Tip:
Highlight text to annotate it
X
भाग IV. HOUYHNHNMS देश के लिए यात्रा.
अध्याय छठी.
रानी ऐनी के तहत इंग्लैंड के राज्य के एक निरंतरता है.
यूरोपीय अदालतों में एक राज्य के पहले मंत्री के चरित्र.
मेरे स्वामी एक नुकसान में अभी तक पूर्ण था समझ आशय क्या इस उत्तेजित सकता
हक्का - बक्का कर देना, बेचैनी, और खुद थके हुए वकीलों की दौड़, और एक में संलग्न
अन्याय के लिए केवल महासंघ,
उनके साथी - जानवरों घायल की खातिर, वह न तो समझ कि मैं क्या मतलब सकता
कहा, वे यह भाड़े के लिए किया था.
Whereupon मैं बहुत दर्द में था उसे पैसे का उपयोग, यह सामग्री का वर्णन
के बने, और धातुओं के मूल्य, "है कि जब एक याहू के एक महान स्टोर मिला था
इस अनमोल पदार्थ, वह करने में सक्षम था
खरीद जो कुछ भी वह एक मन था, बेहतरीन कपड़े, noblest गृहों महान,
भूमि के इलाकों, सबसे महंगा मांस और पेय, और अधिकांश अपनी पसंद
सुंदर महिलाओं.
इसलिए बाद से अकेले पैसे इन सभी feats प्रदर्शन करने में सक्षम था, हमारे Yahoos सोचा
वे के लिए पर्याप्त खर्च करने के लिए कभी नहीं किया है, या को बचाने के सकता है, के रूप में वे खुद को पाया
झुका, या तो उनके प्राकृतिक तुला से
प्रचुरता या लोभ, कि अमीर आदमी गरीब आदमी के श्रम के फल का आनंद लिया,
और बाद में एक पूर्व के अनुपात में लिए एक हजार थे, कि के थोक
हमारे लोगों के लिए बुरी तरह रहने को मजबूर थे,
छोटे मजदूरी के लिए श्रमिकों का दल हर दिन, बनाने के लिए कुछ plentifully रहते हैं "मैं बढ़े
इन पर बहुत अपने आप को, और एक ही उद्देश्य के लिए कई अन्य विवरण, और उसकी लेकिन
सम्मान की तलाश अभी भी था, के लिए वह पर चला गया
एक अनुमान, कि सभी जानवरों के निर्माण में अपने हिस्से के लिए एक शीर्षक था
पृथ्वी, और विशेष रूप से उन जो बाकी की अध्यक्षता.
इसलिए वह वांछित मैं उसे जानता हूँ, चलो "क्या इन महंगा मांस थे, और किसी भी कैसे
के हमें उन्हें चाहते हुआ? "Whereupon मैं कई प्रकार के रूप में enumerated के रूप में मेरे में आया
ड्रेसिंग के विभिन्न तरीकों के साथ सिर,
उन्हें, जो समुद्र के द्वारा वाहिकाओं के हर हिस्से के लिए भेजने के बिना नहीं किया जा सकता
दुनिया, अच्छी तरह के रूप में शराब के लिए सॉस और असंख्य अन्य सुविधा के लिए के रूप में पीने के लिए.
मैं उसे आश्वासन दिया कि "पृथ्वी की इस पूरी दुनिया कम से कम तीन गए समय होना चाहिए
हमारे बेहतर महिला Yahoos के पहले दौर में उसे नाश्ता मिल सकता है, या एक कप के लिए
यह अंदर डाल, "उन्होंने कहा कि जरूरत है एक होना चाहिए कि
दुखी देश है जो अपने स्वयं के निवासियों के लिए खाना नहीं प्रस्तुत कर सकते हैं.
लेकिन क्या वह मुख्यतः में आश्चर्य था, कैसे जमीन के इस तरह के विशाल इलाकों के रूप में मैं वर्णित
ताजा पानी के बिना पूर्ण होना चाहिए, और लोगों को भेजने की आवश्यकता डाला
पीने के लिए समुद्र पर, "मैं ने कहा" कि
इंग्लैंड (मेरे जन्म के प्रिय जगह) के लिए तीन बार उत्पादन अभिकलन किया गया था
खाना उसके निवासियों की तुलना में अधिक मात्रा में उपभोग करने में सक्षम हैं, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से शराब
अनाज से निकाला है, या से बाहर दबाया
कुछ पेड़ का फल है, जो उत्कृष्ट पीना किया और उसी अनुपात में
जीवन के हर अन्य सुविधा.
