल्दी - 'जाने Lemme, बिल्ली के बच्चे' मुझे कहते हैं
- एक 'अक्सर मैं जाकर जहां कर्तव्य - HIC - मुझे कॉल.
अलविदा, विदाई, अपना खुद का सच्चा प्यार - विदाई, farewehell, मेरे सच खुद - प्यार '"
यह पिछले एक गीत था, और युवा सज्जन की आवाज शोकाकुल गुलाब और
रोना, जबकि वह Jurgis गर्दन पर आ गए.
बाद nervously के बारे में glancing था, ऐसा न हो कि कुछ एक दृष्टिकोण चाहिए.
वे अभी भी अकेले थे, तथापि.
"लेकिन मैं सब ठीक है, ठीक आया" नौजवान जारी रखा, आक्रामक, मैं "
HIC - मैं अपने तरीके है जब मैं यह चाहता हूँ हैरी द्वारा कर सकते हैं, कर सकते हैं ईेडी जोन्स एक कठोर आदमी है
संभाल जब वह जा रहा हो जाता है '!
'नहीं सर,' मैं कहते हैं, 'गरज के द्वारा, और मैं किसी को भी चल रहा की जरूरत नहीं है' मेरे साथ घर, या तो -
whujja मेरे लिए ले, हे? सोचो मैं नशे में हूँ, dontcha, हे - मैं तुम्हें जानता हूँ!
, मैं उसे करने के लिए लेकिन मैं और अधिक नशे की तुलना में आप कर रहे हैं रहा हूँ, बिल्ली के बच्चे 'कहते हैं.
और फिर कहते हैं, 'वह Thass सच है, ईेडी प्रिय' (she'sa एक स्मार्ट, किट्टी है), लेकिन '
मैं stayin हूँ 'फ्लैट में एक' तुम जा रहे 'ठंड, ठंडी रात में बाहर!
'यह एक पोम, प्यारा किट्टी में रखो' मैं कहते हैं
'नहीं jokin', फ्रेडी, मेरे बच्चे, 'वह कहते हैं. 'Lemme एक टैक्सी अब फोन एक अच्छा dear' की तरह -
लेकिन मैं अपने खुद के कैब कॉल कर सकते हैं, dontcha अपने आप को मूर्ख - और मैं जानता हूँ कि मैं क्या 'एक चल रहा हूँ तुम,
शर्त लगा लो!
कहो, मेरे Fren ', Whatcha कहा - willye घर आने के एक' मुझे देखने के लिए, एक 'hassome रात का खाना?
एक अच्छा पेड़ काटने वाला की तरह लंबे समय 'चलो - नहींं अभिमानी हो!
आप इसके खिलाफ उठ रहे हैं, मुझे के रूप में एक ही, एक पेड़ काटने वाला 'तुम unerstan कर सकते हैं, अपने दिल में
हैरी द्वारा सही जगह है, 'लंबे, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू, एक' आओ हम घर में प्रकाश हूँ, एक '
चीख - ला - कुछ सीटी, हम बढ़ा हूँ नरक, हम है!
S'long मैं मैं क्या कर सकता घर के अंदर हूँ, के रूप में मैं कृपया - guv'ner खुद बहुत आदेश,
b'God!
हिप! हिप वे नीचे सड़क पर शुरू किया था, हाथ में है! "
हाथ, जवान आदमी साथ Jurgis धक्का, आधा घबड़ाया हुआ.
Jurgis लगता है कि क्या करना है की कोशिश कर रहा था - वह जानता था कि वह किसी भी जगह भीड़ पारित नहीं कर सका
ध्यान आकर्षित करने और रोका जा रहा है बिना अपने नए परिचित के साथ.
यह केवल की वजह से गिरने बर्फ है कि जो लोग यहाँ पारित ध्यान नहीं दिया था
कुछ गलत. अचानक, इसलिए, Jurgis बंद कर दिया.
उन्होंने कहा, "यह बहुत दूर है?" पूछताछ की.
"नहीं बहुत ने कहा," दूसरे, "थक गए, आप कर रहे हैं, हालांकि?
खैर, हम सवारी करेंगे - Whatcha के बारे में कहना है? अच्छा है!
एक टैक्सी बुलाओ! "
और फिर, मनोरंजक एक हाथ से तंग Jurgis, युवा साथी उसकी खोज शुरू
दूसरे के साथ जेब. "आप कहते हैं, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग खेल, एक 'मैं भुगतान हूँ," वह
का सुझाव दिया.
"कैसे है कि? हे" और वह कहीं न कहीं एक बड़ा रोल से बाहर निकाला
बिलों की.
