Tip:
Highlight text to annotate it
X
- अध्याय ZODANGA के लिए एक आकाशवाणी स्काउट XXI
जैसा कि मैंने Zodanga कई अजीब और दिलचस्प जगहें की ओर अपनी यात्रा पर चले
मेरा ध्यान गिरफ्तार कर लिया है, और कई फार्म हाउस है जहाँ मैं बंद कर दिया पर मैं एक सीखा
नए और शिक्षाप्रद बातें की संख्या
Barsoom के तरीकों और शिष्टाचार से संबंधित.
पानी है जो मंगल ग्रह के खेतों की आपूर्ति में एकत्र विशाल भूमिगत है
बर्फ पिघलने टोपी से भी पोल पर जलाशयों, और लंबे conduits के माध्यम से पंप
विभिन्न आबादी केन्द्रों के लिए.
इन conduits, और अपनी पूरी लंबाई बढ़ाने के दोनों ओर के साथ, झूठ
जिलों में खेती.
इन के बारे में एक ही आकार के इलाकों में विभाजित कर रहे हैं, प्रत्येक पथ के तहत किया जा रहा
एक या एक से अधिक सरकारी अधिकारियों के पर्यवेक्षण.
के बजाय खेतों की सतह बाढ़, और इस तरह विशाल मात्रा में बर्बाद कर
वाष्पीकरण द्वारा पानी की, कीमती तरल भूमिगत के माध्यम से किया जाता है
सीधे वनस्पति की जड़ों को छोटे पाइप के विशाल नेटवर्क.
मंगल ग्रह पर फसलों हमेशा एक समान हैं, के लिए वहाँ कोई सूखा, नहीं, बारिश, कोई उच्च हैं
हवाओं, और नहीं, कीड़ों, या पक्षियों को नष्ट.
बड़े रसदार, - इस यात्रा पर मैं पहली मांस चखा मैं छोड़ने पृथ्वी के बाद से खाया
steaks और खेतों की अच्छी तरह से खिलाया घरेलू पशुओं से चॉप.
इसके अलावा मैं सुस्वाद फल और सब्जियों का आनंद उठाया, लेकिन नहीं एक लेख
खाना जो वास्तव में पृथ्वी पर कुछ भी करने के लिए समान था.
हर पौधे और फूल और सब्जी और जानवर की उम्र के द्वारा परिष्कृत किया गया है
सावधान, वैज्ञानिक खेती और प्रजनन कि उन्हें पृथ्वी पर की तरह
तुलना द्वारा पीला, ग्रे, चरित्रहीन शून्य में घट गई.
एक दूसरे स्टॉप पर मैं कुलीन वर्ग के कुछ अत्यधिक खेती लोगों से मुलाकात की और
जबकि बातचीत में हम हीलियम की बात संयोग.
पुराने पुरुषों के एक राजनयिक मिशन पर गया था और कई साल पहले
शर्तों का अफसोस है जो कभी किस्मत लग रहा था के साथ बात करने के लिए इन दो रखने
युद्ध में देशों.
"हीलियम," उन्होंने कहा, "ठीक ही Barsoom का सबसे सुंदर महिलाओं में समेटे हुए है, और उसके सब की
खजाने Mors Kajak, Dejah Thoris के चमत्कारिक बेटी सबसे उत्तम है
फूल.
"क्यों," उन्होंने कहा, "लोगों को वास्तव में पूजा पर जमीन वह चलता है और उसके बाद से
कि अभागा अभियान पर सभी हीलियम नुकसान शोक में लिपटी है.
"यह हमारे शासक विकलांग बेड़े पर हमला होना चाहिए के रूप में यह करने के लिए लौट रहा था
हीलियम था, लेकिन अपने भयंकर भूलों जो मुझे डर है की एक और जल्दी या बाद में होगा
मजबूर Zodanga उसकी जगह के लिए एक समझदार आदमी तरक्की. "
"अब भी, हालांकि हमारी विजयी सेनाओं हीलियम Zodanga के लोगों के आसपास रहे हैं
युद्ध के लिए उनकी नाराजगी व्यक्त करता एक लोकप्रिय नहीं है, क्योंकि यह आधारित नहीं है
सही है या न्याय पर.
हमारे बलों को हीलियम के प्रमुख बेड़े के अभाव का अपने पर फायदा उठाया
राजकुमारी के लिए खोज, और तो हम आसानी से करने में सक्षम किया गया है करने के लिए एक शहर कम
खेद दुर्दशा.
यह कहा जाता है वह आगे चाँद की अगले कुछ अंश के भीतर गिर जाएगी. "
"और क्या आपको लगता है कि, राजकुमारी, Dejah Thoris के भाग्य किया गया है हो सकता है?"
मैं के रूप में संभव के रूप में लापरवाही पूछा.
"वो मर चुकी है," उन्होंने जवाब दिया. "यह बहुत एक हरे रंग योद्धा से सीखा था
हाल ही में दक्षिण में हमारे बलों द्वारा कब्जा कर लिया.
वह दूसरी दुनिया के एक अजीब प्राणी के साथ Thark की भीड़ से बच, केवल
Warhoons के हाथों में गिर जाते हैं.
उनके thoats समुद्र के नीचे और एक खूनी सबूतों पर घूम पाया गया
संघर्ष के पास खोज रहे थे. "
हालांकि इस जानकारी कोई रास्ता नहीं में आश्वस्त किया गया था, न तो यह सब पर था
Dejah Thoris की मौत का निर्णायक सबूत है, और इसलिए मैं हर बनाने के लिए निर्धारित
हीलियम तक पहुँचने के रूप में जल्दी संभव प्रयास
के रूप में मैं और Tardos Mors के लिए संभव अपनी पोती की ऐसी खबर ले सकता है
ठिकाने के रूप में मेरी शक्ति में निहित है. छोड़ने के बाद दस दिन तीन Ptor
भाइयों मैं Zodanga पर आ गया है.
क्षण है कि मैं संपर्क में मंगल ग्रह के लाल निवासियों मैं था के साथ आया था से
देखा है कि Woola मुझे विशाल के बाद से अनभिलाषित ध्यान की एक बड़ी राशि आकर्षित किया
जानवर एक प्रजाति है जो लाल पुरुषों द्वारा पालतू कभी नहीं है के थे.
एक नीचे टहलने के लिए एक Numidian शेर के साथ अपने ऊँची एड़ी के जूते पर ब्रॉडवे थे प्रभाव होगा
कुछ है जो कि मैं उत्पादन किया है चाहिए समान के साथ मैं था Zodanga में प्रवेश किया
Woola.
बहुत वफादार साथी के साथ विदाई के बारे में सोचा मुझे इतना महान खेद के कारण होता है
और वास्तविक दुख है कि मैं इसे बस से पहले हम शहर के द्वार पर पहुंचे, जब तक बंद कर दिया;
लेकिन फिर, अंत में, यह जरूरी हो गया है कि हम अलग.
मेरी खुद की सुरक्षा या खुशी से आगे कुछ नहीं दांव पर किया गया कोई तर्क नहीं सकता
मुझ पर प्रबल दूर Barsoom पर एक प्राणी है कि कभी विफल नहीं था बारी
स्नेह का प्रदर्शन और
वफादारी, लेकिन रूप में मैं स्वेच्छा से उसकी सेवा में मेरे जीवन में की पेशकश की है
खोज जिनमें से मैं के बारे में था करने के लिए इस अज्ञात खतरों चुनौती है, मेरे लिए, रहस्यमय
शहर, मैं भी Woola जीवन की अनुमति नहीं सकता
मेरे उद्यम की सफलता के लिए खतरा बहुत कम अपने क्षणिक सुख के लिए मुझे शक
जल्द ही मुझे वह भूल नहीं होगा.
