Tip:
Highlight text to annotate it
X
श्रीमती. ओबामा: धन्यवाद. शुक्रिया, सब लोग, और धन्यवाद, उस तरह के परिचय के लिए मेलोडी,
उस अद्भुत सारांश.
मैं विशेष रूप से उसके लिए मेलोडी का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ इस प्रशासन के साथ विशेष रूप से काम करते हैं,
इस टास्क फोर्स पर उसके नेतृत्व.
जैसा कि मैंने कहा कि जब हम टास्क फोर्स की घोषणा प्रयास, यह करने के लिए एक प्रशासन चौड़ा किया जा रहा है
प्रयास. और मैं जिस तरह का गर्व है कि इतना हूँ इतने सारे के विभिन्न क्षेत्रों से कई लोगों
संघीय सरकार के साथ आ गए हैं और इस चुनौती को गले लगा लिया, साथ कदम रखा
प्रतिबद्धता और जुनून है कि एक स्तर वास्तव में एक अंतर बना दिया.
अगर हम सिर्फ एक कदम वापस लेने के एक पल के लिए और लगता है कि बस के बारे में कितना इस समूह
इतने कम समय में पूरा करने में सक्षम किया गया है समय की. बस कुछ ही महीनों में, लोगों के पीछे
मुझे एक साथ काम किया है आगे एक व्यापक डाल योजना है कि सब कुछ है कि हम है पर ड्रॉ
इस बात के लिए किया है और हमें पता चलता है कि स्पष्ट जिस तरह से आगे.
यही सहयोग उत्साह और पहल वास्तव में क्या है इस पूरे प्रयास किया है
इतना सफल. और फिर यही कारण है कि हम कर रहे हैं आज यहां कार्य योजना के बारे में बात करने के लिए
वे एक साथ डाल दिया है मदद करने के लिए रिवर्स इस देश में बचपन मोटापे की महामारी.
हम सभी जानते हैं कि यह संभव है. हम जानते हैं हम उपकरण है, हम जानते हैं कि हम संसाधन हैं
के लिए बना हुआ है. और अब, के लिए धन्यवाद टास्क फोर्स का काम करते हैं, हम एक सड़क के नक्शे
हमारी सरकार में हमारी योजना को लागू करने के लिए और देश भर में.
मैं आँकड़ों के बारे में बात की है. हम सब उनके बारे में सुना है. लेकिन वे हमेशा सहन
दोहरा. लगभग एक तीन में बच्चों को कैसे इस देश में अधिक वजन और मोटापे से ग्रस्त हैं.
कैसे एक में तीन बच्चों को मधुमेह से पीड़ित होगा एक परिणाम के रूप में अपने जीवन में कुछ बिंदु पर.
और हम 150 अरब डॉलर एक वर्ष खर्च कर रहे हैं दिल की तरह करने के लिए इलाज मोटापे से संबंधित शर्तों
रोग और कैंसर.
यही कारण है कि तीन महीने पहले, हम शुरू "चलो हटो" और हम एक बहुत ही महत्वाकांक्षी सेट
लक्ष्य - और कि की महामारी को समाप्त करने के लिए है एक पीढ़ी में बचपन का मोटापा, इतना है कि
आज पैदा हुए बच्चों को एक स्वस्थ वजन कम हो जाना.
और जब से हम उस घोषणा कर दिया है, हम पहले से ही काम शुरू कर दिया है. यह घूमती है
लगभग चार मुख्य स्तंभ. हम काम कर रहा है माता पिता को जानकारी देने के वे कहते हैं कि
उनके परिवारों के लिए स्वस्थ निर्णय बनाने की जरूरत है. हम हमारे स्कूलों को स्वस्थ बनाने के लिए काम कर रहा है.
हम करने के लिए राशि बढ़ाने के लिए काम कर रहा है शारीरिक गतिविधि है कि हमारे बच्चों को हो रही है,
स्कूल में दिन के दौरान नहीं बल्कि घर पर. और हम को समाप्त करने के लिए काम कर रहे हैं
"रेगिस्तान भोजन" इतना है कि लोगों के लिए आसान है और खाद्य पदार्थों की जरूरत है वे के लिए सस्ती उपयोग
अपने पड़ोस में सही.
लेकिन सब है कि हम पिछले कुछ में किया है महीने वास्तव में सिर्फ शुरुआत किया गया.
हम यह भी यकीन है कि हम हर का उपयोग कर रहे हैं बनाना चाहते हैं संसाधन है कि हम न सिर्फ हमारी संघीय में
सरकार - लेकिन जनता और पूरे निजी क्षेत्र के रूप में अच्छी तरह से. हम पर बुला रहे हैं
महापौरों और राज्यपालों, और माता पिता और शिक्षकों; व्यापार मालिकों और स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं
- किसी को भी, जो हमारे बच्चों को देने में एक दांव है स्वस्थ, सुखी भविष्य है कि हम सभी जानते हैं
वे लायक हो.
और जैसा कि मैंने पहले कहा है, हम की ज़रूरत नहीं नई खोजों या नए आविष्कार करने के लिए रिवर्स
इस प्रवृत्ति. फिर, हम अपने उपकरण है यह रिवर्स निपटान. हम सब की ज़रूरत है
प्रेरणा, अवसर और संकल्प करने के लिए क्या किया जाना चाहिए.
यही कारण है, कुछ ही समय के बाद हम "चलो शुरू हम टास्क फोर्स ले जाएँ "कहा एकत्र करने के
विचारों और एक साथ रखा करने के लिए क्या एक सड़क के नक्शे हम आगे बढ़ने की जरूरत है.
लेकिन हम यह भी जाना जाता है, के रूप में मेलोडी ओर इशारा बाहर, शुरू से ही है कि समाधान
इस महामारी से आने के लिए नहीं जा रहा है सिर्फ वाशिंगटन अकेले. एक विशेषज्ञ नहीं
परामर्श है कि हम ने कहा है कि होने संघीय सरकार लोगों को बताने के लिए क्या
करते हैं इस को हल करने का रास्ता है.
यही कारण है कि टास्क फोर्स में किया है सभी लोगों को बाहर तक पहुँचने में एक महान काम
देश भर में अपने विचारों के लिए, मेलोडी के रूप में बाहर बताया गया है, और हम भयानक मिल गया है
प्रतिक्रियाओं और इनपुट जो वास्तव में मदद की है इस रिपोर्ट को आकार.
आज, टास्क फोर्स प्रस्तुत कर दी है उनके महत्वपूर्ण कदम रूपरेखा रिपोर्ट है कि संघीय
एजेंसियों और उनके सहयोगियों सहित कारोबार और निजी क्षेत्र होगा
आगे महीनों और वर्षों में लेने के लिए मदद हमारे बच्चों को स्वस्थ रखने के लिए. पहली बार के लिए
यह महत्वपूर्ण है - हम वास्तव में स्थापित कर रहे हैं स्पष्ट लक्ष्य और मानक और औसत दर्जे का
परिणाम है कि इस चुनौती से निपटने में मदद मिलेगी एक कदम है, एक और एक समय में एक बच्चे के परिवार.
प्रयास संसाधनों का उपयोग करने के साथ शुरू होता है अधिकांश में संघीय सरकार के पार
प्रभावी संभव तरीके - अभी बात नहीं कर एक अंतर बना रही है, लेकिन वास्तव में कर के बारे में
यह. और यही कारण है कि मैं बहुत गर्व कर रहा हूँ मेरे पीछे लोगों क्योंकि वे वास्तव में ले लिया है
नेतृत्व उनके एजेंसियों में कदम रखा और.
कृषि, सचिव के विभाग Vilsack - जो यहाँ नहीं हो सकता है आज, लेकिन हो सकता है
कैथलीन - 1 जिस तरह अग्रणी है बाल पोषण अधिनियम reauthorize, करने के लिए
हमारे स्कूलों में स्वस्थ आहार, और बनाने के लिए यह सुनिश्चित करें कि इस देश में हर किसी का उपयोग किया है
अपने पड़ोस में स्वस्थ, सस्ती खाद्य पदार्थ.
स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग, सचिव Sebelius लिए माताओं को प्रदान करने के लिए काम कर रहा है
बेहतर प्रसव पूर्व देखभाल के साथ, और माता पिता को देने के लिए और caregivers जानकारी वे करने की आवश्यकता
उनके परिवारों के लिए स्वस्थ निर्णय कर सकते हैं.
शिक्षा विभाग, सचिव डंकन के अवसरों का विस्तार करने के लिए काम कर रहा है
स्कूलों में शारीरिक गतिविधि, और मदद करने के लिए हमारे बच्चों को जानने के कैसे स्वस्थ विकल्प बनाने के लिए
खुद के लिए.
और व्हाइट हाउस में, नैन्सी-Ann DeParle सचिव Sebelius के साथ काम किया है और इतने सारे
दूसरों को मदद करने के लिए पारित स्वास्थ्य सुधार, बिल कि कानून की एक महत्वपूर्ण टुकड़ा है
कि वास्तव में महत्वपूर्ण प्रावधान शामिल रेस्तरां श्रृंखला पोस्ट करने के लिए आवश्यकता होती है
उनके भोजन में कैलोरी, और व्यवसायों काम कर रहे माताओं के लिए अवसर प्रदान करते हैं
breastfeed करने के लिए जारी है.
इस रिपोर्ट में यह भी इन चरणों का होता है, लेकिन 70 से अधिक है, के रूप में मेलोडी बताया - कई दूसरों
के लिए औसत दर्जे का मानक सहित बाहर प्रगति पर नज़र रखने. इसलिए यदि हम अपने काम करते हैं,
और अगर हम लक्ष्यों को हम निर्धारित किया है को पूरा, हम करेंगे एक 30 साल की प्रवृत्ति रिवर्स और समस्या का समाधान
अमेरिका में बचपन मोटापे की.
आदेश में करने के लिए हमारे बच्चों को एक स्वस्थ बनाए रखने शुरू से ही वजन है, हम जा रहे हैं
जन्म के पूर्व परामर्श में वृद्धि करने के लिए, गर्भवती मदद माताओं को एक स्वस्थ वजन को बनाए रखने. हम कर रहे हैं
भी एक को स्तनपान बढ़ाने के लक्ष्य सेटिंग बच्चों की मदद के लिए एक स्वस्थ शुरू हो दरें
जीवन पर.
बच्चों को स्वस्थ खाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, हम कर रहे हैं एक फल की मात्रा में वृद्धि के लक्ष्य निर्धारित
कि बच्चों का 75 प्रतिशत उपभोग करने के लिए 2015 तक स्तर की सिफारिश की है. हम को बढ़ाने के लिए करना चाहते हैं
कि वर्ष 2020 तक 85 प्रतिशत करने के लिए फिर से, और फिर वर्ष 2030 से हम पर होने की उम्मीद है
100 प्रतिशत. हम एक समान पैमाने का उपयोग कर रहे हैं सब्जियों का प्रतिशत बढ़ाने के लिए कि
हमारे बच्चों के रूप में अच्छी तरह से खा रहे हैं. हम भी कर रहे कहा कि चीनी की मात्रा को कम करने के लिए काम
कि हमारे बच्चों की एक पूरी श्रृंखला से भस्म उत्पादों.
और यकीन है कि माता पिता और बच्चों के लिए सही जानकारी है कि वे जरूरत हो रही है
स्वस्थ निर्णय करने के लिए, हम स्थापित कर रहे हैं एक लक्ष्य है कि सभी प्राथमिक देखभाल चिकित्सकों चाहिए
पर बीएमआई का आकलन करने के लिए सभी अच्छी तरह से बच्चे और किशोर वर्ष 2012 तक का दौरा किया. और हम भी कर रहे हैं
स्वस्थ के हिस्से को बढ़ाने के लिए काम खाद्य और पेय पदार्थ है कि विज्ञापित कर रहे हैं और
तो तीन के भीतर है कि हमारे बच्चों को लक्षित साल खाद्य और पेय पदार्थ के विज्ञापन के बहुमत
उद्देश्य से बच्चों को स्वस्थ विकल्प को बढ़ावा देंगे.
हम भी हमारे स्कूलों के लिए मानक सेटिंग कर रहे हैं के रूप में अच्छी तरह से. हम काम कर सकता हूँ, जैसा कि मैंने कहा है
महीने में कई बार, डबल कि HealthierUS को पूरा करने के स्कूलों की संख्या
वर्ष 2011 से स्कूल की चुनौती है, और हम हजार एक और स्कूलों को जोड़ने के प्रत्येक चाहते हैं
अगले दो वर्षों के लिए वर्ष. हम कर रहे हैं यह भी एक अतिरिक्त 2 लाख जोड़ने का लक्ष्य
नेशनल स्कूल दोपहर के भोजन के कार्यक्रम के लिए बच्चों को 2015 तक.
और मदद के लिए हमारे बच्चों को सक्रिय रहें, हम कर रहे हैं उच्च विद्यालय की संख्या को बढ़ाने के लिए जा रहा
छात्रों को जो दैनिक पी.ई. में भाग लेने वर्गों वर्ष 2030 से 50 प्रतिशत की. और हम करेंगे
प्राथमिक का प्रतिशत बढ़ाने के उद्देश्य स्कूलों है कि 95 प्रतिशत अनध्याय बनाना द्वारा की पेशकश
वर्ष 2015. इन दोनों चरणों के उद्देश्य से कर रहे हैं सभी उम्र के बच्चों की संख्या को बढ़ाने में
जो वर्तमान शारीरिक गतिविधि दिशानिर्देश को पूरा. के लिए यह आसान बनाने के लिए माता पिता को स्वस्थ डाल करने के लिए
मेज पर खाना, हम ट्रैक रखने के लिए जा रहे हैं कम आय वाले क्षेत्रों में जहां निवासियों रहते
एक सुपरमार्केट से एक मील से अधिक या बड़े किराने की दुकान, और ग्रामीण क्षेत्रों के लिए हम कर रहे हैं
उन है कि अधिक से अधिक 10 मील की दूरी पर हैं ट्रैकिंग दूर. और हम नष्ट करने का एक लक्ष्य निर्धारित करेंगे
उन सभी सात भीतर "रेगिस्तान खाना" साल.
और यह बच्चों के लिए चलने के लिए आसान बनाने के लिए स्कूल, हम प्रतिशत बढ़ाने के लिए लक्ष्य कर रहे हैं
स्कूल उम्र के बच्चों को जो सुरक्षित चलने ले और स्कूल के लिए biking यात्राओं में 50 प्रतिशत की
अगले पांच वर्षों.
अंत में, कि यह क्यों रिपोर्ट है, और इस टास्क फोर्स, बहुत महत्वपूर्ण हैं. हम सब
बचपन मोटापे के खतरों पता है, और टोल कि यह हमारे बच्चों पर लेता है, हमारे
परिवारों, और हमारे देश. हम कदम पता कि हम प्रवृत्ति को उल्टा करने के लिए लेने की जरूरत है.
के माध्यम से "चलो हटो," हम पहले से ही है कुछ प्रगति बनाने शुरू कर दिया. हम मिल गया है
हमारे के सभी क्षेत्रों से अद्भुत समर्थन देश.
और अब, इस रिपोर्ट के साथ, हम एक बहुत ठोस सड़क नक्शा है कि हम इन बनाने की जरूरत
वास्तविक लक्ष्य, एक के भीतर इस समस्या को हल करने के लिए पीढ़ी. अब हम बस के माध्यम से पालन करने की आवश्यकता है
योजना के साथ. हम बस हर कोई जरूरत नहीं उनके भाग - और यह हर किसी को लेने के लिए जा रहा है.
कोई भी इस पर एक हुक हो जाता है - स्कूलों के लिए सरकारों, nonprofits निगमों,
सभी तरह से नीचे के परिवारों के लिए चारों ओर बैठे अपने खाने की मेज.
और एक बात है कि मैं वादा कर सकते हैं कि प्रथम महिला के रूप में मैं ऐसा करने के लिए जारी रखने के लिए जा रहा हूँ
सब कुछ है कि मैं अपनी ऊर्जा पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कर सकते हैं चर्चा के मामले में सबसे आगे इस मुद्दे को रखना
इस समाज में इतना है कि हम यह सुनिश्चित करना है कि हमारे बच्चों को स्वस्थ रहता है और हो सकता है
उज्ज्वल वायदा कि वे हकदार हैं.
इसलिए मैं यहां हर किसी के लिए आभारी हूँ, बस नहीं मंच पर सदस्यों, लेकिन मीडिया में लोगों
जो वास्तव में एक उत्कृष्ट काम किया है इस मुद्दे को सबसे आगे रखने के लिए जारी है.
हम करने के लिए इस की जरूरत रखने के लिए जा रहे हैं बातचीत. हमारा काम अभी शुरू हुई है. यह
सड़क नक्शा सिर्फ शुरुआत है. लेकिन हम कर रहे हैं निगरानी में आपकी मदद की जरूरत के लिए जारी रखने के लिए जा रहा है,
ट्रैकिंग, महत्वपूर्ण विचार विमर्श कर कि हम क्या है के बारे में परिवारों को सूचित करने की आवश्यकता है
वे पर जा रहा है, परिवर्तन है कि कैसे बनाने के लिए की जरूरत है. यह आसान नहीं होने जा रहा है, लेकिन हम करेंगे
अपने हिस्से करने के परिवारों और समुदायों के साथ छड़ी और हमारे लक्ष्य तक पहुँचने.
तो मैं समर्थन के लिए आप सभी का शुक्रिया अदा करना चाहते हैं आप इस प्रयास lended है. मुझे बहुत गर्व है
हमारे संघीय एजेंसियों के हमारे सभी सचिवों और हमारे एजेंसी के प्रमुख हैं. से हर एक
उन्हें एक जुनून दिखाया गया है. वे चारों ओर देखा है देश कि हम एक बनाने के लिए तैयार कर रहे हैं
इस देश में अंतर है, कि लोग हैं इस बदलाव के लिए तैयार है.
तो उस के साथ, मैं फिर से के लिए मेलोडी धन्यवाद देता हूँ यह बहुत ही कुशल अग्रणी में अपने काम और
प्रभावी प्रयास, और फिर हम इसे खोल देंगे ऊपर. इन सचिवों के सवालों का जवाब देंगे.
मैं जाऊँगा (हँसी) - लेकिन वे कर रहे हैं बहुत करने के लिए किया है कि सक्षम है.
इसलिए आप सभी को धन्यवाद. धन्यवाद, लोग. धन्यवाद आप. (Applause.)
तुम इतना. शुक्रिया, सब लोग. यह इसलिए है वेन स्टेट यूनिवर्सिटी में यहाँ होना अच्छा है!
(Applause.) वेन स्टेट परिवार के लिए धन्यवाद यह उल्लेखनीय परिसर पर मेरे में की मेजबानी के लिए
इस पर गर्व शहर के दिल. मैं सिर्फ इतना हूँ सम्मानित किया. मैं उस तरह के लिए चेरी का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ
और अद्भुत परिचय. चलो उसे दे तालियां के एक दौर. (Applause.)
और मैं भी कुछ अन्य लोगों का शुक्रिया अदा किया है, भी. (तालियां) - मैं राज्यपाल Granholm शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ
प्रतिनिधि Kilpatrick - (तालियां), मेयर - बिंग (Applause.) मैं डा. जे शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ
Noren, जो वेन स्टेट के राष्ट्रपति है. (Applause.) वह यह सब संभव बनाया. मैं भी
से अग्रसर क्रूसेडरों धन्यवाद MLK वरिष्ठ हाई स्कूल (तालियां) - और
मेरी पसंदीदा मनोरंजन के एक पाठ्यक्रम की, गायकों - वह शक्तिशाली है, वह आपको याद दिलाता है
गायन वास्तव में क्या है, Kimberly लोके. चलो उन्हें सब एक अद्भुत हाथ दे. धन्यवाद
आप उनके अभिनय के लिए. (Applause.) और हम भी अद्भुत आकाओं की सभी का शुक्रिया अदा किया है
जो पता चला है, जो सभी के ऊपर से उड़ान भरी देश के लिए यहाँ होना. चलो उन्हें एक और दे
हमारे आकाओं के लिए प्रशंसा का दौर. (Applause.)
और मैं भी हर कोई है जो स्वीकार करना चाहते हैं हमें Selfridge एयर नेशनल गार्ड से शामिल हो गए
बेस. मैं आपकी सेवा के लिए सभी का शुक्रिया अदा करना चाहते हैं हमारे देश के लिए. हम कर रहे हैं, के रूप में हमेशा की तरह, बहुत आभारी
और काम है कि आप का गर्व है.
और पिछले नहीं बल्कि कम से कम, मैं करने के लिए सभी का शुक्रिया अदा करना चाहते हैं छात्रों, आने के लिए सभी छात्रों को
यहाँ, यहाँ होने के लिए - (तालियां) - के लिए गर्मी में पसीना के लिए खड़े करने के लिए बाहर जा रहा है.
आप में से कुछ है, मुझे पता है कि तुम एक छोटे से बेहोशी हो सा. कुछ पानी मिलता है, लेकिन हम यहाँ एक साथ कर रहे हैं.
यह सुंदर है.
मैं यहाँ होने के लिए रोमांचित हूँ. मैं चाहता हूँ एक दिन से यहाँ आते हैं, और मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूं
आप सभी के साथ हो. उल्लेखनीय पुरुषों और महिलाओं है कि आप अभी तक यहाँ कुछ ही क्षणों देखा
पहले कि पैनल जो सलाह रहे थे पर सेवा की है, वे सब आज यहां भेजा है, और हम कर रहे हैं
सब यहाँ क्योंकि हम अपने बारे में इतनी गहराई से ध्यान वायदा. सुनो. हम अपने भविष्य के बारे में परवाह
और भविष्य है कि हम सभी शेयर. यही कारण है हम यहाँ हैं.
और मुझे पता है भविष्य पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं कि कठिन हो सकता है जब बार मुश्किल कर रहे हैं. और डेट्रायट में,
मिशिगन राज्य में, यह बिना चला जाता है कह रही है कि यहां कई बार मुश्किल कर दिया गया है. के लिए
पिछले कई वर्षों से, यह कठिन हो गया है देश में हर जगह. लेकिन इस शहर में
विशेष रूप से कठिन समय के अपने हिस्से में जाना जाता है. हाल के वर्षों में, आपने देखा है नौकरियों गायब हो जाते हैं,
पड़ोस विभाजित है, स्कूलों बिगड़ना अमेरिका में किसी भी अन्य शहर की तुलना में अधिक है. और
और भी अधिक हाल ही में, आप और अधिक का अनुभव है किसी एक शहर से दुःखी होना चाहिए
सहन.
तो मुझे तुमसे कुछ, आखिरी बात बताओ आप की जरूरत है किसी भी यहाँ आने के लिए किसी और
बंद आँकड़े टिकटिक के लिए आप क्या बताने पहले से ही पता है पर अपने स्वयं के जीवन में जा रहा है;
या किसी के बारे में एक और कहानी लिखने डेट्रोइट के साथ क्या गलत है.
और मुझे कहना है कि यही वजह है कि मैं यहाँ हूँ नहीं है. मैं यहाँ हूँ क्योंकि मैं कुछ पता है कि मैं
अमेरिका में सभी को पता करना चाहते हैं - और कहा कि वहाँ एक उज्जवल, बेहतर के लिए आगे भविष्य
डेट्रोइट मिशिगन के लिए, अमेरिका के लिए,. (Applause.)