यह और अधिक पैसे की तुलना में Jurgis कभी पहले अपने जीवन में देखा था, और वह यह देखें
चौंका आँखों के साथ. "एक बहुत की तरह लगता है? हे" मास्टर ने कहा
फ्रेडी के साथ fumbling.
"तुम मूर्ख, हालांकि, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू - सभी छोटों they're!
सम्मान की शब्द - मैं एक सप्ताह से अधिक है, यकीन है कि बात में पर्दाफाश हो जाएगा.
HIC - guv'ner आदेश - HIC - प्रतिशत नहीं, एक और अधिक पहली तक नहीं फीसदी
हैरी! एक पेड़ काटने वाला पागल सेट Nuff, यह है.
Thass एक कारण अधिक क्यों मैं 'घर जा रहा हूँ - मैं उसे एक केबल, इस af'noon भेजा.
'for परिवार के सम्मान - भुखमरी के कगार पर 'लटका' मैं, 'कहते हैं HIC
सेन मुझे कुछ रोटी.
भूख मुझे आप में शामिल होने के लिए मजबूर होगा - फ्रेडी
Thass क्या मैं उसे हैरी द्वारा, तार, एक 'मैं यह मतलब है - I'll स्कूल से भाग b'God
अगर वह 'सेन मुझे कुछ नहीं है. "
इस फैशन के बाद युवा सज्जन पर बकबक जारी रखा और बीच
Jurgis उत्साह के साथ कांप रही थी.
वह बिलों की कि गुच्छा ले लो और दूसरे से पहले शायद दृष्टि से बाहर अंधेरे में
उसके दिमाग इकट्ठा सकता है. वह यह करना चाहिए?
क्या वह बेहतर के लिए आशा के लिए था, अगर वह अब इंतजार कर रहे थे?
लेकिन Jurgis अपने जीवन में एक अपराध कभी नहीं प्रतिबद्ध था और अब वह एक आधा झिझक
बहुत लंबे समय दूसरा.
"ईेडी" एक ढीला बिल मिल गया है, और फिर बाकी अपनी पतलून में वापस भरवां '
जेब. "यहाँ, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग आदमी," उन्होंने कहा, "तुम इसे ले लो."
वह इसे आयोजित बाहर फहराता.
वे एक सैलून के सामने थे, और खिड़की के प्रकाश द्वारा Jurgis देखा कि यह किया गया था
एक सौ डॉलर के बिल! "तुम ले लो" अन्य दोहराया.
"Cabbie वेतन 'परिवर्तन रख - I've मिला - HIC - व्यापार के लिए कोई सिर!
Guv'ner ताकि hisself, एक 'guv'ner जानता है कहते हैं - guv'ner के लिए सिर मिल गया
व्यापार, तुम शर्त लगा लो!
, 'ठीक है, guv'ner,' मैंने उससे कहा 'तुम शो चलाने, और मैं टिकट ले जाऊँगा!'
'HIC - तो वह चाची पोली मुझे देखने के लिए सेट एक' अब अस्पताल में पोली बंद havin '
जुड़वां, एक 'मुझे बाहर किशमिश' कैन!
नमस्कार, वहाँ! अरे!
उसे बुलाओ "ए केबिन के चला रहा था, और Jurgis sprang और
कहा जाता है, और इसे रोकने के लिए दौर आ गया.
मास्टर ईेडी कुछ कठिनाई के साथ clambered और Jurgis करने के लिए शुरू किया था
का पालन करें, जब चालक चिल्लाया: "हाय वहाँ है,!
बाहर निकल जाओ - आप "!
Jurgis झिझक था आधा पालन, लेकिन उसके साथी बाहर तोड़ दिया: "Whuzzat?
Whuzzamatter जानकार आप,? हे "और Cabbie थम गया और चढ़ Jurgis
अंदर
फिर ईेडी झील शोर ड्राइव पर एक नंबर दिया और गाड़ी दूर शुरू कर दिया.
नौजवान वापस leaned और Jurgis के लिए snuggled, संतोषपूर्वक बड़बड़ा, एक आधा में
मिनट वह सो ध्वनि थी, Jurgis कांप बैठे थे, वह चाहे के रूप में अटकलें
बिल के रोल की पकड़ पाने में सक्षम अभी भी नहीं हो सकता है.
वह करने के लिए अपने साथी की जेब के माध्यम से जाने की कोशिश डर था, तथापि, और इसके अलावा
Cabbie घड़ी पर हो सकता है.
वह सौ सुरक्षित था, और वह उस के साथ सामग्री करना होगा.
आधे घंटे या तो के अंत में टैक्सी बंद कर दिया.