और इसलिए मैं गरीब जानवर एक स्नेही विदाई बड़े, उसे वादा,
मैं तथापि, कि अगर मैं सुरक्षा में अपने साहसिक के माध्यम से आया है कि में कुछ रास्ता
उसे बाहर की खोज का मतलब पता लगाना चाहिए.
वह वह मुझे पूरी तरह से समझ लग रहा था, और जब मैं Thark की दिशा में वापस ओर इशारा
sorrowfully दूर कर दिया, और न ही मैं उसे जाने को देखने में सहन कर सकता है, लेकिन सख्ती मेरे चेहरे सेट
Zodanga की ओर और एक स्पर्श के साथ
heartsickness उसे frowning दीवारों का दरवाजा खटखटाया.
पत्र मैं उन से बोर मुझे विशाल दीवारों को तत्काल प्रवेश द्वार प्राप्त
शहर.
यह अभी भी सुबह में बहुत जल्दी और सड़कों व्यावहारिक सुनसान थे.
घरों, उनके धातु स्तंभों पर उच्च उठाया, विशाल rookeries मची,
बबूल जबकि खुद इस्पात पेड़ चड्डी की उपस्थिति प्रस्तुत किया.
एक नियम के रूप में दुकानों जमीन से नहीं उठाया और न ही थे उनके दरवाजे या bolted
वर्जित, के बाद से चोरी व्यावहारिक Barsoom पर अज्ञात है.
हत्या कभी वर्तमान सभी Barsoomians के डर है, और अकेले इस कारण के लिए
उनके घरों में जमीन के ऊपर उच्च रात में, या खतरे के समय में उठाया है.
Ptor भाइयों ने मुझे दिया था के बिंदु तक पहुँचने के लिए स्पष्ट दिशा - निर्देश
शहर जहाँ मैं रहने वाले आवास खोजने के लिए और के कार्यालयों के पास जा सकता है
सरकार के एजेंट जिसे वे मुझे पत्र दिया था.
मेरा तरीका मध्य वर्ग या चौक, जो सभी निवासी की एक विशेषता है करने के लिए नेतृत्व
शहरों.
Zodanga के चौक एक वर्ग मील शामिल हैं और के महलों से घिरा हुआ है
jeddak, jeds, और रॉयल्टी और Zodanga के बड़प्पन के अन्य सदस्यों के रूप में के रूप में अच्छी तरह से
प्रमुख सार्वजनिक भवनों, कैफे, और दुकानों द्वारा.
जैसा कि मैंने पार कर रहा था महान वर्ग और शानदार आश्चर्य और प्रशंसा में खो
वास्तुकला और भव्य लाल रंग वनस्पति जो व्यापक लॉन कालीन मैं
एक लाल निवासी एक रास्ते से मेरी ओर briskly चलने की खोज.
उसने मुझे जरा ध्यान नहीं भुगतान किया है, लेकिन के रूप में वह बराबर आया था मैं उसे पहचान,
और मैं बदल उसके कंधे पर अपना हाथ रखा, बाहर बुला:
"Kaor, Kantos कान!"
वह बिजली की तरह चक्र और इससे पहले कि मैं इतना के रूप में मेरे हाथ के बिंदु कम सकता है
अपनी तलवार लंबे समय से मेरे स्तन पर था.
वह growled "तुम कौन हो?", और फिर एक पिछड़े छलांग के रूप में मुझे पचास फुट से किया जाता है
उसकी तलवार वह भूमि पर इंगित गिरा दिया और कहा, हँस,
"मैं एक बेहतर उत्तर की जरूरत नहीं है, वहाँ है, लेकिन सभी Barsoom जो उछाल कर सकते हैं पर एक आदमी
के बारे में एक रबर की गेंद की तरह.
आगे चाँद की माँ, जॉन कार्टर, तुम कैसे यहाँ आए, और आपके पास
एक Darseen है कि आप होगा पर अपने रंग बदल सकते हो? "
"तुम मुझे मेरे दोस्त एक बुरा आधा मिनट दी," वह जारी रखा, के बाद मैं संक्षेप में उल्लिखित था
Warhoon पर क्षेत्र में उसके साथ विदाई के बाद अपने कारनामों.
"मेरा नाम और शहर Zodangans के लिए जाना जाता है मैं कर रहे थे पर जल्द ही होगा बैठे हो
मेरे श्रद्धेय और दिवंगत पूर्वजों के साथ Korus के खो समुद्र के किनारे.
Tardos Mors के हित में मैं यहाँ हूँ, हीलियम के Jeddak, को खोजने के लिए
Dejah Thoris, हमारी राजकुमारी के ठिकाने.
दैन सब Zodanga के राजकुमार, शहर में उसे छिपा हुआ है और पागलों की तरह प्यार में गिर गया
उसके साथ.
उनके पिता, Kosis दैन, Zodanga के Jeddak, उसे अपने बेटे के लिए स्वैच्छिक शादी बना दिया है
हमारे देशों, लेकिन Tardos Mors के बीच शांति की कीमत को नहीं मानता होगा
मांग और कहला भेजा कि वह और उसके
लोगों को नहीं बल्कि उनके राजकुमारी की मृत चेहरे पर देखते हैं उसे किसी भी शादी से देखना होगा
कि उसे अपनी पसंद से, और व्यक्तिगत वह की राख में घिरा हुआ जा रहा है पसंद करेंगे
एक खो दिया है और हीलियम Kosis से ज़्यादा की के साथ अपने घर के धातु में शामिल होने के लिए जल.
उनका जवाब घातक अपमान वह Kosis दैन पर डाल सकता है और
Zodangans, लेकिन अपने लोगों ने उसे इसके लिए और अधिक प्यार और हीलियम में अपनी ताकत है
पहले से कहीं ज्यादा आज अधिक से अधिक है.
, "मैं यहाँ तीन दिन किया गया है" Kantos कान जारी रखा, "लेकिन मैं अभी तक नहीं पाया है
Dejah Thoris कैद है.
आज मैं एक हवाई स्काउट के रूप में Zodangan नौसेना में शामिल होने और मैं इस तरह से उम्मीद है कि जीतने के
सब से, राजकुमार, जो नौसेना के इस विभाजन के कमांडर है विश्वास, और
इस प्रकार Dejah Thoris के ठिकाने जानने के लिए.
मुझे खुशी है कि आप यहाँ हैं जॉन कार्टर, के लिए मुझे मेरी राजकुमारी के लिए अपनी वफादारी पता
हमें एक साथ काम कर रहे दो बहुत पूरा करने में सक्षम होना चाहिए. "
प्लाज़ा अब लोगों जा रहा है और दैनिक पर आने के साथ भरने शुरू किया गया था
अपने कर्तव्यों की गतिविधियों. दुकानें खोलने थे और कैफे
सुबह संरक्षक के साथ भरने.
Kantos कान मुझे इन भव्य खाने के स्थानों के लिए नेतृत्व में जहाँ हम पूरी तरह से परोसा गया
यांत्रिक उपकरण के द्वारा.
कोई हाथ समय से खाना छुआ तक अपने कच्चे राज्य में इमारत में प्रवेश किया
यह टेबल पर गर्म और स्वादिष्ट मेहमानों से पहले के जवाब में उभरा,
छोटे बटन के छू उनकी इच्छाओं का संकेत करने के लिए.
हमारे भोजन के बाद, Kantos कान मुझे उसके साथ हवा स्काउट के मुख्यालय के लिए ले लिया
स्क्वाड्रन और मुझे अपनी बेहतर करने के लिए शुरू से पूछा कि मैं के एक सदस्य के रूप में नामांकित किया
कोर.
रिवाज के साथ अनुसार एक परीक्षा के लिए आवश्यक था, लेकिन Kantos कान मुझसे कहा था
इस स्कोर पर कोई डर नहीं है के रूप में वह बात की है कि भाग के लिए भाग लेंगे.
