Tip:
Highlight text to annotate it
X
यहां द्वितीय: गोल्डन थ्रेड
अध्याय III.
एक निराशा
श्री अटार्नी जनरल को सूचित किया था
जूरी, कि उनके सामने कैदी है, हालांकि
साल में युवा, परदारगमन का में पुराने था
प्रथाओं जो की अर्थदंड का दावा किया उसका
जीवन.
जनता के साथ है कि यह पत्राचार
दुश्मन को दिन के एक पत्राचार नहीं था,
या कल, या पिछले वर्ष की भी है, या की
वर्ष के पहले.
कि, यह कुछ कैदी था, के लिए था
अब उस की आदत में से
गुजर रहा है और फ्रांस के बीच repassing
वह इंग्लैंड, पर जिनमें से गुप्त व्यापार
कोई ईमानदार खाते दे सकता है.
कि, अगर यह की प्रकृति में थे
दगाबाज तरीके (फूलने के लिए जो इसे खुशी से
कभी नहीं था), असली दुष्टता और अपराध
के बारे में उनकी हो सकता है व्यापार शेष
अनदेखा.
कि प्रोविडेंस, तथापि, यह में डाल दिया था
एक व्यक्ति के दिल जो डर से परे था
और तिरस्कार से परे है, बाहर भाल करने के लिए
कैदी के योजनाओं की प्रकृति है, और,
आतंक के साथ मारा है, उन्हें प्रकट करने के लिए अपने
राज्य के महामहिम मुख्य सचिव और सबसे
माननीय प्रिवी परिषद.
कि, इस देशभक्त के समक्ष पेश किया जाएगा
उन्हें.
कि, उनकी स्थिति और दृष्टिकोण थे, पर
पूरे, उदात्त.
कि, वह है कैदी दोस्त गया था,
लेकिन, एक बार में एक शुभ और एक बुरी में
उसकी बदनामी का पता लगाने के घंटे, को हल किया था
देशद्रोही कुरबान वह नहीं रह सकता
उसकी छाती में पवित्र वेदी पर, मज़ा लेते हैं
अपने देश के.
कि, अगर प्रतिमाओं ब्रिटेन में फैसला सुनाया गया,
प्राचीन यूनान और रोम जनता के लिए, के रूप में
संरक्षक, यह चमक नागरिक होगा
विश्वासपूर्वक एक पड़ा है.
कि, जैसा कि वे ऐसा नहीं थे वह फैसला सुनाया,
शायद एक नहीं होगा.
कि, सदाचार, के रूप में द्वारा देखा गया था
कई मार्ग में (कवि जो वह अच्छी तरह जानता था
जूरी है, शब्द के लिए शब्द होता है, पर
अपनी जीभ का सुझाव; जूरी है whereat
countenances एक दोषी प्रदर्शित
चेतना है कि वे कुछ नहीं जानता था के बारे में
) मार्ग, एक संक्रामक तरीके से किया गया था;
अधिक विशेष रूप से उज्जवल के रूप में जाना पुण्य
देशभक्ति या, देश के प्यार करता हूँ.
कि, इस बेदाग का बुलंद उदाहरण
और क्राउन के लिए स्पष्ट गवाह, के लिए
को देखें जिसे तथापि unworthily था एक
सम्मान, जो अपने आप को सूचित किया था
कैदी के नौकर, और में engendered था
उसे एक पवित्र संकल्प की जांच करने के लिए अपने
मास्टर की टेबल दराज और जेब, और
अपने पत्र छिपाना.
कि, वह (श्री अटॉर्नी जनरल) था
कुछ सुनने को तैयार अप्रतिष्ठा
यह सराहनीय नौकर का प्रयास किया, लेकिन
कि, एक सामान्य तरीके से, वह उसे पसंद किया
उनके (श्री अटॉर्नी जनरल) भाइयों और
बहनों और उसे अधिक से अधिक सम्मानित उसके
(है श्री अटॉर्नी जनरल) पिता और माँ.
कि, वह जूरी पर विश्वास के साथ कहा जाता है
आने के लिए और इसी तरह करते हैं.
कि, इन दो गवाहों की गवाही,
के दस्तावेजों के साथ मिलकर उनके
खोज, होता है कि उत्पादन किया जाएगा
कैदी को दिखाने के लिए सुसज्जित किया गया है
महामहिम बलों की सूची के साथ, और की
उनके स्वभाव और तैयारी दोनों के द्वारा,
समुद्र और जमीन है, और कोई संदेह नहीं है कि छोड़ना होगा
वह आदतन इस तरह की सूचना दी थी
एक शत्रुतापूर्ण शक्ति को.
कि, इन सूचियों को साबित नहीं किया जा सकता है
लेकिन यह है कि, है कैदी लिखावट में
सभी एक ही था, कि, वास्तव में, यह था
बल्कि अभियोजन के लिए बेहतर है, के रूप में
कैदी दिखाने में धूर्त के लिए अपनी
सावधानियों.
यही है, सबूत पांच साल वापस जाना होगा,
और पहले से ही लगे हुए कैदी दिखा सकते हैं
इन हानिकारक अभियानों में, कुछ के भीतर
सप्ताह बहुत पहले की तारीख से पहले
कार्रवाई ब्रिटिश सैनिकों के बीच लड़ा
और अमेरिकियों.
कि, इन कारणों से, जूरी, होने के लिए एक
वफादार (के रूप में वह जानता था कि वे थे), ज्यूरी और
एक जिम्मेदार (जूरी होने के रूप में जानता था _they_
वे थे), सकारात्मक लगाना होगा
कैदी दोषी है, और उसका अन्त कर,
चाहे वे इसे या नहीं पसंद आया.