वे तट पर बाहर थे, और पूर्व से ठंड आंधी से बह रहा था
बर्फ बाध्य झील. "यहाँ हम कर रहे हैं" Cabbie कहा जाता है, और
Jurgis जागा अपने साथी.
मास्टर ईेडी एक शुरुआत के साथ बैठ गया. "हैलो," उन्होंने कहा.
"हम कहाँ हैं? Whuzzis?
कौन हो तुम, हे?
ओह, हाँ, यकीन है कि nuff! राज्य मंत्री 'तुम भूल गए - HIC - ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू!
होम, हम कर रहे हैं? पट्टेदार!
Br-RR - यह ठंडा है!
लंबे - we're घर - हाँ - 'आ यह कभी इतनी - HIC - विनम्र "!
उन्हें इससे पहले कि वहाँ एक विशाल ग्रेनाइट ढेर, दूर सड़क से वापस सेट loomed,
और एक पूरे ब्लॉक पर कब्जा.
सड़क दीपक के प्रकाश के द्वारा Jurgis देख सकता था कि यह टॉवर और विशाल था
एक मध्ययुगीन महल की तरह gables.
उन्होंने सोचा कि युवा साथी एक गलती की है चाहिए - उसे समझ से बाहर था
कि किसी भी व्यक्ति को एक होटल या शहर के हॉल की तरह एक घर हो सकता है.
लेकिन वह चुप्पी में पीछा किया, और वे हाथ में चरणों की लंबी उड़ान, हाथ चला गया.
"There'sa यहाँ बटन, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग खेल" मास्टर ईेडी ने कहा.
"मेरे हाथ होल जबकि मैं उसे मिल जाए!
स्थिर, अब - ओह, हाँ, यहाँ वह है! सहेजा गया! "
एक घंटी बजी, और कुछ ही सेकंड में दरवाजा खोला गया था.
नीले रंग की पोशाक में एक आदमी इसे धारण, और विद्या उसे पहले, एक मूर्ति के रूप में चुप खड़ा था.
वे प्रकाश में निमिष पल के लिए खड़ा था.
तब Jurgis उसकी खींच साथी महसूस किया, और वह में कदम रखा, और नीले रंग की automaton
दरवाजा बंद कर दिया.
Jurgis दिल बेतहाशा धड़क रहा था, यह एक के लिए उसे करने के लिए लिए बोल्ड बात थी - क्या अजीब में
चमत्कारों वह venturing था कि वह कोई विचार नहीं था जगह है.
अपने गुफा में प्रवेश अलादीन और अधिक उत्साहित नहीं हो सकता था.
जगह है जहाँ वह खड़ा था dimly रोशन किया गया था, लेकिन वह खंभे के साथ एक विशाल हॉल, देख सकता है
ऊपर अंधेरा, और इसे के अंत तक में एक महान सीढ़ी खोलने में लुप्त होती.
tesselated फर्श संगमरमर का था, कांच के रूप में चिकनी, और दीवारों अजीब आकृतियों से
बाहर loomed, अमीर, सामंजस्यपूर्ण रंग में विशाल portieres में बुना है, या से चमचमाती
चित्रों अद्भुत और रहस्यमय दिखने
आधा प्रकाश, बैंगनी, और लाल और सुनहरे तरह अस्पष्ट में सूर्यास्त आंख में
जंगल.
पोशाक में आदमी चुपचाप उन की ओर चला गया था, मास्टर ईेडी अपनी टोपी से लिया और
यह उसे सौंप दिया, और फिर, 'Jurgis हाथ की जाने दे, उसके बाहर निकलने की कोशिश की
ओवरकोट.
दो या तीन प्रयासों के बाद वह इस निपुण, नौकर मदद के साथ, और बीच
एक दूसरे आदमी से संपर्क था, एक लंबा और स्थूल पात्र, एक जल्लाद के रूप में गंभीर है.
उन्होंने Jurgis, जो दूर nervously सिकुड़ गया पर सीधे नीचे बोर, वह उसके द्वारा जब्त
उसके साथ दरवाजे की ओर एक शब्द के बिना, हाथ, और शुरू कर दिया.
फिर अचानक मास्टर ईेडी आवाज, "हैमिल्टन आया है!
मेरा Fren 'मुझे जानकार रहना. "आदमी रुका हुआ है और आधा Jurgis जारी है.
", 'लंबे समय तक ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू आओ" दूसरे ने कहा, और उसे की ओर Jurgis शुरू कर दिया.
"मास्टर फ्रेडरिक आदमी" exclaimed.