लेकिन, क्रम में लक्जरी और पुरुषों के बदपरहेजता, और घमंड को खिलाने के लिए
महिलाओं के, हम दूसरे से दूर भेज दिया हमारे आवश्यक चीजों की सबसे बड़ा हिस्सा
देशों, जहाँ, बदले में, हम लाया
रोगों, मूर्खता, और उपाध्यक्ष, की सामग्री को आपस में खर्च करने के लिए.
इसलिए यह आवश्यकता के प्रकार, कि हमारे लोगों की विशाल संख्या की तलाश करने के लिए मजबूर कर रहे हैं
भीख माँग, लूट, चोरी करके अपनी आजीविका, धोखाधड़ी, रोगी, चापलूसी,
suborning, forswearing, फोर्जिंग, गेमिंग,
झूठ बोल रही है, चापलूस, hectoring, मतदान, scribbling, विषाक्तता स्टार विद्या,,
***, पाखंडी, libelling, freethinking, और जैसे व्यवसायों: "हर एक के
जो शब्दों मैं बहुत उसे समझाने के दर्द पर था.
"वह शराब हमारे बीच विदेशी देशों से आयात किया गया था करने के लिए चाहते हैं की आपूर्ति
पानी या अन्य पेय है, लेकिन क्योंकि यह तरल का एक प्रकार है जो हमारे द्वारा मगन था
हमें बाहर डाल हमारी इंद्रियों के सभी बँट
उदासी विचारों, मस्तिष्क में begat जंगली असाधारण कल्पना शक्ति, हमारी उम्मीदें उठाया
और अपने भय भगा दिया, एक समय के लिए कारण के हर कार्यालय को निलंबित कर दिया, और वंचित
हमें हमारे अंगों के उपयोग की है, जब तक हम गिर गया
एक गहरी नींद में है, हालांकि यह कबूल किया जाना चाहिए कि, हम हमेशा बीमार awaked और
मायूस, और है कि इस शराब का उपयोग हमें रोगों जो हमारे बनाया के साथ भरा
असहज और कम रहता है.
"लेकिन इस सब के बगल में, हमारे लोगों के थोक खुद को प्रस्तुत द्वारा समर्थित
जरूरतों को समृद्ध करने के लिए और एक दूसरे को या जीवन की उपयुक्तता.
उदाहरण के लिए, जब मैं घर पर हूँ, और कपड़े पहने के रूप में मैं चाहिए, मैं अपने पर ले
शरीर के एक सौ tradesmen के कारीगरी, निर्माण और मेरे के फर्नीचर
घर के रूप में कई और अधिक रोजगार, और पांच बार
मेरी पत्नी सजाना. संख्या "मैं चल रहा था उसे लोगों का एक तरह से बता,
जो बीमार भाग लेने के द्वारा अपनी आजीविका मिलता है, कुछ अवसरों पर सूचित,
उनके सम्मान है कि मेरी चालक दल के कई रोगों के मर गया था.
लेकिन यहाँ यह अत्यंत कठिनाई के साथ था कि मैं उसे गिरफ्तार करने के लिए मैं क्या लाया
मतलब.
"वह आसानी से गर्भ धारण सकता है कि एक Houyhnhnm, कमजोर और भारी कुछ दिनों बढ़ी
अपनी मृत्यु से पहले, या कुछ दुर्घटना से एक अंग चोट लग सकती है, लेकिन है कि प्रकृति है, जो सब काम करता है
पूर्णता के लिए चीजें, किसी भी भुगतना चाहिए
दर्द के लिए हमारे शरीर में नस्ल, वह असंभव सोचा, और कारण पता करने के लिए वांछित
इतना ग़ैरजिम्मेदार एक बुराई की, "मैं उससे कहा कि" हम पर एक हजार बातें जो संचालित खिलाया
एक दूसरे के विपरीत, कि हम खा लिया जब हम
भूख लगी है, नहीं थे और प्यास से उत्तेजना के बिना पिया, कि हम पूरे शनि
रातों मजबूत शराब पीने के एक सा है, जो हमें सुस्ती के लिए अनुकूल खाने के बिना,
हमारे शरीर में सूजन, और उपजी या
रोका पाचन, कि वेश्या महिला Yahoos एक निश्चित रोग हासिल कर ली है, जो
जो उनके गले लगाती में गिर गई की हड्डियों में पैदा गलन, कि यह और
कई अन्य रोगों से प्रचारित थे
बेटे को पिता, ताकि बड़ी संख्या जटिल विकृतियों के साथ दुनिया में आया
उन पर, कि यह अंतहीन हो सकता है उसे करने के लिए सभी रोगों की घटना के एक सूची दे होगा
मानव शरीर, वे कम नहीं होगा
से अधिक पांच या छह सौ, हर अंग और कम संयुक्त में, हर हिस्से में फैले,
बाह्य और आंत, खुद को विनियोजित रोगों.