कि, वे उनके सिर कभी नहीं करना सकता है पर
उनके तकिए, कि, वे कभी नहीं हो सकता
अपनी पत्नियों के विचार बिछाने बर्दाश्त
उनके तकिए पर उनके सिर, वे कहते हैं कि,
सहना कभी नहीं की धारणा सकता है उनके
बच्चों पर उनके सिर बिछाने उनके
तकिए, संक्षेप में, कि कभी नहीं और अधिक
, उन्हें या उनकी, के लिए हो सकता है किसी के बिछाने
सब पर तकिए पर सिर, जब तक
कैदी के सिर से लिया गया था.
कि सिर श्री अटार्नी जनरल द्वारा संपन्न
उन के नाम से एक में, की मांग की
वह सब कुछ का एक दौर के साथ सोच भी नहीं सकते
यह बारी में है, और उसकी गंभीर की आस्था पर
शपथपूर्वक वचन कि वह पहले से ही माना जाता है
मृत और चला गया के रूप में अच्छी के रूप में कैदी.
जब अटार्नी जनरल रह गए हैं, एक चर्चा
के रूप में यदि अदालत में पड़ी महान के बादल
नीली थे के बारे में झुंड मक्खियों
वह क्या था की प्रत्याशा में कैदी,
जल्द ही बनने के लिए.
जब नीचे फिर से toned, स्पष्ट
देशभक्त गवाह बॉक्स में दिखाई दिया.
श्री सॉलिसिटर जनरल तो, उसके बाद
जॉन: नेता का नेतृत्व, देशभक्त की जांच की
Barsad, सज्जन नाम से.
उसकी शुद्ध आत्मा की कहानी थी कि क्या वास्तव में
श्री अटॉर्नी जनरल ने बताया, यह था
हो सकता है - शायद, अगर यह एक गलती थी, एक छोटे से
ठीक भी है.
उसकी छाती के महान जारी करने के बाद इसकी
बोझ, वह विनय वापस ले लिया होता
अपने आप को, लेकिन उस wigged सज्जन के साथ
उसे पहले कागज, नहीं दूर से बैठे
श्री लारी पर कसा हुआ, विनती की उसे कुछ पूछने के लिए
प्रश्न.
Wigged विपरीत बैठे सज्जन,
अभी अदालत की छत पर देख रहे हैं.
अगर वह कभी एक जासूस खुद गया है?
नहीं, वह आधार कटाक्ष scorned.
उसने क्या पर रहते हैं?
उसकी संपत्ति.
उसकी संपत्ति कहाँ था?
वह ठीक कहाँ था याद नहीं आया.
क्या था?
किसी को भी है की कोई काम नहीं है.
अगर वह यह विरासत में मिला?
हाँ, वह था.
किससे?
रिश्ता दूर.
दूर बहुत?
बल्कि.
कभी जेल में किया गया है?
बिल्कुल नहीं.
कभी नहीं एक 'देनदार जेल में?
देखना है कि क्या इसके साथ क्या किया था नहीं था.
एक 'देनदार जेल में कभी - एक बार आओ,
फिर से.
कभी नहीं?
हां.
कितनी बार?
दो या तीन बार.
पांच या छह नहीं?
शायद.
क्या पेशे से?
सज्जन.
कभी निकाल दिया गया है?
हो गया है.
अक्सर?
नहीं.
कभी नीचे लात मारी?
निश्चित नहीं, एक बार पर एक लात प्राप्त
एक सीढ़ी के ऊपर, और नीचे गिर गई की
अपने स्वयं के समझौते.
में धोखाधड़ी के लिए कि इस अवसर पर लात मारी
पासा?
उस प्रभाव के लिए कुछ ने कहा था
नशे में धुत्त झूठा जो हमला प्रतिबद्ध है,
लेकिन यह सच नहीं था.
यह कसम सच नहीं था?
सकारात्मक.
कभी खेलने पर धोखाधड़ी से रहते हैं?
कभी नहीं.
कभी खेलने से रहते हैं?
नहीं से अधिक अन्य सज्जनों नहीं है.
कभी कैदी के पैसे उधार ले?
हां.
कभी उसे भुगतान करते हैं?
नहीं.
कैदी के साथ इस अंतरंगता, नहीं था में
एक बहुत ही एक छोटी सी वास्तविकता पर मजबूर
डिब्बे, inns, और पैकेट में कैदी?
नहीं.
यकीन है कि वह इन सूचियों के साथ कैदी देखा?
कुछ.
कोई सूचियों के बारे में अधिक पता था?
नहीं.
प्राप्त था खुद उन्हें नहीं, के लिए
उदाहरण?
नहीं.
इस साक्ष्य के द्वारा कुछ भी पाने की उम्मीद?
नहीं.
नियमित वेतन में सरकार नहीं है और
रोजगार, जाल बिछाने के लिए?
प्रिय अरे नहीं.
या कुछ भी करने के लिए?
प्रिय अरे नहीं.
कसम खाता है?
और फिर से.
कोई मंशा लेकिन सरासर देशभक्ति के उद्देश्यों?
जो कुछ भी नहीं.
पुण्य नौकर, रोजर Cly, उसकी कसम खाई
एक महान दर पर मामले के माध्यम से रास्ता.
वह कैदी के साथ सेवा ले लिया था, में
अच्छा विश्वास और चार साल पहले, सादगी.
वह कैदी से पूछा था, पर सवार
कलैस पैकेट, अगर वह एक आसान साथी चाहता था,
और उसे बंदी लगी हुई थी.