देखें कि Cabbie - भुगतान किया जाता है - HIC "दूसरे प्रतिक्रिया थी, और वह उसके हाथ से जुड़े
में Jurgis '. Jurgis के बारे में कहना था, "मैं पैसा है
उसके लिए, "लेकिन वह खुद को रोका.
वर्दी में मोटा आदमी अन्य है, जो टैक्सी के लिए बाहर चला गया करने के लिए संकेत है, वह है जबकि
Jurgis और उनके युवा मास्टर का पीछा किया. वे महान हॉल चला गया, और फिर
बदल गया.
उन्हें इससे पहले दो विशाल दरवाजे थे. "हैमिल्टन" मास्टर ईेडी ने कहा.
? "खैर साहब," दूसरे ने कहा. "Whuzzamatter wizze dinin' कमरे के दरवाजे?"
"कोई बात नहीं है, सर."
"तो फिर क्यों dontcha openum" आदमी उन्हें लुढ़का वापस, एक और विस्टा
अंधेरे में ही खो दिया है.
", लाइट्स" मास्टर ईेडी आज्ञा, और बटलर एक बटन दबाया, और की बाढ़
शानदार जोश से ऊपर, आधा चकाचौंध Jurgis streamed.
उन्होंने देखें, और कम से कम वह महान अपार्टमेंट बनाया है एक गुंबददार छत के साथ,
जिसमें से प्रकाश डाला, और दीवारों है कि एक विशाल पेंटिंग थे - nymphs और
एक फूल बिखरे वृक्षों से खाली जगह में नाच dryads -
उसे hounds और घोड़े, एक पहाड़ नाला के माध्यम से सिर के बल तेज के साथ डायना -
वन पूल में स्नान पुत्रिायों के समूह - सभी जीवन आकार, और तो असली है कि Jurgis
सोचा कि यह आकर्षण का कुछ काम था, कि वह एक सपना महल में था.
तब उसकी आंख हॉल के केंद्र में लंबे समय तालिका को पारित कर दिया है, एक तालिका के रूप में काले
आबनूस और गढ़ा चांदी और सोने के के साथ चमचमाती.
के केंद्र में एक बड़ा carven कटोरा दीप्ति प्रकाश की किरण और फर्न के साथ था,
लाल और बैंगनी, दुर्लभ ऑर्किड की अपने में कहीं छिपा प्रकाश से चमक
बीच.
"यह 'dinin कमरा है" मास्टर ईेडी मनाया.
"कैसे आप इसे पसंद है, हे, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग खेल?"
वह हमेशा अपनी टिप्पणियों के लिए एक जवाब होने पर जोर दिया, Jurgis अधिक झुकाव और
उसके चेहरे में मुस्कुराते हुए. Jurgis यह पसंद है.
"रम्मी ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग जगह सभी 'लोन में फ़ीड है, हालांकि," ईेडी टिप्पणी थी - "ताश का रमी है
सत्यानाश! Whuzya लगता है, हे? "
फिर दूसरे विचार उसे हुआ है और वे चले गए पर प्रतीक्षा कर के बिना: "शायद तुम कभी नहीं
इस 'पहले की तरह - HIC - कुछ भी देखा है? अरे, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू "?
"नहीं," Jurgis कहा.
"देश से आओ, शायद? हे" "हाँ," Jurgis कहा.
"अहा! मैं thosso! Lossa लोगों से देश को कभी नहीं देखा एक ऐसे
जगह है.
मुक्त शो - reg'lar - HIC सर्कस Guv'ner उन्हें लाता है!
इसके बारे में लोगों को बता घर जाओ. ओले आदमी जोन्स जगह - जोन्स पैकर -
गोमांस विश्वास आदमी.
यह सब hogs की मेड भी, लानत ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बदमाश.
अब हम जहां हमारे पैसे जाना देख - हैरी द्वारा - छूट, 'एक निजी कार लाइनों - HIC!
बुली जगह है, हालांकि - seein लायक '!
जब जोन्स के पैकर सुन, हे, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू "?
Jurgis अनायास शुरू किया था, दूसरे, जिनकी तेज आँखें कुछ भी नहीं याद है,
मांग: "Whuzzamatter, हे?
उसके बारे में सुना "और Jurgis बाहर हकलाना करने में कामयाब रहे," मैं है
"क्या!" गज की दूरी में उसके लिए काम किया. "मास्टर ईेडी चिल्लाना के साथ, रोया.
आप "! यार्ड में?
हो, हो! क्यों कहते हैं कि अच्छा thass!
हैरी द्वारा उस पर हाथ मिलाने के लिए, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग आदमी! आप देख खुशी - Guv'ner के लिए यहाँ होना चाहिए.