उन्होंने जांच अधिकारी को परीक्षा के लिए मेरे आदेश लेने के द्वारा इस और पूरा
खुद जॉन कार्टर के रूप में प्रतिनिधित्व.
"इस चाल बाद में पता चला जाएगा," वह cheerfully समझाया, "जब वे जांच
मेरे वजन, माप, और अन्य व्यक्तिगत पहचान डेटा, लेकिन यह होगा
इस से पहले किया है और कई महीनों
हमारे मिशन या पूरा किया जाना चाहिए लंबे समय में विफल रहा है कि समय से पहले. "
अगले कुछ दिनों Kantos कान द्वारा मुझे उड़ान की पेचीदगियों को पढ़ाने में खर्च किया गया
और मिठाइयां थोड़ा contrivances मरम्मत की जो Martians के लिए उपयोग
इस प्रयोजन.
हवा में एक आदमी विमान के शरीर के बारे में सोलह फुट लंबा, दो फीट चौड़ा और तीन है
इंच मोटी, प्रत्येक के अंत में एक बिंदु करने के लिए गावदुम.
चालक एक से अधिक छोटे, नीरव निर्माण सीट पर इस विमान के शीर्ष पर बैठता है
रेडियम इंजन जो इसे आगे बढाती है.
उछाल के माध्यम शरीर की पतली धातु दीवारों और भीतर निहित है
आठवें Barsoomian रे, या प्रणोदन की किरण के होते हैं, के रूप में यह कहा जा सकता है
उसके गुण देख सकते हैं.
इस रे, नौवें किरण की तरह, पृथ्वी पर अज्ञात है, लेकिन Martians की खोज की है
यह है कि यह सब प्रकाश की एक अंतर्निहित संपत्ति किस स्रोत से कोई फर्क नहीं पड़ता है
उत्पन्न.
वे सीखा है कि यह सौर आठवें रे के प्रकाश को आगे बढाती है
विभिन्न ग्रहों के लिए सूरज है कि, और यह प्रत्येक ग्रह के व्यक्तिगत आठवें रे
जो "दर्शाता है," या इस तरह एक बार और अंतरिक्ष में बाहर प्राप्त प्रकाश आगे बढाती है.
सौर आठवें रे Barsoom की सतह से अवशोषित किया जा चाहते हैं, लेकिन Barsoomian
8 रे, जो अंतरिक्ष में मंगल ग्रह से प्रकाश में वृद्धि करता है लगातार
गठन ग्रह से बाहर स्ट्रीमिंग
गुरुत्वाकर्षण जो जब सीमित प्रतिकर्षण के बल को भारी वजन उठाने में सक्षम है
जमीन की सतह से.
यह किरण है जो उन्हें इतना सही विमानन कि युद्ध पोतों को दूर करने के लिए सक्षम है
पृथ्वी पाल पर इनायत और हल्के रूप में पतली के माध्यम से जाना जाता है कुछ भी outweighing
Barsoom की धरती की भारी वातावरण में एक खिलौना गुब्बारे के रूप में हवा.
इस रे की खोज के प्रारंभिक वर्षों के दौरान कई अजीब दुर्घटनाओं हुई
पहले Martians को मापने के लिए और अद्भुत शक्ति वे पाया था नियंत्रण सीखा है.
एक उदाहरण में, नौ सौ साल पहले, पहली महान युद्ध पोत होने के लिए
आठवें रे जलाशयों के साथ बनाया बहुत महान किरणों की मात्रा और साथ संग्रहीत किया गया था
वह हीलियम से रवाना किया था पांच सौ अधिकारियों और पुरुषों के साथ, वापस कभी नहीं.
ग्रह के लिए उसका प्रतिकर्षण की शक्ति इतनी महान है कि उसे में दूर किया था
अंतरिक्ष, जहां वह आज देखा जा सकता है, शक्तिशाली दूरबीन की सहायता से hurtling
दस हजार मील से आकाश के माध्यम से
मंगल ग्रह, एक छोटे से उपग्रह है कि इस तरह समय के अंत करने के लिए Barsoom घेरना होगा.
चौथे दिन Zodanga पर मेरे आने के बाद मुझे मेरी पहली उड़ान बनाया है, और का एक परिणाम के रूप में
यह मैं एक पदोन्नति जो Kosis से ज़्यादा के महल में क्वार्टर शामिल जीता.
जैसा कि मैं शहर के ऊपर गुलाब मैं कई बार परिक्रमा की, के रूप में मैंने देखा था Kantos कान, और
तो शीर्ष गति में मेरे इंजन फेंकने की ओर भयानक वेग में निकल
दक्षिण में, एक महान जलमार्ग जो उस दिशा से Zodanga दर्ज की निम्नलिखित.
मैं शायद तय था में एक छोटे से दो सौ मील की दूरी पर एक घंटे से कम मैं जब
मेरे नीचे तक तीन हरी ओर एक छोटे से पागल रेसिंग योद्धाओं की एक पार्टी descried
पैर पर आंकड़ा है जो करने के लिए कोशिश कर रहा हो लग रहा था
घिरी क्षेत्रों में से एक के दायरे तक पहुँचने.
मेरे मशीन तेजी से उन की ओर, गिराने और योद्धाओं के पीछे करने के लिए चक्कर,
मैं जल्द ही देखा है कि उनकी खोज की वस्तु एक लाल के धातु पहने मंगल ग्रह का निवासी था
स्काउट स्क्वाड्रन है जो मैं जुड़ा था.
एक छोटी दूरी पर अपने छोटे उड़ाका करना, उपकरण के साथ जो वह था से घिरा हुआ
जाहिर है कुछ नुकसान की मरम्मत में कब्जा किया गया है जब हरी द्वारा आश्चर्यचकित
योद्धाओं.
अब वे उस पर लगभग थे, उनकी उड़ान mounts अपेक्षाकृत नन्हा पर नीचे चार्ज
भयानक गति से आंकड़ा है, जबकि योद्धाओं को सही करने के लिए कम निर्भर है के साथ,
उनके महान धातु shod भाले.
प्रत्येक के लिए पहली बार हो गरीब Zodangan कोचना प्रयास लग रहा था और दूसरे में
क्षण अपने भाग्य तय हो गया होता यह मेरे समय पर आने के लिए नहीं किया गया था.
उच्च गति पर योद्धाओं के पीछे सीधे मेरे बेड़े विमान में मैं जल्द ही ड्राइविंग
उन्हें पीछे छोड़ दिया और मेरी गति ह्रासमान के बिना मैं मेरी छोटी उड़ाका का माथा घुसा
नजदीकी के कंधों के बीच.
ठोस इस्पात की इंच के माध्यम से फाड़ा है पर्याप्त प्रभाव, फेंका है साथी
अपने thoat के सिर है, जहां यह गिर गया पर हवा में नेतृत्वहीन शरीर पर विशाल
काई.
अन्य दो योद्धाओं की mounts आतंक में चिल्ला दिया, और विपरीत में bolted
दिशाओं.
मेरी गति को कम मैं परिक्रमा और चकित के पैरों पर भूमि के लिए आया था
Zodangan.
वह अपने समय पर सहायता के लिए अपने धन्यवाद में गर्म था और वादा किया था कि मेरे दिन के काम लाना होगा
यह इनाम merited है, के लिए यह की jeddak के एक चचेरे भाई के अलावा अन्य कोई नहीं था
Zodanga जीवन जिसका मुझे बचाया था.
हम बात में कोई समय बर्बाद के रूप में हमें पता था कि निश्चित रूप से योद्धाओं के रूप में के रूप में जल्द लौटेंगे
वे अपने mounts के नियंत्रण प्राप्त की थी.