वह कैदी नहीं पूछा लेना पड़ा
दान के एक अधिनियम के रूप में काम साथी - कभी
ऐसी बात के बारे में सोचा.
वह का संदेह है शुरू
कैदी है, और उस पर नज़र रखने के लिए जल्दी ही,
बाद में.
उसके कपड़े की व्यवस्था में, जबकि यात्रा,
वह इसी तरह की सूची में इन करने के लिए देखा था
है कैदी जेब, पर और फिर से.
वह दराज की ओर से इन सूचियों लिया था
कैदी के डेस्क.
वह उन्हें वहाँ पहले नहीं डाला था.
वह देखा था कैदी शो इन
फ्रेंच सज्जनों के समान सूची में
कलैस, और फ्रेंच के समान सूची
सज्जनों, दोनों कलैस और Boulogne में.
वह अपने देश से प्यार है, और इसे सहन नहीं कर सका,
और जानकारी दी थी.
वह एक चोरी की गई कभी नहीं किया था संदिग्ध
चांदी चाय पॉट, वह बदनाम किया गया था
एक सरसों के बर्तन का सम्मान है, लेकिन यह पता चला
के लिए केवल एक मढ़वाया एक हो.
वह पिछले सात गवाह जाना जाता था या
आठ साल, वह महज एक संयोग था.
वह एक विशेष रूप से उत्सुक फोन नहीं किया
संयोग, सबसे संयोग थे
जिज्ञासु.
ना ही वह एक जिज्ञासु कॉल
संयोग नहीं है कि सही देशभक्ति था _his_
केवल भी मकसद.
वह एक सच्चा ब्राइटन था, और आशा व्यक्त की वहाँ थे
उसके जैसे कई.
नीली फिर से buzzed मक्खियों, और श्री
अटॉर्नी जनरल श्री जार्विस लारी पर कसा हुआ कहा जाता है.
"श्री जार्विस लारी पर कसा हुआ है, तुम एक लिपिक में हैं
है Tellson बैंक? "
"मैं हूँ."
"एक नवंबर में एक निश्चित शुक्रवार की रात को
हजार ७७५,
व्यापार किया आप के बीच यात्रा करने के लिए अवसर
लंदन और Dover मेल से? "
"यह था."
"वहाँ में कोई अन्य यात्रियों थे
मेल? "
"दो."
"वे कोर्स में सड़क पर उतरना था
रात की? "
"वे था."
"श्री लॉरी, कैदी पर देखो.
वह उन दो यात्रियों की थी? "
"मैं कहना है कि वह था नहीं शुरू कर सकते हैं."
"क्या वह इन दोनों में से कोई एक समान
यात्रियों को? "
"इतना ऊपर लिपटे दोनों थे, और रात थी
इतना अंधेरा है, और हम सब तो सुरक्षित थे, कि
मुझे लगता है कि और भी कहना नहीं शुरू कर सकते हैं. "
"श्री लॉरी, कैदी पर फिर से देखो.
मान लें कि उसे उन दोनों के रूप में लिपटे
यात्रियों थे, वहाँ में कुछ भी है उसका
थोक और कद यह है कि संभावना के लिए प्रस्तुत करना
वह उनमें से एक था? "
"नहीं"
"आप नहीं कसम खाता हूँ, श्री लारी पर कसा हुआ, कि वह था
उनमें से एक नहीं? "
"नहीं"
"तो तुम कम से कम कहने के वह एक हो सकता है
उनमें से? "
"हाँ. सिवाय इसके कि मैं उन दोनों को याद करने के लिए
अपने आप की तरह - - गया की कातर
highwaymen, और कैदी एक नहीं है
सशंक हवा. "
"क्या तुमने कभी एक नकली का देखना
कायरता, श्री लारी पर कसा हुआ? "
"मैं निश्चित रूप से उस को देखा है."
"श्री लॉरी, एक बार पर अधिक देखने
कैदी.
क्या तुमने उसे देखा आपके कुछ करने के लिए,
ज्ञान, इससे पहले? "
"मेरे पास है."
"कब?"
"मैं फ्रांस से कुछ ही दिन वापस आ रहा था
बाद में, और, कलैस, कैदी पर
बोर्ड पर जहाज पैकेट आया मैं जो में
लौट आए, और मेरे साथ यात्रा कर दिया. "
"एक घंटे उसने क्या बोर्ड पर आया है?"
"एक छोटे से कम आधी रात के बाद."
"रात के अंत में.
वह केवल यात्री जो बोर्ड पर आया था
कि असामयिक घंटे में? "
"वह केवल एक ही हो हुआ."
"कभी 'के बारे में हो रहा है,' मन श्री लारी पर कसा हुआ.
वह केवल यात्री जो बोर्ड पर आया था
रात के अंत में? "
"वह था."
"तुम अकेले यात्रा कर रहे थे, श्री लारी पर कसा हुआ है, या
किसी साथी के साथ? "
"के साथ दो साथी.
एक सज्जन और औरत.
वे यहाँ हैं. "
"वे यहाँ हैं.
आप के साथ किसी भी बातचीत की थी
कैदी? "
"शायद ही कोई.
मौसम तूफानी गया था, और यात्रा
लंबे समय और किसी न किसी, और मैं एक सोफे पर लेट गया, लगभग
किनारे से किनारे. "के लिए
"Manette मिस!"
करने के लिए जवान औरत, सभी आँखें किसे दिया गया था
से पहले कर दिया, और फिर रहे थे अब बदल गया,
ऊपर जहां वह बैठा था खड़ा था.
उसके पिता उसके साथ गुलाब, और उसका हाथ रखा
उसके हाथ के माध्यम से खींचा.