और मुझे तुम बताओ कि क्यों मैं यह जानता हूँ क्योंकि मैं अपने भविष्य पर अभी देख रहा हूँ. यह
आप के सभी है. मैं इसे देख रहा हूँ. और यह एक सुंदर दृश्य है. मैं यहाँ आने के लिए करना चाहता था
एक ही कारण है कि लोगों को हमेशा फोन के लिए और इस शहर में घर पर फोन, क्योंकि आप अगर
किसी को भी यहाँ से पूछिए कि वे रहने के लिए, यहां तक कि कई बार कठिन हैं, वे कहते हैं, चारों ओर देखो, हूँ देखने के
हम सब में डेट्रोइट आगे ले जाने के लिए कर रहे हैं reinvent और को फिर से परिभाषित करने के लिए यह क्या का मतलब
इस महान शहर में रहते हैं. वे आपको बता दूँगा कि एक समुदाय के सच के लायक नहीं है
बस आप क्या देख जब आप के आसपास ड्राइव में - यह अपने लोगों की भलाई में है.
और वहाँ इतने अच्छे लोग यहाँ हैं. (Applause.) हर दिन वहाँ नायक जो जल्दी उठो,
वे अपने बच्चों को अलविदा चुंबन, और वे को पकड़ने के बस काम करने के लिए 1. हर जगह हैं
युवा लोग हैं, जो कड़ी मेहनत कर रहे हैं, और वे कर रहे हैं अच्छा ग्रेड मिल रहा है, और वे मदद कर रहे हैं
उनके परिवारों. हर जगह पड़ोसी हैं जो अपनी आस्तीन ऊपर चल रहे हैं और ले
अपने पड़ोस के उनके स्पेयर में देखभाल समय. वहाँ छात्रों को हर जगह यहाँ कर रहे हैं जो
देर तक रहने के लिए सिर्फ अपने डिग्री प्राप्त करने के लिए. नही और अच्छे लोग हैं जो इस प्यार की हजारों
शहर है, जो अपने समुदाय के गर्व कर रहे हैं, और मानना है कि वहाँ कोई भी छोटा या बहुत कार्रवाई
करने के लिए एक अंतर बनाने के लिए सरल.
तो क्या के बावजूद कुछ को लगता है कि हो सकता है कि वे के बारे में पता है इस शहर है, मुझे क्या पता है वहाँ बहुत कुछ है
के यहाँ की उम्मीद है. आशा की बहुत - (तालियां) - क्योंकि आप सभी को पता है के बावजूद क्या है
सब कुछ कि यहाँ कुछ बदल गया है, यह है कि अभी भी शहर में जहां पुरुषों कारखानों में कमाए
हर दिन और से बनाया गया सबसे बड़ा खरोंच मध्यम वर्ग दुनिया कभी भी जाना जाता है. (Applause.)
यह अभी भी शहर में जहां महिलाओं को लुढ़का हुआ है अपनी आस्तीन ऊपर और में भी है, और clocked
वे लोकतंत्र की एक हथियार बनाने में मदद कि आजादी के लिए इस दुनिया का नेतृत्व किया.
और यह अभी भी बहादुर साहसिक के एक शहर है, और निर्धारित अमेरिकियों, एक शहर चालाक जहां
और साहसी ताजा नए लोगों के साथ ऊपर आ विचारों का फिर से कल्पना करने के लिए और जीवन यहाँ revitalize
प्रत्येक और हर दिन.
तो हमारे अगले अध्याय - डेट्रायट अगले अध्याय, मिशिगन अगले अध्याय, अमेरिका
अगले अध्याय लिखा जा इंतज़ार कर रही है. और यह एक प्रत्येक और हर लिखा जाएगा
आप में से, अपने भविष्य, अपने शहर है, क्योंकि भविष्य में, इस देश के भविष्य दिखेगा
बिल्कुल वैसा ही है कि आप में से प्रत्येक यह क्या चाहता है की तरह देखो.
और कहा कि मैं क्या विश्वास है. और वह है कि मैं यहाँ क्यों हूँ. युवा लोगों को, मैं आपसे पूछ रहा हूँ
उस जिम्मेदारी को गले लगाने के लिए हमारे भविष्य हो.
अब चलो, मैं आपको बता दूँ, मुझे पता है कि एक बहुत कुछ है पूछने के लिए, कि आप सब कई दिया
के माध्यम से. सब के बाद, सच तो यह है, युवा लोगों, आप कुछ भी नहीं करने के लिए हमारी अर्थव्यवस्था मिला
राज्य में यह अंदर आप सब नहीं किया गया है निर्णय है कि हमें इस के लिए लाया
बिंदु. मुझे पता है. तो आप हर अधिकार है अपने मन में कहा, "यह मेरी गलती नहीं है.
मैं क्या कर सकता है? मुझे चिंता करने के लिए पर्याप्त मिल गया है बारे में. "
कोई भी आपको नहीं की तरह महसूस करने के लिए दोष नहीं होता एक सुन, आप की तरह दिया गया है
ऊपर की ओर. कोई एक चुनने के लिए दोष नहीं होता बस अपने आप के लिए बाहर देखने के लिए. मैं समझ गया.
हम सब सही हो, तो?
लेकिन मैं सभी को उम्मीद है कि आपको लगता है नहीं की उम्मीद कि जिस तरह से, क्योंकि वहाँ से बाहर एक असली सच यह है
वहाँ, और कहा कि वहाँ लोगों की एक बहुत कुछ कर रहे हैं सुन रहा है. मैं सुन रहा हूँ. मेरे पति को सुन रहा है.
(Applause.) लोगों को, जो मुझे यहाँ शामिल हो रहे हैं आज, हम सब सुन रहे हैं. वहाँ ऐसा कर रहे हैं
कई लोग हैं जो आप पर नहीं दिया है. यहां इतने सारे लोग हैं, जो हमेशा
विश्वास है कि आप यह कर सकते हैं. और वहाँ यहां इतने सारे लोग हैं, जो आप पर भरोसा कर रहे हैं
सभी.
इसलिए मुझे आशा है कि हम यहाँ कर रहे हैं क्योंकि हम चाहते हैं आप सक्रिय लग रहा है. हम आप सभी की जरूरत महसूस करने के लिए
सक्रिय. और मुझे आशा है कि आप सभी को पहचान संभावनाएं है कि वहाँ से बाहर के लिए इंतज़ार कर रहे हैं
आप. मुझे आशा है कि आप का एहसास कितना संभावित आप है, और कैसे सक्षम आप रह रहे हैं
उस संभावित.
लेकिन बात मैं आपको बताना चाहता हूँ कि सरल और सबसे पक्का तरीका के लिए आप रहने के लिए
कि संभावित करने के लिए सिर्फ एक ही बात करने के लिए है - कि और अपनी शिक्षा पर ध्यान केंद्रित रखना.
(Applause.) यह ठीक है, वह यह है: अपनी शिक्षा पर ध्यान केंद्रित. वह अपने काम है.
खेल नहीं, वीडियो गेम की शूटिंग हुप्स नहीं, गिर नहीं धड़कता कैसे के बारे में बात नहीं कर रहा
आप के लिए यह बड़ा बनाने के लिए जा रहे हैं. देखो, वहाँ है एक और है कि सभी के लिए जगह है. वास्तव में वहाँ
है.
लेकिन, अगर आप के रहस्य के लिए देख रहे हैं सफलता - क्या तुम रहस्य जानना चाहते हैं?
(Applause.) आप का एहसास करने के लिए मिल गया है कि वहाँ कोई रहस्य नहीं है. यह अपनी शिक्षा, सादे
और सरल. यह mastering गणित और विज्ञान. यह अच्छी तरह से लिखने के लिए सीख है. यह सीख रहा है
खुद के लिए लगता है और अपने साथ आने अपने विचारों और अपने तर्क है, और सीखने
कि कैसे व्यक्त करने के लिए.
यही कारण है कि मेरे लिए क्या अंतर बना दिया है. कि क्या के लिए अंतर बनाया
मेरे पति. क्या अंतर बना दिया है इतने सफल लोगों के लिए. लोगों को, जो
इस मंच पर, हम ही हैं जहाँ हम कर रहे हैं आज हम शिक्षा की वजह से प्राप्त किया.
यह रहस्य है.
मेरे पति एक राष्ट्रपति पैदा नहीं हुआ था. वह नहीं था पैसे का एक बहुत कुछ के साथ बड़े होते हैं. वह भी नहीं था
अपने पिता को जानने के बड़े होते हैं. वह अधिक नहीं था प्रतिभाशाली या आप में से किसी एक से भी भेंट की.
उनके जीवन के किसी भी मोड़ ले सकता है. लेकिन क्या वह कोई है जो उस पर विश्वास था
और उसे कड़ी मेहनत और उसका सबसे अच्छा करने के लिए धक्का दिया.
देखें, जब बराक युवा था, वह और उसकी माँ एक समय के लिए विदेशों में रहते थे, और वह नहीं था
उसे फैंसी स्कूलों को भेजने के लिए पैसे की एक बहुत कुछ है जहां अन्य अमेरिकी बच्चों के लिए जा रहे थे.
वह ऐसा नहीं था कि उसे देने से रोक उसे सफल होने के लिए वह सब कुछ कर सकता है.
तो आप जानते हैं कि उसने क्या किया? वह बराक उठा 4:30 पर हर सुबह ओबामा, पांच दिन
एक सप्ताह, बस अपने सबक पर उसके साथ जाने के लिए इससे पहले कि वह स्कूल के लिए चला गया, और इससे पहले कि वह चला गया
काम करने के लिए. तो हाँ, वह शिकायत था, वह नहीं यह पसंद है, वह करने के लिए रखने के लिए एक बहाना मिल करने की कोशिश की
सो रही नींद अच्छा है - लेकिन वह नहीं होगा उसे जाने. बराक माँ नहीं देना होगा
अंदर वह बस का कहना है, "तुम्हें पता है, यह है कि मेरे लिए कोई भी पिकनिक. दोस्त "(Laughter.)
और यह है क्योंकि वह यकीन है कि वह हो रही थी क्या वह और उनकी शिक्षा के लिए जरूरत है, यह है क्योंकि
वह दिन बलिदान, दिन के बाद सप्ताह के बाद सप्ताह, कि वह हर मौका था - हर
शॉट को एक दिन का राष्ट्रपति बन जाते हैं अमेरिका के संयुक्त राज्य अमेरिका के. (Applause.)
देखो, लोग, यह शिक्षा है.
मेरी परवरिश एक छोटा सा से अलग था उसके. मैं मिडवेस्ट में आप की तरह हुई. बढ़ी
शिकागो के दक्षिण की ओर एक समुदाय में, बस तुम्हारा बहुत पसंद है. यह एक समुदाय था
जहां लोगों को अक्सर समाप्त होता है बनाने के लिए संघर्ष को पूरा. लेकिन लोगों मेहनत की है, वे बाहर देखा
एक दूसरे के लिए, और वे हमेशा लामबंद हो अपने बच्चों के आसपास.
मैं दो माता पिता, जो काम करने के लिए आशीर्वाद दिया था मुझे और मेरे भाई को सब कुछ वे दे
कभी नहीं था. मेरे पिता, अपने जीवन के सभी, एक था पानी संयंत्र में कार्यकर्ता पाली. मेरी माँ
घर पर रुके थे और मुझे उठाने में मदद की है और मेरे भाई. और यह है क्योंकि वे किया था क्या
वे किया है कि हम हमारे तत्काल में पहले थे कॉलेज जाने के लिए परिवार. और कहा कि सभी बनाया
दुनिया में अंतर.
और मुझे यकीन है, तुम सब पर बाहर देख रहे हैं, खान के रूप में है कि आप में से कई इसी तरह की कहानियों
- जो माता पिता और दादा दादी की कहानियों आप के लिए कुछ करना चाहता था, तो वे बच
और वे इतना बलिदान है कि तुम हो सकता है अवसर है वे कभी कल्पना भी नहीं सकता
खुद के लिए.
मैं सोच भी सही है कि वहाँ के कुछ कर रहे हैं आप यहाँ जो वेन राज्य में पहली बार कर रहे हैं
अपने परिवारों में यह कॉलेज के लिए बनाने के लिए. Am मैं सही हूँ? (Applause.) और मुझे यकीन है कि वहाँ हूँ
कुछ उच्च विद्यालय के छात्रों को, जो कर रहे हैं उनके परिवार से पहली बार होने जा
कॉलेज में भाग लेने, है ना? (Applause.)
देखो, और मैं जानता हूँ कि क्या एक बड़ी जिम्मेदारी कि कंधे है. मैं जानता हूँ कि यह कठिन है
स्कूल खत्म करने के बारे में सोचते हैं जब हालात कहते हैं कि तुम नहीं होगा. मुझे पता है कि यह करने के लिए कठिन नहीं है
अपनी शिक्षा की कमाई के बारे में दोषी महसूस करते हैं और जब शायद अपने परिवार हो सकता है पर बढ़
घर में बड़े मुद्दों. मैं जानता हूँ कि यह कठिन है करने के लिए कोशिश करते हैं और संभावित आप पता करने के लिए रहते हैं
तुम अंदर है जब वहाँ हमेशा कुछ है आप काटकर अलग कर देना, या कोई है जो तैयार है
आप बहुत मूल्यवान समझना.
लेकिन साधारण तथ्य यह है कि आप सब यहाँ हैं पता चलता है कि आप पहले से ही उन लोगों की धड़कन रहे हैं
बाधाओं. आप पहले से ही बाहर एक तरह से बना रहे हैं कोई रास्ता नहीं. आप को पता है कि मिल गया है. सब के सब
आप पहले से ही सफल रहे हैं.
तो मैं बस यहाँ हूँ तुम्हें बताने के लिए जा रहा रखने. और मुझे तुमसे कुछ कहना है, अगर आप कर रहे हैं
सब कुछ आप कर किया जा सकता है नहीं कर रही है स्कूल में सफल होने के लिए आज, तो आप सभी
अपने आप को धक्का. आप के लिए है. तुम हो अपनी शिक्षा के लिए जिम्मेदारी लेने
और अपने भविष्य के लिए. और मुझे बस यह कहना है, यह हमेशा आसान नहीं होने जा रहा है. तुम नहीं करोगे
हमेशा के लिए आप क्या करते हैं क्रेडिट मिलता है.
और मुझे पता है कि निराशा होती जा सकता है, विशेष रूप से कर सकते हैं जब अपनी पीढ़ी के एक लोकप्रिय हो गया है
संस्कृति है कि वास्तव में अपने सभी मूल्य नहीं है कड़ी मेहनत और प्रतिबद्धता है, लेकिन इसके बजाय यह glorifies
आसान जवाब है, और तत्काल परितोषण, और त्वरित हस्ती. यह बताता है कि एक संस्कृति है
हम हमारे कि हमारे जीवन आसान होना चाहिए कि, सब कुछ हम चाहते बिना कर सकते हैं अभी
प्रयास के एक बहुत, कि संघर्ष और बलिदान सफलता के लिए आवश्यक नहीं कर रहे हैं.
लेकिन नहीं है कि कैसे जीवन वास्तव में काम करता है. और आप सब जानते हैं. तुम्हें पता है कि कारोबार है कि
वास्तव में कड़ी मेहनत के बिना सफल नहीं हो गुणवत्ता के उत्पादों का उत्पादन करने के लिए गंभीर निवेश.
हम जानते हैं कि हमारी अर्थव्यवस्था वास्तव में नहीं है जब लोगों को आसान ऋण पर ध्यान केंद्रित समृद्ध है, और
हो, अमीर जल्दी योजनाओं, या वादा किया है कि रहने वाले हमारी अर्थ से परे ठीक है. और हम जानते हैं कि
हमारे नेताओं को वास्तव में नेताओं को नहीं हो जाते हैं बाधाओं और असफलताओं में चल रहे बिना
जिस तरह से साथ है. मेरे पति को निश्चित रूप से किया गया है उसके शेयर.
सत्य को प्राप्त करने होने लायक कुछ चीजें है एक पल में. और सबसे बड़ा मूल्य पाया जाता है
सबसे बड़ा प्रयास में. हमारे चुनौतियों को गले लगाते, सिकुड़ते और उनमें से नहीं, पक्का है
जिस तरह से सफल होने के लिए और यह करने के लिए एक ही रास्ता है क्या हम वास्तव में होना चाहिए रहे हो.
छात्रों के तो, मैं आप के मन में है कि रखने के लिए करना चाहते हैं. अपने शिक्षा के क्षेत्र में अपनी सफलता के लिए सबसे पक्का तरीका है.
लेकिन फिर भी आपको शिक्षकों को मिला है और प्रधानाचार्यों और परिवारों को अब जो में विश्वास
तुम, तुम हमेशा किसी के लिए धक्का नहीं होगा आप. तो इसका मतलब है कि आप अपने आप को पुश करने के लिए मिल गया है
और आप एक दूसरे को धक्का मिल गया है, यहां तक कि जब यह मुश्किल है.
आप में से कुछ नहीं कर रहे हैं कि स्कूलों में हो सकता है सबसे अच्छा आकार - कि लेकिन नहीं रोक सकता है
तुम से पुस्तकें मार जब तुम घर जाओ. यह आप पर है. (Applause.)
आप में से कुछ कई भूमिका मॉडल नहीं हो सकता है को देखो - लेकिन यह नहीं रखना चाहिए
आप किसी और के लिए एक रोल मॉडल होने से. यह आप पर है.
आप में से कुछ अन्य के द्वारा महसूस नीचे दबा हो सकता है आप के लिए लोगों को कम उम्मीदें. कि लेकिन
मुक्त तोड़ने से नहीं रोक सकता है, की स्थापना से अधिक से, अपने आप के लिए उच्च उम्मीदों
उन अपेक्षाओं और लोगों को गलत साबित. यह आप पर है.
देखो, युवा लोगों, वहाँ जीवन में इतना है कि आप पर नियंत्रण नहीं कर सकते हैं. लेकिन इन
चीजें आप कर सकते हैं. तो कभी नहीं किसी को भी आप अपने भाग्य बताने के लिए पहले से ही तय है
तुम्हारे लिए. है कि नहीं है. आप उन्हें बताओ कि अपने भाग्य के लिए आप निर्णय. मत
कभी किसी को तुम बताओ कि तुम नहीं कर सकते कुछ करो. तुम उन्हें क्या बता सकते हैं? "हम हाँ
"यही कारण है कि क्या आप उन्हें बताने के कर सकते हैं. (Applause.)
और जैसा कि आप अपने आप के लिए जिम्मेदारी ले, मैं भी आप जिम्मेदारी लेने के बारे में सोचने के लिए करना चाहते हैं
दूसरों के लिए और अपने समुदाय के लिए.
तो हाँ, कक्षा में ध्यान देना है, अपने आप को फेंक अपनी शिक्षा प्राप्त करने में. लेकिन अपने कुहनी से हलका धक्का
दोस्त, कि दोस्त, आप जानते हैं? सुनिश्चित करें कि वह या वह भी ध्यान केंद्रित किया है, है. उन्हें सहायता के माध्यम से,
के रूप में अच्छी तरह से.
हाँ, मैं तुम सब है कि यात्रा करने के लिए लेने के लिए करना चाहते हैं पूर्वी बाजार, अगर स्वस्थ, ताजा भोजन,
आप एक कार मिल गया है. लेकिन प्रस्ताव को कुछ पाने के लिए जो किसी के लिए नहीं है, एक बुजुर्ग के लिए
पड़ोसी, जो नहीं मिल सकता है. यह है कि क्या मैं तुम्हें करने के लिए करना चाहते हैं. (Applause.)
हाँ, अपने ब्लॉक को ध्यान में रखते हुए कुछ गर्व ले के रूप में साफ है, के रूप में आप कर सकते हैं के रूप में सुरक्षित है. मदद लेकिन अपने
दोस्त अपने ब्लॉकों का भी ख्याल रखना.
अपने भविष्य के हर इंच के लिए लड़ो. ले लो, लेकिन एक छोटे से समय प्रत्येक सप्ताह परिवारों लिफ्ट,
और पड़ोसियों, और स्कूलों है कि आपके की जरूरत है आज की मदद.
और एक अन्य बात. जैसा कि आप के साथ आगे धक्का अपनी शिक्षा, दोनों के अंदर और बाहर के
कक्षा, मैं आप सभी पर विचार करने के लिए करना चाहते हैं इस. वहाँ से बाहर व्यापक दुनिया पर विचार करें,
भी. हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं. और कैसे के बारे में सोचते हैं आप मोटे तौर पर अन्य लोगों के साथ संलग्न कर सकते हैं और
दुनिया भर के अन्य संस्कृतियों को गले लगाते एक बड़े, शक्तिशाली, युवा के भाग के रूप में अपनी जगह है,
वैश्विक पीढ़ी.
अब, यह अजीब लग सकता है जब वहाँ है हो सकता है ऐसा करने के लिए सही घर पर यहाँ बहुत कुछ करना है. लेकिन अगर
अवसर कभी तुम में से किसी के लिए उठता है विनिमय कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए, एक अध्ययन
विदेशों में कार्यक्रम, शायद यह भी विदेश यात्रा, थोड़े समय के लिए स्वयंसेवक - कि मेरी एक है
अफसोस है कि मैं ऐसा नहीं था जब मैं छोटा था - मैं आप से आग्रह करता हूं करने के लिए ऐसा करने की कोशिश करेंगे.
यह अपनी शिक्षा अग्रिम हूँ, यह विस्तार होगा संभावनाओं की अपनी भावना, और यह कर देगा
आप भविष्य की नौकरियों के लिए और अधिक प्रतिस्पर्धी.
लेकिन अधिक महत्वपूर्ण बात यह भी आप दिखा देंगे अभी कितना हम सब आम में है - कोई
बात जहां हम दुनिया में रहते हैं.
और प्रथम महिला के रूप में, मैं इसे एक मुद्दा बना दिया है युवा लोगों के साथ समय अपनी उम्र खर्च
मैं दूसरे देशों की यात्रा. मैं यह एक ऐसा बिंदु है. और क्या है
उल्लेखनीय है कि कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कहाँ जाना है, या वे कौन हैं, वे तुम्हें इतना पसंद कर रहे हैं.
दुनिया भर के युवा लोगों, वे शेयर इसी तरह की चिंता नहीं है, इसी तरह की कुंठाओं. लेकिन
आप सब इसी तरह की उम्मीदों और सपनों को साझा करें. और क्या सबसे आश्चर्यजनक है आप सब इतना उत्सुक
और एक फर्क करने के लिए तैयार है. और कहा कि क्या है मुझे उम्मीद देता है. यदि हम को हल करने के लिए की उम्मीद
दुनिया में सबसे बड़ी चुनौतियों, हम करने के लिए परिप्रेक्ष्य अपनाने जा रहे हैं
युवा लोगों के लिए, एक दृष्टिकोण है कि याद दिलाता है हमें है कि हम सभी की तुलना में हम आम में अधिक है
लगता है, क्योंकि तनाव के समय में, यह है आसान करने के लिए हमें केवल पर ध्यान केंद्रित करने में पर्ची के लिए
क्या हमें अलग करता है - रंग की तरह बातें और वर्ग - जब सब करता है कि और भी गहरा होना
अविश्वास और हमें एक साथ काम करने से रखने के.
