Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XLII
अब यह व्यापक दिन था, और वह फिर से शुरू कर दिया है, पर सावधानी से उभरते
राजमार्ग.
लेकिन सावधानी के लिए कोई ज़रूरत नहीं थी, नहीं आत्मा एक हाथ में था, और टेस के साथ आगे चला गया
धैर्य, पक्षियों की पीड़ा के अपने रात के मूक धीरज उसे याद
उस पर पटाने के सापेक्षता
दुख और उसकी खुद की सहनीय प्रकृति, अगर वह एक बार के लिए पर्याप्त उच्च बढ़ सकता है
राय घृणा. लेकिन है कि वह इतने लंबे समय के रूप में यह था नहीं कर सका
क्लेयर द्वारा आयोजित है.
वह चाक - न्यूटन तक पहुँच है, और एक सराय, जहां कई युवा पुरुष थे पर breakfasted
कष्टकरता रूप मे उसे अच्छा लग रहा है के लिए मानार्थ.
किसी तरह वह उम्मीद लगा, यह था कि उसका पति भी कह सकते हैं संभव नहीं
उसे भी अभी तक ये वही बातें?
वह इसे का मौका पर खुद का ख्याल रखना, और इन आरामदायक रखने के लिए ही था
प्रेमियों. इस अंत टेस करने के लिए आगे नहीं चलाने के लिए हल
उसकी उपस्थिति से जोखिम.
जैसे ही वह गांव के बाहर है वह एक झाड़ी में प्रवेश किया और अपनी टोकरी से लिया
एक सबसे पुराना क्षेत्र गाउन है, जो वह डेयरी पर भी डाल कभी नहीं था - कभी नहीं
के बाद से वह खूंटी के बीच Marlott में काम किया था.
वह भी एक परम सुखी विचार से, उसके बंडल से एक रूमाल ले लिया और यह बंधे
उसके ढक्कन के नीचे उसके चेहरे दौर, उसकी ठोड़ी और उसके आधे गाल और मंदिरों को कवर,
के रूप में अगर वह दांत दर्द से पीड़ित थे.
फिर उसकी छोटी कैंची के साथ एक जेब की सहायता से देख ग्लास, वह निर्दयता
उसकी भौहें nipped बंद है, और इस प्रकार आक्रामक प्रशंसा के खिलाफ बीमा, पर वह चला गया
उसके असमान तरीका.
! "क्या एक नौकरानी के mommet" अगले आदमी है जो उसे एक साथी के लिए मुलाकात कहा.
आँसू उसकी आँखों में खुद के बहुत दया के लिए आया के रूप में वह उसे सुना.
"लेकिन मुझे परवाह नहीं है" उसने कहा.
हे "नहीं - मुझे परवाह नहीं है! मैं हमेशा अब बदसूरत हो जाएगा, क्योंकि एन्जिल है
यहाँ नहीं, और मैं कोई भी मुझे का ख्याल रखना है.
मेरे पति था कि दूर चला गया है, और प्यार कभी नहीं मुझे किसी भी अधिक है, लेकिन मैं सिर्फ उसे प्यार
एक ही है, और अन्य सभी पुरुषों से नफरत है, और उन्हें मेरे अवहेलनापूर्वक लगता है की तरह! "
इस प्रकार टेस पर चलता है, एक आंकड़ा है, जो परिदृश्य का हिस्सा है, एक fieldwoman शुद्ध और
सरल, सर्दियों की आड़ में, एक ग्रे सर्ज केप, एक लाल ऊनी गुलूबंद, सामान स्कर्ट को कवर
एक व्हाइटी भूरे रंग किसी न किसी आवरण, और शौकीन चमड़े के दस्ताने के द्वारा.
कि पुरानी पोशाक के हर धागा फीका और पतली के स्ट्रोक के तहत बन गया है
वर्षाबूंदों, sunbeams जला, और हवाओं के तनाव.
अब उसे में युवा जुनून के कोई संकेत नहीं है -
मायके का मुंह ठंड है ... सरल गुना बंधन उसके सिर पर मोड़ो.
इस बाहरी अंदर, जिस पर आंख के रूप में एक बात पर शायद ही roved हो सकता है
समझनेवाला, अकार्बनिक, लगभग वहाँ एक स्पंदन जीवन जो सीखा था का रिकॉर्ड था
भी अच्छी तरह से, अपने वर्षों के लिए, धूल और
चीजों की वासना की क्रूरता और प्यार की कमजोरी की राख.
अगले दिन मौसम खराब था, लेकिन वह, ईमानदारी, सादगी पर trudged, और
मौलिक दुश्मनी की निष्पक्षता उसे चिंताजनक लेकिन थोड़ा.
उसका उद्देश्य एक सर्दियों के कब्जे और एक सर्दियों के घर जा रहा है, वहाँ कोई समय खो गया था.
कम hirings के उसके अनुभव में किया गया था कि वह नहीं स्वीकार करने के लिए निर्धारित किया गया था
अधिक.
इस प्रकार वह खेत से खेत को आगे जगह किस स्थान मैरिएन के दिशा में चला गया
था उसे लिखा है, जो वह पिछले एक बदलाव के रूप में का उपयोग केवल निर्धारित
मोहक की अफवाह stringencies रिवर्स जा रहा है.
पहले उसने पूछा, रोजगार के हल्का प्रकार के लिए और किसी में स्वीकृति के रूप में
इनमें से विभिन्न प्रकार के निराशाजनक बढ़ी, कम रोशनी के लिए अगले लागू, तक, शुरुआत
डेयरी और पोल्ट्री के साथ परवा कि
वह सबसे अच्छी पसंद है, वह भारी और पाठ्यक्रम व्यवसाय जो वह कम से कम पसंद के साथ समाप्त हुआ -
कृषि योग्य भूमि पर काम: ऐसे खुरदरापन के काम करते हैं, वास्तव में, के रूप में वह कभी नहीं होगा
जानबूझकर voluteered के लिए.
दूसरी शाम ओर वह अनियमित चाक टेबल भूमि या पठार पर पहुंच गया,
अर्द्ध गोलाकार tumuli के साथ bosomed - के रूप में यदि Cybele कई छाती आलस्य के साथ थे
वहाँ बढ़ाया - जो बीच फैला
उसके जन्म और उसके प्यार की घाटी की घाटी.
यहाँ शुष्क हवा और ठंड थी, और सड़कों - लंबे समय गाड़ी को उड़ा दिया गया और सफेद धूल
बारिश के बाद कुछ घंटे के भीतर.
वहाँ कुछ पेड़, या कोई भी, उन है कि किया जा रहा हेजेज में विकसित होगा
निर्दयता quickset के साथ नीचे काश्तकार, प्राकृतिक दुश्मनों द्वारा plashed
पेड़, झाड़ी, ब्रेक, और के.
मध्यम दूरी में उसके आगे वह Bulbarrow के और शिखर देख सकता था
Nettlecombe टाउट, और वे अनुकूल लग रहा था.
वे इस अपलैंड से कम और नम्र पहलू था, के रूप में यद्यपि पर संपर्क
वे उसके बचपन में हब्शी से दूसरे पक्ष के खिलाफ बुलंद गढ़ के रूप में थे
आसमान.
दक्षिण, coastward कई मील की दूरी पर, और पहाड़ियों और लकीरें पर वह,
पॉलिश इस्पात की तरह एक सतह विचार कर सकते हैं: यह एक में इंग्लिश चैनल था
फ्रांस की ओर अभी तक बाहर बिंदु.
उसके पहले, एक मामूली अवसाद में थे, एक गांव की बनी हुई है.
वह वास्तव में था, Flintcomb ऐश, मैरिएन प्रवास के स्थान पर पहुंच गया.
इसके लिए कोई मदद नहीं लग रहा था, इधर वह आने के लिए बर्बाद हो गया था.
उसके आसपास जिद्दी मिट्टी स्पष्ट रूप से पर्याप्त पता चला है कि मांग में श्रम की तरह
वह लेकिन यह खोज से आराम करने का समय था, और, यहाँ roughest तरह की
रहने के लिए, खासकर के रूप में यह बारिश शुरू हल.
गांव के प्रवेश द्वार पर एक कुटीर जिनके मकान का कोना सड़क में jutted था,
और वह अपने आश्रय के तहत दर्ज कराने के लिए आवेदन करने से पहले खड़ा था, और शाम को देखा
अंदर बंद
! "कौन लगता होगा मैं श्रीमती एन्जिल क्लेयर था," उसने कहा.
दीवार उसकी पीठ और कंधों को गर्म महसूस किया, और वह है कि तुरंत पाया
मकान का कोना भीतर कुटीर चिमनी, गर्मी जिनमें से ईंटों के माध्यम से आया था.