"मिस Manette, कैदी पर देखो."
ऐसी दया के साथ सामना किया, और इस तरह
बयाना युवा और सुंदरता, कहीं अधिक था
करने की कोशिश करने के लिए सामना की तुलना में आरोप लगाया
सब भीड़ के साथ.
, क्योंकि यह थे, के अलावा के साथ स्थायी पर उसे
उसकी कब्र के किनारे, घूर नहीं सभी
जिज्ञासा उस पर देखा,, के लिए सकता है
पल, तंत्रिका उसे काफी अभी जारी है.
उसके दाहिने हाथ की जल्दबाजी बाहर parceled
उसे पहले की काल्पनिक बेड में जड़ी बूटी
एक बगीचे में फूल, और उसके लिए प्रयास
नियंत्रण और स्थिर उसकी श्वास को हिलाकर रख दिया
होठों से जो रंग ले जाया उसकी
दिल.
महान मक्खियों की चर्चा जोर फिर से था.
"मिस Manette, तुम कैदी देखा है
इससे पहले? "
"हाँ, सर."
"कहाँ?"
"पैकेट जहाज के बोर्ड पर अभी
करने के लिए, सर कहा जाता है, और वही पर
अवसर. "
"तुम अभी जवान औरत हैं निर्दिष्ट
करने के लिए? "
"हे सबसे दुख, मैं हूँ! "
उसकी दया की दर्दनाक स्वर मिला दिया
न्यायाधीश की कम आवाज में संगीत,
के रूप में वह कुछ जमकर ने कहा: उत्तर "
प्रश्न करने के लिए रखा है, और कोई टिप्पणी करना
उन पर. "
"मिस Manette, आप किसी भी बातचीत की थी
उस मार्ग पर भर में कैदी के साथ
चैनल? "
"हाँ, सर."
"यह याद."
एक गहन शांति वह, के बीच में
थोड़े बल से शुरू किया: "जब सज्जन पर आया
"क्या आप कैदी मतलब पूछा
जज, उसकी भौंक बुनाई.
"हाँ, मेरे प्रभु."
"तो फिर कैदी कहते हैं."
उन्होंने कहा, "कैदी बोर्ड पर जब आया था,
देखा कि मेरे पिता, "उसकी आँखों मोड़
उसे प्यार के रूप में वह खड़ा था उसके बगल में,
"बहुत थका हुआ था और एक बहुत कमजोर स्थिति में
स्वास्थ्य की.
मेरे पिताजी बहुत कम हो गया था कि मैं डर गया था
उसे बाहर ले हवा का, और मैं कर दिया था
केबिन के पास डेक पर उसके लिए एक बिस्तर
कदम है, और मैं अपने पक्ष में डेक पर बैठे
उसका ख्याल रखना.
वहाँ कोई अन्य यात्रियों को उस रात थे,
लेकिन चार हम.
कैदी इतनी के रूप में अच्छा था भीख
अनुमति मुझे सलाह देने के लिए मैं कैसे कर सकता आश्रय
हवा और मौसम, बेहतर से मेरे पिता
की तुलना में मैं किया था.
मुझे पता है कि यह कैसे करने के लिए ठीक नहीं, नहीं था
समझ कैसे हवा सेट होता है जब
हम बंदरगाह से बाहर थे.
वह यह मेरे लिए किया था.
वह महान नम्रता और दयालुता व्यक्त
वह अपने पिता के राज्य के लिए, और मुझे यकीन है
यह महसूस किया.
कि हमारी शुरुआत करने का ढंग था
एक साथ बोलते हैं. "
"मुझे तुम एक पल के लिए अवरोध.
अगर वह बोर्ड पर अकेले आए हैं? "
"नहीं"
"कितने उसके साथ थे?"
"दो फ्रांसीसी सज्जनों."
"अगर वे एक साथ सम्मानित किया?"
"एक साथ अंतिम जब तक वे प्रदत्त था
पल है, जब यह आवश्यक था के लिए
फ्रेंच सज्जनों में उतरा करने के लिए अपने
नाव. "
"किसी भी दस्तावेज के बीच के बारे में सौंप दिया गया था
उन्हें, इन सूचियों के समान? "
"कुछ कागजात के बीच के बारे में सौंप दिया था
उन्हें है, लेकिन मैं कागज क्या पता नहीं है. "
"आकृति और आकार में इन की तरह?"
"शायद, लेकिन वास्तव में मैं नहीं जानता,
हालांकि वे बहुत पास फुसफुसा खड़ा
मुझे: क्योंकि वे के शीर्ष पर खड़ा था
केबिन कदम दीपक के प्रकाश के लिए
कि वहाँ लटक गया था, यह एक सुस्त चिराग था,
और वे बहुत कम बात की थी, और मैंने सुना नहीं
वे क्या कहा, और केवल ने देखा कि वे
कागजात को देखा. "
"अब, है कैदी वार्तालाप, मिस करने के लिए
Manette. "
"कैदी के रूप में अपने विश्वास में खुला था
जो मेरी असहाय से बाहर पड़ी - मेरे साथ
स्थिति - के रूप में वह तरह का था, और अच्छा है, और
मेरे पिता के लिए उपयोगी.
मुझे आशा है कि, "आँसू में जला," मैं नहीं हो सकता
उसे कर उसे दिन के लिए नुकसान से चुकाने के लिए. "
नीली मक्खियों से गूंज.
"मिस Manette, यदि कैदी नहीं करता
पूरी तरह से समझते हैं कि आप देना
सबूत है जो वह अपने को देना कर्तव्य है -
तुम देना चाहिए जो - और जो तुम नहीं कर सकते
महान के साथ - देने से बच
अनिच्छा, वह केवल एक ही व्यक्ति है
उस हालत में प्रस्तुत करते हैं.