लेकिन हम इस एक साथ में सभी कर रहे हैं. यही कारण है कि सच. जवान, बूढ़े, काले, सफेद, हिस्पैनिक,
, एशियाई, अरब अमेरिकी शहर, उपनगर, दोनों पक्षों (तालियां) - हम में से कोई भी कर सकते हैं 8 माइल
पूरी तरह से एक दूसरे के बिना सफल.
और यह ऐसे समय है कि हमें आवश्यकता है अपने मतभेदों को एक तरफ रख दिया, और पर ध्यान केंद्रित
हम आम में है क्या - गर्व की तरह बातें जहां हम रहते हैं.
तो हम आप के लिए देख रहे हैं. हम देख रहे हैं अपने आदर्शवाद, अपने आशावाद, अपनी इच्छा
करने के लिए एक नया और ताजा रास्ते में चीजों को देखने. हम आपको उन पुलों के पुनर्निर्माण के लिए करने के लिए बहाल करने की जरूरत है
कि समझ, विश्वास है कि नवीनीकृत नहीं बस यहाँ अमेरिका में बल्कि दुनिया भर में.
तो एक आखिरी बात है इससे पहले कि मैं जाना. यहाँ क्या मैं आप सभी को याद करने के लिए करना चाहते हैं: जीवन में,
उन जो दे, लोगों की दो प्रकार के होते हैं और जो लोग नहीं है. और यह लोगों की
कौन है जो सभी फर्क नहीं बनाते हैं. और मैं अपने दिल में विश्वास है, जो कारण है कि मैं कर रहा हूँ
यहाँ है कि आप उन सभी विशेष लोग हैं. आप लोगों को वास्तव में किया गया है कि हम कर रहे हैं
के लिए इंतज़ार कर रहे.
तो अपने आप को लागू करने के लिए, युवा लोगों को. सुनना मेरे लिए. अपने आप को लागू करें. हमें दिखाओ कैसे यह
किया. आप सभी को मेहनत से पढ़ाई की है. आप कर सकते हैं करते हो? आप बड़ा सपना कर सकते हैं? कर सकते हैं (Applause.)
आप गहराई से उम्मीद है? हम देते हैं, कभी नहीं, क्योंकि तुम पर कभी नहीं देंगे. हम आपके मिल गया है
पीठ. हम आप के लिए पक्ष रहे हैं, और कभी कभी आपको लगता है कि सुनने की जरूरत है. कभी कभी तुम सिर्फ
पता है कि बड़ी, महत्वपूर्ण लोगों की जरूरत वहाँ आप के लिए पक्ष रहे हैं. हम आप में विश्वास
सभी, और हम आप के लिए लंबे समय के रूप में काम करते रहेंगे के रूप में आप हमारे लिए काम कर रखने के लिए.
तो तुम बहुत बहुत धन्यवाद. आप सभी का ध्यान रखना. होना मजबूत है. (Applause.)
सुश्री बार्न्स: यह अद्भुत है, अद्भुत यहाँ के साथ होने के लिए
आप इस दोपहर -
या इस सुबह.
श्रीमती ओबामा: यह अभी भी सुबह.
सुश्री बार्न्स: यह अभी भी सुबह!
इस के लिए बहुत, बहुत घोषणा रोमांचक है.
तो आप हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद.
पहली बात मैं करना चाहता हूँ प्रथम महिला को धन्यवाद देना है.
वह के लिए इस तरह के एक चैंपियन है और सामाजिक सेवा
नवाचार, के रूप में आप में से कई जानते हैं.
और उसे गहरी से आता है एक सामाजिक प्रर्वतक के रूप में अनुभव
और उसके ज्ञान मजबूत है कि अधिकार के साथ संगठनों
संसाधनों वास्तव में कर सकते हैं impactful देने
impactful अनुभव.
इसलिए मैं चाहता हूँ की 1 सब बस उसे धन्यवाद,
और मुझे पता है कि तुम सब उसे के रूप में अच्छी तरह से शुक्रिया अदा करना है.
(तालियां)
और मैं यह भी पैट्रिक का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ उनके गतिशील Corvington
निगम में नेतृत्व राष्ट्रीय और समुदाय के लिए
सेवा, और उनके सभी के लिए कठिन सामाजिक चल रहा काम
अभिनव कोष.
पैट्रिक और सामाजिक अभिनव कोष के निदेशक पॉल कार्टर और
सामाजिक अभिनव कोष टीम मुझे पता है कि आज सुबह यहां है
पहली हाथ की एक धन लाना इस प्रयास का अनुभव है,
और सुलझाने के लिए एक वास्तविक प्रतिबद्धता हमारे देश की सबसे असभ्य समस्या.
तो धन्यवाद, पैट्रिक, और आप अपनी टीम के लिए धन्यवाद.
(तालियां)
और इससे पहले कि बस, शब्दों की एक जोड़ी,
मैं भी करने के लिए शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ स्टीव सुनार.
और स्टीव इस तरह के एक कर दिया गया है सामाजिक की दुनिया में नेता
नवाचार, और वह भी सेवा की है एक लंबे समय के लिए निगम में
समय की अवधि और अच्छी तरह से, बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में सेवारत है.
वह अपने ऋषि मार्गदर्शन की पेशकश की है पैट्रिक और दूसरों के लिए
निगम, और वास्तव में मदद की मजबूत की एक अवधि के आरंभ और
गतिशील विकास.
स्टीव छोड़ने के लिए किया जा रहा है बगल में निगम के बोर्ड
कुछ हफ्ते पहले, तो मैं ले जाना चाहता हूँ इस समय उसे शुक्रिया अदा करने के लिए सार्वजनिक रूप से
वह सभी के लिए के लिए किया है अभिनव के लिए और के लिए सेवा
निगम, और संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार.
तो तुम बहुत बहुत धन्यवाद, स्टीव.
(तालियां)
इसलिए जब राष्ट्रपति आया कार्यालय में, वह एक स्पष्ट था,
हम कैसे जा रहे हैं के लिए स्पष्ट दृष्टि व्यापार और जिस तरह से बदल
व्यापार किया जाता है कि वाशिंगटन डी.सी. में
वह हमें सबसे अच्छा तरीका खोजने के साथ आरोप लगाया अच्छी stewards बनने
करदाता डॉलर की, जबकि अभिनव को लागू करने
समाधान है कि को अधिकतम करने प्रभाव है कि हम हमारे समुदायों में देखते हैं.
आरोप है कि जवाब करने के लिए, सामाजिक नवाचार और कार्यालय
में नागरिक भागीदारी घरेलू नीति परिषद
जैसे उपकरण बनाने पर ध्यान केंद्रित नवाचार धन और सार्वजनिक
चुनौती प्रतियोगिताओं कि समाधान है कि में निवेश करेगा
परिणाम प्रदर्शित करता है.
हमारे कार्यालय के लिए विकसित करने के लिए काम करता है कि साझेदारी के नए प्रकार
नागरिक भागीदारी को प्रोत्साहित इसलिए हम लोगों को एक साथ लाने के लिए कर सकते हैं
सबसे शक्तिशाली विचारों के साथ और सबसे नवीन विचारों,
उन लोगों की तरह लोगों तुम आज यहाँ की,
अंदर और से सरकार के बाहर,
हमारे राष्ट्र को हल करने सबसे कठिन समस्याओं.
हम रचनात्मक समाधान का मानना है, सामाजिक तरह रचनात्मक मॉडल
अभिनव कोष, एक गंभीर इस नए दृष्टिकोण के घटक.
महान के अलावा संगठनों है कि सामाजिक
अभिनव कोष का समर्थन करेंगे, यह एक अग्रणी बल को दिखाने के लिए है
विभागों और एजेंसियों के पार सरकार यह क्या का मतलब
कारोबार अलग है.
पहले से ही वहाँ बकाया हैं अन्य एजेंसियों के उदाहरण,
एजेंसियों है कि आ रहे हैं आगे इन नए ड्राइव करने के लिए
नवाचार के सभी मॉडल हमारी सरकार में.
शिक्षा विभाग, अभिनव फंड में निवेश
विचार है कि कर सकते हैं का समर्थन करेगा हमारी शिक्षा प्रणाली को बदलने
और स्थानीय प्रयासों को प्रोत्साहित शोध के आधार पर नवाचार के लिए
प्रोग्राम है कि बंद मदद उपलब्धि अंतर और सुधार
छात्रों के लिए परिणाम.
नया करने के लिए शिक्षित स्टेम में उत्कृष्टता के लिए अभियान
शिक्षा, और वे हमेशा कहना भूल जाते हैं, विज्ञान नहीं करते हैं,
प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित,
जाएगा गठबंधन के लिए सार्वजनिक और निजी मदद निवेश से अधिक तैयार
10,000 नए गणित और विज्ञान के शिक्षकों और ट्रेन पर 100.000
मौजूदा शिक्षकों.
और बच्चों के लिए स्वस्थ Apps विभाग में चैलेंज
कृषि सॉफ्टवेयर चुनौतियों डेवलपर्स, खेल डिजाइनरों,
छात्रों और अन्य नवीन आविष्कारों मजा करने के लिए विकसित और आकर्षक
सॉफ्टवेयर उपकरण और खेल है कि बच्चों को बेहतर और खाने के लिए ड्राइव
शारीरिक रूप से अधिक सक्रिय हो.
सामाजिक अभिनव कोष के साथ कई अन्य नए मॉडल
संघीय एजेंसियों के पार, हम बेहतर रचनात्मक समर्थन कर सकते हैं
परिणाम उन्मुख मॉडल और ले उन्हें समुदायों में पैमाने पर करने के लिए
देश के चारों ओर.
बेशक, सरकार नहीं कर सकते यह अकेले ही करना है, न ही इसे चाहिए.
यही कारण है कि हम बहुत आभारी तो कर रहे हैं, जारी रखा के लिए बहुत आभारी
निजी के समर्थन और nonprofit क्षेत्रों में आपको लगता है कि
आज का प्रतिनिधित्व करते हैं.
उन क्षेत्रों है कि जा रहे हैं हमारे साथ काम करने से निपटने
देश की सबसे कठिन चुनौतियों का.
तो अब यह मेरी खुशी है पैट्रिक Corvington परिचय,
जैसा कि मैंने कहा, सीईओ निगम के लिए राष्ट्रीय और
सामुदायिक सेवा.
मैं आप से बता सकते हैं पिछले कुछ अनुभव
महीने कि पैट्रिक एक सच है, वास्तव में अद्भुत साथी,
वह एक महान नेता है, और वह है नवाचार और करने के लिए समर्पित
सेवा.
पैट्रिक, आगे आओ.
(तालियां)
श्री Corvington: शुक्रिया, मेलोडी.
अच्छा दोपहर सब लोग, सब लोग कैसे कर रहा है?
अच्छा है.
वे इस तरह के शब्दों के थे, आपको बहुत बहुत धन्यवाद.
मेलोडी के साथ कार्य करना है सच सुख मैं.
वह बुद्धि की शक्ति लाता है कि मेरा dwarfs, मुझे पता है.
(हँसी)
और आप सभी को धन्यवाद तुम आज यहाँ की.
तुम्हें पता है, इस कमरे में लोगों समझते हैं कि सफलता कि
हम बनाने में सक्षम होने के लिए जा रहे हैं यहाँ करने के लिए बनाया जा रहा है
स्थायी बनाने पर हिस्सा nonprofits के साथ साझेदारी
समुदाय हितधारकों, नींव,
की तरह है और philanthropists यहाँ अपने आप को आज.
तो मैं आभारी हूँ अपने समर्थन के लिए,
और एक उत्पादक के लिए तत्पर हैं में काम कर भागीदारी
आने वाले वर्षों.
बेशक हम एक महान एहसान राष्ट्रपति और करने के लिए आभार
बनाने के लिए प्रथम महिला समुदाय समाधान और सेवा
एक सार्थक हिस्सा उनके एजेंडे की.
परिभाषित करने के इस देश की विशेषताओं
नवाचार, इस अथक है, बेहतर करने के लिए अथक खोज
समस्याओं को हल करने के तरीके एक दूसरे के लिए जीवन में सुधार होगा.
हर दिन, हर दिन इस देश भर में,
nonprofit का वादा किया संगठनों का निर्देशन कर रहे हैं
वीर, वीर प्रयासों अभिनव को लागू करने,
हमारे लिए प्रभावी समाधान देश की सबसे कठिन सामाजिक
समस्याओं से निपटने एक विस्तृत मुद्दों की विविधता है कि कई
तुम्हें पता है: न होने पर िववाद स्कूलों, गरीबी.
लेकिन इन nonprofits के नेता हैं मैं क्या कॉल की तरह में
व्यापार समाधान.
और समाधान में किया जा रहा है व्यवसाय है कि हम सब के बारे में क्या कर रहे हैं.
और उनके अच्छे काम प्रभावित होता है केवल संसाधनों की कमी से,
और एक अपर्याप्त क्षमता उनकी प्रभावशीलता को मापने,
उनके कार्यक्रमों पर सुधार, और फिर उन्हें पैमाने पर करने के लिए,
अधिक लोगों की सेवा अधिक समुदायों में.
तो आज चुनौती हम सामना करते हैं, हम जा रहे हैं चुनौती
आज है हल कैसे करना है हम पाते हैं क्या काम करता है,
हम यह कैसे दोहराने नहीं है, और हम बड़े पैमाने पर करने के लिए कैसे ले?
लेकिन आदेश में करने के लिए है कि हम, के नए तरीकों को प्रोत्साहित करने की जरूरत
सोच और करने के नए तरीके.
और सामाजिक अभिनव कोष कि बदलाव के लिए एक उत्प्रेरक है.
फंड के माध्यम से सरकार, हल करने में एक भागीदार बन जाएगा
के साथ एक बड़ी सामाजिक समस्याओं, आर्थिक क्षेत्रों में ध्यान केंद्रित
अवसर, स्वस्थ वायदा या युवा विकास.
SIF संसाधनों के लिए ड्राइव करेंगे सबसे अच्छा समाधान और इनाम परिणाम.
यह में निवेश को बढ़ावा देंगे नवीन दृष्टिकोण है कि काम
स्थानीय स्तर पर, और यह तो उन समाधानों राष्ट्रीय तरक्की करेगा.
जैसा कि आप में से कई जानते हैं, न्यूयॉर्क में पिछले वसंत,
प्रथम महिला के लिए पहली बार था सामाजिक अभिनव कोष की घोषणा की.
लोक मित्र राष्ट्रों पर उसे दिनों से आज यहां व्हाइट में
हाउस, श्रीमती ओबामा पड़ा है एक असाधारण व्यक्तिगत
राष्ट्रीय के लिए अपनी प्रतिबद्धता सेवा और नवाचार.
वह वास्तव में एक प्रेरणा है सब हमें, कैसे रहने के लिए के लिए एक मॉडल है,
लेकिन उस से अधिक, एक मॉडल के लिए कैसे सेवा करने के लिए.
तो देवियों और सज्जनों -
(तालियां)
यह वास्तव में मेरे लिए महान सम्मान की बात है आप प्रथम महिला मिलवा
संयुक्त राज्य अमेरिका के, मिशेल ओबामा.
(तालियां)
श्रीमती ओबामा: शुक्रिया, सब लोग.
(तालियां)
धन्यवाद.
बहुत बहुत धन्यवाद.
(तालियां)
कृपया बैठिए.
पैट्रिक, कि एक बहुत दयालु था परिचय, लेकिन आप जानते हैं,
मुझे लगता है कि यह है - यह जीने का तरीका है?
मेरा मतलब है, हम ठीक कर रहे हैं.
(हँसी)
मुझे नहीं मालूम.
लेकिन यह है - यह है - यह आप की तरह था.
मैं आपके स्वागत के लिए करना चाहते हैं व्हाइट हाउस के लिए,
मैं पैट्रिक और शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ निगम में हर किसी के लिए
इतना काम करने के लिए मुश्किल आज संभव बनाते हैं.
यह बहुत ही रोमांचक है.
हम अविश्वसनीय रूप से आभारी हैं लोग हैं, जो इस डाल मदद की टीम
एक साथ दिन.
मैं भी अपने को समझते हैं दोस्त और का एक बहुत में साथी
चीजें हैं जो हवा आ रहा पूर्व विंग से बाहर है,
मेलोडी में हवा दुकान, लेकिन मेलोडी बार्न्स,
जो जैसा कि आप जानते हैं, निदेशक घरेलू नीति परिषद के,
वह सिर्फ प्रदान की गई है नेतृत्व की तरह,
समझदार सोच, संगठन,
और हम काम कर रहा है कि अंतिम ओवर इतनी मेहनत कार्यालय
वर्ष, और वे पर जन्म दिया है हर एक बात हम पूछा है
उन्हें करने के लिए.
तो चलो एक दे कृपया प्रशंसा की मेलोडी दौर.
(तालियां)
और अंत में, मैं चाहता हूँ धन्यवाद मिशेल Jolin,
हम आँसू का हमारे शेयर था पीठ में, लेकिन यह ठीक है.
लेकिन वह सिर्फ एक भयानक किया गया है सामाजिक नवाचार के लिए वकील
यहाँ व्हाइट हाउस में.
मिशेल, कृपया क्योंकि, खड़े -
(तालियां)
तो यह आपकी प्रतिक्रिया से स्पष्ट है कि आप जानते हैं कि जो असली काम करता है.
(हँसी)
तुम्हें पता है, जो मिशेल है वास्तव में हो रही बातें किया.
(हँसी)
लेकिन हम आप के आभारी हैं अपनी मेहनत और पर अपना ध्यान केंद्रित
इस प्रयास.
हम यहाँ इस पर नहीं होगा तुम्हारे बिना बिना दिन.
पिछले एक साल से मेरे पति और मैं समूहों के लिए बहुत बात की है
बहुत पसंद है एक इकट्ठा यहाँ नेताओं, और नवीन आविष्कारों,
परोपकारी समुदायों, सामुदायिक समूहों.
हम जरूरत के बारे में बात की है साथ आने के लिए नई खोज
हमारे में से कुछ के लिए समाधान देश की सबसे पुरानी और सबसे बड़ी समस्याओं.
हम कैसे के बारे में बात की है चुनौतियों का हम आज सामना कर रहे हैं
बड़ा और अधिक पहले से कहीं ज्यादा जटिल है,
और हम कैसे के बारे में बात की है उन्हें हल करने के लिए आवश्यकता होती जा रही है
हम सब हमारे योगदान करने के लिए विचारों और पूल हमारे संसाधनों
और एक साथ काम करने के लिए पहले कभी नहीं पसंद है.
और हम कैसे के बारे में बात की है निष्कर्ष नए समाधान होगा
लोगों पर निर्भर तुम सब की तरह.
हम जानते हैं कि.
जो लोग के लिए समर्पित कर रहे हैं जीवन में एक अंतर बना रही
दूसरों की, जो जानते हैं कि कैसे यह सब काम करता है.
जो लोग का उपयोग करने में विश्वास अपनी मेहनत की कमाई के लिए पैसे
विचारों में मदद करेगा में निवेश इस दुनिया एक बेहतर जगह बनाने.
और लोग हैं, जो कि नहीं लगता है समस्या बहुत बड़ी या बहुत है
जिस तरह से हल किया जा जटिल अमेरिकियों को हमेशा समस्याओं का हल है.
एक निवेश, एक परियोजना, एक एक समय में अग्रणी समुदाय.
और आप सभी तरह के लोगों को पता है कि सबसे बड़ी को संबोधित
हमारे समय की चुनौतियों का सामना नहीं कर सकते हैं और केवल पर निर्भर नहीं करना चाहिए
वाशिंगटन में क्या होता है.
भगवान का शुक्र है, यह नहीं करता है.
(हँसी)
लेकिन सरकार नहीं एक भूमिका निभानी है,
है कि क्या ऊपर shoring का मतलब हमारी अर्थव्यवस्था इतना है कि वहाँ कुछ है
बाहर स्थिरता में हमारे समुदायों,
जो हमारे स्कूलों के पुनर्निर्माण, केवल सरकार ही कर सकते हैं.
हमारे सुधार स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली,
सैन्य परिवारों का समर्थन, या स्वच्छ ऊर्जा के क्षेत्र में निवेश कर रही है.
लेकिन अगर हम जा रहे हैं स्थिति जस से परे
जो हम सभी जानते हमें क्या करना है -
अगर हम जीवन को बदलने जा रहे हैं और लिफ्ट समुदायों,
तो हम अच्छे और सफल विचारों की आवश्यकता के लिए जा रहे हैं में कार्यक्रमों
हर एक कोने इस देश के.
यही कारण है कि पिछले साल हम शुरू कर दिया है सामाजिक अभिनव कोष.
जैसा कि आप जानते हैं, यह एक पहल है राष्ट्रीय निगम
सामुदायिक सेवा है कि होगा अभिनव समुदाय की पहचान
समाधान काम करते हैं, और फिर मदद के लिए उन्हें की जरूरतों को पूरा करने के लिए विकसित
अधिक अमेरिकियों की.
बहुत आम भावना है.
चीजें आप सब करते हैं और सभी समय में निवेश करते हैं.
हम जानते हैं कि सबसे अच्छा के कुछ हमारे राष्ट्र में समाधान
समस्या पहले से ही मौजूद हैं, और कि इस देश की खूबसूरती है.
नवीनता है हर दिन हो रहा है.
अक्सर सही में हमारे अपने पिछवाड़े.
और हम जानते हैं कि सही समर्थन,
अधिकार के साथ निवेश की तरह,
वे बस से जा सकते हैं जीवन का एक मुट्ठी बदलने,
एक अंतर बनाने के लिए एक बहुत बड़े पैमाने पर.
बेल कार्यक्रम कुछ उदाहरण: बोस्टन, मैसाचुसेट्स में.
सीईओ टिफ़नी कूपर और Gueye, जो यहाँ आज,
कि कार्यक्रम championing है.
18 साल पहले के एक समूह काले और Latino हार्वर्ड से छात्रों
लॉ स्कूल के लिए याय हार्वर्ड लॉ स्कूल -
(हँसी)
- वे परेशान थे कि कई खोज की
रंग के स्थानीय छात्रों स्कूलों नहीं पढ़ सकता है,
लिखने के लिए या में गणित उनके ग्रेड स्तर.
तो वे एक tutoring शुरू इन बच्चों को लाने में मदद करने के लिए कार्यक्रम
तेजी लाने के लिए.
कि प्रथम श्रेणी के हर सदस्य बेल के विद्वानों कॉलेज के लिए पर चला गया.
और कहा कि की तुलना में है अपने साथियों के सिर्फ 30%.
(तालियां)
और तो इस कार्यक्रम के बाद से सस्ती को शामिल करने के लिए विस्तार
स्कूल और गर्मियों के कार्यक्रमों के बाद पांच शहरों में बनाने के लिए डिज़ाइन
कौशल और आत्मविश्वास को बढ़ावा देने.
अद्भुत उदाहरण है.
J.U.I.C.E. सेंट लुइस में एक परियोजना है एक प्रारंभिक उदाहरण
मंच नवाचार दो युवा समुदाय द्वारा स्थापित किया गया है नेताओं को जो कर रहे हैं
हमारे साथ आज यहां.
J.U.I.C.E. एक लिया कम आमदनी में कोने की दुकान
दक्षिण सेंट लुइस में पड़ोस और फिर बनाया उस में एक एक को रोकने के लिए
स्वस्थ ज्ञात जीने के लिए दुकान रस बॉक्स के रूप में.
अब, आप जानते हैं कि यह है मेरी गली तक सही है, है ना?
(हँसी)
Aisles के बजाय, रस बॉक्स दीवारों के साथ अलमारियों
स्वस्थ के साथ रखता है, सस्ती नाश्ता.
और फिर केंद्र में दुकान मैं समझता हूँ वहाँ मुक्त
कला, शिक्षा, और व्यायाम गतिविधियों है कि एक हो जाते हैं
स्थायी दृढ़ समुदाय में है.
एक ग्राहक के रूप में कहा है, और यह एक बोली है,
"स्वास्थ्य आधार है सब बातों का.
और समुदाय एक बार अच्छे स्वास्थ्य में है,
यह एक मास्क प्रभाव पड़ता है. "
और फिर वहाँ परिवार है सैन में स्वतंत्रता पहल
फ्रांसिस्को, जो तीन शुरू किया साल पहले जब मौरिस लिम
मिलर का परीक्षण करने का फैसला करने के लिए अपने सिद्धांत है कि दोस्ती और
सामाजिक नेटवर्क, श्रमिकों मामला नहीं
मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हैं परिवार गरीबी से उबरने.
तो वह एक कार्यक्रम बनाया है, जहां परिवारों के लक्ष्यों की तरह सेट कर सकते हैं
उनकी आय बढ़ाने या मदद अपने बच्चों को हाई स्कूल से स्नातक हैं.
वे के साथ मासिक बैठकें कीं कार्यक्रम में और पड़ोसियों, मित्रों.
वे करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था की तरह बातें काम के लिए साइन अप
प्रशिक्षण कक्षाएं या प्रोत्साहित अपने बच्चों को स्कूल के बाद मदद पाने के लिए.
और जब वे देखने के लिए शुरू कर दिया है परिणाम है, वे एक पुरस्कार अर्जित किया.
1 परिवारों के बीच कार्यक्रम में दाखिला लिया,
घरेलू आय औसतन गुलाब सिर्फ 15 महीने में 20% की.
और के दिसंबर अगले वर्ष,
बच्चों के 70% था उनके ग्रेड में सुधार.
बस अद्भुत संख्या.
और है कि सफलता के लिए प्रेरित किया मूल परिवारों की भर्ती
लगभग 200 अधिक है.
तो इन कार्यक्रमों और इतने सारे उनके जैसे अन्य लोगों के रूप में आपको लगता है कि सब
जानते हैं और समर्थन किया गया साल के लिए विकसित नहीं किया गया
यहाँ वॉशिंगटन में वाशिंगटन कुछ भी नहीं था इसके साथ -
लेकिन वे बाहर में विकसित किए गए लोगों को, जो वास्तव में द्वारा समुदायों
में चुनौतियों को समझते हैं हाथ और लोगों को है कि वे
मदद करने की कोशिश कर रहे हैं.
और इन कार्यक्रमों में काम कर रहे हैं.
कि यह की खूबसूरती है.
वे असली, measureable परिणाम दिखा रहे हैं और हम सभी
पता है कि नींव प्यार measureable परिणाम है.
(हँसी)
हम तो सवाल है, कैसे करना है बेल की तरह कार्यक्रम या ले
J.U.I.C.E. परिवार या स्वतंत्रता पहल और
देश भर में इतना है कि उन सभी को दोहराने के हम संपर्क कर सकते हैं
भी अधिक रहता है और परिवर्तन और भी अधिक समुदायों?
यह वास्तव में हमारे लिए चुनौती है.
तो यह है कि क्यों सामाजिक अभिनव कोष 50 डॉलर प्रदान करेगा
सरकारी पैसे में दस लाख विकास और विस्तार ड्राइव
स्थानीय कार्यक्रमों का वादा.
और अब सही निगम राष्ट्रीय और समुदाय के लिए
सेवा विशेषज्ञों की एक टीम है की समीक्षा करने कि अनुप्रयोगों
के साथ सहयोग शामिल 25 में लगभग 260 समूहों
सहित राज्यों, कोलंबिया के जिला.
और जुलाई, निगम में 1 की घोषणा की जाएगी
हम उन है कि अनुदान प्राप्तकर्ताओं के दौर विश्वास हो जाएगा
सबसे बड़ा फर्क है और प्रदान करने में सक्षम
सबसे बड़ा पर वापसी हर करदाता डॉलर.
लेकिन बस के रूप में नहीं करना सबसे अच्छा विचारों वाशिंगटन से अकेले आते हैं,
हमें विश्वास है कि वाशिंगटन वित्त पोषण में अकेले नहीं होना चाहिए
उन्हें या तो.
यही है, हम बेहतर देखेंगे परिणाम अगर हम साथ मिलकर काम
राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और समुदाय के भागीदारों.
तो यह है कि क्यों हर डॉलर है संघीय सरकार निवेश
सामाजिक अभिनव कोष में अनुदान 1 करने के लिए 3 से मिलान किया जाना चाहिए.
परोपकारी संगठनों और निजी क्षेत्र की.
हम और कहा कि हमें क्यों लाता है आज यहां इकट्ठे हुए हैं.
आज, हमारे राष्ट्र के कुछ अग्रणी philanthropists
हम सिर्फ किया क्या आशा व्यक्त की वे क्या करेंगे.
आप राष्ट्रपति के फोन का जवाब दिया है और निवेश का वादा
लगभग 50 करोड़ डॉलर सामाजिक अभिनव मैच फंड अनुदान या
अन्य अभिनव समुदाय समाधान में निवेश के ऊपर
अगले दो वर्षों.
और यह बहुत रोमांचक है और इस आगे ले जाने के लिए आवश्यक है.
और मैं सिर्फ शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ कुछ लोग जो यहाँ हैं.
एन और जॉन डोर - मुझे पता है एन यहाँ है, और उसके परिवार.
ओह, तुम यहाँ हो!
(हँसी)
ब्रॉड फाउंडेशन, सोसायटी मूलाधार खोलें,
Skoll फाउंडेशन, Omidyar नेटवर्क,
इन संगठनों में से सभी के लिए उनके समर्थन के लिए प्रतिबद्धता
सामाजिक नवाचार और के लिए काम करके कि पहचानने
हम एक साथ कर सकते हैं हर एक के साथ सबसे बड़ा अंतर
हम डॉलर निवेश.
इसके अलावा, 20 से अधिक राष्ट्रीय और क्षेत्रीय निजी
नींव एक साथ आ गए बनाने के लिए हम क्या बुला रहे हैं
स्केलिंग क्या पहल वर्क्स समानांतर निवेश और प्रदान
मदद सुनिश्चित करें कि फंड करने के लिए बाहर ले जाने के लिए सक्षम होने जा रहा
अपने मिशन के लिए आने वाले वर्षों के लिए है.
तो इस रोमांचक सामान है.
यह पहले नहीं हुआ है.
लेकिन हम यह भी जानते हैं कि कैसे महत्वपूर्ण यह समुदाय के नेताओं के लिए है
इन में शामिल के रूप में अच्छी तरह से प्रयासों.
तो आप सरकार को मिल गया है, तुम्हें funders मिला है और आप के लिए मिल गया है
समुदाय के नेताओं के रूप में अच्छी तरह से है.
यही कारण है कि हम भी उत्साहित कर रहे हैं कि धन्यवाद की घोषणा
के नेतृत्व नींव पर परिषद,
130 नींव नेताओं से देश भर में एक हस्ताक्षर किए हैं
पत्र निधि का समर्थन और हमारे समुदाय में निवेश
समाधान और उनमें से कई हैं आज यहां कर रहे हैं और उनमें से कई
दोस्तों, लोगों को मैं के लिए विनती पहले एक लंबे समय के लिए पैसे.
(हँसी)
इस सहयोग के साथ एक मजबूत शुरुआत प्रदान किया जाएगा
सामाजिक अभिनव कोष के लिए.
और यह वास्तव में एक अद्भुत बात है और एक पाइपलाइन बनाने में मदद मिलेगी
भी अधिक के लिए समुदाय नवाचारों.
यह एक महान शुरुआत है.
यह जहां सिर्फ हम की जरूरत है.
और यह हमारी आशा है कि इस प्रतिबद्धता दूसरों को प्रेरित करेंगे
सूट का पालन करने के लिए और एक हिस्सा हो सकता है इस लंबी अवधि में.
तो हम इस बात का विकास करना चाहते हैं.
तो अपने दोस्तों से बात.
हम इस किया पाने की जरूरत है.
और मुझे पता है कि यह नहीं है आसान होने जा रहा है.
हम सभी को पता है कि इस सामान के लिए कठिन है.
यदि यह था कि यह होगा पहले से ही किया गया है.
इस कमरे में किसी ने भी कभी है एक व्यापार के बढ़ने या प्राप्त करने की कोशिश की
जमीन से एक विचार जानता कि वहाँ हमेशा समान हो जाएगा,
जिस तरह से साथ चोट के निशान.
पहले विफलताओं के बहुत सारे तुम सफलताओं देखते हैं.
जब मैं वैनेसा के साथ काम कर रहा था Kirsch मदद करने के लिए लोक का निर्माण
शिकागो में मित्र राष्ट्रों, हम हमारे था चुनौतियों का हर दिन का हिस्सा
अच्छे कर्मचारियों की भर्ती करने के लिए, के साथ अच्छा समुदाय साथी ढूँढने
के साथ सुनिश्चित करने के लिए काम करते हैं, हम महान प्रतिभागियों था,
समुदाय की तरह खोजने के लिए समर्थन जब कोई नहीं जानता कि आप कौन हैं.
जो हमेशा अजीब बात है, जो मिशेल ओबामा?
लोक मित्र राष्ट्रों क्या?
और पाठ्यक्रम की सबसे बड़ी चुनौती हमेशा कोष जुटाने है.
मैं आप सभी से प्यार है, लेकिन कोष जुटाने - ऊ!
(हँसी)
फिर भी मुझे ठंड लग रही देता है.
तो हम सभी जानते हैं कि कैसे मुश्किल काम है.
लेकिन फिर भी को संबोधित हालांकि इन चुनौतियों का सामना करना आसान नहीं है,
यह भी महत्वपूर्ण है कि विशेष रूप से अब हम कोशिश.
यही कारण है कि का हिस्सा है हम इतना समय और खर्च कर रहे हैं
अभिनव की पहचान के प्रयास प्रोग्राम है कि पहले से ही है
कुछ परिणामों का उत्पादन किया.
और कहा कि हमें लगता है कि सबसे अच्छा है इसे अगले स्तर तक बनाने का मौका है.
जब क्योंकि इस समय हर बजट बढ़ाया है
सीमित करने के लिए, हम सभी को, यकीन है कि हम कर रहे हैं बनाने की जरूरत है
हमारे सीमित संसाधनों में निवेश विचार है कि सबसे करने के लिए की संभावना है
एक अच्छी वापसी प्रदान करते हैं.
और अगर हम सफल हो, अगर हम कर रहे हैं ऊपर से अच्छे विचारों पैमाने पर करने में सक्षम
एक साथ देश भर में सभी छोटे सरकार उकसावा और एक
निजी निवेश की बहुत तो, हम एक साथ एक बनाया होगा
शक्तिशाली बनाने के लिए नए मॉडल हमारे समुदायों में बदल जाते हैं.
और कहा कि बहुत रोमांचक है.
तुम्हें पता है, हम के बारे में सोच रहे हैं बनाने यकीन है कि इस से परे रहता है
ओबामा प्रशासन - कि यह एक तरह से हम सोचते हो जाता है
नवाचार के बारे में इस देश में.
आप सभी को यह पता है.
आप हर दिन इस काम देखते हैं.
तुम सब निवेश किया गया है करियर और अपनी आजीविका,
अपने जन्मों, इन बनाने में मॉडल और संरचनाओं की तरह काम.
तो हम आपके आभारी हैं.
हर कोई मुझे मेरे काम के लिए धन्यवाद.
लेकिन वास्तव में, मैं गया है ताकि आप के कई से प्रेरित.
और इसलिए राष्ट्रपति है.
काम है कि हम समुदायों में किया है,
काम किया है हम नींव के साथ,
यह पता है कि मॉडल काम करता है.
लेकिन इस साझेदारी के बीच सरकार, निजी क्षेत्र,
nonprofits समुदाय, नेताओं, ठोस हो गया है.
तो हम बस आप का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ.
आप करने के लिए करने के लिए धन्यवाद इतने सालों के लिए यह काम करते हैं.
आप यहाँ होने के लिए धन्यवाद आज इस निधि का समर्थन करने के लिए.
हम जानते हैं कि यह एक की स्थापना की जाएगी कैसे व्यापार के लिए विभिन्न स्वर
वाशिंगटन में नहीं सिर्फ काम करता है लेकिन सभी देश के चारों ओर.
तो फिर, यह सिर्फ एक हो गया है मेरे इतने देख खुशी
दोस्तों, लोगों को मैंने साथ पहले काम किया है,
और हम सभी को देखने के लिए उत्साहित कर रहे हैं जहां यह आने वाले वर्षों में चला जाता है.
तो तुम बहुत बहुत धन्यवाद.
काम के लिए बधाई कि तुमने क्या किया है और काम
कि हम करने के लिए जा रहे हैं आने वाले वर्षों में करते हैं.
(तालियां)
श्रीमती. ओबामा: शुक्रिया, सब लोग. गुड आफ़्टरनून. तो यह काफी गर्म है? (Laughter.) हम योजना बनाई
विशेष रूप से इस. सूरज, हवा, बहुत मिला आप अपने सफेद और टोपी में. हम जा रहे हैं
आप लाने के लिए स्कार्फ और mittens और जूते जल्द ही यह वास्तव में सुविधाजनक बनाने के लिए. (Laughter.)
लेकिन मैं - हम सिर्फ रोमांचित हैं. मेरा मतलब है, मैं नहीं अगर आप अपने आप को देख सकते हैं, लेकिन मैं था
निवास से बाहर देख रहे हैं और देख तुम सब पर नीचे के रूप में आप पर फैल रहे थे
साउथ लॉन, और यह सिर्फ एक को देखने गया था. मैं कहना है कि मुझे यकीन है कि जब मैंने सुना नहीं था
लगभग एक हजार शेफ होने का लक्ष्य साउथ लॉन पर. मैंने कहा, ठीक है, सैम यकीन है,
जो भी हो. (Laughter.) लेकिन आप सब इसे खींच बंद. और मैं बस इतना गर्व है और सम्मानित हूँ
आप यहाँ है व्हाइट हाउस में.
मैं टोड और नोरा धन्यवाद द्वारा शुरू करना चाहते हैं उनकी कहानियों साझा करने के लिए काम करने के लिए है कि
वे Murch स्कूल में कर रहे हैं. यह है तुम्हें पता है, का एक अद्भुत उदाहरण
साझेदारी है कि बनाया जा सकता है. यह हमारा है आप सभी के लिए आशा के लिए बस से बाहर फैल
देश के चारों ओर और दोहराने वे क्या किया है. और हम बस के साथ रोमांचित कर रहे हैं
व्यापक सोच के स्तर और रचनात्मकता है कि वे इस काम में डाल दिया है. और हम चाहते हैं
यह अधिक हो देखने के लिए.
और मैं भी अपराध में मेरे साथी धन्यवाद है, सैम Kass, जो सिर्फ इस तरह के एक महत्वपूर्ण हो गया है
स्वस्थ खाने को बढ़ावा देने का हिस्सा है, न सिर्फ यहाँ व्हाइट हाउस में, लेकिन आकार में मदद
इस पहल. और सैम बारीकी से काम किया है इतने सारे पूर्व विंग पर स्टाफ के सदस्यों के साथ
और हमारे रसोई घर में है, लेकिन हम यहाँ नहीं होगा और हम और ज्ञान नहीं है
जुनून अगर यह सैम जैसे लोगों के लिए नहीं थे जो वास्तव में अपनी दुनिया को समझते हैं, वे समझते हैं
और खाना पकाने के मूल्य की सराहना करते हैं.
यह एक लंबी बातचीत की गई है कि सैम और मैं वर्षों से पड़ा है, और मुझे लगता है कि
यह बहुत शक्तिशाली है देखने के लिए शुरू कर दिया है हमारे रसोई घर में कुछ बातचीत के रूप में बाहर
एक प्रमुख में शिकागो बारी के दक्षिण की ओर पहल है कि उम्मीद है कि बदल जाएगा
जिस तरह से हम एक देश के रूप में नहीं लगता है, बस के बारे में हमारे बच्चों के स्वास्थ्य, लेकिन हमारे स्वास्थ्य के बारे में
एक राष्ट्र के रूप में. (Applause.)
ठीक है, तुम सब यहां हो ही कारण के लिए - क्योंकि तुम शक्ति की सराहना करते हैं कि भोजन
हमारे जीवन में हो सकता है. और जो करना होगा सोचा था कि भोजन शक्ति होने, अन्य की तुलना में सिर्फ
हमें पूरा कर रहे हो? लेकिन यह शक्ति का एक बहुत कुछ मिला है. आप सभी की देखभाल के भारी मात्रा में पता है और
गर्व है कि हमारे किसानों में डाल दुनिया का पोषण होता है कि भोजन से बढ़ रहा है.
आप उन रिश्तों है. तुमने देखा है यह कार्रवाई में.
आप दूसरों के लिए खाना पकाने की खुशी पता है, कि जुनून है कि आप, सौहार्द की भावना,
समझ और पूर्ति में आता है कि देखकर लोगों को एक रात के खाने के आसपास भीड़
तालिका, न सिर्फ एक भोजन का आनंद ले रहे हैं, लेकिन का आनंद ले फैलोशिप. यह शक्ति है.
आप केंद्रीय भूमिका है कि भोजन निभाता है पता क्षण है कि हमें खुशगवार बनाने में. भोजन
हमेशा वहाँ है, क्या यह एक जन्मदिन पर पार्टी, या धन्यवाद रात के खाने, या क्षण चुप
दोस्तों के साथ. खाद्य क्या के मूल में है जीवन अद्भुत बनाता है.
और आप सभी जानते हैं सामग्री कैसे हम डाल हमारे शरीर में जिस तरह से हम महसूस को प्रभावित कर सकते हैं,
जिस तरह से हम सोचते हैं, और कैसे हम बड़े होते हैं. यह वह जगह है विशेष रूप से सच है जब हम के बारे में बात कर रहे हैं
हमारे देश के बच्चों के लिए.
और तुम सब आँकड़े पता है कि जब यह आता है और वे चौंका देने वाला हो, हमारे बच्चों के स्वास्थ्य के लिए
हर बार जब हम इस बारे में बात - लगभग कैसे इस देश में बच्चों के एक तिहाई हैं
अब अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त हैं. कि तीन में से एक है. बस उस बारे में सोचना. यह है कि इन मतलब
बच्चों को मोटापे से संबंधित अधिक से अधिक जोखिम में हैं आप उन्हें नाम, कैंसर, हृदय रोग, रोगों
स्ट्रोक.
और पिछले साल एक राष्ट्र के रूप में, हम लगभग बिताया इन 150 अरब डॉलर के इलाज की स्थिति.
और अगर हम अब कुछ नहीं करते हैं, उस नंबर बस के रूप में हम वृद्धि जारी रखने के लिए जा रहा है
देखते हैं कि इन बच्चों को एक अस्वास्थ्यकर वयस्कता पहुँच वजन. लेकिन क्या हम जानते हैं कि कोई नहीं है
हमें अपने बच्चों के लिए भविष्य में इस तरह करना चाहता है. कोई नहीं करता है. यह नहीं है कि हम मन में क्या था.
और हम भविष्य में इस तरह के लिए नहीं करना चाहती हमारे देशों के.
यही कारण है, इस साल, हम शुरू "चलो! ले जाएँ" जैसा कि आप जानते हैं, यह हो गया है
के साथ एक बहुत ही महत्वाकांक्षी राष्ट्रीय अभियान लक्ष्य है, जो बचपन की समस्या को हल करने के लिए है
इतना है कि एक पीढ़ी में मोटापा पैदा हुए बच्चों आज पूरी तरह से एक अलग दृष्टिकोण के साथ बड़े होते हैं
खाने और उनके स्वास्थ्य, और वे विकसित एक अद्भुत प्रशंसा के साथ एक स्वस्थ वजन में ऊपर
भोजन और यह कैसे उपयोग करने के लिए अपने में नल के लिए शक्ति.
"चलो! हटो" के बारे में परिवर्तन कर रही है कि हम कई महत्वपूर्ण तरीकों में की जरूरत है. नंबर एक,
हम और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए काम कर रहे हैं माता पिता है कि ताकि वे अच्छा विकल्प बना सकते हैं
अपने बच्चों के लिए. यह है कि हमेशा कुछ है एक माँ के रूप में भ्रमित: क्या आप अपने फ़ीड
बच्चों को? आप इसे कैसे करते हैं?
हम यकीन कर रही है पर एक बेहतर काम करने की जरूरत है कि हमारे माता पिता को पता है कि क्या उनके लिए सबसे अच्छा है
बच्चों के लिए.
हम यह सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहे हैं कि परिवारों और इस देश भर के समुदायों का उपयोग कर सकते है
गुणवत्ता सस्ती खाद्य पदार्थों के लिए. आप सभी जानते हैं इस. अमेरिकियों के लाखों में रह रहे हैं
खाद्य रेगिस्तान. वे पहुँच नहीं है भोजन की तरह है कि वे रहने की जरूरत
स्वस्थ जीवन. और हम नहीं शुरू कर सकते हैं स्वस्थ रहने के बारे में इस के लिए बातचीत
अगर हमारे बच्चों को उनके परिवारों पहुँच नहीं है और खाद्य पदार्थों की जरूरत है कि वे नहीं कर सकते.
(Applause.)
और हम भी दूसरे छोर पर काम कर रहे हैं स्पेक्ट्रम के. वहाँ खाना है, और वहाँ
आंदोलन. कि क्या "चलो हटो!" टुकड़े के बारे में है. हम यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि
हमारे बच्चों को शारीरिक गतिविधि हो रही है कि वे स्वस्थ रहने की जरूरत है. सिफारिश
है कि बच्चों सक्रिय खेलने के 60 मिनट मिलता है हर एक दिन. और जब हम बढ़ रहे थे
ऊपर, कि बस से बाहर लटक रहा था. (Laughter.) अब, यह उनके जीवन को बचाने के लिए है.
लेकिन फिर भी रूप में माता पिता के लिए अपने बच्चों की मदद के लिए काम सही खाने और घर पर अभ्यास करने के लिए, हम भी जरूरत
यकीन है कि वे स्वस्थ करने के लिए उपयोग किया है स्कूल में भोजन. कई बच्चों के लिए, कि जहां
वे उनके विशाल बहुमत हो रही है कैलेंडर - कैलोरी.