अपने क्षतिग्रस्त मशीन के लिए hastening हम हर जरूरत खत्म करने के प्रयास झुकने थे
मरम्मत और लगभग उन्हें पूरा किया था जब हम दो हरी राक्षसों पर लौटने देखा
हम में से विपरीत दिशा से ऊपर गति.
जब वे एक सौ गज की दूरी पर के भीतर से संपर्क किया था उनके thoats फिर से बन गया
असहनीय और बिल्कुल विमान जो की ओर आगे अग्रिम करने के लिए मना कर दिया
था उन्हें डर है.
अंत में dismounted और उनके पशुओं hobbling योद्धाओं हमें की ओर उन्नत
पैर पर साथ लंबी तलवार खींचा.
मैं बड़ा मिलने उन्नत, Zodangan कह रही के साथ सबसे अच्छा वह कर सकता है
अन्य.
लगभग कोई प्रयास के साथ मेरे आदमी फिनिशिंग के रूप में अब बहुत अभ्यास से अभ्यस्त हो
मेरे साथ, मैं मेरी नई परिचित लौटने तेजी जिसे मैं वास्तव में पाया
हताश जलडमरूमध्य.
वह घायल था और उसके गले और नीचे पर अपने प्रतिपक्षी की भारी पैर के साथ
महान तलवार लंबे समय से अंतिम जोर सौदा उठाया.
के साथ एक ही मैं हमारे बीच बीच पचास पैर को मंजूरी दे दी, के साथ और
फैलाया बिंदु मेरी तलवार पूरी तरह से निकाल दिया हरे रंग के शरीर के माध्यम से
योद्धा.
अपनी तलवार गिर गया, हानिरहित, भूमि और वह के प्रोस्ट्रेट फार्म पर limply डूब गया
Zodangan.
बाद के एक सरसरी परीक्षा कोई नश्वर चोटों का पता चला और एक के बाद
संक्षिप्त बाकी उन्होंने कहा कि वह फिट महसूस करने के लिए वापसी यात्रा का प्रयास.
वह अपने खुद के विमान पायलट है, तथापि, के रूप में नहीं कर रहे हैं इन कमजोर जहाजों
लेकिन एक ही व्यक्ति को संप्रेषित करना है.
जल्दी मरम्मत पूरा हम अभी भी cloudless, मंगल ग्रह का निवासी में एक साथ गुलाब
आकाश, और महान तेज गति से और आगे Zodanga के लिए लौट दुर्घटना के बिना.
जैसा कि हम शहर neared हम नागरिकों और सैनिकों की एक शक्तिशाली भीड़ की खोज
शहर से पहले सादे पर इकट्ठे हुए.
आकाश नौसेना के जहाजों और निजी और सार्वजनिक आनंद शिल्प के साथ काला था, उड़ान
समलैंगिक रंग रेशम, और के बैनर और झंडे की लंबी streamers अजीब और सुरम्य
डिजाइन.
मेरा साथी का संकेत है कि मैं धीमा, और खदान के बगल में अपनी मशीन के करीब चल रहा है
सुझाव दिया है कि हम दृष्टिकोण और घड़ी समारोह है, जो उन्होंने कहा, के लिए था
व्यक्ति पर प्रदान सम्मान के उद्देश्य
अधिकारियों और बहादुरी और अन्य विशिष्ट सेवा के लिए पुरुषों.
वह तो एक थोड़ा पताका चिह्नित जो कि अपने शिल्प के एक सदस्य बोर फहराया
Zodanga के शाही परिवार, और साथ में हम निचले भूलभुलैया के माध्यम से हमारे रास्ते बना दिया
हवा वाहिकाओं जब तक हम सीधे Zodanga के jeddak और उनके कर्मचारियों पर लटका.
सभी छोटे लाल Martians की घरेलू बैल thoats पर घुड़सवार थे, और उनके
trappings और अलंकरण gorgeously रंगीन पंख के ऐसे एक मात्रा बोर
कि लेकिन मैं के साथ नहीं मारा जा सकता है
चौंकाने सादृश्य भीड़ अपना खुद का पृथ्वी के लाल भारतीयों के एक बैंड के लिए बोर.
स्टाफ के एक मेरे साथी की उपस्थिति से ज़्यादा Kosis का ध्यान बुलाया
उन्हें और ऊपर motioned उसे उतरना करने के लिए शासक.
के रूप में वे इंतजार के लिए सैनिकों की स्थिति में स्थानांतरित करने के लिए jeddak का सामना करना पड़ दो बात की
ईमानदारी से एक साथ, jeddak और उनके कर्मचारियों कभी कभी मुझ पर glancing.
मैं उनकी बातचीत सुन नहीं है और वर्तमान में यह रह गए हैं सकता है और सभी dismounted, के रूप में
अपने सम्राट से पहले की स्थिति में सैनिकों की अंतिम शरीर चक्र था.
स्टाफ के एक सदस्य सैनिकों की ओर उन्नत है, और एक सैनिक के नाम बुला
उसे अग्रिम करने के लिए आज्ञा दी.
अधिकारी तो जो के अनुमोदन जीता था वीर कार्य की प्रकृति पाठ
jeddak, और बाद के उन्नत और बाएं हाथ पर एक धातु आभूषण रखा
भाग्यशाली आदमी के.
दस पुरुषों सजाया गया था जब सहयोगी बाहर बुलाया,
"जॉन कार्टर, हवा स्काउट!"
मैं मेरे जीवन में कभी नहीं था इतने हैरान किया गया है, लेकिन सैन्य अनुशासन की आदत है
मेरे अंदर मजबूत, और मैं मेरी छोटी मशीन को हल्के गिरा जमीन और उन्नत करने के लिए
पैर के रूप में मैंने देखा था पर दूसरों.
जैसा कि मैंने अधिकारी के सामने रुका, वह मुझे एक आवाज सुनाई देती में संबोधित
सैनिकों और दर्शकों के पूरे जमावड़ा.
"मान्यता में, जॉन कार्टर" उन्होंने कहा, अपने उल्लेखनीय साहस और कौशल के "
Kosis से ज़्यादा jeddak के चचेरे भाई के व्यक्ति और singlehanded बचाव,
तीन हरी योद्धाओं vanquishing, यह है
हमारे jeddak की खुशी आप पर अपने सम्मान के चिह्न प्रदान करने के लिए. "
दैन Kosis तो मेरी ओर उन्नत और मुझ पर एक आभूषण रखने, ने कहा:
"मेरा चचेरा भाई अपने अद्भुत उपलब्धि है, जो थोड़ा लगता है के विवरण सुनाई है
चमत्कारी की कमी है, और अगर तुम इतनी अच्छी तरह से jeddak के एक चचेरे भाई की रक्षा कर सकते हैं कितना
बेहतर आप jeddak खुद के व्यक्ति की रक्षा सकता है.
इसलिए आप गार्ड के एक padwar नियुक्त कर रहे हैं और अपने महल में quartered किया जाएगा
इसके बाद '.
मैं उसे धन्यवाद दिया, और उसकी दिशा में उनके स्टाफ के सदस्यों में शामिल हो गए.
समारोह के बाद मैं की बैरकों की छत पर अपने कमरे में मेरे मशीन लौटे
स्क्वाड्रन हवा स्काउट, और महल से एक अर्दली मुझे गाइड करने के साथ मैं रिपोर्ट
महल के प्रभारी अधिकारी.
अध्याय XXII मैं DEJAH FIND
प्रमुख डोमो जिसे मैं रिपोर्ट मेरे निकट स्टेशन के लिए किया गया था निर्देश दिए
jeddak है, जो युद्ध के समय में, हमेशा की हत्या के महान खतरे में है के व्यक्ति,
नियम है कि युद्ध में निष्पक्ष है के रूप में लगता
निवासी संघर्ष की पूरी नैतिकता का गठन करने के लिए.