पर कृपया जाओ. "
"उन्होंने मुझे बताया कि वह पर यात्रा कर रहा था
का कारोबार एक नाजुक और मुश्किल
प्रकृति है, जो लोगों को पाने में हो सकता है
मुसीबत है, और इसलिए कि वह था
एक कल्पित नाम के तहत यात्रा.
उन्होंने कहा कि इस व्यवसाय के एक के भीतर था,
कुछ दिन, उसे फ्रांस करने के लिए लिया है, और हो सकता है,
अंतराल पर, उसे पीछे की ओर ले और
फ्रांस और इंग्लैंड के बीच एक के लिए आगे
लंबे समय से आते हैं. "के लिए
"क्या वह कहते हैं अमेरिका, मिस के बारे में कुछ
Manette?
खास हो. "
"वह मुझे समझाने की कोशिश की कि कैसे झगड़ा
उठा था, और उसने कहा कि, अभी तक वे के रूप में
न्यायाधीश सकता है, यह एक गलत है और एक मूर्ख था
इंग्लैंड की ओर से.
वह एक उपहास रास्ते में कहा, कि शायद
जॉर्ज वॉशिंगटन के रूप में लगभग लाभ हो सकता है
जॉर्ज के रूप में महान इतिहास में एक नाम
तीसरी.
लेकिन वहाँ कह के उसके रास्ते में कोई बुराई नहीं था
इस: यह था हँसकर कहा, और करने के लिए
समय धोखा. "
चेहरे का कोई भी दृढ़ता से चिह्नित अभिव्यक्ति पर
एक दृश्य में एक प्रमुख अभिनेता का हिस्सा
कई आँखें हैं जिसे बहुत रुचि
निर्देश, अनजाने द्वारा imitated किया जाएगा
दर्शकों.
उसके माथे दर्द और उत्सुक था
आशय के रूप में वह इस सबूत दिया था, और, में
pauses जब वह न्यायाधीश के लिए बंद कर दिया
के लिए यह लिख, उसके प्रभाव को देखा पर
पक्ष और विपक्ष के वकील.
बीच में lookers पर वहाँ एक ही था
अदालत के सभी तिमाहियों में अभिव्यक्ति;
इस हद तक है, कि का एक बड़ा बहुमत
माथे वहाँ, दर्पण गया हो सकता है
साक्षी है, जब न्यायाधीश को दर्शाती
अपने नोट्स से उस पर चमक को देखा
जॉर्ज वॉशिंगटन के बारे में काफी पाषंड.
श्री अटार्नी जनरल को अब मेरी signified
हे प्रभु, कि वह एक के रूप में आवश्यक समझा,
एहतियात के साथ और रूप है, की बात कॉल करने के लिए
जवान औरत के पिता डॉक्टर Manette.
कौन तदनुसार बुलाया गया था.
"डॉक्टर Manette, कैदी पर देखो.
क्या तुमने कभी उसे देखा है पहले? "
एक बार ".
वह लंदन में अपने आवास पर जब कहा जाता है.
कुछ तीन साल या तीन साल और एक आधे
पहले. "
"क्या आप उसे अपने साथी के रूप में पहचान कर सकते हैं-
बोर्ड पर यात्री पैकेट, या बात करने के लिए
अपनी बेटी के साथ अपनी बातचीत? "
"सर, मैं न तो कर सकते हैं."
"वहाँ किसी खास और विशेष कारण है
के लिए अपने लिए या तो नहीं कर पा रहा है? "
वह एक कम आवाज में जवाब दिया, "वहाँ है."
"क्या यह तुम्हारा दुर्भाग्य गया गुजरना एक
परीक्षण के बिना लंबी कैद, या भी
अपने मूल देश, डॉक्टर में आरोप,
उन्होंने एक स्वर में उत्तर दिया, कि हर एक के लिए चला गया
दिल "एक लंबे समय कारावास."
"तुम नव थे अवसर में जारी किया
सवाल? "
"उन्होंने मुझे इतना बताओ."
"क्या आप इस अवसर का कोई स्मरण है?"
"कोई नहीं.
मैं - मेरा मन एक खाली है, कुछ समय से
नहीं कह सकता भी क्या समय - जब मैं नियोजित
जूते बनाने में खुद को अपनी कैद में,,,
समय के लिए जब मैं अपने आप में रह पाया
मेरे प्रिय यहां बेटी के साथ लंदन.
वह मुझसे परिचित हो गया था, जब एक
लेकिन मैं,, विनीत भगवान ने मेरी संकायों बहाल
काफी असमर्थ भी कर रहा हूँ कहने के लिए कि वह कैसी थी
परिचित हो जाते हैं.
मैं इस प्रक्रिया का कोई स्मरण किया है. "
श्री अटार्नी जनरल बैठ गए, और
पिता और बेटी के नीचे एक साथ शनि
एक विलक्षण घटना तब में पड़ी
मामला.
हाथ में जा रहा है कि वस्तु को दिखाने के लिए
कैदी नीचे कुछ साथी के साथ चला गया-
आलेखक डोवर मेल में untracked पर
नवंबर में है कि शुक्रवार की रात पांच साल
पहले, और रात में मेल से बाहर है,
के रूप में एक अंधा, एक जगह है जहाँ वह नहीं था में
रहते हैं, लेकिन जहां से वह वापस कूच
कुछ दर्जन मील या एक चौकी के लिए और अधिक,
गोदी, और वहाँ जानकारी एकत्र;
एक गवाह को उसे पहचानने के रूप में कहा था
सटीक आवश्यक समय पर गया है,
में है कि कॉफी के एक होटल के कमरे में
चौकी व गोदी शहर, के लिए इंतजार कर
किसी अन्य व्यक्ति.