और मुझे पता है कि कभी कभी वहाँ एक प्रवृत्ति है पैसे देख स्कूल पोषण पर खर्च किया जा रहा है
लोग क्या सोचते हैं के रूप में किसी भी तरह से दूर ले जा रही है शिक्षा के अधिक महत्वपूर्ण पहलुओं
पाठ्यक्रम या शिक्षक वेतन या की तरह स्कूल की आपूर्ति. और औसत स्कूल के साथ
प्रत्येक भोजन के लिए किया जा रहा है के बारे में $ 2.68 वे आवंटित $ 2.68 है, वह यह है - तैयार है और उस की,
केवल $ 1.00, $ 1.25 है कि पैसे की वास्तव में चला जाता है खाना ही - मेरा मतलब है, आप कल्पना कर सकते हैं
आप बस कैसे रचनात्मक करने के लिए खाना बनाने के लिए किया है स्कूलों में दिलचस्प है.
लेकिन सच्चाई यह है कि खाना है कि हमारे बच्चों को खाने के लिए वे कैसे पर सीधा असर करता है
जानने के लिए. वह सिर्फ सच है. तो नहीं है यह एक लक्जरी है, जो सच है. यह एक सेट अलग नहीं है. यह नहीं है
एक साइडबार. हाल ही में एक अध्ययन से पता चला है कि बच्चों को जो खाया नाश्ता और अधिक चौकस थे. वे
बच्चों को नहीं की तुलना में तेजी से प्रतिक्रिया समय था. यह सीखने की है.
और भाग लेने वाले 31 लाख से अधिक बच्चों के साथ राष्ट्रीय स्कूल में दोपहर के भोजन और नाश्ते में
कार्यक्रम, स्कूल में अच्छा पोषण अधिक है पहले से कहीं ज्यादा महत्वपूर्ण है.
हमारे बच्चों को एक स्वस्थ देने के लिए एक प्रमुख कुंजी भविष्य के लिए एक मजबूत बच्चे के पोषण के पारित हो जाएगा
बिल. (Applause.) और अभी, reauthorization बिल कांग्रेस के माध्यम से अपनी तरह से आगे बढ़ रहा है, और
सौभाग्य से यह द्विदलीय समर्थन है. हाँ! (Applause.)
सीनेट कृषि समिति की कार्रवाई बिल पर इस वसंत में ऐतिहासिक प्रगति के निशान
इस बिल पर है, और यह vitally महत्वपूर्ण है कि सीनेट इस प्रयास जारी है और
आने वाले हफ्तों में एक बिल गुजरता है.
सीनेटरों से और सदन के सदस्यों की एक बहुमत दोनों दलों को सार्वजनिक रूप से तेज के लिए बुलाया है
एक मजबूत प्रस्ताव के पारित होने के, और मैं कांग्रेस से आग्रह करता हूं संसाधनों है कि हम करने के लिए समर्थन की जरूरत है प्रदान
इन महत्वपूर्ण कार्यक्रमों. (Applause.)
यह महत्वपूर्ण है कि हम गति रखने के जा रहा है और हम इस साल इस बिल को पारित करने. इसलिए
हम आपकी मदद के सभी की जरूरत है. वहाँ से बाहर हर कोई इस पर ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है. यह मुमकिन है. यह है
वहीं. लेकिन हम यह होने बनाने के लिए मिल गया है.
लेकिन अगर वहाँ एक बात है कि हम जानते हैं के लिए है यकीन है कि - और वह यह है कि बचपन का हल
मोटापे के लिए वाशिंगटन से नहीं आ रहा है अकेले. वहाँ एक ही विशेषज्ञ है कि नहीं है
हम उस के लिए बात की है ने कहा कि समाधान इस समस्या के लिए सरकार को बताने के लिए
लोगों को क्या करना है. यह सिर्फ काम नहीं करता है.
इसके बजाय, के रूप में हम इस सारे समय कहा है, यह है हम सब के लेने के लिए जा रहा है - यह करने के लिए जा रहा है
हम में से सभी लो - माता पिता और शिक्षकों, समुदाय नेताओं, खाद्य निर्माताओं, हमें कर के सभी
हमारे लिए हमारे बच्चों को स्वस्थ दे हिस्सा भविष्य में वे लायक.
और यह आप के सभी ले जा रहा है, हमारे देश के शेफ. यही कारण है कि मैं ऐसा करने के लिए आप को देखने के लिए चला गया हूँ
यहाँ सब. आप सभी इस के दिल में हैं पहल है, क्योंकि अगर किसी को समझता है
पोषण और खाद्य, यह बैठे लोगों की उनके गोरों में आज यहां. मुझे पता है कि वे क्या कर रहे हैं
कहा जाता है - (Laughter.) हम चिढ़ाओ "सफेद." सैम. हम उन्हें "ब्लाउज" बस बनाने के लिए कहते हैं
उसे पागल. (Laughter.)
लेकिन आप में से प्रत्येक के ऐसा करने के लिए जब की पेशकश करने के लिए बहुत कुछ करना है यह मदद से हमारे बच्चों को स्वस्थ बनाने के लिए करने के लिए आता है
विकल्प. आप लगभग से भोजन के बारे में अधिक जानते हैं किसी - दादी के अलावा अन्य और आपने
दृश्यता और उत्साह के मैच के लिए मिला कि ज्ञान. कि वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है.
बस आप कार्रवाई में लोगों को देख - यह मुझे उत्तेजित, अकेले चलो जो मेरी छोटी लड़कियों
रसोई घर के बाहर नहीं रह सकता है जब सैम खाना पकाने.
आप एक बार सलाद मज़ा कर सकते हैं - अब, कि कुछ - और स्वादिष्ट. आप सिखा सकते हैं
बच्चों को कुछ है कि स्वाद अच्छा खाना बनाना और उनके लिए अच्छा है, और के लिए अपने जुनून का हिस्सा
एक तरीका है कि वास्तव में संक्रामक है भोजन.
मुझे तुमसे कुछ कहना है. मेरी माँ नहीं किया पता है कैसे ब्रोकोली पकाने के लिए. यह आंसुओं से भरा हुआ था और
भावुक है, और है कि हम क्या सोचा ब्रोकोली था. हमने सोचा कि आप इसे एक चम्मच से खा सकता है
और यह एक चाकू से काटा. (Laughter.) और मैं माता - पिता की एक बहुत वहाँ बाहर खाना पकाने ब्रोकोली पता
उस तरह. यह यह मुश्किल ब्रोकोली पसंद करने के लिए बनाता है अगर है कि आप इसे कैसे खाना पकाने रहे हैं.
लेकिन तुम लोगों की मदद कर सकते हैं कि को बदलने के लिए. यही कारण है कि क्यों हम "स्कूलों के रसोइये हटो" बनाया
कार्यक्रम है, आप की तरह रसोइयों के लिए दिलचस्पी के साथ जोड़ी अपने स्थानीय समुदायों में स्कूलों. और साथ में,
आप मदद कर सकता है छात्रों को जहां भोजन सीख जाओगे से आता है, और स्वस्थ आदतें विकसित. तुम
हमारे स्कूलों में भोजन की भूमिका elevating, और एक बजट पर स्वस्थ भोजन बनाने के लिए काम कर रहा है.
अब, बस आप की तरह रोमांचित नहीं होगा अगर किसी को अपने रेस्तरां में आया और कहा
आप क्या करना है, हम तुम्हें नहीं पूछ लोग कर रहे हैं स्कूल की रसोई में जाने के लिए और ले.
और कहा कि बनाने के लिए एक महत्वपूर्ण बात है.
हमारे स्कूल भोजन सेवा पेशेवरों, जो वहाँ बाहर हैं, वे अपने करियर को समर्पित कर दिया है
मदद करने के लिए हमारे बच्चों को बड़ा स्वस्थ और खुश है. वे लंबे समय तक काम करते हैं और वे खिंचाव
कोई मान्यता के साथ अक्सर सीमा के लिए बजट, सब पर. और उनकी सलाह इतनी अमूल्य किया गया है
के रूप में हम क्षेत्रों में जहां स्कूलों की पहचान करने की कोशिश की है में सुधार लाने और अधिक कुशल हो सकता है. इसलिए
वे हमारे सम्मान और हमारी प्रशंसा के लायक है, और मैं अब समय लेने के लिए उन्हें शुक्रिया अदा करना चाहते हैं
उनकी सेवा के लिए और उनके लिए - (तालियां) उनकी कड़ी मेहनत के लिए.
यही कारण है कि हम आप पूछ रहे हैं, जब आप स्कूलों में जाना है, के साथ मिलकर काम करें
हमारे भोजन की सेवा करने के लिए समर्थन पेशेवरों काम है कि वे हर दिन में और बाहर,
लंबे समय तक. वे आगे हो रही करने के लिए देख रहे हैं कुछ अतिरिक्त मदद - वे इसे ज़रूरत है - सब कुछ कर रही
में बुनियादी खाना पकाने कौशल शिक्षण से में स्वस्थ विकल्प को प्रोत्साहित करने के लिए कैफेटेरिया
दोपहर के भोजन के लाइन. ताकि वे अपनी आवश्यकता के लिए जा रहे हैं समर्थन है, लेकिन यह एक सहयोग हो गया है.
और हम दृढ़ता से आप सभी को प्रोत्साहित करने के लिए में जाना उस भावना के साथ.
अब मुझे पता है कि इस में से कोई भी होने जा रहा है आसान. हम कुछ भी नहीं है. मुझे लगता है कि बहुत ही प्रकृति है
इस घर में रहने का मतलब है कि आसान बटन दूर किया गया है हमेशा के लिए ले लिया है. (Laughter.)
और यह रातोंरात नहीं होगा. वह के लिए है यकीन है. आप को यह पता लगाने की आवश्यकता के लिए जा रहे हैं
आप क्या कर रहे हैं के खिलाफ. आप के लिए जा रहे हैं समय लेने के लिए अपने समुदाय को जानने की जरूरत है,
अपने स्कूलों को समझने के लिए, यह पता लगाने कैसे स्कूल रसोई खोजने के लिए संचालित है,
क्या उपकरणों के बाहर उपलब्ध है क्योंकि वहाँ उपकरण सीमाओं कि
कुछ कई स्कूलों में एक मुद्दा रहा है - और किस तरह के परिवर्तन स्कूल और समुदाय
वास्तव में बनाए रखने कर सकते हैं. तो यह जा रहा है - वहाँ एक सीखने की अवस्था होने जा रहा है. तो आपने
रोगी हो गया और लोगों की मदद रोगी हो तुम्हारे साथ.
लेकिन हमारे स्कूलों स्वस्थ बनाने में अभी नहीं है रसोई में क्या होता है के बारे में. नोरा के रूप में
कहा, यह क्या बच्चों में जानने के बारे में भी है कक्षा. और यही कारण है कि हम भी कर रहे हैं
आप खाना पकाने पर डाल की तरह बातें करने के लिए प्रोत्साहित प्रदर्शनों, बच्चों को पढ़ाने के कैसे तैयार करने के लिए
घर पर भोजन. आप मदद कर सकते हैं एक खाना पकाने शुरू क्लब, शिक्षक के साथ काम करने के लिए भोजन एकीकृत
पाठ योजना में, वे पसंद किया Murch, या छात्रों की मदद संयंत्र एक बगीचे में,
यदि संभव हो तो. वह सब सामान इसे का एक हिस्सा है. यह सिर्फ रसोई घर में काम के बारे में नहीं है.
और आपकी मदद के साथ, हमारी आशा है कि हम करेंगे स्कूलों की संख्या में दोगुना करने में सक्षम हो
स्वस्थ अमेरिका स्कूल चैलेंज. यह वह जगह है एक अभिनव कार्यक्रम है कि स्कूलों को पहचानता
स्वस्थ आहार और अवसर प्रदान कर रहे हैं बच्चों के लिए सक्रिय रहने के लिए. तो वहाँ बस
इतने सारे तरीकों के लिए शामिल हो. और मुझे पता है कि आप में से कई पहले से ही आगे रहे हैं खेल के
क्योंकि आपको लगता है कि कर रहे हैं अभी. आप कर रहे हैं यहाँ क्योंकि आप पहले से ही यह कर रहे हैं.
वहाँ जैसे बावर्ची टोनी Robertson लोग कर रहे हैं, जो पिछले तीन वर्षों के लिए मदद की है,
नई में Mott हॉल स्कूल से छात्रों न्यूयॉर्क में एक वनस्पति उद्यान संयंत्र और जानने के लिए स्वस्थ
खाने की आदतों को भी फेंक सलाद पार्टियों माता पिता के लिए. यह एक अच्छी बात है.
वहाँ भी शेफ सेठ Bixby से Daugherty मिनेसोटा के साथ जो काम किया है - हाँ, चलो
(तालियां) - जो काम किया है उसे एक हाथ दे देश भर में कई स्कूलों के साथ
आसान, स्वस्थ व्यंजनों कि अच्छा स्वाद डिजाइन और उपकरणों के साथ बनाया जा सकता है कि स्कूलों
पहले से ही है.
या वहाँ से Fernando Olea तरह किसी को है सांता फ़े, जो लोकप्रिय खाना पकाने वर्गों सिखाता
के लिए स्थानीय छात्रों - याय, फर्नांडो (तालियां) उन्हें दिखा कैसे स्वस्थ भोजन तैयार करने के लिए
अपने पैतृक मेक्सिको से.
अंत में, यह बच्चों की मदद करने के बारे में सभी स्वस्थ आदतों है कि पिछले करने के लिए जा रहे हैं का निर्माण
एक जीवन भर.
और तुम लोगों में से कई व्हाइट के बारे में पता है हाउस रसोई गार्डन. हम जा रहे हैं
वहाँ नीचे और एक में अपने बच्चों के साथ फसल कुछ मिनट की दूरी पर है. लेकिन पिछले साल मुझे अब भी याद
हम जब हम पूरी प्रक्रिया को शुरू कर दिया है, और से स्थानीय स्कूलों से शामिल बच्चों
बहुत शुरुआत. वे हमें मिट्टी तक मदद की. वे हमें संयंत्र में मदद की. वे हमें निराना में मदद की.
उन्होंने हमें मदद की फसल. वे खा लिया. यह सुंदर था शक्तिशाली.
और स्कूलों के कई बच्चों से पूछा उनके अनुभव पर लिखित रूप में दर्शाते हैं.
और यह है कि क्या हमें पता करने के लिए मदद की हम कि यहाँ कुछ पर थे. छात्रों की
खुद "के रूप में एक बहुत 5 के छात्र नियमित रूप से वर्णित जो मिठाई. प्यार करता है और बाद में, उन्होंने लिखा था
कि बगीचे में उसे समय - और यह है कि एक बोली - "बना दिया है मुझे लगता है के बारे में
विकल्प मैं मैं क्या मेरे मुंह में डाल दिया है. " अरे - विजेता! (Applause.)
एक अन्य बच्चे ने लिखा है कि "यह प्रेरित किया है हमें बेहतर खाने के लिए और कठिन काम है. "
और एक युवक ने लिखा है, और यह एक सीधा है बोली, "मैं उद्यान परियोजना के बारे में सोचते हैं
कोमल होने के लिए एक मॉडल के रूप में प्रकृति के साथ कोमल, आपके शरीर के लिए कोमल है, और प्रत्येक के साथ कोमल
अन्य. अब हम याद है और पालन करने की आवश्यकता है कि मॉडल है. "कि सुंदर नहीं है? (Applause.)
तो अंत में, यह है कि हम कोशिश कर रहे हैं करने के लिए करते हैं. और जैसा कि आप जानते हैं, बच्चों को इतना भूखे हैं.
वे यह सब ले अंदर वे बदल सकते हैं उनकी आदतों, अपने स्वाद, उनके दृष्टिकोण
रातोंरात. वे सभी की जरूरत है आपके प्रोत्साहन है, अपने उत्साह, अपने जुनून, और आपके धैर्य.
और अगर हम इस एक साथ करते हैं - और मैं तुम्हें पता है लोगों को तैयार कर रहे हैं क्योंकि तुम बैठे नहीं होगा
यहाँ उन टोपी में गर्म धूप में बाहर आप अगर (हँसी) - नहीं थे हम बदल सकते हैं
अपने बच्चों के लिए और इस देश के लिए भविष्य.
हम तो आप के लिए आभारी हैं, बहुत गर्व काम है कि तुमने क्या किया है, और हम पूछ रहे हैं
आप और अधिक करने के लिए दूसरों की भर्ती. वहाँ रहे हैं यहाँ आप में से एक हजार के बारे में. हम ट्रिपल कर सकते हैं
कि संख्या. और वह भी अपने का हिस्सा है लक्ष्य. हम तुम बाहर तक पहुँचने के लिए करना चाहते हैं, उन लोगों
जो कम से हिचक रहे हैं, जो एक छोटे से डर रहे हैं बच्चों के स्कूलों के बारे में निश्चित नहीं हैं और
उन्हें लाने के अंदर हम इन बनाने के लिए मिल गया है मदद संख्या बढ़ने क्योंकि हम हर में आप सभी चाहते हैं
देश में स्कूल. हम हर स्कूल चाहते हैं देश में एक महाराज साथी, एक सेट है
बच्चों को जो आप उनकी कहते हैं, जो मानते हैं कि आप कुछ नहीं के बारे में वे कैसे अधिक से अधिक परवाह है
बड़े होते हैं और वे कैसे लग रहा है. अधिक बड़ों हमारे बच्चों की ओर से काम कर रहे हैं, जो
मजबूत वे हो जाएगा.
तो चलो चलते हैं, के लिए यह किया. धन्यवाद तुम सब आप काम करने के लिए किया है. (Applause.)
और मैं आप सभी को देखने के लिए तत्पर हैं आने वाले महीनों. बहुत बहुत धन्यवाद. (Applause.)
जेनिफर फील्ड्स: नमस्कार. मैं जेनिफर हूँ
एओएल स्वास्थ्य से फील्ड्स.
और मैं व्हाइट यहाँ हूँ प्रथम महिला के साथ सभा
संयुक्त राज्य अमेरिका के, श्रीमती मिशेल ओबामा.
उसने हमें उसके कार्यालय के लिए आमंत्रित किया आज उसके बारे में बात करने के लिए
विरोधी बचपन का मोटापा अभियान, "चलो हटो!"
अभियान की प्रतिक्रिया में आता है कुछ चौंकाने वाले आँकड़े
आज के बच्चों के बारे में.
हमारे लगभग एक तिहाई युवा लोग मोटापे से ग्रस्त हैं,
जिसका मतलब है कि वे एक हैं मधुमेह के लिए बड़ा खतरा
हृदय रोग, और उच्च रक्तचाप.
"चलो हटो!" पर कॉल पूरे राष्ट्र के लिए मदद
बातें बारी के आसपास.
सभी सप्ताह, एओएल ले जा रहा है आपके सवालों के बाहर खोजने के लिए क्या
आप श्रीमती पूछना चाहूँगा उसे पहल के बारे में ओबामा.
हम के हजारों से सुना देश भर में लोगों.
लेकिन अगर आप अब देख रहे हैं और आप अभी भी एक पूछना चाहूँगा
सवाल है, तो आप कर सकते हैं.
बस अपने प्रश्न सबमिट श्रीमती ओबामा के लिए व्हाइट में
हाउस Facebook पृष्ठ.
श्रीमती ओबामा, आपको बहुत बहुत धन्यवाद हमें आज यहां आमंत्रित करने के लिए.
प्रथम महिला: यह मेरा सौभाग्य है. आपका स्वागत है
अपने व्हाइट हाउस कार्यालय के लिए.
जेनिफर फील्ड्स: धन्यवाद.
अपने परिवार को वास्तव में एक कर दिया गया है शारीरिक फिटनेस के लिए रोल मॉडल है.
आप के बारे में हमें बता सकते हैं पहल और क्यों आप का फैसला
इस कार्यक्रम बनाने के लिए अमेरिका के परिवारों.
प्रथम महिला: तुम्हें पता है, इस मुद्दे
व्यक्तिगत किया गया है
मेरे लिए चिंता का विषय है क्योंकि मैं मिल गया है युवा बच्चों और वहाँ एक था
जब हम थे हमारे जीवन में बिंदु शायद सबसे अधिक परिवारों की तरह;
दो व्यस्त माता पिता, पर्याप्त नहीं घर पर खाना पकाना, समय
चलाने के खाने पर, और मैं शुरू कर दिया मेरे बच्चों में कुछ बदलाव देखेंगे,
कुछ हमारे द्वारा उठाई बच्चों का चिकित्सक जो सुझाव दिया है
कि हम चाहते हो सकता है कुछ बदलाव करने की.
और मैंने पाया कि कुछ छोटे परिवर्तन,
स्नैक्स को नष्ट करने, डाल आहार में अधिक पानी है,
अधिक फल जोड़ने और सब्जियों,
मैं कुछ बहुत महत्वपूर्ण देखा मेरे बच्चों में परिवर्तन.
और मैंने सोचा कि अगर मैं नहीं था और कैसे हमारे खाने की समझ
रहने वाले पैटर्न को प्रभावित कर रहे थे मेरे बच्चों और मेरे परिवार,
मुझे यकीन है कि वहाँ लाखों रहे हैं अन्य माताओं कौन थे
मेरी स्थिति में.
और मैंने सोचा कि यह होगा प्रथम महिला के रूप में एक अच्छा अवसर
मेरे मंच का उपयोग करने के लिए प्रयास कुछ जागरूकता लाने
मुद्दा है, एक लाने के यह करने के लिए राष्ट्रीय आवाज,
और कुछ माता पिता को देने के लिए बेहतर पाने के अवसर
जानकारी और जानने के लिए वे कैसे समस्या को हल करने में मदद कर सकते हैं.
तो यह मेरे लिए एक व्यक्तिगत मामला है.
जेनिफर फील्ड्स: ठीक है, चलो के साथ शुरू करने के लिए
द्वारा प्रस्तुत सवाल
एओएल दर्शकों.
हमारी पहली एक रॉन से आता है पोर्टलैंड, ओरेगन में Telles.
और यह शायद आप एक अपने से संबंधित कर सकते हैं
पूर्व व्हाइट हाउस दिनों.
वह पूछता है, क्या सलाह आप कर सकते हैं माता पिता, जो दोनों के लिए काम दे,
मुश्किल से उनकी साफ करने के लिए समय है घरों या स्वस्थ भोजन पकाने,
और सीमित समय के लिए है हमारे बच्चों के साथ आउटडोर गतिविधियों?
प्रथम महिला: कि हर की कहानी है
अमेरिका में परिवार के अन्य.
मेरा मतलब है, हम रह रहे हैं एक समय जहां हम न सिर्फ
पर्याप्त समय है.
लोग ले जाया कर रहे हैं.
वे पर काम कर रहे हैं, अधिक अनुसूचित.
पर्याप्त संसाधन नहीं है.
और जैसा कि मैंने कहा, यह था स्थिति यह है कि हमारे परिवार
बस कुछ ही साल पहले.
लेकिन बात यह है कि मैं लोगों को चाहते हैं इस अभियान में समझ
है कि परिवार छोटा कर सकते हैं अपने में प्रबंधनीय परिवर्तन
कि बहुत हो सकता है जीवन महत्वपूर्ण प्रभाव.
मेरा मतलब है, हम की तरह बातें किया हम अपने कैबिनेट के माध्यम से चला गया
और हम के रूप में ज्यादा हटा दिया प्रसंस्कृत खाद्य के रूप में.
हम मीठा पेय हटा दिया.
मैं एक कुक की कोशिश की हर रोज नहीं, भोजन
क्योंकि यह यथार्थवादी नहीं है.
