Tip:
Highlight text to annotate it
X
भाग III. LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG यात्रा,
GLUBBDUBDRIB, और जापान. अध्याय III.
एक घटना आधुनिक दर्शन और खगोल विज्ञान के द्वारा हल है.
बाद में 'Laputians काफी सुधार.
दबा insurrections राजा विधि.
मैं इस राजकुमार के छोड़ वांछित द्वीप की अनोखी देखने के लिए, जो वह था
विनय अनुदान की कृपा है, और मेरे ट्यूटर मुझे में भाग लेने के आदेश दिए.
मैं मुख्यतः के लिए क्या कारण पता है, कला में या प्रकृति में, चाहता था, यह अपनी कई धारता
गति, जिसका अब मैं पाठक को एक दार्शनिक खाते दे देंगे.
उड़ान या अस्थायी द्वीप बिल्कुल परिपत्र है, 7837 गज की दूरी के बारे में, या अपनी व्यास
चार मील की दूरी पर है और एक आधा, और फलस्वरूप दस हजार एकड़ जमीन शामिल है.
यह तीन सौ गज की दूरी पर मोटी है.
नीचे, या सतह के नीचे, जो जो इसे नीचे देखने के लिए प्रकट होता है एक भी है
अड़े हुए नियमित थाली, के बारे में दो सौ गज की ऊंचाई करने के लिए शूटिंग.
ऊपर यह अपने सामान्य क्रम में कई खनिजों झूठ, और अधिक सभी अमीर का एक कोट है
मिट्टी, दस या बारह फुट गहरी.
ऊपरी सतह के ढार, परिधि से केन्द्र के लिए है,
प्राकृतिक कारण है क्यों सभी dews और बारिश, जो द्वीप पर गिर में अवगत करा रहे हैं
बीच की ओर छोटे नाले, जहां
वे चार बड़े घाटियों, सर्किट में लगभग आधा मील की प्रत्येक में खाली कर रहे हैं, और
केंद्र से दो सौ गज की दूरी पर दूर.
इन घाटियों से पानी लगातार दिन, जो सूर्य से exhaled
effectually उनके ढेर रोकता है.
इसके अलावा, के रूप में यह सम्राट के सत्ता में है ऊपर द्वीप बढ़ा
बादलों और vapors के क्षेत्र, वह dews और बारिश के गिरने से रोका जा सकता है
जब भी वह चाहे.
उच्चतम बादलों दो मील ऊपर वृद्धि नहीं, प्रकृतिवादियों के रूप में सहमत हैं, कम से कम कर सकते हैं
वे उस देश में ऐसा कभी नहीं जाने जाते थे.
द्वीप के केंद्र में व्यास, किस स्थान से पचास गज की दूरी के बारे में एक खाई है
खगोलविदों एक बड़ा गुंबद है, जो इसलिए flandona gagnole कहा जाता है में उतर,
या खगोलशास्त्री गुफा में स्थित
अड़े के ऊपरी सतह के नीचे एक सौ गज की गहराई.
इस गुफा में बीस दीपक लगातार जल रहे हैं, जो के प्रतिबिंब से
अड़े हुए, हर हिस्से में एक मजबूत रोशनी डाली.
जगह sextants की महान विविधता, quadrants, दूरबीन के साथ संग्रहीत है,
एस्ट्रॉलैब, और अन्य खगोलीय उपकरणों.
लेकिन सबसे बड़ी जिज्ञासा है, जिस पर द्वीप के भाग्य पर निर्भर करता है एक चुंबक है
एक विलक्षण आकार के आकार में एक बुनकर शटल जैसी.
यह छह गज की लंबाई में है, और कम से कम तीन गज की दूरी पर बड़ी से बड़ी भाग में.
इस चुंबक अड़े गुजर के अपने बीच के माध्यम से एक बहुत मजबूत एक्सल द्वारा निरंतर है,
जिस पर यह निभाता है, और तो बिल्कुल कि कमजोर हाथ बारी कर सकते हैं की ओर अग्रसर है.
यह अड़े, व्यास में चार फीट गज की दूरी के एक खोखले सिलेंडर के साथ दौर hooped है,
क्षैतिज रखा है, और आठ कड़ा पैर, छह गज की दूरी पर उच्च प्रत्येक के द्वारा समर्थित है.
अवतल पक्ष के बीच में, वहाँ एक नाली बारह इंच गहरा है, जिसमें
धुरा के extremities दर्ज कराई हैं, और दौर बदल गया है के रूप में वहाँ अवसर है.
पत्थर किसी भी बल द्वारा अपनी जगह से नहीं हटाया जा कर सकते हैं, क्योंकि घेरा और उसके पैर
एक अड़े हुए है कि जो शरीर के नीचे का गठन के साथ टुकड़ा जारी रखा
द्वीप.
इस चुंबक के माध्यम से, इस द्वीप के लिए वृद्धि और गिरावट, और एक से स्थानांतरित करने के लिए बनाया है
दूसरे करने के लिए जगह है.
पृथ्वी का वह हिस्सा है जो अधिक सम्राट अध्यक्षता करने के लिए सम्मान के साथ के लिए, पत्थर
एक के साथ एक आकर्षक शक्ति के साथ अपने पक्ष के एक और दूसरे पर endued
प्रतिकारक.
चुंबक पृथ्वी की ओर आकर्षित अंत के साथ सीधा रखने पर,
द्वीप उतरता है, लेकिन जब repelling सिरा अंक नीचे, द्वीप
सीधे ऊपर की तरफ mounts.
में के लिए: जब पत्थर की स्थिति परोक्ष है, द्वीप की गति इतनी भी है
इस चुंबक, बलों को हमेशा अपनी दिशा समानांतर लाइनों में कार्य.
इस परोक्ष गति से, इस द्वीप के विभिन्न भागों से अवगत करा दिया है
सम्राट उपनिवेश.
इसकी प्रगति के तरीके को समझाने दो, अटल बिहारी भर रेखा का प्रतिनिधित्व
Balnibarbi के उपनिवेश चलो, लाइन सीडी चुंबक का प्रतिनिधित्व करने के लिए, जिनमें से जाने जा घ
repelling आकर्षित अंत में, और ग
अंत द्वीप, सी से अधिक जा रहा है: पत्थर स्थिति सीडी में रखा जाना अपने साथ,
अंत नीचे repelling, तो द्वीप डी. की ओर ऊपर की तरफ obliquely प्रेरित होगा
जब यह डी में आ जाता है, पत्थर अपने धुरा पर दिया जा, जब तक अपने को आकर्षित
ई की दिशा में अंत अंक, और तब द्वीप ई की दिशा में किया जा obliquely किया जाएगा, जहां,
अगर पत्थर फिर अपने धुरा पर दिया जा
जब तक यह स्थिति एफई में अपनी repelling बिंदु नीचे, द्वीप के साथ खड़ा
एफ की दिशा में वृद्धि obliquely, जहां जी की ओर आकर्षित अंत निर्देशन,
द्वीप जी के लिए किया जा सकता है, और जी से
एच, पत्थर मोड़, इतनी के रूप में अपने repelling सिरा को सीधे बात करने के लिए
नीचे.
और इस तरह, पत्थर की स्थिति को बदलने के रूप में अक्सर के रूप में वहाँ अवसर है,
द्वीप वृद्धि और एक तिरछा दिशा में बदल जाता है की गिरावट है, और उन लोगों द्वारा
वैकल्पिक risings और (fallings
तिरछापन जा रहा है नहीं काफी) उपनिवेश के एक हिस्से से अवगत करा दिया है
अन्य.
लेकिन यह मनाया जाना चाहिए कि इस द्वीप की हद से परे नहीं ले जा सकते हैं
नीचे उपनिवेश है, न ही यह चार मील की ऊंचाई से ऊपर उठ सके.
जिसके लिए खगोलविदों (जो बड़े पत्थर प्रणाली के विषय में लिखा है) असाइन
निम्नलिखित कारण है कि चुंबकीय पुण्य दूरी से परे का विस्तार नहीं करता
चार मील की दूरी, और खनिज है, जो कि
पृथ्वी के आंत में पत्थर पर, और छह लीग के बारे में समुद्र में कार्य करता है
तट से दूर, पूरी दुनिया के माध्यम से नहीं दूर तक फैला हुआ है, लेकिन समाप्त
राजा के उपनिवेश की सीमा के साथ;
और यह आसान था, इस तरह के एक बेहतर स्थिति के महान लाभ से एक राजकुमार के लिए,
उसकी आज्ञाकारिता के तहत लाने के आकर्षण के भीतर जो कुछ भी देश करना
चुंबक.
जब पत्थर समानांतर क्षितिज के विमान में डाल दिया है, इस द्वीप अभी भी खड़ा है;
कि मामले में यह के extremities, पृथ्वी से समान दूरी पर जा रहा है, कार्य
बराबर बल, ड्राइंग में एक के साथ
नीचे, ऊपर की ओर धकेलने में अन्य है, और फलस्वरूप कोई प्रस्ताव नहीं लगते कर सकते हैं.
यह चुंबक कुछ खगोलविदों की देखभाल के अंतर्गत है, जो, समय समय पर दे,
यह इस तरह के पदों के रूप में सम्राट निर्देश.
वे खगोलीय पिंडों को देख में अपने जीवन का सबसे बड़ा हिस्सा खर्च करते हैं, जो
वे चश्मे की सहायता से करते हैं, तक हमारा अच्छाई में उत्कृष्ट.
के लिए, हालांकि उनकी सबसे बड़ी दूरबीन तीन फीट से अधिक नहीं है, वे ज्यादा बढ़ाना
हमारे साथ एक सौ के उन लोगों की तुलना में अधिक है, और अधिक से अधिक स्पष्टता के साथ सितारों बताते हैं.
यह लाभ उन्हें अपनी खोजों का विस्तार करने के लिए हमारी तुलना में बहुत आगे के लिए सक्षम है
यूरोप में खगोलविदों के लिए वे दस हजार नियत सितारों की एक सूची बना दिया है,
जबकि हमारा उस नंबर के तीसरे भाग के ऊपर सबसे बड़ा शामिल नहीं है.
वे इसी तरह दो कम सितारों, या उपग्रहों, जिसके बारे में घूमना की खोज की है
मंगल ग्रह, whereof अंतरतम बिल्कुल प्राथमिक ग्रह के केंद्र से दूर है
अपने diameters के तीन और बाह्यतम,
पाँच, पूर्व दस घंटे की अंतरिक्ष में घूमती है, और इक्कीस में और बाद
एक आधा, तो है कि उनके आवधिक समय के वर्गों बहुत निकट हैं उसी में
उनकी दूरी के cubes के साथ अनुपात
जो जाहिर है उन्हें एक ही कानून द्वारा शासित करने के लिए दिखाता है, मंगल ग्रह के केंद्र से
गुरुत्व है कि अन्य स्वर्गीय निकायों को प्रभावित करती है की.
वे नब्बे - तीन अलग धूमकेतु मनाया है, और उनकी अवधि बसे के साथ
महान शुद्धता.
यदि यह सच है (और वे यह महान विश्वास के साथ वाणी) यह कामना होना बहुत है,
कि उनकी टिप्पणियों को सार्वजनिक किए गए थे, जिससे धूमकेतु के सिद्धांत है, जिस पर
वर्तमान बहुत लंगड़ा है और दोषपूर्ण है, हो सकता है
खगोल विज्ञान के अन्य कला के साथ ही पूर्णता के लिए लाया जाएगा.
राजा ब्रह्मांड में सबसे निरपेक्ष राजकुमार, अगर वह लेकिन पर प्रबल सकता है
उसके साथ एक मंत्रालय में शामिल होने के लिए, लेकिन ये उनके सम्पदा पर नीचे होने
महाद्वीप, और विचार है कि कार्यालय
के एक पसंदीदा एक बहुत अनिश्चित कार्यकाल के enslaving सहमति कभी नहीं होगा
अपने देश.
यदि किसी भी शहर विद्रोह या गदर में संलग्न करना चाहिए, हिंसक गुटों में आते हैं, या
सामान्य श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए मना कर दिया, राजा उन्हें कम करने के दो तरीके है
आज्ञाकारिता.
पहली और mildest बेशक इस तरह के एक से अधिक द्वीप मँडरा रखकर,
शहर और इसके बारे में भूमि है, वह सूर्य के लाभ के जिससे उन्हें वंचित कर सकते हैं
और बारिश, और फलस्वरूप दु: ख
कमी और बीमारियों के साथ निवासियों: और अगर यह अपराध लायक है, वे पर हैं
एक ही समय में महान पत्थरों के साथ ऊपर से pelted, जिसके खिलाफ वे कोई रक्षा
लेकिन cellars या गुफाओं में जीव,
जबकि अपने घरों की छतों टुकड़ों को पीटा जाता है.
लेकिन अगर वे अभी भी जिद्दी जारी रखने के लिए, या insurrections जुटाने की पेशकश, वह आय
उनके सिर है, जो बनाता है पर सीधे द्वीप ड्रॉप की अनुमति देकर अंतिम उपाय,
एक सार्वभौमिक विनाश घरों और पुरुषों के दोनों.
बहरहाल, यह एक सिरा है जो शायद ही कभी राजकुमार संचालित है, न तो वास्तव में है
वह करने को तैयार निष्पादन में डाल करने के लिए, और न ही उनके मंत्रियों ने उसे एक कार्रवाई करने के लिए सलाह की हिम्मत,
, जो है के रूप में यह उन के लिए नागवार प्रस्तुत करना होगा
लोग, तो यह अपने स्वयं एस्टेट के लिए एक महान क्षति, जो सभी नीचे झूठ होगा;
द्वीप के लिए राजा के अधिकारक्षेत्र है.
लेकिन वहां अभी भी वास्तव में एक और अधिक वजनदार कारण है, क्यों इस देश के राजाओं
इतना भयानक एक कार्रवाई को क्रियान्वित करने से हमेशा गुरेज अत्यंत पर जब तक,
आवश्यकता.
यह के लिए, अगर नष्ट होने का इरादा शहर में यह किसी भी लंबा चट्टानों होना चाहिए के रूप में,
आम तौर पर बड़े शहरों में बाहर हो जाता है है, एक स्थिति में शायद एक के साथ पहली बार में चुना
एक ऐसी तबाही को रोकने के लिए देखने के लिए, या यदि
यह उच्च spiers में प्रचुर मात्रा में है, या पत्थर के खंभे, अचानक गिरावट को खतरे में हो सकता है
द्वीप है, जो, हालांकि यह मिलकर बनता है, जैसा कि मैंने कहा है की सतह के नीचे या नीचे,
एक पूरे अड़े, दो सौ गज की दूरी पर
मोटी, भी महान एक सदमे से दरार हो, या हो सकता है के पास भी आ फट
घरों से नीचे आग, पीठ के रूप में, लोहे और पत्थर के दोनों अक्सर करना होगा
हमारे chimneys.
यह सब लोगों को अच्छी तरह से अवगत हैं, और समझ कितनी दूर अपने ले जाने के लिए
हठ, जहां उनकी स्वतंत्रता या संपत्ति का संबंध है.
राजा, जब वह उच्चतम उकसाया है, और सबसे करने के लिए एक शहर दबाएँ निर्धारित
बकवास, महान नम्रता के साथ उतर द्वीप की एक दिखावा के बाहर आदेश,
अपने लोगों को कोमलता, लेकिन, वास्तव में,
कड़ा नीचे तोड़ने के डर से, जो मामले में, यह अपने सभी की राय है
दार्शनिकों, कि चुंबक अब इसे पकड़ सकता है, और पूरे मास होगा
भूमि पर गिर जाते हैं.
इस दायरे के मौलिक कानून, न तो राजा के द्वारा, और न ही या तो अपने सबसे बड़े दो
बेटों, द्वीप छोड़ करने के लिए अनुमति दी जाती है, और न ही रानी, जब तक कि वह पिछले बच्चे
असर.