जो उपाय करने के लिए, वहाँ इस पेशे में हमारे बीच पैदा लोगों की तरह था, या
बीमार इलाज के ढोंग.
और क्योंकि मैं संकाय में कुछ कौशल था, मैं करूंगा, उसके लिए आभार
सम्मान दो, उसे पूरे रहस्य और तरीका है जिसके द्वारा वे आगे बढ़ते हैं पता है.
"उनके मौलिक है, है कि सभी रोगों भरा होना से उठता है, किस स्थान से वे निष्कर्ष है,
है कि शरीर के एक महान निकासी लिए आवश्यक है, या तो प्राकृतिक के माध्यम से
या मुँह पर बीतने के ऊपर है.
उनके अगले व्यापार जड़ी बूटी, खनिज, मसूड़ों, तेल, गोले, लवण से है,
रस, समुद्री घास, excrements, पेड़, नागों, toads, मेंढ़क, मकड़ियों की छाल,
मृत पुरुषों मांस और हड्डियों, पक्षियों, जानवरों,
और मछलियों, गंध और स्वाद, सबसे घृणित के लिए एक संरचना, फार्म,
मिचली आ रही है, और घृणित, वे संभवतः ईजाद कर सकते हैं जो तुरंत पेट
घृणा के साथ खारिज कर दिया, और यह वे एक कॉल
उल्टी, या किसी और एक ही दुकान से घर से, वे, कुछ अन्य जहरीला परिवर्धन के साथ,
हम में ऊपर या नीचे छिद्र पर लेने के लिए (सिर्फ चिकित्सक के रूप में तो आदेश
निपटाया जाना होता है) समान रूप से एक दवा
कष्टप्रद और आंत के लिए घृणापूर्ण, जो, आराम पेट, सब के नीचे ड्राइव
पहले यह, और यह वे एक शुद्ध, या एनीमा कहते हैं.
प्रकृति के लिए (के रूप में चिकित्सकों का आरोप है) बेहतर पूर्वकाल होने का इरादा
ठोस और तरल पदार्थ के संस्पर्श के लिए केवल दहाना, और के लिए अवर पीछे
ingeniously इंजेक्शन, इन कलाकारों
यह देखते हुए कि सभी रोगों में प्रकृति उसे सीट के लिए मजबूर है, इसलिए,
उसे बदलने के लिए, शरीर एक सीधे विपरीत तरीके में इलाज किया जाना चाहिए द्वारा,
प्रत्येक छिद्र का उपयोग interchanging;
में ठोस और तरल पदार्थ गुदा में, मजबूर और मुँह पर evacuations बनाने.
"लेकिन, असली रोगों के अलावा, हम कई कि केवल काल्पनिक हैं विषय हैं, जिसके लिए
चिकित्सकों काल्पनिक इलाज का आविष्कार किया है, इन उनके कई नाम है, और
इसलिए दवाओं है कि उनके लिए उचित हैं;
हमेशा से रहे हैं और हमारे इन महिला Yahoos के साथ पीड़ित हैं.
"इस जनजाति में एक महान महामहिम, prognostics में अपने कौशल है, वे जिसमें
शायद ही कभी असफल हो, असली रोगों में उनकी भविष्यवाणियों, जब वे किसी भी हद तक वृद्धि
द्वेष, आम तौर पर मौत portending,
जो हमेशा उनके सत्ता में है, जब वसूली नहीं है और इसलिए किसी भी पर,
संशोधन की अप्रत्याशित संकेत के बाद वे अपनी सजा सुनाया है, बजाय
झूठे भविष्यद्वक्ताओं के रूप में आरोप लगाया है, वे कैसे जानते हैं
दुनिया के लिए एक समयोचित खुराक द्वारा उनकी बुद्धिमत्ता, अनुमोदन.
"वे पति और पत्नी जो के थके हुए बड़े हो रहे हैं विशेष उपयोग की इसी तरह कर रहे हैं
ज्येष्ठ बेटों को, राज्य के मंत्रियों को महान है, और अक्सर प्रधानों के लिए ", उनके साथी.