ग्रेट Fren पुरुषों के साथ है, guv'ner - श्रम एक 'राजधानी, commun'ty' च int'rests, एक '
कि सभी HIC! अजीब बातें इस दुनिया में हो, नहीं
वे, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग आदमी?
हैमिल्टन, आप interduce lemme - Fren 'परिवार - ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग Fren' guv'ner's - काम करता है
गज की दूरी पर है. आओ रात जानकार मुझे, हैमिल्टन खर्च -
एक गर्म समय है.
मुझे 'Fren, श्री - whuzya नाम, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू? हमें अपना नाम बताओ. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus" मेरा Fren ', श्री Rednose, हैमिल्टन - शेक
हान ".
आलीशान नौकर उसके सिर झुकाया, लेकिन ध्वनि नहीं किया है, और अचानक मास्टर फ्रेडी
उस पर एक उत्सुक उंगली उठाई. करना - "मैं आप whuzzamatter जानकार, हैमिल्टन पता
आप एक डॉलर मैं जानता हूँ कि!
HIC - तुम्हें लगता है कि आपको लगता है कि मैं नशे में हूँ! अरे, अब? "
और नौकर फिर उसके सिर झुकाया.
"हाँ, साहब," उन्होंने कहा, जिस पर मास्टर ईेडी Jurgis गर्दन पर कसकर रख दिया और
हँसी का एक फिट में चला गया.
"हैमिल्टन, तुम लानत ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बदमाश," वह गरजे, "मैं आप धृष्टता के लिए scharge हूँ,
आप देखते हैं च मैं नहीं! हो, हो, हो!
मैं नशे में हूँ!
! हो, हो "दो इंतजार कर रहे थे जब तक उसकी फिट बिताया था
ही देखते हैं, क्या नई तरंग उसे जब्त होगा.
वह अचानक "Whatcha wanta करते हैं?" पूछे.
"जगह, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू देख Wanta? Wamme guv'ner खेलने - आप 'roun शो?
राज्य पार्लर - Looee डिब्बे - Looee एसईजेड - कुर्सियों तीन हजार प्रत्येक लागत.
- चाय कमरे Maryanntnet चरवाहों नृत्य का चित्र - Ruysdael - तेईस हजार!
Balc'ny स्तंभों - बॉलरूम HIC - आयात - विशेष जहाज - साठ के आठ हजार!
Ceilin 'रोम में चित्रित - whuzzat पेड़ काटने वाला नाम, हैमिल्टन - Mattatoni?
मकारोनी? फिर इस जगह - चाँदी के कटोरे - Benvenuto
Cellini रम्मी ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग इटालियन का उपनाम -!
एक 'अंग - तीस हजार डॉलर', साहब - स्टार्टर अप, हैमिल्टन, चलो श्री Rednose
इसे सुनते हैं. नहीं - कोई बात नहीं - भूल गई साफ - कहते हैं वह
भूख, हैमिल्टन - कम कुछ रात का खाना है.
केवल - HIC - नहींं कम यह यहाँ है - अपनी जगह, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग खेल के लिए आते हैं - एक 'आरामदायक अच्छा.
इस तरह से स्थिर है, अब फर्श पर पर्ची नहीं है.
हैमिल्टन, हम एक कोल प्रसार है, एक 'कुछ सीटी हूँ - नहींं सीटी बाहर छोड़ द्वारा
हैरी. हम अठारह तीस कुछ होगा
Madeira.
मुझे सुनो, साहब "जी हाँ," बटलर ने कहा, "लेकिन, मास्टर
फ्रेडरिक, अपने पिता के आदेश छोड़ दिया - "और मास्टर फ्रेडरिक खुद आकर्षित करने के लिए एक
आलीशान ऊंचाई.
"मेरे पिता के आदेश मेरे लिए छोड़ दिया गया HIC - एक, आप के लिए नहीं," उन्होंने कहा.
रास्ते पर, फिर, Jurgis गर्दन से कसकर clasping, वह कमरे से बाहर कंपित
एक और विचार उसे हुआ, और उन्होंने पूछा: "? कोई - HIC - मुझे, हैमिल्टन के लिए केबल संदेश"
"नहीं, श्रीमान," बटलर ने कहा.
"Guv'ner travelin होना चाहिए. 'जुड़वाँ कैसे है, हैमिल्टन? "
"वे अच्छी तरह से कर रहे हैं, सर."