इसलिए उन्होंने मुझे तुरंत ले अपार्टमेंट जिसमें Kosis से ज़्यादा था तो.
शासक अपने बेटे, सब से ज़्यादा है, और कई दरबारियों के साथ बातचीत में लगी हुई थी
अपने घर, और मेरे प्रवेश द्वार अनुभव नहीं था.
अपार्टमेंट की दीवारों को पूरी तरह से शानदार tapestries है जो किसी भी छिपा रखा के साथ लटका दिया गया
खिड़कियां या दरवाजे जो उन्हें छेदा हो सकता है.
कमरे में धूप की कैद उचित छत के बीच आयोजित की किरणों द्वारा जलाई था
और क्या जमीन गिलास झूठी छत कुछ इंच नीचे दिखाई दिया.
मेरा गाइड तरफ आकर्षित किया tapestries के एक मार्ग जो घेर लिया खुलासा
पर्दे और कक्ष की दीवारों के बीच कमरे,.
इस मार्ग के भीतर मैं रह गया था, उन्होंने कहा, इतनी के रूप में लंबे समय से ज़्यादा Kosis में था
अपार्टमेंट. जब वह चला गया मैं का पालन करने के लिए किया गया था.
मेरी ही कर्तव्य शासक गार्ड और दृष्टि से बाहर जितना संभव रखना था.
मैं चार घंटे की अवधि के बाद राहत मिली होगी.
प्रमुख डोमो तो मुझे छोड़ दिया.
tapestries एक अजीब बुनाई जो भारी दृढ़ता की उपस्थिति दी के थे
एक तरफ से, लेकिन मेरे छिपने की जगह से मैं सभी कि भीतर जगह ले ली अनुभव कर सकता है
कमरे के रूप में आसानी के रूप में यद्यपि वहाँ गया था तो कोई पर्दे के बीच.
शायद ही मैं टेपेस्ट्री की तुलना में था चैम्बर के विपरीत अंत में मेरी पोस्ट प्राप्त
अलग और गार्ड के चार सैनिकों में प्रवेश किया, एक महिला आंकड़ा आसपास.
जैसा कि वे Kosis Than संपर्क सैनिकों दोनों ओर से गिर गया और वहाँ खड़े
jeddak और मुझ से दस फुट से पहले, उसे सुंदर मुस्कान के साथ उज्ज्वल चेहरा था,
Dejah Thoris.
सब से ज़्यादा, Zodanga प्रिंस, उससे मिलने के लिए उन्नत है, और वे हाथ में हाथ से संपर्क
jeddak के लिए बंद. दैन Kosis आश्चर्य में देखा, और,
बढ़ रहे हैं, उसके सलामी.
"मैं क्या अजीब सनकी हीलियम की राजकुमारी, जो दो दिनों से इस यात्रा देना
पहले, मेरा गर्व के लिए दुर्लभ विचार के साथ, मुझे आश्वासन दिया है कि वह ताल Hajus पसंद करेंगे,
मेरे बेटे के लिए हरी Thark,? "
Dejah Thoris केवल अधिक और शातिर कोनों पर खेल डिम्पल के साथ मुस्कराए
उसके मुंह से वह जवाब दिया:
"Barsoom पर समय की शुरुआत से यह औरत का विशेषाधिकार को बदलने के लिए किया गया है
उसके मन के रूप में वह सूचीबद्ध है और उसके दिल से संबंधित मामलों में स्वांग रचना.
कि तुम, Kosis दैन माफ कर देंगे, के रूप में अपने बेटे है.
दो दिन पहले मैं मेरे लिए अपने प्यार का यकीन नहीं था लेकिन अब मैं हूँ, और मैं करने के लिए भीख माँगने आया है
तुम मेरे दाने शब्दों को भूल जाते हैं और हीलियम की राजकुमारी के आश्वासन को स्वीकार
कि जब समय आता है वह सब से ज़्यादा, Zodanga प्रिंस शादी करेंगे. "
"मुझे खुशी है कि तुम इतनी का फैसला किया है" Kosis से ज़्यादा उत्तर दिया.
"यह मेरी इच्छा से हीलियम के लोगों के खिलाफ युद्ध आगे धक्का दूर है, और,
अपना वादा और दर्ज किया जाएगा मेरे लोगों के लिए एक घोषणा जारी
झट से. "
"यह बेहतर Kosis से ज़्यादा थे" Dejah Thoris बाधित, "कि घोषणा इंतजार
इस युद्ध के समाप्त हो गया.
यह अजीब वास्तव में मेरे लोगों को होगा देखो और तुम्हारा के लिए हीलियम की राजकुमारी थे
खुद शत्रुता के बीच में उसके देश के दुश्मन को दे. "
"युद्ध एक ही बार में समाप्त हो गया है? नहीं कर सकते" सब बात से ज़्यादा है.
"यह आवश्यकता है, लेकिन Kosis से ज़्यादा की शब्द शांति लाने के लिए.
बोलो, मेरे पिता, शब्द है कि मेरी खुशी की रफ्तार बढ़ जाएगा कहते हैं, और इस अलोकप्रिय अंत
संघर्ष. "" हम देखेंगे "Kosis दैन ने कहा," कैसे
हीलियम के लोगों को शांति के लिए ले लो.
मैं कम से कम उन्हें पेशकश करेगा. "Dejah Thoris, कुछ शब्दों के बाद बदल गया और
अपार्टमेंट छोड़ दिया, अभी भी उसे गार्ड द्वारा पीछा किया.
इस प्रकार मेरी खुशी का संक्षिप्त सपने के भवन की जमीन के लिए टूटी हुई है, धराशायी
हकीकत है.
औरत, जिनके लिए मैं मेरे जीवन की पेशकश की थी, और जिसका होंठ मैं अभी हाल ही में सुना था
मेरे लिए प्यार की एक घोषणा है, हल्के से मेरे अस्तित्व और मुस्करा कर भूल गया था
खुद उसके लोगों की सबसे ज्यादा नफरत दुश्मन के बेटे को दिया.
हालांकि मैं इसे अपने कानों से सुना था कि मैं यह विश्वास नहीं कर सकता.
मैं उसके अपार्टमेंट खोज करना चाहिए और उसे मेरे क्रूर सच्चाई दोहराने के लिए अकेले मजबूर
इससे पहले कि मैं आश्वस्त होना चाहते हैं, और इसलिए मैं मेरी पोस्ट सुनसान और के माध्यम से तेजी
दरवाजा जिसके द्वारा वह कक्ष छोड़ दिया था ओर tapestries पीछे बीतने.
इस खोलने के माध्यम से चुपचाप फिसल मैं घुमावदार गलियारों की भूलभुलैया की खोज की,
शाखाओं में बंटी और हर दिशा में मोड़.
पहले एक के नीचे तेजी से चल रहा है और उनमें से एक तो मैं जल्द ही बुरी बन गया
खो दिया और एक तरफ की दीवार के खिलाफ पुताई खड़े जब मैं मेरे पास आवाज सुनी.
जाहिर है वे विभाजन के विपरीत के खिलाफ की ओर से आ रहे थे
जो मुझे leaned और वर्तमान में मैं बाहर Dejah Thoris के टन किया.
मेरे पास शब्द नहीं सुना, लेकिन मैं जानता था कि मैं शायद गलत नहीं किया जा सकता है हो सकता है
आवाज. कुछ कदम पर चल रहा है मैं एक और खोज
दालान जिसमें से अंत में एक दरवाजा रखना.
निर्भीकता चलना आगे मैं केवल अपने आप को एक छोटी सी में खोजने के लिए कमरे में धकेल दिया
ड्योढ़ी में जो चार गार्ड थे जो उसके साथ था.