मैं पूर्व में थी, इस अवसर पर, discoursed
सामान्य में सरकार की प्रकृति पर, और विशेष रूप से मेरे स्वामी के साथ
हमारे अपने उत्कृष्ट संविधान यथायोग्य आश्चर्य है और पूरी दुनिया की ईर्ष्या.
लेकिन यहाँ गलती से राज्य के एक मंत्री का उल्लेख है, वह मुझे आज्ञा, कुछ
समय के बाद, उसे सूचित करने के लिए, "क्या याहू के प्रजातियों मैं विशेष रूप से है कि मतलब
पदवी. "मैंने उसे कहा," कि एक पहली या
राज्य के मुख्यमंत्री, जो व्यक्ति को मैं का वर्णन करने के लिए इरादा था प्राणी था
पूरी तरह खुशी और दु: ख, प्यार और नफरत, दया हो या और क्रोध से मुक्त, कम से कम उपयोग करता है
कोई अन्य जुनून है, लेकिन एक हिंसक इच्छा
के धन, शक्ति, और शीर्षक है, को छोड़कर है कि वह सभी उपयोगों के लिए अपने शब्दों पर लागू होता है,
अपने मन का संकेत है, कि वह एक सच कहता कभी नहीं, लेकिन आपको लगता है कि एक इरादे के साथ
यह एक झूठ के लिए ले जाना चाहिए, और न ही एक झूठ है, लेकिन
कि वह उन के पीछे की सबसे खराब बोलता है, एक डिजाइन कि तुम यह एक सच्चाई के लिए ले जाना चाहिए के साथ
उनकी पीठ उन्नति का सबसे पक्का तरीका में हैं, और जब वह शुरू होता है
आप दूसरों को, या अपने आप को प्रशंसा, तो आप उस दिन से लाचार हैं.
सबसे बुरी निशान आप प्राप्त कर सकते हैं एक वादा है, खासकर जब यह पुष्टि की है
शपथ के साथ, जिसके बाद हर बुद्धिमान व्यक्ति सेवानिवृत्त, और सारी उम्मीदें पर देता है.
"वहाँ तीन तरीकों, जिसके द्वारा एक आदमी को मुख्यमंत्री की वृद्धि हो सकती है.
पहले कैसे जानने के द्वारा, विवेक के साथ, एक पत्नी, एक बेटी के निपटान,
या एक बहन, दूसरा, धोखा दे या उनके पूर्ववर्ती को कम करके, और तीसरे
एक उग्र जोश है, सार्वजनिक में,
विधानसभाओं, भ्रष्टाचार अदालत के खिलाफ.
लेकिन एक बुद्धिमान राजकुमार बल्कि उन जो इनमें से पिछले अभ्यास रोजगार के लिए चुनना होगा
तरीकों, क्योंकि ऐसे उग्रपंथियों हमेशा साबित सबसे चापलूस और के अधीन
जाएगा और अपने स्वामी की भावनाएं.
कि इन मंत्रियों, उनके निपटान में सभी रोजगारों होने संरक्षित,
सत्ता में, एक सीनेट या महान कौंसिल के बहुमत को घूस देने के द्वारा स्वयं, और
पर पिछले एक समीचीन, के एक अधिनियम कहा जाता है
क्षतिपूर्ति "(जिसका मैंने उसे प्रकृति वर्णित)," वे खुद से सुरक्षित
बाद reckonings, और राष्ट्र की लूट के साथ सार्वजनिक लादेन से रिटायर.
"एक मुख्यमंत्री के महल में अपने ही दूसरों नस्ल मदरसा है
: व्यापार पृष्ठों, lackeys, और कुलियों, अपने स्वामी की नकल के मंत्रियों बन
उनके कई जिलों में राज्य और जानने
तीन बदतमीज़ी की प्रमुख सामग्री है, झूठ बोल में उत्कृष्टता, और
रिश्वत.
तदनुसार, वे एक मातहत उन्हें सबसे अच्छी रैंक के व्यक्तियों द्वारा भुगतान अदालत है;
और कभी कभी निपुणता और धृष्टता के बल द्वारा कई के माध्यम से आने,
gradations, उत्तराधिकारियों के लिए अपने प्रभु से हो.