! "अच्छा" मास्टर फ्रेडी ने कहा, और उत्साह से कहा: "भगवान भला करे 'उन्हें थोड़ा
भेड़ के बच्चे! "
वे महान सीढ़ी, एक समय में एक कदम चला गया, यह के शीर्ष पर gleamed
उन पर छाया के बाहर एक फव्वारा द्वारा तले बिताया अप्सरा, एक आंकड़ा का आंकड़ा
प्रसन्न करते हुए सुंदर, गर्म और चमक जीवन के रंग के साथ मांस.
ऊपर एक विशाल अदालत गुंबददार छत, विभिन्न अपार्टमेंट में यह खोलने के साथ था.
बटलर पॉज़ किए गए नीचे था लेकिन कुछ ही मिनटों के आदेश देने के लिए, और फिर बाद
उन्हें, अब वह एक बटन दबाया, और हॉल प्रकाश के साथ प्रज्वलित.
वह उन्हें पहले एक दरवाजा खोला, और फिर एक और बटन दबाया है, के रूप में वे कंपित
अपार्टमेंट में. यह एक अध्ययन के रूप में लगाया गया था.
केन्द्र में एक महोगनी तालिका, पुस्तकों के साथ कवर, और धूम्रपान करने वालों के लागू किया गया था;
दीवारों कॉलेज ट्राफियां और रंग से सजाया गया था - झंडे, पोस्टर, तस्वीरें, और
knickknacks - टेनिस रैकेट, डोंगी paddles, गोल्फ क्लब, और पोलो चिपक जाती है.
छह फुट भर सींगों के साथ एक विशाल Moose के सिर, पर एक भैंस के सिर का सामना करना पड़ा
सामने की दीवार है, जबकि भालू और बाघ की खाल पॉलिश मंजिल को कवर किया.
Lounging कुर्सियों और सोफे, खिड़की के नरम कुशन के साथ कवर सीटें
शानदार डिजाइन, वहाँ एक विशाल के साथ एक कोने फारसी फैशन में फिट था,
शामियाना और एक jeweled के नीचे दीपक.
परे पर एक बेडरूम, एक दरवाजा खोला, और उस से परे की एक स्विमिंग पूल
शुद्ध संगमरमर, कि के बारे में चालीस हजार डॉलर की लागत था.
मास्टर ईेडी एक या दो पल के लिए खड़ा था, उसके बारे में विद्या, तो बगल के कमरे से बाहर
एक कुत्ता में उभरा, एक राक्षसी बुलडॉग, सबसे घृणित वस्तु है कि Jurgis कभी था
पर रखी आँखें.
उन्होंने yawned, एक अजगर की तरह मुँह खोलने, और वह जवान आदमी की ओर आया, wagging
उसकी पूंछ. "हैलो! डेवी" अपने स्वामी रोया.
"'एक दिन में झपकी लेना, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग लड़का havin?
ठीक है, ठीक? नमस्ते वहाँ, whuzzamatter "(कुत्ते Jurgis snarling था.)
"क्यों, डेवी - यह 'मेरे Fren', श्री Rednose - ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग 'Fren guv'ner!
श्री Rednose, एडमिरल डेवी, शेक han's - HIC.
वह एक डेज़ी नहीं है, हालांकि न्यूयॉर्क शो में नीले रिबन - अस्सी पांच सौ एक में
क्लिप!
वो कैसे, स्पीकर हे? "एक बड़ा में डूब गया
वह वह फिर से नहीं गिरह था, लेकिन, armchairs, और एडमिरल डेवी इसे नीचे crouched
Jurgis बंद उसकी आँखें कभी नहीं लिया.
वह पूरी तरह से शांत था, एडमिरल था. वह बटलर दरवाजा बंद कर दिया था, और
इसके द्वारा खड़ा था, Jurgis देख हर दूसरे.
अब वहाँ बाहर नक्शेकदम पर आया, और, के रूप में वह दरवाजा पोशाक में एक आदमी में प्रवेश खोला,
कवर ट्रे के साथ एक तह तालिका ले जाने, और उसके पीछे दो आदमियों.
वे मूर्तियों की तरह खड़ा था, जबकि पहली तालिका फैल और बाहर सामग्री सेट
इस पर ट्रे के.
वहाँ ठंड PATES, और मांस, छोटे रोटी और मक्खन सैंडविच के साथ पतली स्लाइस
पपड़ी काट, कटा हुआ आड़ू और क्रीम के एक कटोरा (जनवरी में), थोड़ा फैंसी केक,
गुलाबी और हरे और पीले और सफेद, और एक आधा दर्जन शराब की बर्फ ठंडे की बोतलें.
"आप के लिए सामान Thass मास्टर ईेडी रोया, सानंद, के रूप में वह उन्हें जासूसी.
"लंबे, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू चलो, ऊपर ले जाएँ."