उनमें से एक तुरन्त उठी और मुझे accosted, मेरे व्यापार की प्रकृति पूछ.
उन्होंने कहा, "मैं Kosis से ज़्यादा से हूँ," मैं ने कहा, "और Dejah Thoris के साथ निजी तौर पर बात करना चाहते हैं,
हीलियम की राजकुमारी. "
"और अपने आदेश" साथी से पूछा.
मैं नहीं जानता कि वह क्या मतलब नहीं था, लेकिन कहा कि मैं गार्ड के सदस्य थे, और
उसके पास से एक उत्तर के लिए प्रतीक्षा कर के बिना मैं के विपरीत दरवाजे की ओर छाए
ड्योढ़ी, जिसके पीछे मैं Dejah बातचीत Thoris सुन सकता.
लेकिन मेरे द्वार पर इतनी आसानी से पूरा किया जा नहीं था.
अंगरक्षकों का पदाधिकारी मुझे पहले कदम रखा, कह रही है,
"कोई भी एक आदेश या पासवर्ड ले जाने के बिना Kosis से ज़्यादा से आता है.
तुम मुझे एक या एक से दूसरे दे इससे पहले कि तुम पास हो सकता है चाहिए. "
"केवल आदेश की आवश्यकता होती है, मेरे दोस्त, के लिए दर्ज करें तो मैं लूंगा जहां मेरे पक्ष में लटकी हुई है," मैं
उत्तर दिया, मेरी तलवार लंबे समय से दोहन, "तुम चलो मुझे शांति या नहीं में पारित?"
उत्तर के लिए वह अपने ही तलवार बाहर मार पड़ी है, दूसरों को बुला उसे शामिल होने, और इस तरह
चार तैयार हथियारों के साथ खड़ा था, मेरे आगे की प्रगति को छोड़कर.
"आप यहाँ Kosis से ज़्यादा के आदेश द्वारा नहीं हैं जो पहले था रोया
मुझे संबोधित किया और, "न केवल आप की राजकुमारी के मकान में प्रवेश नहीं किया जाएगा
हीलियम लेकिन तुम वापस Kosis से ज़्यादा चलें
गार्ड के तहत इस अनुचित उतावलापन को समझाने के लिए.
नीचे अपनी तलवार फेंक, वह एक गंभीर के साथ आप हम में से चार पर काबू पाने की आशा नहीं कर सकते "जोडी गयी
मुस्कान.
मेरा जवाब एक त्वरित जोर है जो मुझे छोड़ दिया लेकिन तीन गरम था और मैं आपको विश्वास दिलाता कर सकते हैं
कि वे मेरे धातु के लायक थे. उन्होंने था, मुझे नहीं में दीवार के खिलाफ समर्थित
समय, मेरे जीवन के लिए लड़ रहे हैं.
धीरे धीरे मैं कमरे के एक कोने में जहां मैं उन्हें मुझ पर आने के लिए मजबूर कर दिया था करने के लिए अपने तरीके से काम
एक समय में केवल एक ही है, और इस प्रकार हम बीस मिनट के ऊपर लड़े, के clanging
इस्पात पर इस्पात छोटे कमरे में एक सत्य पागलखाना उत्पादन.
शोर Dejah Thoris अपने अपार्टमेंट के दरवाजे लाया था, और वह वहाँ खड़ा था
उसे वापस उसके कंधे पर peering सोला के साथ संघर्ष के दौरान.
उसका चेहरा सेट किया गया था और शुष्क और मैं जानता था कि वह मुझे पहचान नहीं था, न ही
सोला.
अंत में एक भाग्यशाली कटौती एक दूसरे अंगरक्षकों का पदाधिकारी नीचे लाया जाता है और फिर केवल दो विरोध के साथ,
मुझे, मैं अपनी रणनीति बदल दिया और मेरे से लड़ने के फैशन के बाद उन्हें नीचे ले जाया कि
मुझे कई जीत जीता.
तीसरे दूसरा बाद दस सेकंड के भीतर गिर गए, और पिछले पर मृत करना
कुछ ही क्षणों बाद खूनी मंजिल.
वे बहादुर पुरुषों और महान सेनानियों थे, और यह मुझे दुखी है कि मैं करने के लिए मजबूर किया गया था
उन्हें मारने, लेकिन मैं स्वेच्छा से सभी Barsoom depopulated मैं हो सकता है
कोई रास्ता नहीं में मेरे Dejah Thoris के पक्ष पहुंच गया.
मेरे खूनी ब्लेड sheathing मैं मेरी निवासी राजकुमारी, जो अभी भी चुपके खड़ा ओर उन्नत
मान्यता के हस्ताक्षर के बिना मुझे घूरती.
वह फुसफुसाए, "तुम कौन हो, Zodangan?". "एक और दुश्मन मुझे मेरे दुख में परेशान करने के लिए?"
उन्होंने कहा, "मैं एक दोस्त हूँ," मैंने जवाब दिया, "एक बार पोषित दोस्त."
उसने कहा, "और अभी तक आवाज" हीलियम राजकुमारी का कोई दोस्त कि, धातु पहनता है "!
मैं इसे सुना है पहले, यह नहीं है - यह नहीं किया जा सकता है - नहीं, के लिए वह मर चुका है ".
"यह है, हालांकि, मेरी राजकुमारी, जॉन कार्टर के अलावा अन्य कोई नहीं" मैंने कहा.
"आप रंग और अजीब धातु के माध्यम से भी पहचान न, अपने दिल
सरदार? "
जैसा कि मैंने उसके करीब आया वह मेरी ओर फैलाया हाथों से बह, लेकिन रूप में मैं पहुँच
उसे अपनी बाहों में ले वह एक कंपकंपी के साथ वापस आकर्षित किया और एक छोटे से दुख का विलाप.
"बहुत देर हो गई, बहुत देर हो चुकी" वह दुखी है.
"हे मेरे सरदार था कि, और मैं जिसे मृत सोचा, आप था लेकिन एक लौटे
थोड़ा घंटे पहले - लेकिन अब यह बहुत देर हो चुकी है, बहुत देर हो चुकी है ".
"तुम क्या Dejah Thoris मतलब है?"
मैं रोया. "कि तुम अपने आप को वादा नहीं किया होता
आप Zodangan राजकुमार करने के लिए जाना जाता था कि मैं रहते थे? "
"तुम सोचो, जॉन कार्टर, कि मैं तुम्हें मेरे दिल कल और आज देंगे
एक और?
मैंने सोचा कि यह करना Warhoon के गड्ढे में अपनी राख के साथ दफन, आज तो
मैं एक और करने के लिए मेरे शरीर का वादा किया है के लिए एक विजयी के अभिशाप से अपने लोगों को बचाने के
Zodangan सेना. "
"लेकिन मैं मर चुका है, मेरी राजकुमारी नहीं हूँ. मैं आप का दावा करने आया है, और सभी Zodanga
इसे रोकने के लिए नहीं. "" कर सकते हैं यह बहुत देर हो चुकी है, जॉन कार्टर, मेरा वादा है
दिया है, और Barsoom पर कि अंतिम है.
समारोह जो बाद का पालन कर रहे हैं, लेकिन व्यर्थ औपचारिकताओं.
वे शादी के तथ्य यह कोई और अधिक कुछ से एक का अंतिम संस्कार जूलुस करता है
jeddak फिर से उस पर मृत्यु की मुहर जगह है.
मैं के रूप में अच्छी के रूप में शादी कर रहा हूँ, जॉन कार्टर.
अब तुम मुझे अपनी राजकुमारी को कॉल कर सकते हैं. अब तुम मेरे मुखिया हैं. "
"मैं जानता हूँ कि लेकिन अपने रीति - रिवाजों का थोड़ा यहाँ पर Barsoom, Dejah Thoris, लेकिन मुझे पता है
कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, और अगर आप अंतिम शब्द का मतलब तुम मुझे उस दिन की बात के रूप में
Warhoon की भीड़ पर चार्ज कर रहे थे
हमें कोई अन्य आदमी कभी आप उसकी दुल्हन के रूप में दावा करेगा.
तब आप उन्हें मतलब है, मेरी राजकुमारी, और आप उन्हें अभी भी मतलब!
कहते हैं कि यह सच है. "
"मैं उन्हें मतलब है, जॉन कार्टर," वह फुसफुसाए. "मैं उन्हें नहीं दोहरा सकते हैं अब के लिए मैं दे दिया है
मुझे दूसरे के लिए.
आह, वह जारी रखा यदि आप केवल हमारे तरीके, मेरे दोस्त के नाम से जाना था ", आधा खुद को,
"वादा तुम्हारा होगा लंबे महीने पहले, और तुम मुझे दावा किया हो सकता है
सभी दूसरों से पहले.
यह हीलियम के पतन का मतलब हो सकता है, लेकिन मैं मेरे लिए मेरे साम्राज्य दिया जाएगा
. Tharkian प्रमुख "फिर जोर से उसने कहा:" क्या आपको याद है
रात जब आप मुझसे नाराज है?
तुम मुझे अपने राजकुमारी मुझे मेरे हाथ पूछा बिना कहा जाता है, और फिर तुम दावा
कि तुम मेरे लिए लड़ा था. तुम्हें पता है, नहीं था और मैं नहीं होनी चाहिए
नाराज हो गया, मुझे लगता है कि अब देखना है.
लेकिन वहाँ नहीं तुम बताओ मैं क्या, Barsoom पर नहीं है कि वहाँ दो हो सकता है एक था
लाल पुरुषों के शहरों में महिलाओं की तरह.
वे लड़ाई के लिए है कि वे उन्हें शादी में पूछ सकते हैं; अन्य प्रकार वे लड़ाई
के लिए भी पूछना है, लेकिन उनके हाथ कभी नहीं.
जब एक आदमी एक औरत को जीत लिया है वह उसे अपनी राजकुमारी के रूप में, या में से किसी में पता कर सकते हैं
कई शब्द है जिसके कब्जे को दर्शाता है.
तुम मेरे लिए लड़ा था, लेकिन शादी में मुझे कभी नहीं पूछा था, और इसलिए जब आप मुझे बुलाया
अपने राजकुमारी, तुम, "वह कमजोर पड़ गया," देखते हैं मैं चोट लगी थी, लेकिन फिर भी, जॉन कार्टर, मैंने किया
खदेरना, नहीं आप के रूप में मैंने किया है चाहिए,
जब तक आप मुझे ताना मार द्वारा यह दोगुना बदतर मुझे मुकाबला माध्यम से जीता. "
"मैं माफी अब पूछते हैं, Dejah Thoris की जरूरत नहीं है," मैं रोया.
"आप पता होना चाहिए कि मेरी गलती अपने Barsoomian रीति - रिवाजों के अज्ञान का था.
मुझे क्या करना विफल रहा है, अंतर्निहित विश्वास है कि मेरी याचिका होगा के माध्यम से
अभिमान और अनिष्ट, मैं अब क्या, Dejah Thoris, मैं तुम्हें पूछने के लिए मेरी पत्नी हो, और सभी के द्वारा
वर्जिनिया लड़ रक्त कि मेरी रगों में बहता है तुम हो जाएगा. "
"नहीं, जॉन कार्टर, यह तो बेकार है," वह रोया, निराशा, "मैं तुम्हारा कभी नहीं हो सकता है
जबकि सब जीवन से ज़्यादा ".
"तुम उसकी मौत के वारंट, मेरी राजकुमारी बंद कर दिया है - मर जाता है Than सब"
"न ही कि या तो," वह समझाने की तेजी है. "मैं उस आदमी को जो मेरी slays शादी नहीं हो सकता
पति, आत्मरक्षा में भी.
यह प्रथा है. हम कस्टम द्वारा Barsoom पर शासन कर रहे हैं.
यह बेकार है, मेरे दोस्त. तुम मेरे साथ दु: ख सहन करना चाहिए.
कि कम से कम हम आम में साझा कर सकते हैं.
यही है, और Tharks बीच संक्षिप्त दिनों की स्मृति.
अब तुम जाओ, और न ही मुझे कभी फिर से देखना चाहिए. अलविदा, मेरे मुखिया था. "
निराश और उदास, मैं कमरे से वापस ले लिया, लेकिन मैं पूरी तरह नहीं था
हतोत्साहित है, और न ही मैं मानता हूँ कि Dejah Thoris समारोह जब तक मुझ से खो गया था
था वास्तव में प्रदर्शन किया गया.
जैसा कि मैं गलियारों के साथ फिरते, मैं के रूप में बिल्कुल घुमावदार के mazes में खो गया था
passageways के रूप में मैं इससे पहले कि मैं Dejah 'Thoris अपार्टमेंट की खोज किया गया था.
मैं जानता था कि मेरे ही उम्मीद Zodanga के शहर से भागने में निहित है के मामले के लिए,
चार मृत गार्डों को समझाया जा होता है, और के रूप में मैं अपने कभी नहीं पहुँच सका
एक गाइड के बिना मूल पोस्ट, संदेह
निश्चित रूप से मुझ पर आराम इतनी जल्दी के रूप में मुझे पता चला था के माध्यम से aimlessly भटक
महल.
वर्तमान में मैं एक सर्पिल एक कम फर्श करने के लिए अग्रणी रनवे पर आया, और मैं इस
कई कहानियों के लिए नीचे पीछा किया जब तक मैं एक बड़े अपार्टमेंट के द्वार पर पहुंच गया
जिसमें गार्डों के एक नंबर थे.
इस कमरे की दीवारों को पारदर्शी tapestries के साथ लटका थे जो पीछे मैं
खुद के बिना किया जा रहा गिरफ्तार secreted.
गार्डों की बातचीत सामान्य था, और मुझ में कोई दिलचस्पी नहीं जागा
जब तक एक अधिकारी के कमरे में प्रवेश किया और पुरुषों की चार को राहत देने का आदेश दिया
विस्तार जो हीलियम की राजकुमारी की रखवाली कर रहे थे.
अब, मैं जानता था, मेरे मुसीबतों बयाना में शुरू होगा और वास्तव में वे मुझ पर थे सभी
बहुत जल्द, इसके लिए लग रहा था कि दस्ते शायद ही एक के पहले चौकी छोड़ दिया था
उनकी संख्या में फिर से फट breathlessly
रो पाया था कि वे अपने चार कामरेड ड्योढ़ी में butchered.
एक पल में पूरे महल लोगों के साथ जीवित था.
गार्डों, अधिकारियों, दरबारियों, नौकरों, और दास के माध्यम से अस्त - व्यस्त भागा
गलियारों और संदेश और आदेश ले, और अपार्टमेंट के संकेत के लिए खोज
हत्यारे.
यह मेरी अवसर और स्लिम है के रूप में यह दिखाई मैं यह की एक संख्या के रूप में के लिए, समझा
सैनिकों आया मेरे छिपने की जगह पिछले जल्दी मैं उनके पीछे में गिर गया और के माध्यम से पीछा
जब तक पारित में महल के mazes के
एक महान हॉल के माध्यम से, मैं दिन के प्रकाश धन्य देखा एक श्रृंखला के माध्यम से में आ रहा है
बड़ी खिड़कियां.
यहाँ मैं मेरे गाइड छोड़ दिया, और, पास की खिड़की करने के लिए फिसल के एक अवसर के लिए मांगी
बच.
खिड़कियों के एक महान बालकनी है जो एक व्यापक रास्ते की अनदेखी पर खोला
Zodanga की.