वह उन पर उसके हाथ गरम, और भी उसके गाल डाल - लाल और नम के साथ
बूंदा बांदी उनके आरामदायक सतह के खिलाफ. वह दीवार के लिए केवल दोस्त लग रहा था
था.
वह इतना कम था इसे छोड़ करना चाहते हैं कि वह सारी रात रुके सकता है.
टेस झोपड़ी के रहने वालों को सुन सकता है - के बाद इकट्ठे उनके
दिन श्रम - भीतर एक दूसरे से बात कर रही है, और उनके रात के खाने प्लेटों के खड़खड़ था
भी सुनाई देती.
लेकिन गांव - गली में वह कोई आत्मा के रूप में अभी तक देखा था.
एकांत पर पिछले एक स्त्री आंकड़ा के दृष्टिकोण से टूट गया था, जो,
हालांकि शाम ठंड थी, प्रिंट गाउन और गर्मी के समय के झुकाव बोनट पहनी थी.
टेस सहज सोचा था कि यह मैरिएन हो सकता है, और जब वह काफी निकट हो आया
निराशा में अलग पहचाना है, निश्चित रूप से पर्याप्त थी.
मैरिएन भी stouter और redder चेहरे में पूर्व की तुलना में था, और निश्चित shabbier
पोशाक में.
शायद ही उसके अस्तित्व टेस के किसी भी पिछले अवधि को नवीनीकृत करने के लिए परवाह होता है
ऐसी परिस्थितियों में परिचित है, लेकिन उसे अकेलापन अत्यधिक था, और वह जवाब
आसानी से मैरिएन ग्रीटिंग.
मैरिएन उसे पूछताछ में काफी सम्मान था, लेकिन लग रहा था बहुत द्वारा ले जाया
तथ्य यह है कि टेस अभी भी कोई बेहतर हालत में जारी के पहले की तुलना चाहिए, वह हालांकि
dimly जुदाई के बारे में सुना था.
"टेस - श्रीमती क्लेयर - वह प्रिय प्रिय पत्नी! और यह सच है तो इस के रूप में बुरा है, मेरे बच्चे?
अपने cwomely चेहरा इस तरह क्यों होता है करार?
किसी को भी 'ई पिटाई गया है?
? "नहीं वह" नहीं, नहीं, नहीं!
मैं केवल यह किया है या नहीं किया जा clipsed colled, मैरिएन. "
वह घृणा में बंद एक पट्टी है जो ऐसी जंगली विचारों का सुझाव सकता है खींच लिया.
"और तुम पर कोई कॉलर मिल गया है" (टेस के लिए एक छोटे सफेद पहनने के आदी किया गया था
डेयरी पर कॉलर).
"मैं यह पता है. मैरिएन" आप यह यात्रा करने के लिए खो दिया है. "
"मैं इसे नहीं खो दिया है. सच तो यह है, मैं बारे में कुछ नहीं परवाह नहीं
मेरे लग रहा है, और इसलिए मैं यह नहीं डाल पर किया ".
"और आप अपनी शादी की अंगूठी नहीं पहनते हैं?" "हाँ, मैं करता हूँ, लेकिन जनता में नहीं.
मैं पहनते हैं यह एक रिबन पर मेरी गर्दन दौर है.
यह, मैं लोगों को लगता है कि मैं कौन शादी कर रहा हूँ की इच्छा नहीं है, या कि मैं सब पर शादी कर रहा हूँ
इतना अजीब हो सकता है, जबकि मैं अपने वर्तमान जीवन का नेतृत्व करेंगे. "
मैरिएन रुका हुआ है.
"लेकिन तुम एक सज्जन की पत्नी जाएगा, और यह शायद ही उचित लगता है कि आप की तरह जीना चाहिए
इस "ओ हाँ यह है, काफी उचित है, हालांकि मैं बहुत हूँ!
दुखी है. "
"ठीक है, अच्छी तरह से. महामहिम आप शादी - और तुम दुखी हो सकता है "!
"पत्नी दुखी कर रहे हैं कभी कभी, अपने पति की कोई गलती नहीं से अपने से."
"तुम कोई दोष, लाड़ला है, कि मुझे यकीन है.
और वह कोई नहीं है. तो यह तु दोनों बाहर कुछ किया जाना चाहिए. "
"मैरिएन, प्रिय मैरिएन, तुम मुझे सवाल पूछ के बिना एक अच्छा बारी?