और वह खुद को मेज पर बैठा है, वेटर एक काग खींच लिया, और वह ले लिया
बोतल और उत्तराधिकार में अपने गले के नीचे अपनी सामग्री के तीन गिलास डाला.
फिर वह एक लंबे समय तैयार उच्छ्वास दे दी है, और Jurgis फिर से खुद सीट के लिए रोया.
बटलर तालिका के विपरीत पक्ष में आयोजित की कुर्सी, और Jurgis यह सोचा
उसे बाहर रखना था, लेकिन अंत में वह समझते हैं कि यह किया गया था दूसरे
इरादा उसके तहत यह डाल करने के लिए, और इसलिए वह बैठ गया, सावधानी और mistrustingly.
मास्टर ईेडी माना जाता है कि आने वाले उसे शर्मिंदा है, और वह टिप्पणी
उन्हें एक इशारा के साथ, "तुम जाओ."
वे चले गए, सब नौकर बचाने. ", तुम भी जाना हो सकता है, हैमिल्टन," उन्होंने कहा.
"मास्टर फ्रेडरिक -" आदमी शुरू किया. "जाओ" नौजवान गुस्से रोया,.
"धिक्कार है, तुम मुझे सुन नहीं करते हैं?"
आदमी बाहर चला गया और दरवाजा बंद कर दिया, Jurgis, जो के रूप में रूप में वह तेज था मनाया,
कि वह लॉक की कुंजी बाहर ले लिया है, क्रम में है कि वह के माध्यम से सहकर्मी सकता
ताली लगाने का छेद.
मास्टर फ्रेडरिक मेज पर फिर से बदल गया. "अब," उन्होंने कहा, "इसके लिए जाओ."
Jurgis उस पर doubtingly gazed. "खाओ!" अन्य रोया.
"में ढेर, ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग बच्चू!"
Jurgis "आप कुछ करना चाहते हैं? मत" पूछा.
उन्होंने कहा, "भूख नहीं है," उत्तर था - "केवल प्यास.
किट्टी और मुझे और कुछ कैंडी था - आप पर चलते हैं ".
तो Jurgis आगे बातचीत के बिना शुरू हुआ,.
उन्होंने दो फावड़ियों, एक हाथ में कांटा और दूसरे में उसकी चाकू के साथ के रूप में खाया, जब वह
एक बार शुरू हो गया अपने भेड़िया - भूख उसे बेहतर है, और वह के लिए बंद नहीं किया था
सांस जब तक वह हर प्लेट को मंजूरी दे दी थी.
"जी ***" दूसरे ने कहा, जो आश्चर्य में किया गया था उसे देख रहा है.
फिर वह Jurgis बोतल आयोजित.
"पट्टेदार आप अब पीने" उन्होंने कहा, और Jurgis बोतल ले लिया और इसे अपने को
मुँह, और एक शानदार चमत्कारों तरल परमानंद नीचे उसका गला डाला, गुदगुदी
उसे हर तंत्रिका, उसे खुशी के साथ रोमांचकारी.
वह यह की बहुत पिछले ड्रॉप पिया, तो वह एक लंबे समय तैयार करने के लिए वेंट दिया "आह!"
"अच्छा सामान, हे" ईेडी ने कहा, सहानुभूतिपूर्वक, वह वापस leaned था
बड़ी कुर्सी, उसके सिर के पीछे उसके हाथ लगा और Jurgis पर विद्या.
और Jurgis उसे वापस gazed.
वह बेदाग शाम पोशाक पहने था, ईेडी था, और बहुत सुंदर देखा - वह था एक
सुंदर लड़का है, हल्के सुनहरे बाल और एक Antinous के सिर के साथ.
उन्होंने Jurgis confidingly पर मुस्कुराया, और तब फिर, बात अपने आनंद के साथ शुरू
असावधानता.
इस बार वह एक खंड में दस मिनट के लिए बात की थी, और वह भाषण के पाठ्यक्रम में
Jurgis बताया कि अपने परिवार के इतिहास के सभी.
उनके बड़े भाई चार्ली निष्कपट मायके का जो की भूमिका निभाई थी के साथ प्यार में था
में "लिटिल उज्ज्वल आँखें" "Kamskatka के Kaliph."
वह उसे एक बार शादी करने की कगार पर गया था, केवल "guv'ner" कसम खाई थी
उसे दायवंचित करना, और था उसे राशि है कि कल्पना डगमगाते होगा के साथ प्रस्तुत,
और उस की पुण्य कंपित था "लिटिल तेज आंखें."
अब चार्ली कॉलेज से छुट्टी मिल गया था, और था अपने वाहन में दूर अगले पर चला गया
एक हनीमून के लिए सबसे अच्छा बात है.