कैदी के वकील पार से परीक्षण किया गया था
कोई परिणाम के साथ इस गवाह, वह है कि को छोड़कर
किसी अन्य पर देखा नहीं था कैदी
अवसर है, जब wigged सज्जन कौन था
यह सब समय छत पर देख रहा है
अदालत के, एक पर एक या दो शब्द लिखा
कागज के छोटे टुकड़े, यह खराब कर दिया है ऊपर है, और
उसे फेंक दिया.
बगल में इस कागज के टुकड़े उद्घाटन
ठहराव, वकील महान के साथ देखा
और कैदी पर ध्यान जिज्ञासा.
"आप फिर से कहते हैं कि तुम काफी यकीन कर रहे हैं यह है कि
कैदी था? "
गवाह काफी यकीन था.
"क्या तुमने कभी किसी को बहुत पसंद है देखना
कैदी? "
नहीं बहुत पसंद है (साक्षी) ने कहा कि वह उस के रूप में
गलत हो सकता है.
"उस सज्जन पर अच्छी तरह से देखो, मेरी सीखा
वहाँ मित्र ने उस ओर इशारा करते हुए जो था, "
पर, "कागज फेंक दिया और फिर अच्छी तरह से देखो
कैदी पर.
कैसे तुम कहते हो?
रहे हैं वे एक दूसरे के बहुत पसंद है? "
मेरे सीखा दोस्त उपस्थिति के लिए अनुमति दे
लापरवाह और फूहड़ जा रहा है अगर नहीं
लंपट, वे पर्याप्त एक की तरह थे
करने के लिए आश्चर्य दूसरे, न केवल साक्षी,
लेकिन सब लोग मौजूद हैं, जब वे इस प्रकार थे
तुलना में लाया.
मेरी भगवान से प्रार्थना की बोली जा रहा है मेरे सीखा
दोस्त एक तरफ अपनी विग करना, और दे नहीं
बहुत शालीन सहमति, समानता बने
और अधिक उल्लेखनीय है.
मेरे प्रभु श्री Stryver से पूछा (
कैदी के) वकील, चाहे वे अगले थे
श्री दफ़्ती (मेरी सीखा के नाम करने की कोशिश
राजद्रोह के लिए) दोस्त?
लेकिन, श्री Stryver मेरे प्रभु, नहीं करने के लिए कहा;
लेकिन वह गवाह को पूछने के लिए उसे बताना होगा
कि क्या एक बार हुआ होगा, हो सकता है
दो बार, चाहे वह इतना हो गया होता
विश्वास है कि वे इस चित्र देखा था
उसकी आतुरता जल्दी की, चाहे वह हो जाएगा
ऐसा विश्वास है, यह देखा है, और अधिक.
की जो परिणाम था, इस गरज से
एक चीनी मिट्टी के बर्तन की तरह साक्षी है, और कंपकंपी
बेकार में लकड़ी के मामले के अपने हिस्से के.
श्री Cruncher यह एक काफी समय लिया था द्वारा
जंग के बारे में उनकी उंगलियों से दूर में दोपहर के भोजन अपने
सबूत के बाद.
अब वह था कि श्री Stryver जबकि भाग लेने के लिए
जूरी पर फिट है कैदी का मामला,
कपड़े की एक कॉम्पैक्ट सूट पसंद है, दिखा
उन्हें कैसे देशभक्त, Barsad, एक काम पर रखा था
जासूस और देशद्रोही, एक बेशरम बनिया
खून, और एक में से एक में सबसे बड़ा
पृथ्वी पर शापित यहूदा के बाद बदमाशों-
, जो वह निश्चित रूप से नहीं किया बल्कि देखो पसंद है.
पुण्य नौकर, Cly, कैसा था उसका
दोस्त और साथी, और होना योग्य था;
कैसे उन forgers की चौकस निगाहों और
झूठी swearers कैदी पर विश्राम किया था
शिकार के रूप में, क्योंकि कुछ मामलों में परिवार
फ्रांस, वह फ्रेंच निकासी की जा रही है, क्या
की आवश्यकता होती है उसके अंश भर कर उन
चैनल - हालांकि क्या उन मामलों
थे, दूसरों के लिए एक विचार कौन थे
निकट और प्रिय उसे करने के लिए, उसे मना किया, के लिए भी
उनके जीवन का खुलासा करने के लिए.
कैसे सबूत है कि विकृत किया गया था और
युवा महिला, जिसका पीड़ा से छीन ली
यह देने में वे देखा था, के लिए आया था
कुछ भी नहीं है, को शामिल छोटे मात्र निर्दोष
gallantries और politenesses पारित करने की संभावना
किसी भी युवा सज्जन और जवान औरत के बीच
तो एक साथ फेंक दिया, - अपवाद के साथ
जॉर्ज वॉशिंगटन, उस संदर्भ जो
कुल मिलाकर था भी असाधारण और
किसी भी अन्य में असंभव हो जाता करने के लिए
की तुलना में एक राक्षसी मजाक के रूप में प्रकाश.