लेकिन मुझे खाना बनाना की कोशिश की एक अच्छा भोजन एक सप्ताह.
मैं वहाँ शुरू कर दिया.
और फिर सॉर्ट के ऊपर बनाया गया है.
हम अधिक रात्रिभोज करने की कोशिश की मेज के चारों ओर एक परिवार के रूप में,
यह सुनिश्चित करना है कि मेरे बच्चों रहे थे पीने और भरने
पानी पर अधिक है.
और फिर वास्तव में ध्यान केंद्रित कि शारीरिक गतिविधि पर.
और आप की जरूरत नहीं एक जिम में शामिल.
और अपने बच्चों की जरूरत नहीं है महंगे में शामिल किया जा
extracurricular गतिविधियों.
लेकिन आप जानते हैं, यकीन है कि है कि आप टीवी समय सीमा.
कि कुछ हम किया था.
हमारे घर में, हम बंद कर दिया सप्ताह के दौरान टीवी.
और फिर क्या हमने पाया था कि हमारे बच्चों के लिए एक तरह से खोजने के लिए किया था
खुद का मनोरंजन रखने के लिए, जो आम तौर पर आवश्यक
कुछ आंदोलन.
और फिर मेरे पति और मैं, राष्ट्रपति - वह नहीं था
तत्कालीन राष्ट्रपति, लेकिन हम था जैसे चीजों को बाहर जाना है,
एक गेंद फेंक, पर बारी रेडियो, छोटे से नृत्य कर रहे हैं.
मेरा मतलब है, आप वास्तव में कर सकते हैं कुछ महत्वपूर्ण सुधार
छोटे परिवर्तन के साथ.
और मैं लोगों के लिए चाहता हूँ उन शब्दों में लगता है,
और बड़े पैमाने नहीं कि पूरे परिवर्तन लोगों के जीवन की बारी करने के लिए जा रहे हैं
उल्टा, क्योंकि तब आप यह नहीं रह सकता.
लेकिन फिर, हम कुछ देखा साथ महत्वपूर्ण परिवर्तन
इन छोटे कदम के कुछ.
जेनिफर फील्ड्स: यह बहुत अच्छा है.
अब, हम कई पाठक से सुना जिसका चर्चा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं
अपने बच्चों के साथ वजन.
पैगी से एक सवाल आता है पश्चिमी उत्तर कैरोलिना में.
वह पूछते हैं, "मैं एक मोटा बच्चा था.
मैं बहुत ही इस के बारे में पता था, और यह मुझे शर्मिंदा.
मेरे माता - पिता कुछ नहीं कहा मेरे लिए अधिक वजन होने के बारे में.
यह केवल जब मैं ऊंचे में था स्कूल गया और के बारे में छेड़ा
मैं मोटा किया जा रहा है कि मैंने फैसला किया के लिए वजन कम करने जा रहा था.
कैसे आप के लिए माता - पिता को सशक्त बनाने के उनके अधिक वजन वाले बच्चों की मदद?
मुझे यकीन है कि वे नहीं चाहते अपने बच्चों को चोट लगी है.
आप क्या सलाह है? "
प्रथम महिला: अच्छा सवाल है, पैगी.
और यह एक संवेदनशील एक है और यह हम सब कुछ करने की जरूरत है
हो सकता है क्योंकि के साथ संबंध मोटापे के लिए दूसरा पहलू
विकारों खाने जा सकता है.
और हम निश्चित रूप से नहीं करना चाहती रिवर्स प्रवृत्ति प्रोत्साहित करते हैं.
और मैं ख़ासियत हूँ क्योंकि इस के प्रति संवेदनशील
मैं दो लड़कियों है.
तो चीजें हैं कि हम कोशिश हमारे घर में क्या वास्तव में नहीं है
वजन के बारे में बात करते हैं.
मैं यह नहीं एक बिंदु बनाने की कोशिश समय की एक पूरी बहुत खर्च
वजन या मेरे बारे में बात कर रहे उस बात के लिए वजन.
और क्या महत्वपूर्ण है माता पिता, परिवारों के लिए,
पता करने के लिए समुदायों यह है कि इस मुद्दे को,
अभियान "चलो हटो!" कैसे अपने बच्चों को देखने के बारे में नहीं है.
यह घमंड या अहंकार नहीं है.
यह कैसे अपने बच्चों के बारे में सच है लग रहा है, और यह हमारे स्वास्थ्य के बारे में है.
तो मैं अपनी लड़कियों के साथ क्या करना है कि मैं उनके स्वास्थ्य के बारे में बात करते हैं.
मैं कैसे महत्वपूर्ण के बारे में बात करते हैं यह सही खाने के लिए है,
कि क्या लगता है, क्यों कि महत्वपूर्ण है.
मैं अभ्यास के बारे में बात नहीं करते वजन खोने के लिए.
मैं इसके बारे में बात करते हैं क्योंकि मैं बता उन्हें है कि लड़कियों को सीखना चाहिए कि कैसे
प्रतिस्पर्धा और चलाने के लिए और पसीना और वही बातें कि लड़कों करना.
तो हम शब्दों में इस बारे में बात करते हैं एक समग्र स्वास्थ्य तस्वीर के.
और एक बातें मैं भी कोशिश की एक माँ के रूप में खर्च नहीं है
समय की बहुत सारी उन्हें obsess देखकर,
मेरे बारे में obsess देखकर अपने वजन और मेरे स्वास्थ्य.
मेरे पति और मैं, हम बनाने की कोशिश एक अच्छा स्वस्थ जीवन शैली
हम क्या कर रहे हैं का हिस्सा है.
और आम तौर पर, हमारी लड़कियों के लिए करते हैं मॉडल करने के लिए हम क्या कर रहे हैं करना चाहते हैं.
इसलिए वे हमें काम करते हुए देखना बाहर एक नियमित आधार पर.
वे जानते हैं कि व्यायाम महत्वपूर्ण है.
वे जानते हैं कि मेरे पति और मैं दोनों एक खेल है कि हम प्यार करते है.
हम अपने बच्चों को प्रोत्साहित करते हैं एक खेल लेने और इसे में निवेश
जानने के लिए और कैसे पर काम करने के लिए कुछ है कि वे कर रहे हैं
में अच्छा नहीं है.
तो यह उपलब्धि के बारे में सब है और सिद्धि.
और हम छोटी सी बात करने की कोशिश के बारे में है या नहीं -
वास्तविक वजन.
जेनिफर फील्ड्स: अब, हम जानते हैं कि राष्ट्रपति ओबामा
फास्ट फूड के लिए प्यार है.
तो आप कैसे प्रोत्साहित करते हैं अपने वास्तव में परिवार को शामिल करने
कुछ लेकिन मानते हैं भी स्वस्थ रहने के लिए?
प्रथम महिला: हमारे में हमारे संदेश
घरेलू संतुलन है.
मेरा मतलब है, यह दिलचस्प है कि राष्ट्रपति एक प्रतिष्ठा है
फास्ट फूड प्यार के लिए, क्योंकि मैं शायद प्यार
यह अधिक से अधिक वह करता है.
वह सुंदर हो जाता है अपने आहार के बारे में अनुशासित.
वह मिठाई पसंद नहीं है.
उन्होंने सब्जियों प्यार करता है.
यह सिर्फ तरह है स्वाभाविक बात है कि वह प्यार करता है.
लेकिन कारणों में से एक इसलिए वह और मैं तुम्हें पता है,
फास्ट फूड से दूर नहीं भागते सब है, क्योंकि हम अपने बच्चों को चाहते हैं
संतुलन को पता है कि, स्वस्थ खाने के बारे में है
एक स्वस्थ संतुलन ढूँढने.
तुम्हें पता है, यह कह रही है के बारे में नहीं है आइसक्रीम के लिए हमेशा के लिए कोई और,
आप जानते हैं, फ्रेंच फ्राइज़ और बातें लोगों को प्यार करता हूँ, क्योंकि
फिर, कोई एक कि बनाए रखने सकता है.
लेकिन हम के बारे में बात करते हैं कि क्या है उन विशेष व्यवहार कर रहे हैं.
और अगर आप खा रहे हैं अच्छी तरह से समय की सबसे अधिक है,
तो वहाँ कुछ भी गलत नहीं है केक का एक टुकड़ा होने के साथ
जन्मदिन की पार्टी में.
वहाँ के साथ कुछ भी गलत नहीं है अपने पॉपकॉर्न हो रही
फिल्म अगर आप संतुलित भोजन कर रहे हैं समय के बहुमत भोजन.
तो हम बस की कोशिश मॉडल हम क्या कहते हैं.
मुझे लगता है कि हमारे बच्चों को देख रहे हैं हमारे लिए उदाहरण हो.
वे सब कुछ हम देखते हैं; कैसे, हम कैसे हम बात ले जाते हैं,
हम क्या हमारी प्लेटों पर खाना.
यदि मैं अपनी लड़कियों के लिए कह रहा हूँ उनकी सब्जियों को समाप्त,
आप की गारंटी ले सकते हैं कि वे कर रहे हैं मेरी थाली पर पर देख
यकीन है कि मैं मेरा खत्म करने.
तो हम हमारे बच्चों सबसे पहले, और बार बार
केवल भूमिका मॉडल.
तो हमारे लक्ष्य के लिए सुनिश्चित करें कि हम अभ्यास कर रहे हैं कि हम क्या उपदेश.
जेनिफर फील्ड्स: हमारा अगला सवाल से आता है
ट्रॉय, मिशिगन से जेन थॉमस.
वे पूछते हैं, "मैं चिंतित हूँ अब बजट में कटौती के साथ.
कई स्कूलों को कम कर रहे हैं या शारीरिक को नष्ट करने
शिक्षा के छात्रों के लिए समय है.
वहाँ करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए एक रास्ता है स्कूल जिलों का एहसास करने के लिए
कि फिटनेस आवश्यक है के लिए छात्रों को अच्छी तरह से किया जा रहा है? "
प्रथम महिला: यह एक अच्छा सवाल है क्योंकि
खोजने की चुनौती
समय और पैसे के लिए हम क्या इन प्रकार
अब extracurriculars विचार है अमेरिका भर में एक बड़ी चुनौती है.
लेकिन मुझे लगता है कि सवाल begs और हम यह है कि है - जवाब
के लिए वास्तव में सुनिश्चित करना है कि हमारे स्कूल जिलों,
हमारे माता पिता, हमारे समुदायों समझते हैं कि व्यायाम है
कोई विकल्प नहीं है.
यह एक या तो नहीं है या प्रस्ताव.
हम इतने सारे उदाहरण में देखा है स्कूलों जो बहुत अच्छा कर रहे हैं
स्वास्थ्य के मुद्दे पर बातें और फिटनेस है कि जनता में
वे स्कूलों जहां अधिक पैसा नहीं है,
वे और अधिक समय नहीं है क्योंकि वे यह कर रहे हैं
एक प्राथमिकता जारी है, वे कर रहे हैं समय ढूँढने.
वे एक तरह से पता लगा रहे हैं फिटनेस को शामिल करने और
बागवानी और पोषण और में शामिल
पाठ्यक्रम मौजूदा.
एक तरह - और कई स्कूलों स्कूल है कि हम साथ काम किया है,
Hollin Meadows, जो है Alexandria, वर्जीनिया.
वे कुछ महान बातें कर रहे हैं माता पिता के साथ काम कर रहे हैं और साथ
समुदायों और प्रधानाचार्यों.
और हर कोई बोर्ड पर है.
वे समझते हैं कि वे कर रहे हैं बेहतर शैक्षणिक परिणाम हो रही है
क्योंकि उनके बच्चे हैं अधिक के आसपास घूम रहा है.
वे एक समुदाय मिल गया है उनके स्कूल में बगीचे.
और वे कहते हैं कि उद्यान के लिए उपयोग कर रहे हैं फिटनेस के बारे में अपने बच्चों को पढ़ाने
और उन खाद्य पदार्थों को शामिल दैनिक में, भोजन योजना.
और वे असली देख रहे हैं, अकादमिक सकारात्मक परिणाम.
तो हम एक के रूप में जानते हैं की जरूरत राष्ट्र है कि अगर हम चाहते हैं
हमारे बच्चों को सफल होने के लिए अकादमिक वे करने की आवश्यकता
शारीरिक रूप से सफल हो.
और इसका मतलब है कि आप नहीं कर सकते हैं खेल और गतिविधियों को खत्म करने
परीक्षण के लिए.
लेकिन हम एक के रूप में करने की जरूरत है राष्ट्र के लिए सुनिश्चित करें कि स्कूलों
इन मॉडलों साझा.
यदि एक स्कूल में लगा है कैसे यह अच्छी तरह से करने के लिए कोई अतिरिक्त के साथ
संसाधनों, हम कैसे सुनिश्चित कर लें कि अन्य स्कूलों को समझते हैं
वे कैसे संरचना कर सकते हैं उनके समुदायों में बातें?
अभियान का दूसरा लक्ष्य हम अधिक पाने के लिए कोशिश कर रहे हैं
स्कूलों को पूरा करने की कोशिश अमेरिका स्वस्थ स्कूल
चुनौती से चलाने के लिए कृषि विभाग.
हम संख्या देखना चाहते हैं पर डबल स्कूलों के
अगले कुछ वर्षों.
और इसका मतलब है कि स्कूलों है कि का एक हिस्सा होना प्रतिस्पर्धा
इस चुनौती के लिए जा रहे हैं गतिविधि बढ़ाने के लिए तरीके खोजने के लिए,
उनके स्कूलों में भोजन में सुधार.
और वे देख होने जा रहे अन्य जिलों के लिए तरीके खोजने के लिए
उस पर एक बेहतर काम करने के लिए.
लेकिन हम यह एक बनाने के लिए है इस देश में प्राथमिकता.
जेनिफर फील्ड्स: सही सभी.
हम अपने लेने के लिए जा रहे हैं पहली रहते सवाल.
यह Bianca Clevins से आता है, शारीरिक शिक्षा की बात.
प्रथम महिला: हां.
जेनिफर फील्ड्स: शारीरिक शिक्षा
अक्सर साथ में देखा
कुछ छात्रों द्वारा भय.
इस परिवर्तन के लिए एक रास्ता है?
प्रथम महिला: तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि हम चाहिए
शारीरिक गतिविधि के बारे में बात करते हैं
खेलने के रूप में है, जो वास्तव में यह क्या है.
मुझे लगता है कि यह हमारा काम है यकीन है कि यह एक तनाव नहीं है
बच्चों, हमारे बच्चों को कर सकते हैं क्योंकि सिफारिश की 60 मिनट
खेलने के एक दिन या एक दिन गतिविधि जो चल रहा द्वारा प्रोत्साहित किया जाता है
टैग खेल के बाहर.
वे इसे एक मोटर साइकिल की सवारी करके प्राप्त कर सकते हैं और एक रस्सी और नाच कूद.
तुम्हें पता है, कई मायनों कि इस देश भर में स्कूलों
बनाने के लिए तरीके खोजने शारीरिक शिक्षा मज़ा.
मेरा मतलब है, मेरा दिन में, लोगों को देखा अनध्याय बनाना और जिम के लिए आगे.
यह का आकर्षण था दिन है क्योंकि आप खेल रहे थे,
आप लात गेंद खेल रहे थे.
तो मुझे लगता है कि हमारे लक्ष्य के लिए बनाने के लिए है यकीन है कि हम इलाज नहीं कर रहे हैं
इस एक काम की तरह या एक दंड की तरह.
हम बस चाहते हैं कि हमारे बच्चों को और अधिक ले जाने के लिए.
और चल रहा है इसका मतलब यह नहीं है, हमेशा जरूरी मतलब
एक प्रतिस्पर्धात्मक खेल.
यह एक खेल हो सकता है बत्तख, हंस, बत्तख.
यह फ्रीज टैग हो सकता है.
मेरा मतलब है, इन खेलों के सभी और गतिविधियों हमारे दे रही है हवा
बच्चों, अगर वे कर रहे हैं वास्तव में लगे हुए और वे मजाक कर रहे हैं,
वे खुद को हो रही मिल जाएगा फिट और बिना स्वस्थ किया जा रहा है
भी यह जानने के.
और है कि हमेशा बच्चों के साथ चाल,
उन्हें चीजें हैं जो करने के लिए हो रही है उनके बिना उनके लिए अच्छे हैं
इसे साकार करने.
जेनिफर फील्ड्स: हम एक और सवाल है
जेनिफर मिलर से,
एक पंजीकृत आहार विशेषज्ञ Smithsburg, मेरीलैंड में.
वह के बारे में एक सवाल पूछता है जहाँ हम ध्यान केंद्रित करना चाहिए हमारे
शिक्षा के प्रयासों.
"मैं शैक्षिक आचरण बच्चों के लिए कार्यक्रम,
उनके बारे में शिक्षण स्वस्थ खाने.
और उनमें से कई पता नहीं है वे क्या खाना चाहिए.
लेकिन जब मैं उनके साथ बैठने दोपहर का भोजन मैं और उनके माता पिता को देखने
पैक जंक फूड, मुझे लगता है जैसे हम बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है
माता पिता और शिक्षित करने पर कैसे करने के लिए पर पोषण वयस्कों
उनके बच्चों को खिलाने के.
इस पर आपके क्या विचार हैं? "
प्रथम महिला: यह एक अच्छा सवाल है.
मेरा मतलब है, सब से पहले, हम कर रहे हैं एक महामारी के साथ काम कर रहे हैं.
तो हम इसे से से निपटने के लिए मिल गया है कई अलग अलग दृष्टिकोण,
जो कारणों में से एक है क्यों "चलो हटो!" अभियान
चार स्तंभों है.
उनमें से एक है, तथापि, यह सुनिश्चित करना है कि माता पिता हैं
अधिक जानकारी प्राप्त इतना है कि वे बेहतर विकल्प के लिए कर सकते हैं
अपने बच्चों को, चीजों की तरह पैकेज के सामने में सुधार
इतना है कि लेबलिंग माता पिता नहीं है और भेंगा
बाहर बड़ा असामान्य शब्दों आंकड़ा चाहे कुछ निर्धारित
स्वस्थ है या नहीं.
वहाँ अधिक है कि हम क्या कर सकते है माता पिता के लिए इसे आसान बनाने के
खाद्य पदार्थ है कि लेने भावना और भी है कि स्वाद
अपने बच्चों के लिए अच्छा है.
तो मुझे लगता है कि हम करने के लिए है वहाँ काम का एक बहुत करते हैं.
लेकिन मुझे लगता है कि हम एक बहुत कुछ कर सकते हैं सीधे से बच्चों को शिक्षित करने की.
और फिर, वहाँ इतने सारे है स्कूलों जो तरीके पा रहे हैं
पोषण शिक्षा शामिल उनके curriculums में.
इस प्रश्नकर्ता के रूप में कई स्कूलों में संकेत दिया है,
शिक्षकों के नीचे बैठे हैं टेबल बच्चों के साथ दोपहर का भोजन करने
क्योंकि आपको लगता है कि मिल जाएगा सबसे अच्छा समय शिक्षित करने के
क्षण में है.
और अगर आप नीचे पर बैठे हैं भोजन करने का कमड़ा मेज और आप कर रहे हैं
जिसका के बारे में बात कर क्या लाया दोपहर के भोजन के लिए और क्या एक संतुलित
दोपहर के भोजन की तरह लग रहा है और आप कर रहे हैं एक छोटे से प्रोत्साहन दे रही है
सब्जी खाने के कि दोपहर के भोजन में डाल दिया या पूछने
बच्चों, बच्चों के लिए प्रोत्साहित करते हैं उनके माता - पिता को शामिल करने के लिए पूछना
सब्जियों गाजर, अगर वे इसे किया.
तुम्हें पता है, बार यह है की एक बहुत कुछ सही mealtimes में जहां शिक्षकों के
और शिक्षक सहायकों कि प्रभाव हो सकता है.
उन्होंने यह भी भूमिका हो सकता है खुद को मॉडल.
यदि शिक्षक एक पैक स्वस्थ भोजन और बच्चे हैं
शिक्षक देखकर एक स्वस्थ भोजन खाने,
शिक्षक एक अवसर है क्यों वे पैक किया था के बारे में बात करते हैं
कुछ के साथ एक सैंडविच मांस के प्रकार तुम्हें पता है,
उनकी मिठाई क्यों एक फल के विरोध के रूप में टुकड़ा
कैंडी के एक टुकड़े के लिए.
मेरा मतलब है, वहाँ बहुत सारे हैं महत्वपूर्ण के लिए अवसरों की
00:15:42.133,00:15:45.600 बच्चों संलग्न करने के लिए और उन्हें शिक्षित.
शिक्षा पर भी निर्भर करता है उम्र क्योंकि मैं एक बेटी है
जो बीच में है स्कूल, उदाहरण के लिए,
और वह उम्र में जहां वह वास्तव में खाना पकाने के बारे में उत्सुक है.
हम मध्यम schoolers को शिक्षित कर सकते हैं और वास्तव में उच्च schoolers
हो रही है उन्हें कैसे कर सकते हैं पर ध्यान केंद्रित वे वास्तव में स्वस्थ भोजन को ठीक करने के लिए,
क्योंकि वे कर रहे हैं खाना पकाने के बारे में उत्सुक है.
वे देख रहे हैं स्वतंत्रता के लिए.
तो मुझे पता है कि मेरे बच्चों के कान पॉप अप जब वे लगे हुए हो जा रहे हैं
स्वस्थ नाश्ता बनाने में.
वे और अधिक हो जाएगा इसे खाने के इच्छुक हैं.
तो तुम्हें पता है, हम करने के लिए विभिन्न मॉडलों को देखो.
आप का इलाज नहीं कर सकते हैं सभी एक ही बच्चों के लिए.
विभिन्न बच्चों, विभिन्न समुदाय,
विभिन्न आयु समूहों की आवश्यकता होती है शिक्षा के लिए अलग दृष्टिकोण.
लेकिन यह सच है, शिक्षा की कुंजी है.
क्योंकि मुझे लगता है कि हम में रह रहे हैं एक समय में जब लोगों का एक बहुत
समुदायों नहीं जानता कि क्या तरह स्वस्थ देखना चाहिए.
और कुछ लोगों को लगता है कि एक मीठा पीने के लिए है कि शब्द फल है
इस पर आप के लिए वास्तव में अच्छा है.
और यह हो सकता है, यह हो सकता है नहीं हो सकता है.
यह क्या है पर निर्भर करता है वास्तव में पीने में.
तो तुम्हें पता है, सूचना कुंजी है क्योंकि लोगों को - मुझे यकीन है कि
अधिकांश माता पिता को लगता है कि वे कर रहे हैं के लिए सही निर्णय लेने
अपने बच्चों को केवल पता लगाने के लिए कि वे खरीद किया गया है क्या
के लिए दोपहर के भोजन से भरा है शक्कर और नमक जोड़ा.
और हम इसे बनाने के लिए मिल गया है परिवारों के लिए करने के लिए आसान
सही बात है.
जेनिफर फील्ड्स: हमारा अगला सवाल के बारे में है
स्वस्थ भोजन की पहुंच.
यह लाल रंग के गुलाब से आता है Killeen, टेक्सास में स्मिथ.
वह पूछता है, "मैं एक खर्च करते हैं डेविस में समय की बहुत है,
कैलिफोर्निया जब मेरे पति तैनात किया गया है.
डेविस को ताजा और जैविक उत्पादन बहुत सस्ता है और है
आसान पाने के लिए.
जब मैं Killeen के लिए घर आते हैं, केवल स्थानों की दुकान करने के लिए नहीं ले
ताजा कार्बनिक फल और veggies और एक जंक फूड सस्ता है.
कर रहे हैं वहाँ के लिए नए को लागू करने की योजना है कानून या कंपनियों के लिए कर टूट जाता है
इसलिए हम कुछ अच्छा मिल सकता है ताजा कार्बनिक सस्ते भोजन
यहाँ Killeen में?
प्रथम महिला: खैर, यह है
खाद्य रेगिस्तान के मुद्दे,
और खत्म करने की कोशिश कर रहा इन खाद्य रेगिस्तान.
खाद्य रेगिस्तान क्षेत्रों के आसपास हैं देश में, जहां नहीं करते लोगों को
एक एकल के लिए उपयोग किया है सुपरमार्केट वे कहाँ
ताजा उपज खरीद सकते हैं.
और दुर्भाग्य से 23 लाख अमेरिकियों,
पैंसठ लाख बच्चे हैं वर्तमान में भोजन में रहने वाले
दोनों शहरी में रेगिस्तान और ग्रामीण समुदायों.
और प्रमुख स्तंभों में से एक के "चलो हटो!" अभियान
इन को समाप्त करने के लिए है भोजन पूरी तरह से रेगिस्तान.
हम ऐसा करना चाहते हैं सात साल में.
फिर वजह से, हम नहीं देख सकते हैं आंखों में माता पिता और उन्हें बताओ
और बेहतर करने के लिए, हम उन्हें नहीं दे सकते हैं जानकारी लेकिन तब केवल
पाते हैं कि वे नहीं रहते एक क्षेत्र है जहां वे रहते हैं कर सकते हैं
उन अपेक्षाओं बाहर.
यदि आप के लिए एक टैक्सी में या पाने के लिए है एक बस की सवारी या मील के लिए चलना
लेटिष के सिर एक सलाद खरीदने तुम्हें पता है,
तुम सिर्फ स्थापित कर रहे हैं विफलता के लिए परिवारों.
तो इन भोजन को नष्ट करने रेगिस्तान के लिए महत्वपूर्ण होने जा रहा है
मोटापा अभियान.
यह भी एक महत्वपूर्ण मुद्दा है आसपास के रूप में अच्छी तरह से भूख.
लेकिन फिर, वहाँ रहे हैं देश के चारों ओर मॉडल.
पेंसिल्वेनिया एक है उत्कृष्ट उदाहरण है.
हम फिलाडेल्फिया का दौरा किया कुछ महीने पहले.
सचिव Vilsack और खजाना सचिव,
टिम Geithner, और मैं समय बिताया उन समुदायों कि
एक भोजन रेगिस्तान था.
यह एक पड़ोस था कि एक किराने की दुकान नहीं पड़ा है
अपने समुदाय में दस साल से अधिक है.
और बात मैं लोगों से पूछा के बारे में लगता है कि कल्पना है
आप एक बच्चा जो दस हो साल पुराने आज रहने वाले
उस समुदाय में.
इसका मतलब है कि अपने माता पिता, हर अच्छे इरादे के साथ,
के लिए संघर्ष करना पड़ता था आप एक स्वस्थ भोजन प्राप्त करने के लिए,
फल डाल और दोपहर के भोजन में सब्जियों.
उस बच्चे दस साल पुराना है.
दस साल की उम्र से, बच्चों को ' खाने की आदतों की स्थापना कर रहे हैं.
अपने स्वास्थ्य का एक बहुत आँकड़े सेट कर रहे हैं.
और यह है कि क्या जा रहा है देश के चारों ओर सब पर.
लेकिन फिलाडेल्फिया, पेनसिल्वेनिया, इस राज्य के साथ आया था का उपयोग
प्रोत्साहन, एक भोजन का उपयोग वित्तपोषण पहल है कि
एक साथ खींच लिया सार्वजनिक धन और उन्हें निजी क्षेत्र के साथ मिलान किया
करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रयास करने के लिए धन खुदरा विक्रेताओं और का पता लगाने के लिए चेन
underserved समुदायों में.
और इस के माध्यम से पेंसिल्वेनिया में निधि,
वे 80 या अधिक नए देखा है सुपरमार्केट में खोलने
underserved समुदायों.
और सौंदर्य की दुकान है कि हम फिलाडेल्फिया में दौरा,
ताजा पंसारी, यह था एक समुदाय में चमकता सितारा
कि अभी भी विकसित कर रहा है.
वे कर्मचारियों की भर्ती कर रहे हैं जो समुदाय में रहते हैं.
दुकान सुंदर है, उत्पादन वर्गों किसी भी उच्च मैच
कीमत किराने की दुकान आप देश में कहीं भी देखें.
और कि किराने की दुकान एक लाभ मोड़ है.
और यह की तरह फिर से है, उस समुदाय का चमकता सितारा है.
इसलिए हमारा मानना है कि अगर हम फिलाडेल्फिया में यह कर सकते हैं,
एक राज्य है कि ग्रामीण है और शहरी समुदायों,
हम तरीके के लिए मिल सकते हैं इस मॉडल को दोहराने.
और हम ऐसा करने के लिए देख रहे हैं के साथ संघीय स्तर पर
स्वस्थ भोजन वित्तपोषण पहल,
400 करोड़ डॉलर है कि होने जा रहा है निजी क्षेत्र को आकर्षित करने के लिए इस्तेमाल किया
दोहराने की कोशिश करने के लिए डॉलर इस पेंसिल्वेनिया मॉडल
देश भर में.
लेकिन भोजन रेगिस्तान को दूर है इस को हल करने के लिए महत्वपूर्ण होने जा रहा है
हमारे में महामारी बच्चों के जीवनकाल.
जेनिफर फील्ड्स: अब हम जा रहे हैं
एक जीवित सवाल ले.
इस एक बेकी क्लार्क से आता है.
जो एक तरफ बाल रोग विशेषज्ञों से, किसी और के लिए एक अच्छा स्रोत है
अच्छे के बारे में सीखने गुणवत्ता पोषण?
प्रथम महिला: हे, बेकी.
तुम्हें पता है, हर कोई एक स्रोत है.
मुझे लगता है कि हम करने के लिए है - मुझे लगता है बाल रोग विशेषज्ञों के एक अच्छा स्रोत हैं
क्योंकि, एक नंबर, हमारे डॉक्टरों अच्छी तरह का सम्मान कर रहे हैं
समुदाय के सदस्यों को.
और क्योंकि सबसे अधिक परिवारों के हैं अच्छी तरह से करने के लिए अपने बच्चों को ले
बच्चे का दौरा, बाल रोग विशेषज्ञों के कर सकते हैं अक्सर का पहला बिंदु
की पहचान प्रविष्टि कि क्या मोटापा एक मुद्दा बनता जा रहा है
नियमित रूप से मापने के द्वारा शरीर द्रव्यमान सूचकांक.
जैसा कि मैंने पहले कहा, हमारे बच्चों का चिकित्सक महत्वपूर्ण था
बस में झंडा उठाने में मेरे परिवार है कि हम भी थे
एक समस्या है.
क्योंकि जब आप अपने बच्चों से प्यार है और तुम्हें देखने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं अपने
बच्चा, तुम सब कुछ लगता है वे अद्भुत है.
आपको लगता है कि वे सुंदर लग रही है.
आपको लगता है कि सब कुछ सही है.
और तुम सही हो.
लेकिन कभी कभी यह एक लेता है पेशेवर में कदम
और आपको पता चलता है कि चीजें एक थोड़ा दूर हो सकता है.
और हम करने के लिए प्रोत्साहित करने की कोशिश कर रहे हैं बाल रोग विशेषज्ञों और डॉक्टरों को नहीं
सिर्फ बीएमआई को मापने के लिए है, लेकिन काम करने के लिए नुस्खे लिखने और पर
मदद परिवारों आसान माध्यम से काम करते हैं, मुमकिन कदम स्वास्थ्य में सुधार.
इसलिए हमारे डॉक्टरों महत्वपूर्ण हैं.
लेकिन शिक्षकों और शिक्षकों एक और महत्वपूर्ण हैं
संपर्क के बिंदु.
हमारे स्कूलों खेलेंगे एक महत्वपूर्ण भूमिका है,
जो कारणों में से एक है क्यों हम बच्चे को देखना चाहते हैं
पोषण reauthorization अधिनियम के इस सत्र में पारित कर दिया.
इस के प्रमुख टुकड़ा है कानून है कि करने के लिए जा रहा है
गुणवत्ता में सुधार लाने हमारे स्कूल में भोजन,
उस स्कूल वेंडिंग सुनिश्चित मशीनों स्वस्थ नाश्ता है.
यह एक लंबा रास्ता जा सकते जिस तरह से हम देखते हैं प्रभावित
स्कूलों में भोजन और स्वास्थ्य.
और हम की जरूरत है कि हमारे स्कूलों में लगे हुए हैं.
हम यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि कांग्रेस तेजी से गुजरता है क्या है
द्विदलीय कानून है, क्योंकि इस के लिए एक महत्वपूर्ण होने जा रहा है
हमारे लिए उपकरण वर्षों के लिए आने के लिए.
लेकिन हम देख चाहिए, हमारे देश में,
प्रत्येक और हर एक हमें, व्यापार जगत के नेताओं,
सरकारी अधिकारियों, एथलीटों, हम में से सभी जो हमारे बच्चों को लग रही हो
का एक हिस्सा हो सकता है हमारे शिक्षित करने की प्रक्रिया
पोषण के बारे में बच्चों को.
तो हम सब एक है इस में महत्वपूर्ण भूमिका निभा.
जेनिफर फील्ड्स: सही सभी.
हम हमारे आखिरी सवाल पर कर रहे हैं.
प्रथम महिला: ओह, समय गुज़र जाता है.
जेनिफर फील्ड्स: समय उड़ नहीं करता है.
अब, "चलो हटो!" एक सच है पीछे का महत्वाकांक्षी लक्ष्य
बचपन का मोटापा एक पीढ़ी के भीतर.
तुम कहाँ लगता है हम पांच साल में हो जाएगा?
क्या हमारे स्कूल लंच की तरह लग रही हो?
क्या फिटनेस होगा कार्यक्रमों की तरह लग रही हो?
और कैसे स्थानीय जाएगा समुदायों के शामिल हो सकता है?
प्रथम महिला: ठीक है, पाँच साल
अभी भी एक कम समय
क्या के लिए एक महत्वाकांक्षी लक्ष्य है.
मेरा मतलब है, हम एक के रूप में इस सेट पीढ़ीगत लक्ष्य क्योंकि
हम यहाँ पाँच में नहीं मिला साल या दस साल या बीस.
यह कई पीढ़ियों लिया के लिए हमें यहाँ पाने के लिए,
और हम वास्तव में नहीं कर रहे हैं परिवर्तन को देखने के लिए जा
एक और पीढ़ी के लिए.
हम वास्तव में लक्षित कर रहे हैं बच्चों को आज पैदा हुआ था.
लेकिन "चलो हटो!" अभियान कुछ कम समय के लिए काम कर रहे हैं और
मध्यावधि हमें है कि यह सुनिश्चित लक्ष्य हम तेजी की ओर बढ़ रहे हैं
कि, व्यापक पीढ़ीगत लक्ष्य.
पांच साल में, मुझे आशा है देखने के लिए हमें में प्रगति कर रहा
हमारे स्कूल में लंच.
मुझे आशा है कि हम एक व्यवहार्य है और अच्छी तरह से वित्त पोषित स्कूल पोषण
अधिनियम, बच्चे के पोषण अधिनियम, और कि हम गुणवत्ता देख रहे हैं
हमारे स्कूलों में जाना.
मुझे आशा है कि हम और अधिक देख रहे हैं शिक्षा के चारों ओर जा रहा है पोषण
पर हमारे स्कूलों में.
हम अधिक स्कूलों को देखना चाहते हैं समुदाय में भाग लेने
उद्यान और जगह जा रहा है जहां बच्चों को पाने के लिए जा रहे हैं
उनके ताजा फल का पहला स्वाद और सब्जियों और समझने की
कि कैसे बढ़ता है.
हम पांच साल में देखना चाहते हैं शारीरिक गतिविधि की दर
बच्चों में ऊपर जाना.
हम अधिक बच्चों को देखना चाहते हैं घूमना और स्कूल के लिए biking.
हम देखना चाहते हैं कि संख्या 50% की वृद्धि.
हमें देखना है कि हम कर रहे हैं कुछ असली सार्थक कदम
को नष्ट करने भोजन रेगिस्तान की ओर, कि हम देख रहे हैं और अधिक मॉडल
पेंसिल्वेनिया फसल की तरह ऊपर पूरे देश में,
सरकार को मैच की कोशिश कर रहा डॉलर और लाने
अधिक संसाधनों में.
हम हर प्रमुख देखना चाहते हैं इस देश में खेल लीग
निवेश करने के लिए एक रास्ता खोजने हमारे बच्चों के स्वास्थ्य में.
मैं हर खिलाड़ी देखना चाहते हैं, एक स्कूल में हर ओलंपियन.
हम रसोइये जुड़ा हुआ करना चाहते हैं हमारे स्कूलों हमारी मदद करने के साथ
बहुत ही मूल्यवान भोजन करने का कमड़ा शिक्षकों बाहर कैसे आंकड़ा
हम भोजन स्वस्थ बनाने और सस्ती और स्वादिष्ट.
और हम बेहतर देखना चाहते हैं वहाँ से बाहर जानकारी.
हमें आशा है कि कुछ अच्छा सामने पैकेज लेबलिंग समझौतों
एक एफडीए के साथ काम किया.
हम अपने खुदरा विक्रेताओं के लिए चाहते हैं एक बहुत अधिक कर सुधार करने के लिए
उनके भोजन की गुणवत्ता.
हम कुछ महत्वपूर्ण मिल गया है खुदरा विक्रेताओं है कि प्रतिबद्धताओं
कम करने के लिए प्रतिबद्ध चीनी, वसा की मात्रा,
हमारे भोजन में नमक और.
तो उम्मीद है कि हम होगा खाद्य पदार्थों की एक बेहतर सरणी.
मुझे आशा है कि हम और अधिक देख रहे हैं स्वस्थ आहार का विपणन
हमारे बच्चों को इतना है कि हम देख शुरू डिज्नी की तरह हमारे भागीदारों के कुछ
और दूसरों में एक कदम उठाने यह सुनिश्चित करना है कि हम कर रहे हैं
हमारे बच्चों के साथ बातचीत स्थानों है कि वे सबसे अच्छा प्यार करता हूँ,
उन डिज्नी से पता चलता है.
और हम बात कर रहे हैं पोषण के बारे में.
तो, जबकि इन लक्ष्यों पीढ़ीगत हैं,
वहाँ चीज़ें है कि हम देख सकते हैं पांच साल में हो सकता है कि चाहिए
हमें एक भावना दे कि हम आगे बढ़ रहे हैं.
लेकिन यह जा रहा है कुछ समय लगेगा.
और हम धैर्य रखना होगा क्योंकि हम के बारे में बात कर रहे हैं
बदल रहा है वाला है कि पीढ़ियों से अधिक का गठन किया गया है.
यह आसान नहीं होने जा रहा है, लेकिन यह संभव है क्योंकि
बच्चों के साथ सौंदर्य यह है कि उनकी आदतों और दृष्टिकोण
वयस्कों की तुलना में तेजी से बदल दिया है.
मेरे बच्चों को पीने के लिए समायोजित ज्यादा जल्दी पानी
की तुलना में मैं कभी सोचा होगा.
अपने स्वाद बदल जाते हैं.
वे अधिक ग्रहणशील हैं सब्जियों के लिए.
वास्तव में अत्यधिक स्वाद मीठा पेय एक छोटे से दूर है
उन्हें एक बार डाल वे तुम्हें पता है, किया गया है,
अधिक प्राकृतिक पीने रस मीठा.
तो बच्चों को निंदनीय हैं.
और वे भी जानने के लिए खोल रहे हैं.
हम लोग कर रहे हैं कि रास्ते में खड़े हो जाओ.
यह हमारे परिवर्तन है.
यह हमें इस में बड़े खेल है कि करने के लिए जा रहे हैं
यह कदम और कुछ परिवर्तन करना हमारे जहां बच्चों को पाने के लिए अपने दम पर
हम उन्हें होना चाहते हैं.
जेनिफर फील्ड्स: सही सभी. आप, श्रीमती ओबामा धन्यवाद,
हमें आज यहां आमंत्रित करने के लिए.
प्रथम महिला: आ रहा, जेनिफर के लिए धन्यवाद.
जेनिफर फील्ड्स: यकीन है. बाहर की जाँच करें नव
फिर से शुरू "चलो हटो!"
let'smove. सरकार पर वेबसाइट.
और यह भी, के लिए aolhealth.com जाना बाहर तरीके कि आप मदद कर सकते हैं
हमारे समुदाय में.
प्रथम महिला: धन्यवाद.
जेनिफर फील्ड्स: धन्यवाद.
श्रीमती. ओबामा: आपको बहुत बहुत धन्यवाद, जोआन के लिए, कि बहुत दयालु परिचय. यह एक सौभाग्य की बात है
और एक सम्मान यहाँ होने के लिए आज के रूप में हम श्रद्धांजलि देना फ्लाइट 93 के पुरुषों और महिलाओं के लिए.
मैं सचिव Salazar, राज्यपाल स्वीकार करना चाहते हैं Rendell, और गॉर्डन लगा, और मैं शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ
उन्हें उनके नेतृत्व के लिए और उनके लिए सभी सेवा.
मैं भी reverends Britton शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ और मार्ग, हमें प्रार्थना में प्रमुख के लिए.
और मैं विशेष रूप से समझते हैं और शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ श्रीमती बुश ने उसे चलती शब्दों के लिए न सिर्फ
आज, लेकिन प्यार के ऐसे एक स्रोत होने के लिए और फ्लाइट 93 के परिवारों के लिए समर्थन,
और उसे सब काम के लिए मदद करने के लिए हमारे राष्ट्र को चंगा हमले के बाद दिन और महीने में. धन्यवाद
तुम इतना. (Applause.)
मैं आज यहां प्रथम महिला के रूप में ही नहीं आते हैं, मेरे पति और एक कृतज्ञ राष्ट्र की ओर से.
मैं एक अमेरिकी के रूप में आते हैं, एक भावना के साथ भरा अपने साथी नागरिकों की बहादुरी पर विस्मय की.
मैं एक पत्नी, एक बेटी है, और एक बहन के रूप में आते हैं, नुकसान में दिल टूटा है तो आप में से कई
सहा. और मैं एक माँ के रूप में आते हैं, यह सोच कर मेरी बेटियों के बारे में क्या है, और हमारे के सभी
बेटों और बेटियों, 40 से सीख सकते हैं पुरुषों और महिलाओं यादें जिसका आज हम सम्मान.
फ्लाइट 93 के पुरुषों और महिलाओं को महाविद्यालय थे छात्रों और दादा दादी. वे व्यवसायी थे,
पायलटों, और उड़ान attendants. वहाँ एक था लेखक, एक एंटीक डीलर, एक वकील, एक इंजीनियर.
वे सब अलग अलग पृष्ठभूमि से आए थे और जीवन के सभी चलता है, और वे सब एक अलग ले लिया
पथ कि सितंबर की सुबह.
लेकिन उस भयानक क्षण में जब तथ्यों बन गया स्पष्ट है, और वे एक असंभव बनाने के लिए बुलाया गया था
पसंद है, वे सभी एक ही संकल्प पाया.
वे एक ही बोल्ड योजना के लिए सहमत हुए.
कई - वे लोगों को वे प्यार कहा जाता है मांग के बजाय उन्हें आराम देने के
यह, समझा वे कार्रवाई ले जा रहे थे, और कि सब कुछ ठीक हो जाएगा.
और फिर वे गुलाब एक के रूप में, वे एक के रूप में काम किया है, और एक साथ, वे इतिहास के पाठ्यक्रम बदल दिया है.
और उसके बाद जब हमने सीखा दिनों में वे फ्लाइट 93 के नायकों के बारे में और क्या
किया था, हम गर्व कर रहे थे, हम awed, हम थे प्रेरित थे, लेकिन मैं किसी भी नहीं लगता है
हमें वास्तव में हैरान थे, क्योंकि यह स्पष्ट था कि इन 40 व्यक्तियों को कोई अजनबी थे
सेवा और बलिदान. उनके लिए डाल, खुद से पहले दूसरों क्योंकि कुछ भी नया नहीं था
वे दिग्गजों, और कोचों, और स्वयंसेवकों थे कारणों में से सभी प्रकार के.
विकलांगता अधिकार की वकालत किया गया था जो संविधान का एक लघु प्रतिलिपि किए गए
हर जगह वह चला गया.
जनगणना निदेशक जो करने के लिए प्रयोग किया जाता था घरों वह ड्रॉप करने के लिए प्रचार थी लौटने
और जरूरत में परिवारों के लिए कपड़े, भोजन बंद.
वहाँ कुछ है जो चुपचाप उनके इस्तेमाल किया था धन के लिए संघर्ष करने के लिए ब्याज मुक्त ऋण
परिवारों.
और इस दिन के लिए, वे हमें याद दिलाती है - न केवल वे कैसे वे अपनी जान दे दी है, लेकिन कैसे द्वारा
अपने जीवन रहते थे कि एक नायक किया जा रहा है न सिर्फ भाग्य की एक बात है, यह एक बात है
पसंद की.
मुझे लगता है कि है कि जैक Grandcolas यह सबसे अच्छा डाल - अपने पत्नी, लॉरेन, एक पर यात्रियों की थी
उड़ान और उन्होंने कहा: "वे साधारण थे नागरिकों को एक युद्ध की स्थिति में डाल दिया है. नहीं
एक सामान्य या एक तानाशाह था. पहली बार अपने विचार करने के लिए नि: स्वार्थ हो गया था. वे 'पता था कि वहाँ
था एक 98 प्रतिशत संभावना है हम नहीं जा रहे हैं इसे बनाने के लिए करते हैं, लेकिन दूसरों 'बचाने के लिए. "
कभी नहीं था कि विमान पर पुरुषों और महिलाओं जिन लोगों के जीवन को वे बचा होगा से मुलाकात की
- अभी तक वे स्वेच्छा से त्याग किया है.
और 11 सितम्बर के लोगों से पहले समुदाय परिवारों के किसी भी नहीं पता था
आज यहां अभी तक वे के रूप में उन्हें गले लगा लिया अपने ही, उन्हें अपने घरों में आमंत्रित
दिन के बाद इस पवित्र स्थान पर दिन प्यार रखवाली, स्मृति चिन्ह, हर - हर आइटम सूचीबद्ध
तस्वीर, हर पत्र अस्थायी पर छोड़ दिया स्मारक.
और पिछले नौ वर्षों में, अधिक से अधिक 1 लाख लोग यहाँ आते है उनके वेतन
सम्मान के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए, और अपने खुद के छोटे रास्ते में कोशिश की, को कम करने के
इन परिवारों के दु: ख का सम्मान द्वारा बोझ लोगों को वे प्यार.