"Guv'ner" खतरों बनाया था अपने बच्चों की एक भी दायवंचित,
बहन Gwendolen, जो खिताब की एक स्ट्रिंग के साथ एक इतालवी marquis शादी की थी और
एक dueling रिकॉर्ड है.
वे अपने प्रासाद में रहते थे, या नहीं बल्कि था, जब तक वह नाश्ता फायरिंग लिया था
उसे व्यंजन, तो वह मदद के लिए तार था, और पुराने सज्जन से चला गया था
पता लगाना क्या अपने अनुग्रह शर्तों थे.
तो वे फ्रेडी छोड़ दिया था बिल्कुल अकेला है, और वह अपने में कम से कम दो हजार डॉलर के साथ
जेब.
ईेडी बाहों में किया गया था और गंभीर व्यवसाय मतलब है, के रूप में वे अंत में मिल जाएगा - अगर
उन्हें शर्तों वह अपने 'बिल्ली के बच्चे "तार कि होता लाने की कोई अन्य रास्ता नहीं था
वह उससे शादी करने के लिए, और देखो तो क्या हुआ के बारे में था.
तो हंसमुख नौजवान परेशान है, जब तक वह थक गई थी.
उन्होंने Jurgis पर अपने मधुर मुस्कान मुस्कराए, और तो वह उसकी आँखें बंद कर दिया, ऊँघते हुए.
तब वह उन्हें फिर से खोला, और अधिक एक बार मुस्कराए, और अंत में उन्हें बंद कर दिया और भूल गया
उन्हें खुला.
कई मिनट के लिए Jurgis पूरी तरह स्तब्ध बैठे थे, उसे देख रहा है, और में reveling
शैंपेन की अजीब अनुभूति होती है.
एक बार वह हड़कंप मच गया, और कुत्ते growled, उसके बाद वह लगभग अपनी सांस धारण शनि -
जबकि एक के बाद जब तक कमरे का दरवाजा धीरे से खोला, और बटलर अंदर आया
वह छिपकर जाना पर Jurgis की ओर चला गया, उस पर scowling, और Jurgis गुलाब, और
पीछे हट, वापस scowling.
तो जब तक वह दीवार के खिलाफ था, और फिर नौकर करीब आए, और की ओर इशारा
दरवाजा. "यहाँ से बाहर जाओ," वह whispered.
Jurgis झिझक, फ्रेडी, जो धीरे खर्राटे ले रहा था पर एक नज़र दे.
"यदि आप करते हैं, आप एक का बेटा -" बटलर hissed, "मैं हूँ मैश आप के लिए अपने चेहरे में
पहले तुम बाहर जाओ यहाँ से! "
और Jurgis wavered लेकिन एक पल अधिक. वह "एडमिरल डेवी" पीछे आ देखा
आदमी और धीरे लगाकर गुर्राता, अपनी धमकियों को वापस.
फिर वह आत्मसमर्पण कर दिया और दरवाजे की ओर शुरू कर दिया.
वे एक ध्वनि के बिना बाहर चला गया, और महान गूंज सीढ़ी नीचे, और के माध्यम से
अंधेरे हॉल.
वह सामने के दरवाजे पर रोका गया, और बटलर उसे करीब छाए.
"अपने हाथ पकड़ो," वह snarled. Jurgis एक कदम वापस ले लिया, उसकी एक ठोस
मुट्ठी में अच्छी तरह से.
"के लिए क्या है?" वह रोई, और तब समझ है कि साथी के लिए प्रस्तावित
उसे खोज, उसने जवाब दिया, "मैं नरक में आप पहली बार देखेंगे."
"आप जेल जाना चाहते हैं?" बटलर menacingly की मांग की,.
"मैं पुलिस को होगा -"! Jurgis "उन्हें क्या" भयंकर के साथ गरजे
जुनून.
"लेकिन तुम अपने हाथ मुझ पर नहीं डाल जब तक तुम!
मैं अपने शापित घर में कुछ भी नहीं छुआ है, और मैं तुम्हें मुझे छूने नहीं होगा! "
तो बटलर, जो ऐसा न हो कि अपने युवा मास्टर जागना चाहिए डर गया था, अचानक कदम
दरवाजा करने के लिए, और इसे खोला.
"यहाँ से बाहर जाओ," उन्होंने कहा, और फिर रूप में Jurgis खोलने के माध्यम से पारित कर दिया, वह दिया
उसे एक क्रूर लात है कि उसे एक रन पर महान पत्थर कदम नीचे भेजा है, और उसे उतरा
तल पर बर्फ में विशाल.