यह में एक कमजोरी कैसे होगा
सरकार को इस प्रयास में तोड़ करने के लिए
लोकप्रियता के लिए अभ्यास पर सबसे कम
राष्ट्रीय antipathies और भय, और
इसलिए श्री अटार्नी जनरल बनाया था
इसमें से अधिकांश, कैसे, फिर भी, यह विश्राम किया
कुछ भी नहीं है पर बचाने के लिए, उस नीच और कुख्यात
साक्ष्य के चरित्र भी अक्सर disfiguring
ऐसे मामलों, और जिसमें से राज्य परीक्षण
इस देश से भरे थे.
लेकिन, वहाँ मेरे प्रभु interposed (के साथ के रूप में
कब्र एक चेहरे के रूप में अगर यह सच नहीं किया गया है) किया था,
कह रही है कि वह उस पर नहीं बैठ सकता
बेंच और उन संकेतों पीड़ित हैं.
श्री Stryver तो उसकी कुछ गवाहों को बुलाया,
और श्री Cruncher में भाग लेने के लिए है जबकि अगले था
श्री अटार्नी जनरल पूरे सूट दिया
कपड़े के श्री Stryver पर लगाया था
जूरी, अंदर बाहर, दिखा कैसे Barsad और
Cly यहाँ तक कि एक सौ बार से बेहतर थे
वह उन्हें सोचा था, और एक कैदी
सौ बदतर बार.
अंत में, मेरे प्रभु आया खुद मोड़
अब कपड़े के सूट अब बाहर, अंदर,
में बाहर है, लेकिन निश्चित पूरे पर
trimming और उन्हें कब्र में आकार देने,
कैदी के लिए कपड़े.
और अब, जूरी विचार करने के लिए बदल गया, और
महान फिर से swarmed मक्खियों.
श्री दफ़्ती, जो इतने लंबे समय से देख रहा था शनि
अदालत की छत, न बदला
उसके स्थान पर और न ही इस में भी उसका रवैया,
उत्तेजना.
उसके दोस्त सीखा, श्री Stryver हालांकि,
उसे पहले अपने कागजात बढ़ा, फुसफुसाए
जो लोग के पास बैठे थे, और समय के साथ
समय जूरी में उत्सुकता नजर, जबकि
सभी दर्शकों के कम या ज्यादा चले गए, और
खुद को नए सिरे से वर्गीकृत, यहाँ तक कि मेरे प्रभु, जबकि
खुद अपनी सीट से उठकर, धीरे धीरे और
ऊपर पुस्तक है और नीचे अपने मंच नहीं,
के मन में एक संदेह से पहुंच से बाहर
दर्शकों है कि उनके राज्य विह्वल था;
यह एक आदमी वापस झुकाव शनि के साथ, अपने
उसे बंद फटे गाउन आधा, उसके गन्दा विग डाल
बस के रूप में इसे करने के लिए पर प्रकाश हुआ था उसका
इसके हटाने के बाद सिर में अपने हाथ अपने
जेब, और छत के रूप में उसकी आँखों
वे सारा दिन हो गया था.
विशेष रूप में लापरवाह कुछ अपने
आचरण ही नहीं, उसे एक जर्जर दिया
देखो, लेकिन इतनी कम मजबूत
सादृश्य वह निस्संदेह करने के लिए बोर
कैदी (जो उसके क्षणिक ईमानदारी,
जब वे एक साथ तुलना की गई थी,
), पर lookers के कई कि, मजबूत
उसका ध्यान अब ले, एक दूसरे के लिए कहा
वे शायद ही दो सोचा है थे
इसलिए एक जैसे.
श्री Cruncher को अवलोकन किया उसके
पड़ोसी अगले, और कहा, "मैं एक आधा पकड़ चाहते हैं
गिनी _he_ कि कोई भी कानून को काम करने के लिए नहीं मिलता है
नहीं है.
एक के लिए किसी भी प्रकार प्राप्त करना मत देखो,
वह करते हैं? "
फिर भी, यह श्री दफ़्ती के अधिक में ले लिया
दृश्य के विवरण की तुलना में वह दर्शन
में ले लो, के लिए अब, जब मिस Manette सिर
उसके पिता की छाती पर गिरा दिया, वह था
यह देखने के लिए, और audibly कहना पहले:
"अधिकारी! उस युवा महिला को देखो.
उसे बाहर ले सज्जन मदद करो.
आप देख वह गिर जाएगी मत! "
वहाँ के रूप में वह उसके लिए बहुत हमदर्दी थी
हटाया गया था, और के साथ सहानुभूति बहुत उसे
पिता.
यह जाहिर है एक महान संकट के लिए किया गया था
उसे, उसकी कारावास के दिनों के लिए
को याद किया.
वह मजबूत आंतरिक आंदोलन दिखाई थी जब
उन्होंने सवाल किया गया था और उस पर विचार या
देखो सोच है, जो उसे पुराना बनाया गया था
उस पर, एक भारी, जब से बादल की तरह.
के रूप में वह बाहर, जूरी, जो कर दिया था पारित
पीठ और एक पल रुका बात की थी,, के माध्यम से
उनके फोरमैन.
वे सहमत नहीं थे, के रिटायर होने की कामना की.
मेरे जॉर्ज पर वाशिंगटन के साथ शायद (भगवान
उसके) मन कुछ आश्चर्य से पता चला कि वे
सहमत नहीं थे, लेकिन उसकी खुशी signified
है कि वे निगरानी में रिटायर हो जाना चाहिए और
वार्ड, और खुद को सेवानिवृत्त.
परीक्षण पूरे दिन तक चली थी, और दीपक
अदालत में अब प्रकाशित किया जा रहा था.
यह अफवाह जाने लगा होगा कि जूरी
बाहर एक लंबे समय किया जाना है.
दर्शकों दूर गिरा दिया करने के लिए
ताज़गी और कैदी को वापस ले लिया
गोदी के पीछे, और बैठ गए.