मेरे पति विदेश चला गया है, और किसी भी तरह मैं अपनी भत्ता उग आया है, इसलिए है कि मैं
मेरे पुराने काम पर एक समय के लिए वापस गिर. मुझे श्रीमती क्लेयर, लेकिन टेस फोन मत के रूप में
पहले.
क्या वे एक हाथ यहाँ चाहते हैं "" हे हाँ, वे हमेशा एक ले कर देंगे, क्योंकि
कुछ देखभाल आने के लिए. एक भूखा एकड़ जगह तीस.
मकई और Swedes सब वे विकसित कर रहे हैं.
हालांकि मैं यहाँ अपने आप हो सकता है, मुझे लगता है जैसे आप आने के लिए के लिए एक दया आज़ादी. "
"लेकिन आप के रूप में अच्छा I के रूप में एक dairywoman इस्तेमाल किया जा"
"हाँ, लेकिन मैं बाहर ओ 'मिल गया है कि क्योंकि मैं पीने लिया.
हे प्रभु, कि केवल आराम मैं अब मिल गया है है! यदि आप संलग्न हैं, तो आप स्वीडन हैकिंग तैयार हो जाएगा.
यही तो मैं क्या कर रही हो, लेकिन आप इसे पसंद नहीं करेंगे ".
हे "- कुछ भी! आप मेरे लिए बात करेंगे? "
"बेहतर होगा कि तुम अपने आप के लिए बोल कर क्या करेंगे."
"बहुत अच्छी तरह से. उसके बारे में कुछ भी नहीं अब तो, Marian, याद
मैं जगह मिलता है.
मैं गंदगी के लिए उसका नाम नीचे लाने की इच्छा नहीं है. "
मैरिएन, जो वास्तव में एक भरोसेमंद हालांकि लड़की टेस की तुलना में मोटे अनाज का वादा
कुछ भी वह पूछा.
"यह भुगतान रात है," उसने कहा, "और अगर तुम मेरे साथ आ गया तुम पर पता होगा
एक बार. मुझे खेद है असली है कि आप खुश नहीं हैं, लेकिन
'आज़ादी क्योंकि वह दूर है, मुझे पता है.
तुम दुखी नहीं हो सकता है अगर वह यहाँ थे, भले ही वह तु पैसे नहीं gie'd सकता है - वह भी अगर
तुम एक परिश्रम से काम की तरह इस्तेमाल किया "" यह सच है, मैं नहीं कर सकता! "
वे पर एक साथ चला गया और जल्द ही फार्महाउस है, जिसमें लगभग उदात्त था पहुँचे
इसके dreariness.
दृष्टि के भीतर एक पेड़ नहीं था, वहाँ, इस मौसम में नहीं था, एक हरे रंग की चराई -
लेकिन परती शलजम और हर जगह बड़े हेजेज द्वारा विभाजित क्षेत्रों में, कुछ भी नहीं plashed
लगातार स्तर के लिए.
टेस फार्महाउस के दरवाजे के बाहर इंतजार कर रहे थे तक workfolk के समूह था
उनके वेतन प्राप्त किया, और फिर मैरिएन उसे पेश किया.
किसान खुद यह दिखाई, घर पर नहीं था, लेकिन उसकी पत्नी, जो उसे प्रतिनिधित्व
इस शाम को, कोई आपत्ति भर्ती टेस बनाया, उसकी सहमति पर पुरानी तक रहना
लेडी - दिन.
क्षेत्र के श्रम स्त्री शायद ही कभी अब की पेशकश की थी, और उसके घटियापन के लिए यह लाभदायक बनाया
कार्य है जो महिलाओं के रूप में पुरुषों के रूप में में आसानी से प्रदर्शन कर सकता है.
समझौते पर हस्ताक्षर किए, टेस के लिए और अधिक कुछ भी नहीं की तुलना में वर्तमान में था
दर्ज कराने के लिए, और वह घर में जिनके मकान का कोना दीवार वह गरम था पर एक पाया
खुद.
यह सुनिश्चित किया था कि वह एक गरीब निर्वाह किया गया था, लेकिन इसके लिए एक आश्रय खर्च होता
किसी भी दर पर सर्दियों.
उस रात वह उसे नए पते के उसके माता पिता को सूचित के मामले में एक पत्र चाहिए लिखा
अपने पति से Marlott पर पहुंचें.
लेकिन वह उन्हें उसकी स्थिति की खराबी नहीं बताया: यह लाया हो सकता है
उस पर तिरस्कार.