और यह सब हमें याद दिलाता है कि इस समय स्मारक शैंक्सविले में यहाँ शुरू होता है, यह नहीं है
इस क्षेत्र के किनारों पर खत्म होता है.
यह उन सभी वे बच, जिसका विस्तार जीवन आज संभव हो रहे हैं क्योंकि वे दिया
उनकी.
यह उन सभी के लिए प्रदान करता है वे प्रेरित है, जो खुद के लिए सोचा: यदि वे कुछ कर सकते हैं
है कि उनके जीवन के साथ तो असाधारण है, शायद, बस हो सकता है, यह समय मैं कुछ किया है
मेरा अधिक है.
शायद यह समय आ गया है कि मैं अपने देश की वर्दी पहनी थी. शायद यह समय आ गया है कि मैं अपने समुदाय के लिए अधिक दिया है.
शायद यह मेरे लिए समय के लिए एक अच्छा दोस्त हो सकता है, एक बेहतर पड़ोसी, एक बेहतर अमेरिकी.
और सभी के अधिकांश, इस स्मारक के लिए प्रदान करता है अपने सभी परिवारों, जिनके जीवन के आकार का
उनके प्यार से.
और मैं विशेष रूप से सोच रहा हूँ की आज बच्चों - toddlers जो युवा में हो गए हैं
पुरुषों और महिलाओं, किशोरों जो वयस्कों बन गया हूँ जो एक दिन अपने ही बच्चों को लाना होगा
इस जगह के बारे में और गर्व उन्हें बताने के लिए विरासत वे वारिस.
सोनाली Beaven सिर्फ पांच साल का था जब वह अपने पिता को खो दिया है. और यहां तक कि बीच में
पहली सुनवाई के सदमे और शोक खबर है, वह उसकी माँ ने कहा: "मैं कर रहा हूँ
तो ... दुख की बात है लेकिन मैं सबसे दुखद में लड़की नहीं हूँ पूरी दुनिया है, क्योंकि बच्चों को उनके खो
माँ और पिताजी ".
Muriel Borza, जो हमारे साथ आज यहाँ है, सिर्फ 10 थी जब उसने अपनी बहन को खो दिया है, देवड़ा.
और एक साल की सालगिरह पर एक भाषण में, वह शांति का एक पल के लिए दुनिया भर में कहा जाता है,
और वह लोगों से पूछा - और यह उसका है बोली - "... एक अच्छा करने के लिए एक प्रतिज्ञा
विलेख है कि कुछ छोटे में मानव जाति में मदद मिलेगी तरीका है, भले ही यह एक आलिंगन, चुंबन, एक मुस्कान है
या लहर, एक प्रार्थना या बस की मूक सोचा वे उन लोगों से प्यार करते हैं. "
और मुझे पता है कि सभी युवा लोगों को यहाँ उनके बहुत अच्छा किया है करने के लिए मजबूत होना
उनके परिवारों और की यादों को धारण करने के लिए अपने प्रियजनों के पास रहते हैं, और उनके
एक तरीका है कि उन्हें गर्व करना होगा में रहता है.
और मुझे पता है कि यह आसान नहीं रहा है.
जबकि दु: ख से प्रत्येक के लिए अपने स्वयं के पाठ्यक्रम है हमें, और किसी को पता नहीं क्या आपके मान सकते हैं
परिवारों को महसूस किया है, मैं कल्पना कर सकते हैं कि वहाँ दिन हैं जब दर्द अभी भी कच्चे है, जब
और उन नौ साल के समय, दूरी दूर हो जाता है, और है कि नुकसान अभी भी ताजा है.
लेकिन मैं यह भी कल्पना कर सकते हैं कि समय के रूप में पारित कर दिया गया है, वहाँ और अधिक अच्छा दिन, अधिक क्षणों किया गया है
जब आप खुशी और आराम खोजने के लिए सक्षम हो खुश यादों में.
और मुझे लगता है कि उन बेहतर दिन पर, कल्पना कर सकते हैं, शायद कभी कभी आप के बारे में क्या, चिंता
पर चलती है, आप कुछ रास्ते में छोड़कर जा सकता है अपने चाहने के पीछे वाले.
लेकिन लेकिन मैं मदद नहीं लगता है कि यह वास्तव में कर सकते हैं सिर्फ विपरीत होने में है कि
करने के लिए आगे बढ़ने का साहस, आप उनके साहस का सम्मान; कि करने के लिए अपने खुद के रूप में जीवन जीने के लिए चुनने में
के रूप में आप कर सकते हैं, पूरी तरह से आप उनकी जश्न मना रहे हैं, कि एक साथ आ रहा है, और आगे धक्का
इस स्थायी स्मारक का निर्माण करने के लिए, आप कर रहे हैं यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनकी स्मृति हमेशा रहेगा
एक, सिर्फ अपने स्वयं के जीवन के हिस्सा नहीं है, लेकिन इस देश के जीवन.
और पता है कि क्योंकि तुम रखा जा रहा है, और क्योंकि आप रखी है कि लंबे समय के बाद आप कर रहे हैं
चला गया है, यहाँ के लोग आ जाएगा जारी रखने के लिए शैंक्सविले के लिए यहाँ आते हैं.
और वे इस चौक पर खड़ा होगा और सुनने हामी भरते हैं उन की गूँज के लिए, और बाहर टकटकी
इस क्षेत्र में.
और वे पृथ्वी में एक निशान देखेंगे चंगा किया; कैसे इसे वापस एक शांतिपूर्ण के रूप में हो गया है
40 हमारे राष्ट्र के नायकों में से एक के लिए जगह आराम.
वे सभी की वजह से है कि समझ जाएगा तुम, विनाश और तबाही के एक साइट
श्रद्धा की एक जगह में तब्दील हो गया था स्मरण और.
और यह सच आज मेरी प्रार्थना है कि में आगे साल, जो यहाँ आने और सभी
आप में से आशा है कि से भरा जा सकता भजन की पुस्तक में लिखा है, 'हालांकि
आप बना दिया है मुझे परेशानी को देखने के लिए, कई और से, कड़वा, आप मेरे जीवन फिर से होगा को बहाल करने
पृथ्वी की गहराई आप फिर से लाना होगा मुझे. "
जो लोग अपनी जान दे दी की यादें यहाँ आप सभी के लिए एक वरदान हो जारी है,
और सभी अमेरिकियों के लिए एक प्रेरणा है.
आप सभी को धन्यवाद, भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, और भगवान भला करे अमेरिका. (Applause.)
श्रीमती. गुड मॉर्निंग: ओबामा.
दर्शक: गुड मॉर्निंग.
श्रीमती. ओबामा: और खुश छुट्टियाँ. सब ठीक है अब, यह क्रिसमस है. मैं जानता हूँ कि आप लोग कर रहे हैं
सेना में आप अपने बच्चों को रखने के लिए - लेकिन वे चीख कर सकते हैं! यह क्रिसमस है! यह है
रोमांचक है! वे बहुत अनुशासित कर रहे हैं. (Laughter.)
खैर, यह आप सभी के लिए अच्छा है. मैं चाहता हूँ हमें आज हम के रूप में शामिल होने के लिए आप सभी को धन्यवाद
व्हाइट पर यहाँ छुट्टियों के मौसम के किक हाउस. और यह एक बहुत ही रोमांचक समय यहाँ है
मुझे और हमारे परिवार के लिए व्हाइट हाउस में.
अब, चारों ओर देख, यह आसान है देखने के लिए और उम्मीद है कि आप लोगों को देखने के लिए एक छोटे से मिल गया है
सा है, लेकिन आप अधिक देखने के लिए मिलता है, लेकिन आप हूँ क्यों यह एक मेरे पसंदीदा में से एक है समझ सकता हूँ
वर्ष के समय. यह सच है.
सबसे पहले, आप सभी सुंदर बच्चों को देखने तैयार और इतनी स्मार्ट और सुंदर लग रही
और अपने कपड़े में सुंदर सिर्फ इतना रोमांचक है. लेकिन हम मिल गया है - यहाँ व्हाइट हाउस में
हम हर कोने में 19 क्रिसमस पेड़ों व्हाइट हाउस के. तो वहाँ 19 क्रिसमस
यहाँ पेड़, है ना? तो जब आप चारों ओर चलना आप उन्हें गिनती, ठीक है, सुनिश्चित करने के लिए मुझे लगता है कि
सही था. सही?
हम एक विशाल बो पाइप क्लीनर से बाहर कर दिया है. क्या तुम सब है कि अभी तक देखा है? खैर, आप कर रहे हैं
कि देखने के लिए जा रहा है. यह बहुत, बहुत चौंकाने वाला है. लेकिन यह बहुत अच्छा है और वह बहुत नरम है.
हम जिंजरब्रेड घर के 350 पाउंड है कि आप देखते हैं कि हमारे अद्भुत लिया मिलेगा
पेस्ट्री शेफ विधेयक Yosses और उनकी टीम और पूरे बनाने के महीने. यह उसे एक माह के लिए ले लिया
इस. तो क्या तुम लोगों को देखने को मिलता है के लिए जा रहे हैं कि.
हम भी कुछ रचनात्मक स्टेशनों है कि हम करेंगे कुछ परियोजनाओं के इस दोपहर कर रहे हैं. और
मैं मदद करने के लिए जा रहा हूँ, उम्मीद है कि, अगर यह गंदा भी नहीं.
और अगले कुछ हफ्तों में 100.000 से अधिक लोगों को इन हॉल के माध्यम से चलने के लिए मज़ा आएगा
सजावट और छुट्टी भावना में मिलता है.
और तुम लोग 1 परिवारों के कुछ कर रहे हैं घर को देखने के लिए. क्या आपको एहसास है कि? कोई नहीं
और, लेकिन हमारे परिवार और हमारे स्वयंसेवकों यह अभी तक देखा है, तो यह एक बहुत खास दिन है,
और हम तुम हो खुश हो.
लेकिन कई मायनों में, यह सच है क्या व्हाइट हाउस के बारे में सब है. और मैं यह सब कहने
समय. यह "लोगों को घर है." यह एक ऐसी जगह है कि इतिहास में फंसना है,
लेकिन यह भी एक जगह है, जहां हर कोई चाहिए स्वागत लग रहा है. और यही कारण है कि मेरे पति और
मैं यह हमारे मिशन को खोलने के लिए बना दिया है कई लोगों के रूप में घर के रूप में हम कर सकते हैं, विशेष रूप से
छुट्टियों के मौसम के दौरान.
तो यह कह रही है कि जब आप देखते हैं बिना चला जाता है चारों ओर, कि हमारे परिवार कभी नहीं किया हो सकता है
अपने दम पर इस अद्भुत सजाने के सभी. वास्तव में, हम यह केवल एक छोटा सा था. यही कारण है कि
पिछले कुछ दिनों लगभग 100 स्वयंसेवकों पर क्यों देश भर से काम कर रहा है
इतनी मेहनत. वे सभी गहने कर रहा है कि उनमें से कई कि आप देखा है. वे है
रोशनी फांसी और इन बदलने कला की लुभावनी कार्यों में कमरे. और
मैं कहना है कि घर और अधिक सुंदर लग रहा है की तुलना में यह पिछले साल किया था. यह वास्तव में कुछ है
विशेष.
तो मैं एक पल लेने के लिए सभी को धन्यवाद देना चाहते हैं जो मदद इस घर के साथ पुल सभी
हमारे स्वयंसेवकों के कलाकारों के सभी, योजनाकारों, सभी व्हाइट हाउस स्टाफ. प्रत्येक
व्हाइट हाउस में एक व्यक्ति शामिल है क्या तुम आज देखने में इस घर के मोड़ में.
और किसी भी और हर कोई है जो लाने में मदद की है इतने सारे लोगों के लिए खुशी, मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ
सभी के लिए मेरे दिल की गहराई से सभी काम है कि आप किया है. अंत में,
दया और उदारता की भावना वास्तव में है छुट्टियों के मौसम के बारे में क्या है. और
यह इस वर्ष की थीम के पीछे विचार था, जो "साधारण उपहार है. यह विषय है
इस वर्ष, "साधारण उपहार," क्योंकि अंत में, सभी का सबसे बड़ा आशीर्वाद है
है कि लोगों को एक बात लागत नहीं समय कि हम हमारे प्रियजनों, स्वतंत्रता के साथ खर्च
हम अमेरिकियों के रूप में आनंद, खुशी और हम महसूस करते जरूरत में लोगों को बाहर तक पहुँचने से.
और यही कारण है कि हमारी छुट्टी सजावट मौसम कुछ के साथ बच्चों के पेड़ शामिल हैं,
सुंदर जिंजरब्रेड गहने थे कि हमारे सैनिकों के बच्चों के द्वारा सजाया गया है. और उम्मीद है कि
आप एक है कि, के रूप में अच्छी तरह से देखने का मौका मिलेगा.
हम भी एक बहुत ही खास सैन्य प्रशंसा वर्दी में हमारे पुरुषों और महिलाओं के सम्मान में पेड़
जो हमेशा छुट्टी के मौसम के नहीं खर्च कर सकते हैं लोगों के साथ वे सबसे ज्यादा प्यार करता हूँ. यह है
दबोरा मुलेन, मेरे प्रिय मित्र के निर्माण और एडमिरल माइक मुलेन, जो है की पत्नी
सैन्य परिवारों के लिए एक अविश्वसनीय वकील गया और आज यहाँ हमारे साथ है. तो, मैं दबोरा,
पता है कि तुम इस से नफरत है, लेकिन इतना है कि खड़े हम आपको शुक्रिया अदा कर सकते हैं. (Applause.)
हम भी करने के लिए इतने सारे से जुड़े हुए किया सम्मानित कर रहे हैं सेना के सदस्यों और उनके परिवारों
आज, लोगों को, जो हमें पता चलता है उनके साथ हर दिन वास्तव में यह सेवा क्या दूसरों डाल मतलब
स्वयं के ऊपर. और प्रथम महिला के रूप में, मुझे मिला है हमारे पुरुषों और महिलाओं की बैठक के विशेषाधिकार
ठिकानों पर वर्दी में और अस्पतालों में और देश भर में सभी समुदायों. और मैं
यह सब समय कहते हैं, लेकिन जब मैं उन बनाने के दौरा, मैं एक भावना के साथ दूर बस नहीं आया
गर्व और कृतज्ञता की, लेकिन यह भी एक भावना के साथ विस्मय की, दोनों को उनके साहस और उनके बलिदान
और उनके अपने देश की सेवा करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता पर और उनके समुदायों.
यही लोग यहाँ क्या आज कर रहे हैं एक बहुत विशेष कार्यक्रम के साथ, "टाट के लिए खिलौने,"
कि समुद्री भंडार द्वारा चलाया जाता है. से प्रत्येक उन्हें अपने समय स्वेच्छा से दिया है, एकत्रित
और खिलौने के लाखों लोगों के कुछ वितरण कि बच्चों को इस वर्ष दिया जाएगा.
सिर्फ एक उदाहरण के लिए "टाट के लिए खिलौने" कैसे हमारे सैन्य परिवारों की सेवा कर रहे हैं हमारे
समुदायों में और सभी अमेरिकियों के आसपास की जरूरत देश, साल के दौर.
और मैं रोमांचित हूँ कि व्हाइट हाउस स्टाफ एक खिलौना के साथ उनके प्रयासों का समर्थन नहीं करेगा
इस छुट्टी के लिए मदद के लिए एक छोटा सा ड्राइव डी.सी. में यहीं बच्चों के लिए उज्जवल
समुदाय. यह दूसरा साल है कि हम है भाग लिया. इसलिए मैं आप सब का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ
आने के लिए ज्यादा है. मुझे आशा है कि आप अपने आप को आनंद आज यहां. मैं आपको आपकी सेवा के लिए शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ
और अपने काम. मैं करने के लिए अपने परिवार का शुक्रिया अदा करना चाहते हैं बलिदान के लिए आप सभी को विशेष रूप से बनाने के लिए,
हमारे छोटे लोग हैं, जो बस के रूप में ज्यादा बलिदान बड़े लोगों के रूप में करते हैं. यह अपने समय है
वर्ष.
तो हम आप लोगों को एक खुश और स्वस्थ छुट्टी इच्छा मौसम. हम आप इस दिन का आनंद लेने के लिए चाहते हैं, यह
व्हाइट हाउस में समय यहाँ. मज़े. माताओं, तो वे थोड़ा गंदा पाने के लिए जा रहे हैं,
सिर्फ उनके साथ सहन. तो सुनिश्चित करें कि आप मजेदार है.
और अब, मैं करने के लिए राष्ट्रपति को शुरू करना चाहते हैं और सीईओ के "टाट के लिए खिलौने," लेफ्टिनेंट
जनरल पीट उस्मान, जो साझा करने के लिए जा रहा है विवरण के बारे में कुछ अधिक इस वर्ष के
कार्यक्रम.
इसलिए आप सभी को धन्यवाद, और हम स्वागत करते हैं जनरल. आपको बहुत बहुत धन्यवाद. (Applause.)
आम उस्मान: श्रीमती ओबामा, मुझे बंद शुरू तुम इतनी धन्यवाद देकर, इतना ही नहीं - साथ
आप हमें आज यहाँ होने के लिए, लेकिन क्या पिछले साल किया था. आप में से जो लोग नहीं है के लिए
पता है, जो पिछले वर्ष की प्रथम महिला के लिए कदम रखा और कहा कि वह सच के साथ सहायता करना चाहता था
"टाट के लिए खिलौने," और वह था.
मैं है कि पिछले साल हम था आप बता एक है अविश्वसनीय रूप से सफल अभियान. और वहाँ
मेरे मन में कोई संदेह नहीं है कि प्रथम महिला खड़े इसके पीछे वास्तव में इसे सफल बनाया. तो श्रीमती,
ओबामा, आप एक अंतर बना दिया. आपको बहुत धन्यवाद, उस के लिए बहुत ज्यादा है. (Applause.)
श्रीमती. ओबामा: धन्यवाद.
आम उस्मान: हमारे प्रथम महिला एक अंतर बना और निश्चित रूप से वह बाहर इतने सारे बताया गया है
बार, हमारे सैन्य सेवा के सदस्यों को आज एक अंतर बना रहे हैं, निश्चित रूप से मरीन
उन लोगों के बीच.
मरीन हालांकि एक अवसर बनाने के लिए है एक बहुत ही अलग तरीके में कोई फर्क नहीं है,
हमारे देश की सुरक्षा में ही है, लेकिन उन कम भाग्यशाली परिवारों की मदद करने में भी
और विशेष रूप से कम भाग्यशाली में बच्चों के माध्यम से 'खिलौने टाट के लिए "क्रिसमस के समय
कार्यक्रम. तुम में से जो यह पता नहीं है, मरीन कोर के लिए किया गया है "के खिलौने कर
लेकिन इसे अकेले नहीं किया जा सकता. यह वास्तव में अमेरिकी लोगों का मानना है कि की उदारता
बनाने के लिए यह काम करते हैं. इसलिए मैं एक बार फिर उस के लिए अपील हमारे अमेरिकी जनता के लिए कदम की उदारता
आगे और एक बार फिर कि खिलौना ड्रॉप, खरीद यह में हमारे एक बैरल. यदि इसे और अधिक सुविधाजनक है,
"टाट के लिए खिलौने के लिए ऑनलाइन और जाना बनाना कि ऑनलाइन दान. यह एक फर्क पड़ेगा.
वास्तव में, एक $ 25 या 30 डॉलर दान एक लंबे समय से चला जाता है क्रिसमस पर एक कम भाग्यशाली बच्चे की मदद करने में जिस तरह
समय.
और मुझे सिर्फ तुम्हारे साथ एक त्वरित कहानी साझा करें कि मैं क्या कर रहा हूँ का एक उदाहरण दिखा देंगे
के बारे में बात कर रहे हैं.
साल पहले के एक जोड़े, वहाँ एक बहुत अच्छा था. डी.सी. में परिवार - माँ, पिताजी, पांच बच्चों. खुश
परिवार. और दुर्भाग्य से, त्रासदी मारा. पिता बीमार थे और जल्दी से दूर पारित कर दिया.
माँ, जो एक घर में रहनेवाला माँ किया गया था, अचानक पाया खुद को खोजने के लिए
एक काम है जबकि अभी भी उसके पाँच बच्चों की परवरिश. उसने महसूस किया कि वह करने के लिए बनाने के लिए जा रहा था
कुछ कठिन विकल्पों, और वह था. मेरा मतलब है वह, एक घर, भोजन, उपयोगिताओं का भुगतान करना था
खरीदने के लिए, कपड़े और कहा कि सभी, और उसने कहा, "हम करने के लिए क्रिसमस में कटौती करने के लिए जा रहे हैं
इस साल. "
अब, वह इस निर्णय पर जल्दी बनाने के लिए किया था, शायद अक्टूबर समय सीमा में. वह और
इसके साथ सहज था. लेकिन क्रिसमस के रूप में करीब और करीब आकर्षित किया, वह बहुत चिंतित हो गया.
वास्तव में, क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, वह व्याकुल था. वह खुद के बगल में था पर विचार के साथ
क्रिसमस की सुबह उसके बच्चों को जा रहे थे नीचे आते हैं और वहाँ नहीं जा रहे थे
उस छोटे से चार्ली के तहत किसी भी उपहार ब्राउन क्रिसमस का पेड़ है कि वे था.
सौभाग्य से, दरवाजे पर दस्तक आया, और वहाँ खड़े थे दो मरीन, एक जोड़ी
स्वयंसेवकों, और से भरा बॉक्स का एक गुच्छा खिलौने. Johnsons के लिए कहते हैं, तो अनावश्यक
अगली सुबह वे एक अद्भुत क्रिसमस था.
लेकिन यह है कि कहानी का अंत नहीं है. दिलचस्प बात थी एक खिलौने की एक बड़ी पुरानी लाल था
आग ट्रक. उसके बेटे की एक और वास्तव में ले लिया एक है कि ट्रक को आग के लिए पसंद है. कि उसकी बन गया
पसंदीदा खिलौना उस दिन के आराम के लिए अगले साल और बाद के वर्षों के लिए वास्तव में
कि. और जैसा कि आप यह होता है कि, आग ट्रक एक प्रभाव पड़ा. आज, उस आदमी से एक है
की बेहतरीन डी.सी.. उन्होंने साथ एक फायर फाइटर डी.सी. फायर विभाग.
तो अगर आपको नहीं लगता कि कि खिलौना एक फर्क पड़ता है, बस इस कहानी याद. और बड़ी बात
है, वहाँ कहानियों के हजारों कर रहे हैं बस की तरह है कि वहाँ से बाहर.
जो बच्चों के लिए खिलौना उम्र पार की तरह थे.
(Laughter.) लेकिन बच्चों, अगर आप खड़े हो जाओ और इन लोगों का पालन करें, ठीक है, वे जा रहे हैं
आप कमरे में ले लो. मैं आऊँगा और आप वहाँ से अधिक लोगों से मिलने. और आप कर सकते हैं
कैसे हम बातें करते हैं के रहस्यों में से कुछ सीख यहाँ व्हाइट हाउस में. ठीक है? मार्च सब लोग.
हम अग्रसर कर रहे हैं.
सही सभी, हम तुम वहाँ पर लोग देखेंगे.