Tip:
Highlight text to annotate it
X
द्वितीय बुक चौथा
यह वास्तव में सच इसके अलावा देखा जिस तरह से चाड इस के बाद व्यवहार किया गया था से.
वह अपनी मां के राजदूत के लिए attentions से भरा था, जो के बावजूद में, सभी
जबकि, बाद के अन्य बल्कि उल्लेखनीय के लिए खुद को जोर काल्पनिक संबंधों.
Strether श्रीमती अपने ही कमरे में Newsome के साथ हाथ में बैठकें कलम टूट गया, अभी तक थे
वे अमीर थे, और वे अधिक से कहीं घंटे के साथ interspersed थे जिसमें
वह खुद में एक अलग रिपोर्ट
फैशन, लेकिन दुर्लभ कम ईमानदारी और परिपूर्णता मारिया Gostrey करने के लिए, के साथ.
अब जब कि, के रूप में वह इसे व्यक्त होता है, वह वास्तव में कुछ के बारे में बात उन्होंने पाया था
खुद को किसी भी विषमता है कि उसके लिए डबल में रहते हो सकता है के संबंध में
संबंध, एक बार और अधिक जागरूक और अधिक उदासीन.
वह अपने उपयोगी दोस्त के बारे में श्रीमती Newsome के लिए ठीक किया गया था, लेकिन यह करने के लिए अड्डा शुरू कर दिया था
उसकी कल्पना है कि चाड, फिर उसके लाभ के लिए एक बहुत लंबा अप्रयोग कलम ले,
संभवतः बेहतर हो सकता है.
यह सब पर उन्होंने देखा, नहीं है कि कुछ भी उसके लिए चाहिए चाड है पर आ
हाथ, लेकिन विशेष रूप से आ गए, सबसे बड़ा विचलन से जो
ठीक किसी भी तत्व होगा
छिछोरापन द्वारा अपने संभोग के स्नेहन यह तदनुसार किया गया था करने के लिए इस तरह के एक पहिले से ग्रहण करना
वे दुर्घटना है कि वह स्पष्ट रूप से जवान आदमी से पहले कई तथ्यों डाल, बस के रूप में
था अपने हास्यास्पद गठबंधन की हुई.
वह इन तथ्यों की बात है, सुखद और कृपालुता से, के रूप में और "पूरी कहानी," महसूस किया
कि वह गठबंधन अर्हता प्राप्त अगर हास्यास्पद के रूप में वह पर्याप्त इसके बारे में गंभीर बना रहा हो सकता है.
उसने अपने आप को खुश है कि वह भी उसकी जंगली स्वतंत्रता अतिशयोक्तिपूर्ण
अद्भुत महिला के साथ मूल मुठभेड़, वह राजनीति के बारे में निश्चित किया गया था
बेतुका स्थितियों में जो वे कर दिया था
परिचित - उनकी गली में लगभग प्रत्येक अन्य उठाया, और वह था
(सभी के बेहतरीन प्रेरणा!) युद्ध में दुश्मन ले जाने की अवधारणा
दुश्मन की अज्ञानता पर आश्चर्य दिखाकर देश.
वह हमेशा एक धारणा है कि यह पिछले लड़ने के भव्य शैली में किया गया था;
अधिक से अधिक इसलिए इसके लिए कारण, के रूप में वह याद नहीं कर सके कि वह पहले कभी था
शानदार शैली में लड़ी.
हर एक, इस के अनुसार, मिस Gostrey जानता था: यह कैसे आया चाड उसे नहीं पता था?
कठिनाई, असंभव, वास्तव में था इसे भागने; Strether उस पर डाल दिया,
वह क्या दी, विपरीत के सबूत के बोझ के लिए ले लिया.
यह स्वर इतना दूर था कि चाड के रूप में सफल उसे एक के रूप में पहचान काफी दिखाई
व्यक्ति जिनकी ख्याति था उसे तक पहुँच है, लेकिन किसके साथ अपने परिचित के खिलाफ ज्यादा
आफ़त काम किया था.
वह एक ही समय है कि इस तरह के रूप में अपने सामाजिक संबंधों, वे किया जा सकता है पर बिंदु बनाया
कहा जाता है, शायद हद तक बढ़ बाढ़ के साथ माना Strether नहीं थे
उनके compatriots.
वह अपने चयन का एक अलग सिद्धांत पर अधिक और अधिक दिया रास्ता होने का संकेत दिया;
जिनमें से नैतिक है कि वह बारे में कम चला गया लग रहा था "कॉलोनी."
निश्चित रूप से क्षण के लिए वह काफी एक और दिलचस्पी थी.
यह गहरी थी, वह क्या समझ, और Strether, खुद के लिए कर सकता है, केवल इतना
निरीक्षण करते हैं.
वह के रूप में कितना गहरा अभी तक नहीं देख सकता था. वह शायद नहीं सब बहुत जल्दी!
के लिए वहाँ वास्तव में भी अपने सवाल का बहुत कि चाड पहले से ही प्रतिबद्ध था
खुद को पसंद है.
उन्होंने पसंद है, के साथ शुरू करने, उसकी भावी सौतेले पिता, जो साफ़ तौर पर किया गया था क्या था
कार्ड पर नहीं किया गया है.
उनकी नफरत उसे untowardness Strether जिसके लिए सबसे अच्छा तैयार किया गया था था, वह
नहीं था की उम्मीद लड़के के वास्तविक फार्म उसे अपने अध्यारोपित की तुलना करने के लिए और अधिक देने के लिए.
यह सुझाव है कि वह किसी तरह खुद को नहीं करने के लिए करना चाहिए के माध्यम से उसे अधिक दिया
जा रहा है यकीन है कि वह पर्याप्त अप्रिय था.
यह वास्तव में अपने ही तरीके के रूप में यकीन है कि वह पर्याप्त था उसे वर्तमान
पूरी तरह से.
बात यह थी कि यदि उसकी पूर्णता चाड सहिष्णुता निष्ठाहीन थे थे, लेकिन
पाने समय के लिए उपकरणों का सबसे अच्छा, यह कोई नहीं कम सब कुछ के रूप में इलाज किया
मौन रूप से निष्कर्ष निकाला.
यह प्रचुर मात्रा में, आवर्तक बात का नतीजा दस दिन के अंत में लग रहा था
जिसके माध्यम से Strether उस में डाला सब उसे संबंधितों को पता है, उसे पूरा में डाल
तथ्यों और आंकड़ों के कब्जे.
कभी एक मिनट से काटने इन colloquies कम व्यवहार, चाड, देखा और के रूप में बात की
अगर वह बल्कि भारी थे, शायद यह भी एक छोटी सी अवसादकर, लेकिन कोई भी कम
मौलिक और आराम से मुक्त.
वह उपज के लिए उत्सुकता का कोई कच्चे पेशे बनाया है, लेकिन वह सबसे बुद्धिमान पूछा
सवाल है, क्षणों में जांच, अचानक, यहां तक कि अपने दोस्त की परत की तुलना में गहरी
जानकारी के लिए, इन द्वारा उचित छू
अपने अव्यक्त सामान की देशी अनुमान है, और हर तरह से जीने की कोशिश कर के हवा में था,
संजीदगी से वर्ग उज्ज्वल तस्वीर में.
वह इस उत्पादन के सामने ऊपर और नीचे चला गया, समाजप्रियता से है Strether हाथ में लिया
अंक, जिस पर वह बंद कर दिया, यह बार - बार सर्वेक्षण सही से और से
छोड़ दिया, या तो एक महत्वपूर्ण सिर इच्छुक
तिमाही, और है, जबकि वह अभी भी एक महत्वपूर्ण सिगरेट फूला, उसकी animadverted
इस मार्ग पर और साथी.
, खुद को दोहरा करने में घंटे के थे जब उन्होंने यह आवश्यक Strether राहत की मांग
यह था सच में है कि चाड एक तरीका था नहीं हो blinked.
मुख्य सवाल के रूप में अभी तक यह क्या था के लिए एक रास्ता था.
यह अशिष्ट सवालों कोई आसान बना दिया है, लेकिन है कि महत्वहीन था जब सभी सवालों
अपने ही पूछ के उन था गिरा बचाने के लिए.
वह मुक्त था यह पर्याप्त जवाब था, और यह काफी हास्यास्पद नहीं था कि इस स्वतंत्रता
ही के रूप में क्या स्थानांतरित करना मुश्किल था पेश करने से समाप्त करना चाहिए.