"वह आमतौर पर एक सड़ा हुआ लड़की, या पसंदीदा पैदल चलनेवाला द्वारा शासित है, सुरंगों कौन हैं
जिसके माध्यम से सभी गौरव अवगत करा रहे हैं, और ठीक, अंतिम उपाय में बुलाया जा सकता है,
राज्य के राज्यपालों "एक दिन में
प्रवचन सुना, मेरे स्वामी, मुझे मेरे देश के बड़प्पन का उल्लेख था,
"है कि वह था: मेरी तारीफ है जो मैं करने के लिए लायक का नाटक नहीं कर सकता खुश
यकीन है कि मैं कुछ महान पैदा होगा
परिवार, क्योंकि मैं अभी तक आकार, रंग, और सफाई में अधिक है, के सभी Yahoos
अपने राष्ट्र, हालांकि मैं करने के लिए ताकत और चपलता में विफल लग रहा था, जो अध्यारोपित किया जाना चाहिए
मेरी उन लोगों से जीने का अलग तरीका
अन्य brutes, और इसके अलावा मैं केवल भाषण के संकाय के साथ संपन्न नहीं था, लेकिन
इसी तरह कारण के कुछ आरंभ एक डिग्री के साथ कि उनके सभी परिचित के साथ मैं,
एक विलक्षण के लिए पारित. "उसने मुझे निरीक्षण
"इसलिए कि Houyhnhnms बीच में नहीं थे, सफेद, एक प्रकार की वनस्पति, और लोहे के ग्रे,
बिल्कुल बे, चितकबरा ग्रे और काले के रूप में आकार, और न ही बराबर प्रतिभा के साथ पैदा हुए
मन, या उन्हें सुधारने की क्षमता है, और
इसलिए दासों की हालत में हमेशा कभी मैच के लिए इच्छुक के बिना, जारी रखा
अपने खुद के दौड़ से बाहर है, जो उस देश में राक्षसी गणना होगी और
अप्राकृतिक "मैं उनके सम्मान मेरी सबसे बनाया
अच्छी राय के लिए वह मेरे गर्भ धारण करने की कृपा था विनम्र acknowledgements, लेकिन
एक ही समय में उसे आश्वासन दिया कि मेरे जन्म के निचले तरह की किया गया था, कर दिया गया है, "
सादे ईमानदार माता पिता का जन्म हुआ, जो सिर्फ थे
मुझे एक संतोषजनक शिक्षा देने के लिए सक्षम, कि बड़प्पन, हमारे बीच में, एक पूरी तरह था
विचार से अलग बात है वह यह था, कि हमारे युवा noblemen उनके से पैदा कर रहे हैं
आलस्य और विलासिता में बचपन, कि के रूप में,
जल्द ही के रूप में वर्षों की अनुमति होगी, वे अपने ताक़त का उपभोग, और घिनौना रोगों अनुबंध
कामुक महिलाओं के बीच, और जब अपनी किस्मत लगभग बर्बाद हो गए हैं, वे किसी औरत से शादी
जन्म, अप्रिय व्यक्ति है, और मतलब है
अस्वस्थ संविधान (केवल पैसे की खातिर), जिसे वे नफरत और घृणा.
कि ऐसी शादियों के निर्माण आम तौर पर गंडमाला - संबंधी, सूका रोगी, या विकृत कर रहे हैं
बच्चों, जिसके द्वारा मतलब परिवार शायद ही कभी तीन पीढ़ियों से ऊपर जारी है, जब तक
पत्नी का ख्याल रखता है एक स्वस्थ प्रदान
पिता, उसके पड़ोसियों या पालतुओं के बीच, आदेश में सुधार करने के लिए और नस्ल जारी है.
यह एक कमजोर रोगग्रस्त शरीर, एक अल्प चेहरा, और भूरे रंग का रंग,
महान रक्त का सच अंक, और एक स्वस्थ मजबूत उपस्थिति में एक बहुत शर्मनाक है
गुणवत्ता के आदमी है, कि दुनिया निष्कर्ष निकाला
उसका असली पिता दूल्हा या एक गाड़ीवान किया गया है.
अपने मन की खामियों को अपने शरीर के उन लोगों के साथ समानांतर चलाने के लिए, एक संरचना जा रहा है
तिल्ली, सुस्ती, अज्ञानता, मौज, वासना, और गर्व है.
"इस शानदार शरीर की सहमति के बिना कोई कानून नहीं है, अधिनियमित किया जा सकता है निरसन, या
बदल दिया है: और इन रईसों को इसी तरह हमारे सभी संपत्ति के निर्णय के बिना,
अपील करता हूं. "