जमीन के नीचे तीस फुट के बारे में था, और इमारत से एक तरह की दूरी पर था
पूरी तरह से बीस फुट ऊंची दीवार मोटाई में एक पैर के बारे में पॉलिश कांच का निर्माण किया है.
इस रास्ते से एक लाल निवासी भागने के लिए असंभव दिखाई होगा, लेकिन मुझे,
मेरी सांसारिक ताकत और चपलता, यह पहले से ही पूरा लग रहा था.
मेरी ही डर में पता लगाया जा रहा से पहले अंधेरे गिर गया था, के लिए मैं नहीं कर सकता
दिन के उजाले में छलांग जबकि नीचे अदालत और अवसर परे भीड़ थे
Zodangans साथ.
तदनुसार एक छिपने की जगह के लिए मैं खोज की और अंत में पाया एक के अंदर एक दुर्घटना के द्वारा,
विशाल फांसी आभूषण जो हॉल की छत से आ गए, और के बारे में दस फुट
मंजिल से.
विशाल फूलदान कटोरा की तरह में मैं आसानी से sprang है, और शायद ही मैं नीचे बसे थे
यह के भीतर से मैं लोगों के एक नंबर सुना अपार्टमेंट में प्रवेश.
समूह मेरे छिपने की जगह के नीचे बंद कर दिया और मैं स्पष्ट रूप से उनके हर सुन सकता है
शब्द. "यह Heliumites का काम है" एक के बारे में कहा
पुरुषों.
"हाँ, हे Jeddak, लेकिन वे महल में कैसे उपयोग किया था?
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि अपने गार्डों के मेहनती देखभाल के साथ भी एक एकल दुश्मन हो सकता है
भीतरी कक्षों तक पहुँचते हैं, लेकिन कैसे छह या आठ लड़ पुरुषों के बल हो सकता है
किया इतना नाचीज मेरे से परे है.
हम जल्द ही पता होगा, लेकिन, यहाँ के लिए शाही मनोवैज्ञानिक आता है. "
अब एक और आदमी समूह में शामिल हो गए, और उनके लिए अपने औपचारिक अभिवादन करने के बाद,
शासक ने कहा,:
"हे शक्तिशाली Jeddak, यह एक अजीब कहानी मैं अपने वफादार मर मन में पढ़ा है
गार्डों. वे की एक संख्या के द्वारा नहीं गिराया गया
लड़ पुरुषों, लेकिन एक एकल प्रतिद्वंद्वी के द्वारा. "
वह उसकी hearers को प्रभावित इस घोषणा का पूरा वजन जाने रुका हुआ है, और है कि
अपने बयान से शायद ही जमा किया गया के अधीर विस्मयादिबोधक द्वारा सबूत था
अविश्वास है जो Kosis से ज़्यादा के होंठ बच गए.
वह रोई "अजीब कहानी के तरीके क्या तुम मुझे ला रहे हैं, Notan?".
"यह सच है, मेरे Jeddak" मनोवैज्ञानिक ने कहा.
"वास्तव में छापों दृढ़ता से चार में से प्रत्येक के मस्तिष्क पर चिह्नित किया गया
गार्डों.
उनके विरोधी एक बहुत लंबा आदमी था, अपनी खुद की एक धातु पहने
गार्डों, और उसके लड़ क्षमता थोड़ा अद्भुत से कम के लिए वह लड़ा था
पूरे चार के खिलाफ निष्पक्ष और परास्त
उन्हें अपने श्रेष्ठ कौशल और अलौकिक शक्ति और सहनशीलता के द्वारा.
हालांकि वह Zodanga, मेरे Jeddak धातु पहना था, एक ऐसे आदमी में पहले कभी नहीं देखा गया था
Barsoom पर इस या किसी भी अन्य देश.
"हीलियम की राजकुमारी मैं जिसे जांच और पूछताछ के मन में एक रिक्त
मुझे वह पूर्ण नियंत्रण है, और मैं इसे का एक जरा भी नहीं पढ़ सकता है.
उसने कहा कि वह मुठभेड़ के एक हिस्से को देखा, और है कि जब वह देखा
वहां गया था लेकिन एक आदमी गार्डों के साथ लगे, एक आदमी है जिसे वह पहचान नहीं था
के रूप में कभी नहीं देखा. होने "
पार्टी के एक और बात की "मेरे पूर्ववर्ती रक्षक कहाँ है?", और मैं मान्यता प्राप्त
Kosis, जिसे मैं हरी योद्धाओं से बचाया था की तुलना के चचेरे भाई की आवाज.
"मेरी पहली पूर्वज के धातु," उन्होंने पर चला गया, "लेकिन उसके वर्णन के लिए फिट बैठता है
पूर्णता, विशेष रूप से अपने लड़ क्षमता के लिए के रूप में. "
"इस आदमी कहाँ है?" Kosis दैन रोया.
"उसे मेरे पास क्या एक बार में लाया. क्या आप उसे जानते हैं चचेरे भाई?
यह मुझे अजीब लग रहा था कि अब मैं इस पर लगता है कि वहाँ एक ऐसी किया गया है चाहिए
Zodanga में लड़ आदमी, जिसका नाम है, यहां तक कि, हम आज से पहले अनभिज्ञ थे.
और भी अपने नाम, जॉन कार्टर, जो कभी Barsoom पर इस तरह के एक नाम के बारे में सुना है! "
वर्ड जल्द ही लाया था कि मैं कहीं नहीं पाया जा या तो महल में या मेरे पर,
हवा स्काउट स्क्वाड्रन की बैरकों में पूर्व तिमाहियों.
Kantos कान, वे पाया था और पूछताछ की, लेकिन वह अपने ठिकाने के कुछ नहीं जानता था, और
मेरे अतीत के रूप में, वह उन से कहा था कि वह के रूप में कम ही जानता था, क्योंकि वह था, लेकिन हाल ही में मुझे मुलाकात
हमारे Warhoons बीच कैद के दौरान.
", यह एक दूसरे पर तुम्हारी आँखों रखें" Kosis दैन आज्ञा.
एक "उन्होंने यह भी एक अजनबी और हीलियम से दोनों वे नहीं ओलों के रूप में की संभावना है, और जहां
हम जितनी जल्दी या बाद में दूसरे से मिल जाएगा.
चौगुनी हवा गश्ती चलो, और हर आदमी है जो हवा या जमीन से शहर पत्ते
अब एक और दूत निकटतम जांच के अधीन है. "शब्द के साथ प्रवेश किया
कि मैं महल की दीवारों के भीतर अभी भी था.
"हर व्यक्ति जो प्रवेश या आज छोड़ दिया महल के मैदान की समानता
साथी ने निष्कर्ष निकाला है, "ध्यान से जांच की गई है और नहीं एक दृष्टिकोण
गार्ड के इस नए padwar की समानता,
कि जो उसके समय वह दर्ज किया है पर दर्ज किया गया था के अलावा अन्य है. "
"तो फिर हम उसे शीघ्र ही होगा" संतोषपूर्वक Kosis से टिप्पणी की, "और में
इस बीच हम हीलियम की राजकुमारी के मकान की मरम्मत और उसके सवाल
प्रेम संबंध में.
वह और अधिक पता है की तुलना में वह आप को प्रकट करना, Notan परवाह सकता है.
आओ. "
वे हॉल छोड़ दिया, और, के रूप में अंधेरे के बिना गिर गया था, मैं मेरे से हल्के फिसल
पनाहगाह और बालकनी के लिए तेजी से.
कुछ दृष्टि में थे, और जब कोई भी लग रहा था के पास मैं जल्दी से sprang एक पल का चयन
कांच की दीवार और वहाँ से महल के मैदान से परे अवसर के लिए शीर्ष.