उनकी बदल राज्य, अपने प्यारा घर, उसकी सुंदर चीजें, अपने आसान बात, उसकी बहुत
Strether के लिए भूख, लालची और जब सभी ने कहा था, चापलूसी - क्या ऐसे थे
चिह्नित सभी लेकिन अपनी स्वतंत्रता के नोटों मामलों?
उन्होंने इन सुन्दर रूपों में उसके लिए यह बलिदान बनाने के प्रभाव पड़ा
आगंतुक, जो मुख्य रूप से कारण आगंतुक निजी था समय के लिए,
मुखाकृति के बाहर थोड़ा.
Strether इस अवधि में फिर से किया गया था और फिर से एक पर वापस फेंक दिया फिर से तैयार करने की आवश्यकता महसूस की
किसी तरह उसकी योजना है.
वह खुद को काफी उदास डालना शूटिंग पकड़ा, ओर खोज की शर्मीली लग रहा है,
प्रभाव सन्निहित है, निश्चित विरोधी है, जो अपने खुद का एक स्ट्रोक ने उसे विफल रहा है
और जिसका स्पर्शनीय के शौकीन सिद्धांत पर
उपस्थिति वह श्रीमती Newsome प्रेरणा के तहत था, पूरी तरह दीं.
वह एक या दो बार किया था, गुप्त में, सचमुच चिढ़ इच्छा व्यक्त कि वह चाहते हैं
बाहर आते हैं और उसे खोजने के.
वह काफी Woollett पर अभी तक यह नहीं है कि इस तरह के एक कैरियर बल सकता है, एक ऐसे
विकृत युवा जीवन, सब कुछ प्रशंसनीय पक्ष के बाद पता चला है, के मामले में किया था
पहले उन्हें एक तरह से कुछ दिखावा
सामाजिक आदमी के लिए दण्ड से मुक्ति, लेकिन वह कम से कम खुद को बयान करने के लिए इलाज हो सकता है
कि उसे तीव्र गूंज के लिए तैयार होगा.
यह गूंज - के रूप में सूखी पतली हवा में वहाँ पर कुछ तीखी ऊपर "शीर्षक" के रूप में अलग
प्रिंट के एक स्तंभ - उस तक पहुँचने के रूप में भी उन्होंने लिखा लग रहा था.
"वह कहते हैं, वहाँ कोई औरत नहीं है," वह श्रीमती Newsome रिपोर्ट लगभग की राजधानियों में, सुन सकता है
अखबार के आकार, श्रीमती पॉकॉक, और वह जवाब में श्रीमती पॉकॉक का ध्यान केंद्रित कर सकते हैं
पत्रिका के पाठक.
वह छोटी औरत के चेहरे में उसे ध्यान की गम्भीरता देख सकते हैं और पकड़ने
उसका पूरा संदेह लेकिन थोड़ा देरी "क्या वहाँ तो है?"
: "वहाँ बहुत कुछ है बस इतना वह फिर से के रूप में छोटे से माँ का स्पष्ट निर्णय याद कर सकता
स्वभाव का, कोई संदेह नहीं है बहाना, वहाँ नहीं है. "
Strether अपने पत्र, पूरे दृश्य बाहर पोस्टिंग के बाद था, और उस दौरान एक दृश्य था
है, जो आ रहा है और जा के रूप में befell, वह बेटी पर कम से कम उसकी आंख नहीं रखा.
उसने अपनी सजा श्रीमती पॉकॉक के ठीक भावना थी अवसर पर ले जाएगा
पुष्टि - एक दृढ़ विश्वास है असर, के रूप में वह पहले गहराई इसे सहन करने के लिए divined से था,
श्री Strether आवश्यक अनुविता पर.
वह उसे अपने होश आँखों में देखा था, पहले भी वह रवाना हुए, और कहा कि वह नहीं किया
विश्वास है कि वह मिल जाएगा औरत अपनी पुस्तक में लिखा गया था.
वह सबसे अच्छा है लेकिन उनकी महिलाओं पाते हैं की क्षमता में एक अल्प विश्वास नहीं था?
यह भी रूप में अगर वह उसकी माँ पाया था नहीं था - इतना अधिक उसे,
भेदभाव, उसकी माँ को खोजने प्रदर्शन किया था.
उसकी माँ, एक मामले में किया था जो उसके निजी निर्णय की शिक्षाप्रद रहे
श्रीमती पॉकॉक महत्वपूर्ण भावना, आदमी मिला.
आदमी अपनी चुनौती राज्य धारता, सामान्य रूप में इस तथ्य के कि श्रीमती Newsome
खोजों Woollett पर स्वीकार किए गए, लेकिन वह अपनी हड्डियों में पता था, हमारे दोस्त था, कैसे
लगभग irresistibly श्रीमती पॉकॉक अब होगा
हो सकता है दिखाने के लिए वह क्या अपने स्वयं के बारे में सोचा चले गए.
उसके एक मुक्त हाथ दे, नैतिक, और महिला जल्दी ही पाया होगा.
मिस Gostrey उनकी छाप उसकी शुरूआत के बाद चाड इस बीच किया गया था एक
लगभग अस्वाभाविक उसके गार्ड पर एक व्यक्ति की छाप.
उन्होंने खुद के रूप में पहली बार असमर्थ उसे निकालने वह क्या कामना मारा, हालांकि
वास्तव में वह क्या इस विशेष मोड़ पर कामना की वह निस्संदेह काल्पनिक होता है
बनाने के लिए, लेकिन एक कच्चे बयान.
यह sifted और उसे डाल दिया कुछ भी नहीं बसे, betement दलाल के रूप में वह अक्सर कहा, "क्या
तुम उसे पसंद है, एह "? ढेर उसकी भावना को धन्यवाद यह वास्तव में उनकी जरूरतों के कम से कम
जवान आदमी के पक्ष में सबूत के ऊपर है.
वह बार बार उसके दरवाजे पर दस्तक दी उसे नए सिरे कि चाड के मामले -
मामूली ब्याज यह उपज सकता है और जो कुछ भी - पहला और सबसे महत्वपूर्ण एक चमत्कार था
लगभग राक्षसी.
यह पूरे आदमी का परिवर्तन किया गया था, और था तो एक उदाहरण का संकेत है कि कुछ भी नहीं
और, बुद्धिमान पर्यवेक्षक के लिए, सकता है - यह हो सकता है? दर्शाता है.
", यह एक साजिश उन्होंने घोषणा की -" इसमें अधिक से नज़र मिलती है. "
वह अपनी कल्पना को लगाम दिया. "यह संयंत्र!"
उनकी कल्पना उसे कृपया लग रहा था.
"तो? किसका" "ठीक है, जिम्मेदार पार्टी है मुझे लगता है,
भाग्य है कि एक, सवारी है कि अंधेरे कयामत के लिए इंतजार कर रहा है.
क्या मेरा मतलब है कि ऐसे तत्वों के साथ एक गिनती नहीं कर सकते.
मैं है, लेकिन मेरे गरीब व्यक्ति, मेरे मामूली मानव का मतलब है.
यह खेल नहीं खेल अलौकिक पर बारी है.
सभी ऊर्जा का सामना करना पड़ रहा यह ट्रैकिंग, चला जाता है.
एक चाहता है, यह उलझाना, आप देख नहीं है "वह एक समलैंगिक चेहरे के साथ कबूल कर लिया -" एक के लिए करना चाहता है
बहुत दुर्लभ कुछ भी आनंद लें.
यह तो जीवन को बुलाओ "- वह इसे बाहर हैरान -" यह गरीब फोन बस है कि पुराने जीवन प्रिय
आश्चर्य स्प्रिंग्स.
तथ्य यह है कि आश्चर्य paralyzing है, या किसी भी दर मनोरंजक पर कुछ भी नहीं बदल -
सब, व्यावहारिक रूप से, यह लटका है, कि एक देखता है, कि एक देख सकते हैं. "
उसकी चुप्पी, बंजर, और न ही भी सुस्त कभी नहीं थे.
"क्या? क्या तुम घर लिखा है," वह इसे फेंक दिया बंद.
"ओह प्रिय, हाँ!"
वह दूसरे को थामने था, जबकि उसके कालीन भर में, वह एक और चलना था.
"यदि आप बाहर नहीं लग रहे हो आप उन्हें सीधे खत्म होगा."
"ओह, लेकिन मैं कहा है कि वह वापस आ जाऊँगा."
"और वह होगा?" मिस Gostrey पूछा.
के विशेष स्वर उसे बनाया है, ऊपर खींच, उसे लंबे समय से देखो.
"वह क्या है, लेकिन सिर्फ सवाल मैं धैर्य और प्रतिभा के खजाने को खर्च किया है
के बाद सब कुछ का नेतृत्व किया था - हर सुविधा के लिए आप दे रही है, उस की दृष्टि से
जवाब?
यह क्या है, लेकिन आप के बाहर पाने के लिए सिर्फ बात मैं यहाँ दिन आया?
वह? "" नहीं, वह नहीं होगा, "वह पिछले पर कहा.
"वह मुक्त नहीं है."
की हवा उसे आयोजित किया. "तो फिर आप सभी जबकि जाना जाता है?"
"मैं कुछ भी नहीं जाना है, लेकिन मैं क्या देखा है,, और मुझे आश्चर्य है," वह कुछ के साथ घोषित
अधीरता कि, "आप के रूप में ज्यादा नहीं देखा था.
यह पर्याप्त था उसके साथ वहाँ जा - बॉक्स में ""?
हाँ, "वह उदास से बल्कि का आग्रह किया. "ठीक है - सुनिश्चित करें कि महसूस करने के लिए."
"क्या पक्का?"
वह अपनी कुर्सी से उठकर, इस पर करीब दृष्टिकोण से वह कभी भी अभी तक दिखाया गया था के साथ,
अपने मंदता पर निराशा. वह भी इसके लिए काफी रोक, के साथ बात की
दया की एक छाया.
"मुझे लगता है!" यह एक छाया था, काफी, कि एक लाया
उसके चेहरे में फ्लश करने के लिए, ताकि एक पल के लिए, वे एक साथ इंतजार कर रहे थे, उनके अंतर के रूप में
उन दोनों के बीच किया गया था.
"तुम्हारा मतलब है कि उसके साथ सिर्फ अपने घंटे आप तो अपनी कहानी का ज्यादा बताया?
बहुत अच्छा, मैं इस तरह के एक मूर्ख, मेरी तरफ नहीं हूँ, के रूप में है कि मैं तुम्हें समझ में नहीं आता, या कि के रूप में
मैं कुछ डिग्री में उसे समझ में नहीं आया.
कि उसने किया क्या वह सबसे अधिक पसंद है, हम में से किसी के बीच नहीं है, एक मामले में कम - से - कम
विवाद.
यह क्या है वह पसंद नहीं है दिन के इस समय में समान रूप से कम सवाल है
अधिकांश.
लेकिन मैं, "वह यथोचित बताया," किसी भी मात्र नीच की बात नहीं कर रहा हूँ वह अभी भी कर सकते हैं
उठाओ.
मैं कुछ व्यक्ति जो अपने वर्तमान स्थिति में उसे खुद ही आयोजित हो सकता है की बात कर रहा हूँ,
वास्तव में गिना है. हो सकता है "मिस" यह वास्तव में मैं क्या हूँ! "कहा
Gostrey.
लेकिन वह के रूप में जल्दी से उसे मुद्दा बना दिया. "मैंने सोचा तुमने सोचा - या उन्हें लगता है कि
Woollett - कि है कि मात्र wretches क्या जरूरी है.
मेरे wretches जरूरी वह मत करो! "भावना के साथ घोषणा की.
"वहाँ, इसके विपरीत करने के लिए हर उपस्थिति के पीछे, अभी भी चाहिए कोई हो - किसी को जो
मात्र नहीं, एक नीच के बाद से हम चमत्कार स्वीकार.
और क्या, लेकिन ऐसी कोई इस तरह के एक चमत्कार हो सकता है? "
उन्होंने इसे ले लिया क्योंकि तथ्य ही औरत है? "अंदर
"एक औरत.
कुछ महिला या अन्य. यह चीजें हैं जो होना है. "
"लेकिन तुम तो कम से कम एक अच्छा एक मतलब है" "एक अच्छी औरत है?"
वह एक हंसी के साथ उसकी बाहों फेंक दिया.
"मैं उसे उत्कृष्ट! बुलाना चाहिए" "तो फिर वह उसे क्यों इनकार करता है?"
मिस Gostrey एक पल सोचा. "वह भी अच्छा मानता है है क्योंकि!
क्या तुम देख नहीं है, "वह चला गया," कैसे वह उसके लिए खातों? "
Strether स्पष्ट रूप से, अधिक से अधिक है, देखा था, अभी तक इसे बनाया उसे भी अन्य चीजों को देखने.
"लेकिन हम क्या चाहते हैं कि वह उसके लिए खाते जाएगा नहीं है?"
"ठीक है, वह करता है. क्या आप पहले उसका तरीका है.
तुम उसे माफ कर अगर यह काफी मुखर नहीं है चाहिए.
पेरिस में इस तरह के ऋण मौन कर रहे हैं "Strether कल्पना कर सकते हैं, लेकिन अभी भी!
"यहां तक कि जब औरत अच्छा है?"
फिर वह बाहर हँसे. "हाँ, और यहाँ तक कि जब आदमी है!
वहाँ हमेशा ऐसे मामलों में सावधानी, "वह और अधिक गंभीरता से समझाया -" के लिए यह क्या
दिखाने लग सकता है.
वहाँ कुछ भी नहीं है कि इतना अचानक अप्राकृतिक अच्छाई के रूप में यहाँ दिखाने के रूप में लिया है. "
"आह तो अब आप बोल रहे हैं" Strether ने कहा, "लोग हैं, जो अच्छा नहीं कर रहे हैं."
उसने कहा, अपने वर्गीकरण में "मैं प्रसन्न".
लेकिन, "उसने पूछा," तुम मुझे चाहते हैं आप इस मामले में दे इस जमीन पर,
बुद्धिमान सलाह मैं करने में सक्षम हूँ?
उसे मत समझो, उसे खुद में न्याय नहीं सब पर.
उसे पर विचार करें और उसे केवल चाड में न्यायाधीश "वह अपने कम से कम साहस था
साथी तर्क.
वह लगभग क्योंकि तब मैं उसे पसंद करेगा? "उसके तुरंत के साथ देखा,
कल्पना के रूप में यदि वह पहले से ही था, हालांकि एक बार में भी कैसे की पूर्ण सीमा तक देख
थोड़ा यह अपनी पुस्तक के अनुरूप होगा.
"लेकिन यह है कि मैं क्या के लिए बाहर आया था?" वह कबूल है कि यह नहीं था वास्तव में था.
लेकिन वहाँ कुछ और ही था. "अपना मन बना मत करो.
वहाँ चीजों के सभी प्रकार हैं.
तुम उसे नहीं देखा है पर अपने पक्ष Strether मान्यता प्राप्त "यह, लेकिन
उसकी तीक्ष्णता कोई भी कम उसे खतरे दिखाया.
"हाँ, लेकिन अगर मैं देख रहा हूँ वह बेहतर लगता है?"
खैर, वह कुछ पाया. "यह हो सकता है - लेकिन उसकी उसकी इनकार
, सभी एक ही, शुद्ध विचार नहीं है.
There'sa अड़चन है. "वह इसे बाहर कर दिया.
Strether छवि पर "यह प्रयास करने के लिए उसे सिंक है." Winced.
'Sink'? "
"ठीक है, मैं there'sa संघर्ष मतलब है, और इसे का एक हिस्सा है कि वह क्या छुपाती.
समय ले लो - कि केवल कुछ गलती है कि तुम पछताओगे नहीं है.
फिर आप देखेंगे.
हमारे दोस्त इस समय तक वह वास्तव में उसे हिलाना बंद चाहता है. "इतना था में मिला
सपना है कि वह लगभग gasped. "सब के बाद वह उसके लिए किया है?"
मिस Gostrey उसे एक नज़र जो एक अद्भुत मुस्कान में अगले पल तोड़ दिया.
"वह बहुत अच्छा है के रूप में आपको लगता है कि नहीं है!"
वे उसके साथ बने रहे, इन शब्दों को, उनके चरित्र में उसे वादा,
चेतावनी, काफी मदद, लेकिन वह समर्थन से उन्हें आकर्षित करने की कोशिश की ही पर पाया
चाड के साथ संपर्क में से प्रत्येक के नवीकरण कुछ से हराया.
यह क्या हो सकता है, यह चिंताजनक बल सकता है, वह खुद से पूछा, लेकिन भावना लगातार,
नए सिरे से, कि चाड - काफी वास्तव में किया जा रहा है पर जोर दिया - के रूप में अच्छी के रूप में उसने सोचा?
यह किसी भी तरह के रूप में अगर वह नहीं कर सकता लग रहा था, लेकिन रूप में क्षण वह के रूप में बुरा नहीं था में अच्छा होगा.
सभी घटनाओं में दिनों की एक उत्तराधिकार था जब उसके साथ संपर्क - और अपने में
तत्काल प्रभाव, के रूप में अगर यह कोई अन्य की उपज सकता है - Strether है बाहर elbowed
चेतना सब कुछ लेकिन खुद.
थोड़ा एक बार और अधिक व्याप्त दृश्य Bilham, लेकिन थोड़ा Bilham एक उच्च में भी बन गया
डिग्री की तुलना में वह मूल रूप से एक समावेशी के कई रूपों का किया गया था
रिश्ता, एक परिणाम पदोन्नत हमारे लिए,
दो या तीन घटनाओं के साथ जो हम अभी तक बनाने के द्वारा दोस्त की भावना,
परिचित हैं.
खुद Waymarsh, इस अवसर के लिए, एड़ी में खींचा गया था, यह बिल्कुल है, हालांकि
लेकिन अस्थायी रूप से, उसे निगल नीचे है, और वहाँ दिन जब Strether लग रहा था थे
उसके खिलाफ टक्कर एक डूब तैराक के रूप में एक पनडुब्बी वस्तु ब्रश सकता है.
अगाध उन्हें मध्यम आयोजित चाड तरीके अगाध मध्यम था, और हमारे
दोस्त के रूप में यदि वे एक दूसरे पारित लगा, दौर के साथ उनकी गहरी विसर्जन में,
अवैयक्तिक चुप मछली की आँख.
यह व्यावहारिक रूप से उन दोनों के बीच का उत्पादन किया गया था कि Waymarsh उसे दे रहा था तो उसकी
मौका, और बेचैनी की छाया है कि Strether भत्ता से आकर्षित किया मची
वह के लिए जाना जाता था एक छोटे से नहीं शर्मिंदगी
स्कूल में, एक लड़के के रूप में, जब उसके परिवार के सदस्यों प्रदर्शनियों में उपस्थित किया गया था.
वह अजनबियों से पहले प्रदर्शन के लिए, लेकिन हो सकता है रिश्तेदारों घातक थे, और अब यह था जैसे कि,
अपेक्षाकृत, Waymarsh एक रिश्तेदार थे.
वह सुनना लग रहा था उसे कहते हैं "तो हड़ताल!" और ईमानदार का एक पूर्वानुभव का आनंद
घरेलू आलोचना.
वह मारा था, तो के रूप में वह वास्तव में दूर, प्रचुरता में इस समय चाड जानता था
वह चाहता था, और अशिष्ट हिंसा क्या अपने साथी तीर्थ उसे उम्मीद नहीं थी जब
वह वास्तव में उसके दिमाग खाली कर दिया था?
यह करने के लिए और fro क्या गरीब Waymarsh मतलब था कि किसी भी तरह से चला गया "मैंने कहा था - कि
आप अपने अमर आत्मा! खो "लेकिन यह भी काफी स्पष्ट है कि Strether था उसके
अपनी चुनौती और है कि, क्योंकि वे जाना चाहिए
चीजों की तह तक वह देख चाड में कोई अधिक पुण्य की तुलना में चाड में व्यर्थ बर्बाद
उसे देख. है कर्तव्य की खातिर उनकी डुबकी - इसे बदतर कहाँ था
Waymarsh खुद की तुलना में?
के लिए महामहिम की जरूरत नहीं रोका विरोध और मना कर, की जरूरत नहीं है उस पर है parleyed,
दुश्मन के साथ दर.
पेरिस से अधिक की सैर के लिए कुछ या फोन देखने कहीं तदनुसार अपरिहार्य थे
और प्राकृतिक, और जब चमत्कारिक troisieme, सुंदर घर में देर सत्रों,
पुरुषों में गिरा दिया और चित्र बना
suggestively तम्बाकू के अधिक या कम अच्छा संगीत की धुन्ध के माध्यम से और अधिक
अधिक या कम बहुभाषाविद बात करते हैं, उस से प्रतिष्ठित नहीं किया जा सिद्धांत पर थे
सुबह और दोपहर के.
कुछ नहीं, Strether पहचान के रूप में वह वापस leaned और धूम्रपान था अच्छी तरह से कम सकता है
भी इन अवसरों के liveliest की तुलना में हिंसा का एक दृश्य के समान है.
वे चर्चा के अवसरों थे, कोई भी कम, और Strether अपने जीवन में कभी नहीं था
इतने सारे विषयों पर इतने राय सुनी. Woollett पर राय थे, लेकिन यह केवल
पर तीन या चार.
मतभेद वहाँ थे करने के लिए मैच, अगर वे निस्संदेह गहरी थे, हालांकि कुछ वे,
चुप थे - वे के रूप में कहा हो सकता है, लगभग रूप में शर्मीली के रूप में अगर लोगों को शर्मिंदा किया गया था थे
उनमें से.
लोग ऐसी बातों के बारे में थोड़ा संशय दिखाया, दूसरे हाथ पर बोलवर्ड में,
Malesherbes, और तो उनमें से शर्मिंदा किया जा रहा से दूर थे - या वास्तव में कुछ भी
और कि वे अक्सर लग रहा था
उन्हें आविष्कार उन समझौतों कि बात की स्वाद नष्ट टालना.
कोई भी कभी भी किया था कि Woollett पर, हालांकि Strether बार जब याद सकता है
वह खुद को काफी क्यों जानने के बिना किया गया था इसे करने के लिए परीक्षा.
वह वर्तमान में क्यों देखा - वह था, लेकिन संभोग को बढ़ावा देने चाहता था.
लेकिन ये थे, लेकिन क्षणस्थायी यादें, और बदले में उसके चक्कर द्वारा लिया
पूरे पर सकारात्मक था कि अगर उसकी नसों के खिंचाव पर थे यह था, क्योंकि
वह हिंसा को याद किया.
जब वह खुद से पूछा अगर कोई भी तो, इसके साथ संबंध में होगा, कभी सब पर आते हैं वह,
लगभग सोच यह कैसे भड़काने के लिए के रूप में पारित हो सकता है.
यह बहुत बेतुका हो अगर ऐसी दृष्टि के रूप में है कि राहत के लिए लागू हो जाना चाहिए;
यह बेतुका के रूप में पहले से ही पर्याप्त चिह्नित किया गया था कि वह वास्तव में flutters के साथ शुरू कर दिया है चाहिए
और एक एकल स्वीकार किए जाते हैं भोजन के स्कोर पर गरिमा.
एक जानवर की तरह क्या वह चाड हो, वैसे भी उम्मीद थी - Strether अवसर था
जांच करने पर निजी क्षेत्र में सावधान था.
उसने अपने आप को, अपेक्षाकृत हाल के रूप में यह था सकता है - यह वास्तव में था, लेकिन कुछ तथ्य
के बाद से दिन - अपने आदि भोंडापन ध्यान केंद्रित है, लेकिन वह एक पर्यवेक्षक के दृष्टिकोण पर, के रूप में
अगर एक अवैध कब्जे से निपटने, दृष्टि से बाहर संस्मरण फिसल गया है.
वहाँ की गूंज अभी भी श्रीमती Newsome पत्र में थे और वहाँ क्षण थे
जब इन प्रतिध्वनियों उसे चातुर्य का चाहते हैं पर उसे चिल्लाना बनाया.
वह पाठ्यक्रम के blushed, एक बार में, अभी भी अधिक की जमीन के लिए की तुलना विवरण के लिए
: यह समय में उसके पास आया अपने व्यवहार को बचाने कि वह सबसे अच्छा नहीं कर सका
विनम्र के रूप में वह के रूप में जल्दी हो.
उसकी कुशलता अटलांटिक महासागर, जनरल पोस्ट ऑफिस और साथ लगता था
दुनिया के असाधारण वक्र.
चाड एक दिन बोलवर्ड Malesherbes में चाय की पेशकश की एक चुना कुछ, एक
फिर unobscured मिस Barrace सहित समूह, Strether और बाहर आने पर था
परिचित जिसे के साथ भाग में चला गया
श्रीमती Newsome को अपने पत्र में वह हमेशा थोड़ा कलाकार - आदमी के रूप में की बात की थी.
वह पूर्ण अवसर था उसे अन्य पार्टी के रूप में उल्लेख है, तो अजीब तरह ही,
करीबी निजी गठबंधन अवलोकन के रूप में अभी तक था चाड अस्तित्व में पता चला.
लिटिल है Bilham जिस तरह से इस दोपहर Strether है, नहीं था लेकिन वह कोई नहीं कृपया कम था
उसके साथ आते हैं, और यह किसी भी तरह उनकी दयालुता है कि एक भाग के रूप में यह दुख की बात शुरू कर दिया था
बारिश वे अचानक खुद को बैठा पाया
बातचीत के लिए एक कैफे में जो वे शरण लिया था.
वह चाड समाज में कोई अधिक भीड़ घंटे पारित किया था बस को समाप्त एक से अधिक, वह
था मिस Barrace है, जो उसके नहीं होने को देखने के साथ reproached था साथ बात
उसे वह और एक खुश पर सभी हिट ऊपर था
Waymarsh तनाव आराम करने के लिए पैदा करने के लिए सोचा.
कुछ संभवतः उनकी सफलता के विचार से बाद के लिए निकाला जा सकता है है
के साथ कि महिला, जिसका त्वरित आशंका क्या उसे मनोरंजन हो सकता है Strether दिया था
मुक्त हाथ.
वह क्या अगर पूछने के लिए नहीं है कि वह उसे अपने शानदार के साथ मदद नहीं कर सकता मतलब था
भार, और किसी भी दर पर पवित्र क्रोध नहीं ठंडे बस्ते में एक छोटे से रखा हो सकता द्वारा
इस प्रकार अपने साथी के मन बनाने के लिए भी
एक रिश्ता की संभावना की अप्रासंगिकता की एक दुनिया में?
यह क्या था, लेकिन एक रिश्ता इतना सजावटी के रूप में माना और अपवादभूत में,
की ताकत हो दूर whirled के लिए, flounces और पंख के बीच एक लाइन में खड़ा कूप में,
Strether गहरे नीले रंग की जरी के साथ क्या कर सकता है?
उन्होंने खुद से दूर कभी नहीं whirled था - कभी एक कूप में और कम से कम एक के पीछे
पैदल चलनेवाला, वह मिस Gostrey के साथ कैब में संचालित था, श्रीमती पॉकॉक, एक बार कुछ के साथ एक में,
श्रीमती Newsome के साथ खुला, एक छोटी गाड़ी चार -
गाड़ी बैठा और, कभी कभी पहाड़ों पर, एक घोड़ागाड़ी पर, लेकिन अपने दोस्त
वास्तविक साहसिक अपने व्यक्तिगत अनुभव के पार.
अब वह अपने साथी जल्द ही वास्तव में कैसे अपर्याप्त पर्याप्त रूप में एक सामान्य, पता चला
मॉनिटर, यह पिछले समलैंगिक मात्रा अधिक एक बार ही महसूस कर सकता था.
"सूर्य के तहत वह क्या खेल खेल है?"
वह वसा सज्जन को अगले पल कि उसका संकेत नहीं था signified
जिस पर उसकी आँखें आराम से शुरू हो गया था dominoes में डूबे, लेकिन के अपने मेजबान
पिछले घंटे, जिसे, वहाँ पर
मखमल पीठ, सभी निरंतरता के अंतिम पतन के साथ, वह खुद के लिए इलाज
अविवेक के आराम. "तुम कहाँ देखते हैं उसे बाहर आए हो?"
लिटिल Bilham, ध्यान में, एक लगभग पैतृक दयालुता के साथ उसकी तरफ देखा.
Strether "? आप इसे पसंद यहाँ मत करो" बाहर हँसे - टोन के लिए हुई थी.
वास्तव में हासकर, वह खुद जाना.
"क्या है कि इसके साथ क्या करने के लिए? केवल एक चीज मैं किसी भी तरह व्यापार है है
लगता है कि मैं उसे रहा हूँ. क्यों मैं तुमसे पूछता हूँ कि क्या आप मुझे विश्वास है
AM?
प्राणी है "- और वह अपने सर्वश्रेष्ठ किया था दिखाने के लिए कि वह बस पता लगाने के लिए कामना -
"ईमानदार" उनके साथी जिम्मेदार देखा है, लेकिन
यह एक छोटे से मंद मुस्कान के माध्यम से देखा.
"प्राणी तुम क्या मतलब है?" यह इस पर था कि वे एक के लिए किया है
छोटे से एक मूक विनिमय. "यह झूठ है कि वह मुक्त है?
तो कैसे करता है वह अपने जीवन की व्यवस्था "Strether सोच पूछा,"? "
थोड़ा Bilham "प्राणी आप खुद चाड मतलब है?" कहा.
Strether यहाँ, एक बढ़ती आशा के साथ, बस सोचा, "हम उनमें से एक में रखना चाहिए
व्यपगत समय है. "लेकिन उसकी जुटना.
"वहाँ कुछ औरत है?
जिनमें से वह वास्तव में पाठ्यक्रम का डर है मेरा मतलब है - या जो उसे वह क्या पसंद करता है ".
"यह आप के भय से आकर्षक है," Bilham वर्तमान में टिप्पणी की, "मुझे नहीं पूछा है
कि पहले. "
विस्मयादिबोधक हमारे दोस्त "ओह, मैं अपनी नौकरी के लिए फिट नहीं हूँ!" भाग गया था, लेकिन
यह थोड़ा Bilham और अधिक जानबूझकर कर दिया. "Chad'sa दुर्लभ मामला है!" Luminously वह
मनाया.
"वह भय से बदल गया है," उन्होंने कहा. "तो फिर आप यह भी देख रहे हो?"
जिस तरह से वह सुधार हुआ है "? अरे हाँ - मुझे लगता है कि हर एक को यह देखना चाहिए.
"थोड़ा Bilham ने कहा," लेकिन मैं निश्चित नहीं हूँ कि मैं उसके बारे में के रूप में अच्छी तरह से पसंद नहीं आया
उसकी अन्य राज्य. "" तो फिर यह वास्तव में एक नए राज्य है
पूरी तरह? "
"ठीक है," जवान आदमी एक पल के बाद लौटे, "मुझे यकीन है कि वह वास्तव में मतलब था नहीं कर रहा हूँ
स्वभाव से काफी इतना अच्छा हो.
यह एक पुरानी किताब है कि एक के शौकीन किया गया है के नए संस्करण की तरह है - और संशोधित
संशोधन, तिथि करने के लिए लाया है, लेकिन काफी नहीं है एक बात जानता था और प्यार.
हालांकि कि सभी घटनाओं में हो सकता है, "वह पीछा," मैं तुम्हें पता है, नहीं लगता है कि
वह वास्तव में, खेल के रूप में आप इसे कहते हैं, किसी भी खेल.
मेरा मानना है कि वह वास्तव में वापस जाने के लिए और एक कैरियर लेने चाहता है.
वह एक के लिए सक्षम है, तुम्हें पता है, कि सुधार और उसके विस्तार अभी भी अधिक हो जाएगा.
, वह तो नहीं होगा "थोड़ा Bilham टिप्पणी करने के लिए जारी रखा," हो मेरे सुखद पुराने अच्छी तरह मला
सब पर जमाने की मात्रा. लेकिन निश्चित रूप से मैं क्रूरतापूर्ण अनैतिक हूँ.
मुझे डर है कि यह एक अजीब दुनिया पूरी तरह होगा - जिस तरह से मैं चीजों के साथ एक दुनिया
उन्हें पसंद है. मैं, मैं कहता हूँ की हिम्मत, घर जाने के लिए और में जाने चाहिये
अपने आप को व्यापार.
बस - केवल मैं सिर्फ मरना चाहते हैं. और मैं कम से कम बनाने में कठिनाई नहीं है
मेरे मन नहीं है, क्यों जानने के बिल्कुल में, और सभी के खिलाफ अपनी जमीन की रक्षा करने में ऊपर
comers के.
, सभी एक ही "वह घाव," मैं आपको विश्वास दिलाता हूं मैं इसके खिलाफ एक शब्द नहीं कहा - खुद के लिए मैं,
चाड के लिए - मतलब. मैं इसे बहुत अच्छे के लिए बात के रूप में देख रहे हैं
उसे.
आप देखते हैं वह खुश नहीं है "" मैं? "- Strether देखें.
"मैं जाना चाहिए किया गया है - मैं बस विपरीत देखते हैं की एक असाधारण मामले
संतुलन पर पहुंचे और आश्वासन दिया. "
"ओह, इसके पीछे there'sa बहुत है." आह वहाँ "आप कर रहे हैं!"
Strether exclaimed. "यही तो बस क्या मैं पर प्राप्त करना चाहते हैं.
आप अपने परिचित मान्यता के बाहर बदल मात्रा की बात है.
लिटिल Bilham उसे पहले खैर, जो संपादक है? "देखा एक मिनट में
मौन.
"वह शादी करने चाहिए. कि यह करना होगा.
और वह करने के लिए. चाहता है "" उससे शादी करना चाहता है? "
फिर थोड़ा Bilham इंतजार कर रहे थे, और एक अर्थ है कि वह जानकारी थी, Strether के साथ,
दुर्लभ पता था कि क्या आ रहा था. "वह मुक्त होना चाहता है.
वह इस्तेमाल नहीं किया है, तुम देखो, "जवान आदमी अपनी स्पष्ट अर्थ रास्ते में बताया गया है," जा रहा है तो
Strether अच्छा है. "झिझक.
"तो फिर मैं आप से ले सकता है? कि वह अच्छा है"
उसका साथी उसकी थामने मेल हुआ है, लेकिन यह एक शांत परिपूर्णता के साथ बना.
"यह मुझ से लेते हैं."
"ठीक है तो वह मुक्त क्यों नहीं है? उसने मुझे कसम खाते हैं वह है, लेकिन इस बीच करता है
पाठ्यक्रम के अलावा है कि वह मेरे इतने दयालु है - कुछ भी नहीं करने के लिए यह साबित है, और वास्तव में कार्य नहीं सकता
बहुत अन्यथा अगर वह नहीं थे.
मेरा तुमसे सवाल अभी बिल्कुल अपनी कूटनीति के इस समलैंगिक प्रभाव पर किया गया था: के रूप में
अगर वास्तव में जमीन अपनी लाइन देने की बजाय मुझे यहाँ रखना थे और मुझे बुरा सेट
उदाहरण. "
आधे घंटे के रूप में इस बीच ebbed था Strether अपने स्कोर भुगतान, और बैरा था
वर्तमान में बाहर परिवर्तन की गिनती के कार्य में.
हमारे दोस्त उसे वापस का एक अंश धक्का दिया, जिसके साथ एक जोरदार के बाद,
मान्यता है, सवाल में पात्र पीछे हट.
उन्होंने कहा, "तुम बहुत ज्यादा दे" थोड़ा Bilham खुद कृपापूर्वक की अनुमति दी निरीक्षण करने के लिए.
! "ओह, मैं हमेशा बहुत ज्यादा दे" Strether असहाय sighed.
"लेकिन तुम नहीं," उन्होंने पर चला गया के रूप में यदि जल्दी से उस के चिंतन से दूर पाने के लिए
कयामत, "मेरे सवाल का जवाब. वह मुक्त क्यों नहीं है? "
लिटिल Bilham गया था के रूप में अगर वेटर के साथ लेन - देन किया गया था
संकेत है, और पहले से ही मेज और दीवान के बीच था बाहर धार.
इस का प्रभाव था कि एक मिनट के बाद वे जगह है, gratified परित्यक्त था
वेटर खुले दरवाजे पर फिर से सतर्क है.
Strether खुद को एक संकेत के रूप में अपने साथी आकस्मिकता के लिए deferring पाया था कि वह
के रूप में जल्द ही के रूप में वे अधिक पृथक थे उत्तर दिया जाना चाहिए.
यह हुआ है जब बाहरी हवा में कुछ कदम के बाद वे अगले आनेवाला बदल दिया था.
वहाँ हमारे दोस्त इसे रखा था. "वह मुक्त क्यों नहीं है अगर वह अच्छा है?"
लिटिल Bilham चेहरे में उसे पूरा देखा.
"यह पुण्य लगाव क्योंकि" यह प्रश्न बसे थे, तो
effectually समय के लिए - कि अगले कुछ दिनों के लिए है कि यह Strether दिया था
लगभग जीवन का एक नया पट्टा.
यह तथापि, कि, अपनी बोतल में मिलाते की लगातार आदत के लिए धन्यवाद जोड़ा जाना चाहिए
जो जीवन उसे अनुभव की शराब हाथ, वह समय का स्वाद मिला
लीस बढ़ती अपने मसौदा में सामान्य रूप से.
उसकी कल्पना अन्य पहले से ही अपने युवा दोस्त के दावे से निपटा शब्दों में था;
जो यह कुछ है कि अगले ही पर्याप्त बाहर आया था
उसकी देख मारिया Gostrey के अवसर.
इस अवसर इसके अलावा एक नई परिस्थितियों के द्वारा किया गया था तुरंत निर्धारित - एक
परिस्थितियों वह आखिरी आदमी की अज्ञानता में एक दिन के लिए उसे छोड़ गया था.
"जब मैं उसे कल रात कहा," वह तुरंत शुरू किया, "कुछ बिना कि
उसके पास से निश्चित शब्द अब है कि मुझे उन्हें हमारे वहाँ बात करने के लिए सक्षम हो जाएगा
नौकायन - या कम से कम मेरा, उन्हें दे
तारीख के कुछ प्रकार - मेरी जिम्मेदारी असहज हो जाता है और मेरी स्थिति
अजीब, जब मैंने कहा कि उसे तुम्हें क्या लगता है उसका जवाब था "?
और फिर के रूप में वह इस समय छोड़ दिया: "क्यों है कि वह दो खास दोस्तों, दो
महिलाओं, माँ और बेटी के बारे में पेरिस में आने के लिए, एक से वापस आ रहा है
अभाव, कि वह मुझे इतनी जिस चाहता
उनसे मिलने के लिए, उन्हें जानते हैं और उन्हें पसंद है, कि मैं उसे उपकृत द्वारा अनुरोध करेगा नहीं ला
एक संकट के लिए हमारे व्यापार जब तक वह एक मौका उन्हें फिर से खुद को देख पड़ा है.
Strether पूछा, "यह है कि जिस तरह से वह करने के लिए प्राप्त करने की कोशिश जा रहा है?
, "उसने समझाया," लोगों को कि वह नीचे चला गया होना चाहिए मैंने पहले देख रहे हैं
पहुंचे.
वे सबसे अच्छा दोस्त है वह दुनिया में कर रहे हैं, और वे किसी से भी अधिक रुचि लेते हैं
क्या किसी ने उस से संबंधित है. जैसा कि मैंने अपने अगले सबसे अच्छा कर रहा हूँ वह एक हजार देखता है
कारण हम आराम से क्यों मिलना चाहिए.
उन्होंने सवाल जल्दी नहीं broached है क्योंकि उनकी वापसी अनिश्चित था लग रहा था
वर्तमान असंभव के लिए वास्तव में.
लेकिन वह intimates की तुलना में अधिक है कि - अगर आप यह विश्वास कर सकते हैं - अपने को बनाने की इच्छा मेरे
परिचित उनके surmounting कठिनाइयों के साथ क्या करना पड़ा है. "
"वे तुम्हें देखने के लिए मर रहे हैं?"
मिस Gostrey पूछा. "मरने.
बेशक, "Strether ने कहा," वे पुण्य लगाव हो. "
वह पहले से ही उस के बारे में उसे बताया था कि उसे दिन थोड़ा के साथ अपनी बात के बाद देखा
Bilham, वे और फिर बाहर था रहस्योद्घाटन के साथ असर threshed.
वह उसे में तर्क में जो थोड़ा Bilham इसे छोड़ दिया था थोड़ा डाल करने के लिए मदद की थी
कमी Strether उसे वरीयता की वस्तु के रूप में नहीं दबाया था तो
अप्रत्याशित रूप से वर्णित है, में लग रहा है
अपने अदम्य संदेह के, एक के साथ एक विनम्रता से उपस्थिति,
जिसमें उन्होंने खुद को काफी अन्य लेख की तलाश में था पर्याप्त काम
मुफ्त.
वह बंद आयोजित किया था, गर्व का एक छोटा सा सिद्धांत के रूप में अपने युवा मित्र की अनुमति से,
एक नाम का उल्लेख है, इस महान बिंदु के साथ बनाने के इच्छुक हैं कि चाड पुण्य
संलग्नक अपने व्यवसाय नहीं थे.
वह पहली बार नहीं चाहता था उसकी गरिमा के बहुत ज्यादा लगता है, लेकिन है कि नहीं था
अनुमति किसी भी थोड़ा लाभ है कि बदल सकता है यह नहीं करने के लिए कारण.
वह अक्सर पर्याप्त था क्या डिग्री अपने हस्तक्षेप दिलचस्पी के लिए पारित हो सकता है के लिए आश्चर्य;
इतना है कि वहाँ कोई दे यह देखा जा सकता था विलासिता के चाहते जब भी वह कर सकता है कि
वह हस्तक्षेप नहीं किया.
यह पाठ्यक्रम के एक ही समय में ज्यादा के आगे विलासिता की उसे वंचित नहीं था
निजी विस्मय, जो लेकिन वह संवाद से पहले कुछ आदेश के लिए कम था
अपने ज्ञान.
जब वह पिछले पर इस किया था यह टिप्पणी के साथ किया गया था के रूप में आश्चर्य है कि मिस Gostrey
खुद की तरह हो सकता है पर होने की पहली, वह शायद परछाई पर उसके साथ सहमत हैं कि
ऐसे मामले की एक खाता है, सब के बाद पुष्टि की दिखावे फिट नहीं था.
निश्चित रूप से कुछ भी नहीं, सभी संकेत पर, उसके लिए एक बड़ा परिवर्तन किया गया हो सकता है
के बाद से एक धार्मिक लगाव से, और वे "शब्द" की खोज में के रूप में किया गया था
फ्रेंच यह कहा जाता है, कि परिवर्तन के थोड़ा,
Bilham घोषणा - हालांकि इतनी लंबी और इतनी अजीब तरह से देरी के रूप में के रूप में अच्छी तरह सेवा करेंगे
दूसरा.
वह वास्तव में Strether एक ठहराव के बाद आश्वासन दिया था कि वह और अधिक के बारे में सोचा
और यह सेवा किया, और अभी तक उसे आश्वासन इतना है कि के रूप में उसके साथ नहीं तौला था पहले
वे जुदा वह उसे ईमानदारी चुनौती नहीं उद्यम शुरू किया था.
क्या मानना है कि अनुलग्नक गुणी था नहीं, वह - वह उसके बारे में सुनिश्चित कर दिया था फिर?
कि प्रश्न की सहायता के साथ.
ख़बर है वह उसे यह दूसरा अवसर पर लाया है इसके अलावा में इस तरह के रूप में मदद मिलेगी थे
उसे surer अभी भी बनाने के लिए. वह पहले कोई नहीं में के रूप में ही कम दिखाया
खुश.
"आप कहते हैं कि वहाँ दो हैं? उन्हें एक अनुलग्नक दोनों फिर मैं,
, मान लीजिए कि हमारे दोस्त बिंदु लिया लगभग जरूरी निर्दोष हो, लेकिन वह था उसके
सुराग.
Mayn't "वह अभी भी उनमें से जो माँ, काफी नहीं जानने या की अवस्था में हो
बेटी, वह सबसे अच्छा है? पसंद करता है वह इसे और अधिक सोचा दिया है.
"ओह, यह बेटी होना चाहिए उसकी उम्र में."
"शायद. फिर भी, Strether पूछा कि क्या हम पता नहीं है ",
"उसके बारे में? वह काफी पुरानी हो सकता है. "
"पुराने के लिए क्या पर्याप्त है?"
"क्यों चाड शादी करने के लिए. यह हो सकता है, तुम्हें पता है, वे क्या चाहते हैं.
और अगर चाड यह भी चाहता है, और थोड़ा Bilham यह चाहता है, और हम भी एक चुटकी में कर सकता है
इसके साथ - कि अगर वह प्रत्यावर्तन को रोकने नहीं है - यह सादे नौकायन क्यों हो सकता है
अभी तक ".
यह हमेशा इन में उसके लिए मामला था सलाह है कि उनकी टिप्पणियों का यह रूप, प्रत्येक
आया है, में ड्रॉप एक गहरी अच्छी तरह से लग रहा था. वह सभी घटनाओं में था करने के लिए एक क्षण प्रतीक्षा करें
यह एक मामूली छप सुना है.
"मैं इसलिए अगर श्री Newsome जवान औरत है वह पहले से ही नहीं किया है शादी करना चाहता है नहीं देखते हैं
यह गया है या इसके बारे में आप कुछ बयान के साथ तैयार नहीं है.
और अगर वह दोनों उससे शादी करना चाहता है और उनके साथ अच्छे पदों पर है इसलिए वह 'मुक्त नहीं है? "
Strether, जवाब देते हुए, वास्तव में सोचा. "शायद लड़की खुद को पसंद नहीं करता
उसे. "
"तो फिर वह तुम्हें क्यों करता है उनमें से बात के रूप में वह करता है?"
Strether मन प्रश्न गूँजती है, लेकिन भी फिर से यह मुलाकात.
"शायद यह वह अच्छी शर्तों पर माँ के साथ है."
"बेटी के खिलाफ के रूप में?"
"ठीक है, अगर वह बेटी को मनाने के लिए उसे सहमति की कोशिश कर रहा है, क्या कर सकता है
उसे माँ और अधिक पसंद है? केवल, "Strether बाहर फेंक दिया," क्यों नहीं होना चाहिए
बेटी उसे सहमति? "
"ओह," मिस Gostrey कहा, "mayn't यह है कि हर एक और काफी इतनी के साथ मारा नहीं है
उसे आप के रूप में "उसके संबंध नहीं तुम एक जैसे मतलब क्या
युवा 'पात्र' आदमी?
कि मैं क्या करने आया हूँ. "वह स्पष्ट रूप से और नहीं बल्कि गंभीरता को पता है की मांग की है.
यह है कि अगर है, क्या उसकी शादी उसकी माँ सबसे इच्छाओं "हालांकि," वह चला गया "
मदद मिलेगी.
और किसी भी शादी का oughtn't मदद करने के लिए? वे उसे चाहता हूँ "चाहिए - वह पहले से ही काम किया था
बाहर "से बेहतर होगा.
लगभग किसी भी लड़की से वह शादी कर सकते हैं अपने ऊपर ले में एक प्रत्यक्ष ब्याज होगा अपने
संभावना है. कम से कम वह करेगा कि उसे नहीं सूट करेगा
उन्हें याद आती है. "
मिस Gostrey के बारे में डाली. "नहीं - तुम अच्छी तरह से कारण!
लेकिन दूसरे हाथ पर कोर्स के पुराने ही Woollett प्रिय हमेशा है. "
"अरे हाँ," वह mused - "वहाँ पुराने ही Woollett प्रिय हमेशा."
वह एक पल के इंतजार कर रहे थे. "जवान औरत खुद करने में सक्षम खोजने के mayn't
कि मात्रा निगल.
वह इसे बहुत अधिक भुगतान करने लगता है कि हो सकता है, वह दूसरे के खिलाफ एक बात तौलना सकता है ".
Strether, कभी ऐसी बहस में बेचैन, एक अस्पष्ट बारी यह सब पर निर्भर करेगा लिया
वह कौन है.
पाठ्यक्रम की यही साबित प्रिय पुराने Woollett के साथ सौदा करने की क्षमता है, क्योंकि मुझे यकीन है कि वह कर रहा हूँ
इसके साथ सौदा नहीं करता है - क्या मैमी के लिए इतनी दृढ़ता से बनाता है ".
"मैमी?"
वह कम बंद कर दिया, उसके स्वर में उससे पहले, तो है, हालांकि देखकर कि यह प्रतिनिधित्व नहीं
अस्पष्टता, लेकिन एक क्षणिक शर्मिंदा परिपूर्णता, अपने विस्मयादिबोधक आ.
"तुम निश्चित रूप से मैमी के बारे में नहीं भूल है!"
"नहीं, मैं मैमी के बारे में भूल नहीं की है," वह मुस्कुराया.
"इसमें कोई शक नहीं है जो भी वहाँ कभी उसके लिए इतना कहा जा सकता है.
मैमी मेरी लड़की है! "वह चक्रवर घोषित.
Strether एक मिनट के लिए अपने चलना शुरू हुआ. "वह वास्तव में पूरी तरह से प्यारा है, तुम्हें पता है.
सुदूर किसी भी लड़की मैं देखा है अभी तक यहाँ से सुंदर है.
"यह मैं क्या शायद सबसे निर्माण पर ठीक है."
और वह अपने दोस्त के रास्ते में एक पल के mused. "मैं सकारात्मक उसे में ले करना चाहिए
हाथ! "
उन्होंने फैंसी विनोदप्रिय, हालांकि वास्तव में अंत में यह बिनती करना.
"ओह, लेकिन नहीं, अपने उत्साह में, उसे जाना!
मैं तुम्हें सबसे ज्यादा जरूरत है और छोड़ दिया नहीं किया जा सकता है, तुम्हें पता है,. "
लेकिन वह यह ऊपर रखा. "मैं इच्छा है कि वे उसे बाहर मुझे भेज चाहते हैं!"
"अगर वे तुम्हें पता था कि," वह लौटे, "वे चाहते हैं."
"आह, लेकिन वे नहीं करते? है कि सभी के बाद, के रूप में मैं तुम्हें समझ है तुम उन से कहा है के बारे में
मुझे? "
वह उसे पहले पॉज़ किए गए था फिर, लेकिन वह अपने पाठ्यक्रम को जारी रखा, "वे करेंगे - पहले के रूप में,
आप कहते हैं, मैंने किया है "फिर वह बात वह था के साथ बाहर आया था.
सभी को सबसे बाद की कामना की.
"यह को दूर अब अपने खेल में देने लगता है. यह है कि वह क्या कर रहा है - मुझे रखने
के लिए साथ. वह उनके लिए इंतजार कर रहा है. "
मिस Gostrey उसके होठों में आकर्षित किया.
"आप में यह एक अच्छा सौदा! देखने के लिए" "मुझे शक है कि मैं के रूप में आप के रूप में में ज्यादा देखते हैं.
क्या आप नाटक, "उन्होंने पर चला गया," कि तुम देख नहीं? "
"ठीक है, क्या?" वह उसे दबाया के रूप में वह रुका.
"क्यों है कि वहाँ उन्हें और के बीच एक बहुत हो सकता है कि यह से चल रहा है चाहिए
पहली बार, पहले से भी मैं आया ".
वह एक मिनट के जवाब के लिए ले लिया. "तो वे कौन हैं - अगर यह इतना कब्र है?"
"यह कब्र हो mayn't - यह समलैंगिक हो सकता है. लेकिन यह किसी भी दर पर के रूप में चिह्नित है.
, केवल मुझे नहीं पता है उनके बारे में कुछ "Strether, कबूल किया था".
उदाहरण के लिए उनके नाम एक बात है कि, थोड़ा है Bilham जानकारी के बाद, मैंने पाया था
यह ताज़गी का एक तरह महसूस करने के लिए नहीं अनुवर्ती करने के लिए बाध्य है. "
"ओह," वह लौटे, "अगर आपको लगता है आप बंद हो गया है!"
उसकी हंसी उसे में एक क्षणिक निराशा का उत्पादन किया.
"मुझे नहीं लगता कि मैं मिल गया है.
मैं केवल लगता है कि मैं के बारे में पाँच मिनट के लिए साँस ले रहा हूँ.
मैं मैं, पर सबसे अच्छा है, अभी भी होगी पर मिलता है कहने की हिम्मत. "
देखो, यह सब से अधिक है, उन दोनों के बीच पारित किया है, और अगले ही पल वह वापस आया था
अच्छा हास्य है. "इस बीच मैं छोटी नहीं लेते
उनके नाम में रुचि है. "
"न ही उनकी राष्ट्रीयता - पोलिश अमेरिकी, फ्रेंच, अंग्रेजी,?"
"मैं कम से कम परवाह नहीं करते 'हैंग' वह मुस्कुराया, उनकी राष्ट्रीयता के लिए".
यह अच्छा होगा अगर वे पोलिश हो तो वह लगभग तुरंत जोडी! ".
"वास्तव में बहुत अच्छा है." संक्रमण उसे आत्माओं रखा.
"तो आप देखते हैं आप देखभाल करते हैं."
उन्होंने इस विवाद को एक संशोधित न्याय किया. "मुझे लगता है कि मैं चाहिए अगर वे पोलिश थे.
हाँ, "उसने सोचा -" वहाँ उस में खुशी हो सकता है ".
"हमें तो इसके लिए उम्मीद है."
लेकिन वह इस नजदीक के बाद सवाल आया.
"यदि लड़की पाठ्यक्रम के सही उम्र के माँ नहीं हो सकती.
मैं पुण्य अनुलग्नक के लिए मतलब है.
यदि लड़की के बीस - और वह कम नहीं किया जा सकता है - माँ कम से कम चालीस होना चाहिए.
तो यह माँ बाहर डालता है. वह उसके लिए भी पुराना है. "
Strether, फिर गिरफ्तार माना जाता है, और demurred.
"तुम ऐसा लगता है क्या? क्या आपको लगता है कि किसी भी एक के लिए भी पुराने होगा
उसे?
मैं अस्सी रहा हूँ, और मैं भी जवान हूँ. लेकिन शायद लड़की, "वह जारी रखा," ISn't
बीस.
शायद वह केवल दस है - लेकिन इस तरह के एक छोटी सी प्यारी है कि चाड खुद उसकी गिनती पाता
परिचित के एक आकर्षण के रूप में. शायद वह केवल पांच है.
शायद माँ है, लेकिन पांच और बीस - एक आकर्षक युवा विधवा ".
मिस Gostrey सुझाव मनोरंजन. "वह एक विधवा तो है?"
"मैं कम से कम विचार नहीं है!"
वे और अधिक एक बार, इस अस्पष्टता के बावजूद, एक नज़र का आदान - प्रदान - एक नज़र कि शायद था
अभी तक सबसे लंबे समय तक.
यह वास्तव में लग रहा था, अगली बात करने के लिए खुद को समझाने की आवश्यकता है, जो इसे के रूप में किया
यह हो सकता है. "मैं केवल लगता है कि मैं तुम क्या कहा है - वह
कुछ कारण है. "
मिस Gostrey कल्पना की अपनी उड़ान लिया था.
Strether की संभावना को स्वीकार "शायद वह एक विधवा नहीं है." लग रहा था
रिज़र्व के साथ.
फिर भी वह इसे स्वीकार किए जाते हैं. "तब उस लगाव क्यों है - अगर यह है
उसे - गुणी है "लेकिन उसने देखा कि अगर दुर्लभ वह पीछा.
"ऐसा क्यों है अगर पुण्य - के बाद से वह मुक्त है - वहाँ कुछ भी नहीं है उस पर किसी भी थोपना
? हालत "वह उसके प्रश्न पर हँसे.
"ओह, मैं शायद यह है कि जैसे ही पुण्य नहीं मतलब है!
आपका विचार है कि यह पुण्य किया जा सकता है - किसी भी नाम के योग्य अर्थ में - सिर्फ अगर वह
मुक्त नहीं है?
, "उन्होंने पूछा," लेकिन यह तो क्या बनता है उसके लिए? "
वह एक पल के लिए कुछ भी नहीं "आह, कि एक और बात है." ने कहा, और वह जल्द ही
पर चला गया.
"मैं तुम सही हो कहते हैं, किसी भी दर पर हिम्मत श्री Newsome थोड़ा योजना के बारे में.
वह तुम्हें करने की कोशिश कर रहा है - तुम पर इन दोस्तों को रिपोर्ट किया गया ".
Strether इस बीच समय अधिक लगता था.
"फिर अपने straightness कहाँ?" "खैर, जैसा हम कहते हैं, यह ऊपर संघर्ष है,
बाहर तोड़ने, खुद पर जोर देते हुए के रूप में यह कर सकते हैं.
हम अपने पक्ष पर सीधा किया जा सकता है, तुम देखो,.
हम उसकी मदद कर सकते हैं. लेकिन वह बाहर कर दिया गया है ", मिस Gostrey ने कहा,
"तुम क्या करोगे."
? "के लिए क्या है" "क्यों, उनके लिए ces डेम्स के लिए.
वह तुम्हें देखा है, आप का अध्ययन पसंद है तुम - और मान्यता प्राप्त वे होना चाहिए कि.
तुम महान बधाई देता हूं, मेरे प्रिय आदमी यह एक, के लिए मुझे यकीन है कि वे विशेष रूप से कर रहे हैं हूँ.
आप सफलता के लिए बाहर आया था. ठीक है, "वह सुखपूर्वक की घोषणा की," आप कर रहे हैं
यह! "
वह उसे क्षणिक धैर्य के साथ लिया और फिर अचानक दूर कर दिया.
यह हमेशा उसे सुविधाजनक था कि वहाँ उसके कमरे में इतने सारे ठीक चीजों को
देखो.
लेकिन उनमें से दो या तीन की परीक्षा जल्द ही दिखाई करने के लिए एक भाषण निर्धारित है
कि उनके साथ क्या कुछ था. "आप इसे में विश्वास नहीं करते!"
"क्या?"
"अनुलग्नक के चरित्र में. अपनी मासूमियत में. "
लेकिन वह खुद का बचाव किया. "मैं इसके बारे में कुछ पता है बहाना नहीं है.
सब कुछ संभव है.
हम देखते हैं "?" वह एक कराह के साथ प्रतिध्वनित होगा. ".
"हम पर्याप्त देखा नहीं?" "मैं," वह मुस्कराए नहीं है.
"लेकिन आपको लगता है तो थोड़ा Bilham झूठ बोला है?"
"तुम बाहर. खोजना होगा" यह उसे लगभग पीला बारी.
"बाहर किसी भी अधिक जानकारी प्राप्त करें?"
वह निराशा के लिए एक सोफे पर गिरा दिया था, लेकिन वह लग रहा था, के रूप में वह उस पर खड़ा था, के लिए है
अंतिम शब्द. "नहीं था कि तुम क्या पता लगाने के लिए बाहर आया था
सभी "?