श्री लारी पर कसा हुआ है, जो बाहर चला गया था जब युवा
महिला और उसके पिता अब बाहर चला गया,
निकल आया, और जेरी को संकेत: जो में
ब्याज पड़ गई है, आसानी से मिल सकता है
उसके पास.
"जैरी, अगर आप को कुछ लेना चाहते हैं
खाने के लिए, आप कर सकते हैं.
लेकिन, रास्ते में रहते हैं.
तुम्हें यकीन किया जा करने के लिए सुन जब जूरी आ जाएगा
अंदर
हो उनके पीछे एक पल नहीं है, के लिए मैं चाहता हूँ
आप निर्णय लेने के लिए बैंक के लिए वापस.
आप तेज दूत मुझे पता है, और
मंदिर बार के लिए लंबे समय मिल जाएगा मैं कर सकता हूँ से पहले. "
जैरी अभी काफी अंगुली माथा था,
और वह यह की पावती में knuckled
इस संचार और एक शिलिंग.
श्री दफ़्ती क्षण में आया, और
बांह पर श्री लारी पर कसा हुआ छुआ.
"जवान औरत कैसी है?"
"वह बहुत व्यथित है, लेकिन उसके पिता
आरामदायक है उसे, और उसे लगता है बेहतर
अदालत से बाहर होने के लिए. "
"मैं कैदी तो बता दूँगा.
यह एक सम्मानजनक बैंक के लिए काम नहीं चलेगा
आप जैसे सज्जन, से बात कर देखा जाना चाहिए
उसे सार्वजनिक रूप से, पता है. "
श्री लारी पर कसा हुआ reddened के रूप में यदि वह सचेत थे
की उसके मन में इस बात पर बहस हो रही,
और श्री दफ़्ती बाहर करने के लिए अपना रास्ता बना दिया
पट्टी की.
अदालत के बाहर निकलने का रास्ता उस दिशा में रखना,
और जेरी उसे, सभी आँखें पीछा किया, कान, और
spikes.
"श्री Darnay! "
कैदी आगे सीधे आ गया.
"आप स्वाभाविक रूप से चिंतित के बारे में सुना होगा
गवाह, मिस Manette.
वह बहुत अच्छी तरह से करेंगे.
तुम उसे आंदोलन का सबसे बुरा देखा है. "
"मुझे गहरा कारण किया गया है माफ करना
इसके बारे में.
आप उसे मेरे लिए इतना बता सका के साथ, मेरे
उत्कट acknowledgments? "
"हाँ, मैं कर सकता.
मैं, अगर तुम यह पूछना होगा. "
श्री दफ़्ती तरीके से ऐसा करने के लिए के रूप में लापरवाह था
लगभग ढीठ हो.
वह खड़ा था, कैदी से बदल गया आधा,
बार के खिलाफ अपनी कोहनी के साथ lounging.
"मैं यह पूछना चाहती.
मेरे सौहार्दपूर्ण धन्यवाद स्वीकार करें. "
"क्या है," दफ़्ती ने कहा, अभी भी केवल आधा कर दिया
उसकी ओर, "क्या आप उम्मीद है, श्री Darnay?"
"सबसे बुरा."
"यह बुद्धिमान बात है की उम्मीद है, और
likeliest.
लेकिन मुझे लगता है कि उनके वापस लेने में है आपकी
एहसान. "
नहीं किया जा रहा अदालत के बाहर रास्ते पर loitering
अनुमति, जैरी नहीं सुनी लेकिन छोड़ दिया
उन - तो प्रत्येक सुविधा में अन्य है, तो पसंद
खड़े पक्ष - तरीके से एक दूसरे के विपरीत
पक्ष द्वारा, दोनों गिलास में परिलक्षित ऊपर
उन्हें.
एक घंटा और एक आधा भारी में दूर limped
चोर व बदमाश भीड़ अंश
नीचे, भले ही मटन के साथ बंद सहायता
pies और शराब.
कर्कश दूत, असुविधाजनक बैठा
कि हलका नाश्ता लेने के बाद एक फार्म पर था,
एक झपकी लेना, में गिरा जब एक ज़ोर की बड़बड़ाहट और
लोगों की एक तेजी से ज्वार की स्थापना
सीढ़ियों कि अदालत के नेतृत्व में, उसे ले गए
उनके साथ.
"जैरी!
जैरी! "
श्री लारी पर कसा हुआ पहले ही दरवाजे पर बुला रहा था
वह वहाँ जब मिला है.
"यहाँ, साहब!
It'sa लड़ाई फिर से वापस पाने के लिए.
मैं यहाँ हूँ, साहब! "
श्री लारी पर कसा हुआ उसे एक पत्र के माध्यम से सौंपा
भीड़.
"त्वरित!
तुम्हें मिल गया? "
"हाँ, सर."
जल्दी से कागज पर लिखा शब्द था
"बरी कर दिया."
"यदि आप संदेश, 'करने के लिए भेजा था स्मरण
जीवन, 'फिर से जैरी, "वह के रूप में, muttered
बदल गया है, "मैं है जाना चाहिए कि तुम क्या
मतलब, इस बार. "
वह कह का कोई मौका था, या इतना
सोच, कुछ और, जैसा कि जब तक वह था
ओल्ड बेली के स्पष्ट, के लिए, भीड़
एक उत्साह के साथ कि बाहर डालने के लिये आया था
लगभग उसे दूर ले गया उसके पैर और एक ज़ोर
अगर चर्चा के रूप में सड़क में बह
चकित नीली थे dispersing में मक्खियों
अन्य लाश की खोज.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning