Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय बारहवीं
जबकि पार्क और उद्यान, हमेशा चुप के बारे में मिस Linton इंजन से साइकिल, और लगभग हमेशा
आँसू, और उसके भाई खुद चुप - किताबें है कि वह कभी नहीं खोला के बीच wearying,
मैं के साथ एक निरंतर अस्पष्ट अनुमान लगाया,
उम्मीद है कि कैथरीन, उसके आचरण पछता उसके स्वयं के समझौते के लिए आ जाएगा
माफ़ी माँगता हूँ, और सुलह की तलाश - और वह pertinaciously के तहत, उपवास
विचार, शायद, कि हर भोजन एडगर
उसकी अनुपस्थिति के लिए गला घोंटना करने के लिए तैयार किया गया था, और अकेले गर्व उसके लिए डाली चलने से आयोजित
खुद को उसके पैरों पर, मैं मेरे घर के कर्तव्यों के बारे में चला गया, आश्वस्त है कि Grange
था, लेकिन इसकी दीवारों में एक समझदार आत्मा, और कहा कि मेरे शरीर में दर्ज कराई.
मैं न ही, मैं मिस पर कोई संवेदना, और न ही मेरी मालकिन पर कोई expostulations बर्बाद
मेरे स्वामी की आह, जो उसकी औरत है सुन yearned के लिए अधिक ध्यान देना
नाम है, क्योंकि वह उसकी आवाज नहीं सुन सकते हैं.
मैं निर्धारित किया है वे के रूप में वे मेरे लिए कृपा के बारे में आना चाहिए, और यद्यपि यह एक था
tiresomely धीमी प्रक्रिया है, मैं इसकी प्रगति के एक बेहोश भोर में लंबाई में आनन्दित करने के लिए शुरू किया:
के रूप में पहले मैंने सोचा.
श्रीमती Linton, तीसरे दिन, उसके दरवाजे unbarred, और उसके में पानी समाप्त
घड़ा और शीशे की सुराही, वह के लिए एक नए सिरे से आपूर्ति, और दलिया के एक बेसिन, वांछित
माना कि वह मर रहा था.
कि मैं एक एडगर कान के लिए भाषण के रूप में नीचे सेट है, मैं ऐसी कोई बात नहीं विश्वास है, तो
मैं इसे खुद के लिए रखा है और उसे कुछ चाय और सूखी टोस्ट लाया.
वह खाया और बेसब्री से पिया, और उसके तकिये पर वापस फिर से डूब गया, और उसके हाथ clenching
कराहना. उसने कहा, नहीं के बाद से 'ओह, मैं मर जाएगा'
एक मेरे बारे में कुछ परवाह नहीं है.
मैं चाहता हूँ. तो फिर मुझे लगता है कि नहीं लिया था 'एक अच्छा समय के बाद मैं उसकी बड़बड़ाहट सुनी,
'नहीं, मैं नहीं मर जाऊँगा - he'd खुशी होगी - वह मुझे बिल्कुल प्यार नहीं करता - वह याद आती है कभी नहीं होगा
मुझे!
'आप कुछ भी करना चाहते थे, महोदया?' मैंने पूछा, अभी भी मेरे बाहरी संरक्षण
धैर्य है, उसके भयंकर रूप से चेहरा और अजीब के बावजूद में, अतिरंजित
तरीके से.
उसने मांग की कि उदासीन जा रहा है क्या कर रही है? 'मोटी उलझ ताले धक्का
उसे बर्बाद चेहरे से. 'क्या वह एक सुस्ती में गिर गया है, या वह है
मर चुका है? '
'ना ही,' मैंने जवाब दिया, 'अगर आप श्री Linton मतलब.
वह यों ही अच्छी तरह से मुझे लगता है, हालांकि अपनी पढ़ाई उसे बल्कि वे अधिक से अधिक पर कब्जा
वह अपनी पुस्तकों के बीच लगातार है, क्योंकि वह कोई अन्य समाज है: चाहिए.
मैं इतनी बात नहीं अगर मैं उसे सच हालत में जाना जाता था, लेकिन मैं छुटकारा नहीं मिल सकता है
धारणा है कि वह उसके विकार का एक हिस्सा अभिनय किया.
! अपनी पुस्तकों के अलावा 'वह रोया, चकित.
'और मैं मर! मैं कब्र के कगार पर!
हे भगवान! करता है वह पता है? कैसे मैं बदल रहा हूँ 'वह जारी रखा, उसके प्रतिबिंब घूर
एक दर्पण के सामने की दीवार के खिलाफ फांसी.
कि कैथरीन Linton है? उसने मुझे एक पालतू जानवर में माहौल खेलने में, शायद.
क्या आप उसे सूचित करना है कि यह डरावना बयाना है नहीं कर सकते?
नेल्ली, अगर यह बहुत देर नहीं हो सकता है, के रूप में जल्द ही के रूप में मैं जानने के लिए वह कैसे लगता है, मैं के बीच चयन करेंगे
इन दो: या तो एक ही बार में भूखा - कि कोई सज़ा नहीं हो जब तक वह एक था
दिल - या ठीक हो, और देश छोड़ने.
तुम अब उसके बारे में सच बोल रहा हूँ? अपना ख्याल रखना.
वह वास्तव में इतनी पूरी तरह से मेरे जीवन के लिए उदासीन है? '
क्यों, महोदया, 'मैंने जवाब दिया,' गुरु अपने विक्षिप्त होने का कोई विचार है, और
बेशक वह डर है कि आप अपने आप को भूख से मर नहीं करता है. '
'तुम नहीं लगता?
आप उसे बता मैं? 'वह वापस आ जाएगा नहीं कर सकते. उसे समझाओ! अपने मन की बात: कहना
आप कुछ तो मैं लूंगा!
'नहीं है, आप भूल जाते हैं,, श्रीमती Linton, मैंने सुझाव दिया, कि आप एक साथ कुछ खाना खाया है
इस शाम का स्वाद, और कल आप अपने अच्छे प्रभाव का अनुभव होगा. '
'अगर मैं सिर्फ यकीन है कि उसे मार डालेंगे थे,' वह बाधित, 'मैं अपने आप को सीधे मार डालेंगे!
ये तीन भयानक रातें मैं मेरे lids कभी नहीं बंद कर दिया है - और ओह, मुझे सताया गया है!
मैं प्रेतवाधित किया गया है, नेल्ली!
लेकिन मैं कल्पना आप मुझे पसंद नहीं करते शुरू करते हैं. कितना अजीब है!
मैंने सोचा, हालांकि सब लोग नफरत और एक दूसरे को तुच्छ वे बचने नहीं कर सका
मुझे प्यार है.
और वे सब कुछ ही घंटों में दुश्मनों को कर दिया है: वे, मैं सकारात्मक हूँ;
यहाँ के लोग. सुनसान कैसे मौत को पूरा करने के लिए, से घिरा हुआ
अपने ठंडे चेहरे!
इसाबेला, डर और repelled, कमरे में प्रवेश करने के लिए डर है, यह इतना भयानक होगा
घड़ी कैथरीन जाना.
और एडगर द्वारा सत्यनिष्ठा से इसे देखने पर खड़े, तो करने के लिए धन्यवाद की प्रार्थना की पेशकश
उसके घर शांति बहाल, और अपनी पुस्तकों के लिए वापस जाने के लिए भगवान!
सभी का मानना है कि वह पुस्तकों के साथ करने के लिए, जब मैं मर रहा हूँ नाम क्या है?
वह धारणा है जो मैं श्री Linton उसके सिर में डाल दिया था सहन नहीं कर सका
दार्शनिक इस्तीफे.
के बारे में पोट, वह पागलपन के लिए उसे बेचैन घबराहट वृद्धि हुई है, और फाड़
उसके दाँत के साथ तकिया, तो खुद जुटाने सभी जलने, वांछित है कि मैं खुला होता
खिड़की.
मैं हम सर्दियों के बीच में थे, हवा उत्तर - पूर्व से मजबूत विस्फोट से उड़ा दिया, और
आपत्ति की.
दोनों का भाव उसके चेहरे पर flitting और उसके मूड के परिवर्तन शुरू किया,
मुझे बहुत अलार्म, और मेरी याद करने के लिए उसके पूर्व, बीमारी, और लाया
चिकित्सक निषेधाज्ञा कि वह पार नहीं होना चाहिए.
एक मिनट पहले वह हिंसक हो गया था; अब, एक हाथ पर समर्थित है, और देख रही है मेरा नहीं
इनकार करने के लिए उसे आज्ञा का पालन, वह खींच पंख में बचकाना मोड़ खोजने के लिए लग रहा था
किराए वह सिर्फ बनाया था और से
उन्हें पत्रक पर लेकर उनके विभिन्न प्रजातियों के अनुसार: उसके मन था
अन्य संघों के लिए भटक.
'यह है टर्की,' वह खुद बकझक, 'और यह जंगली बतख है, और
यह एक कबूतर है. आह, वे में कबूतर के पंख डाल
तकिए - कोई आश्चर्य नहीं है मैं मर नहीं सकता!
चलो मुझे ख्याल रखना यह फर्श पर फेंक जब मैं नीचे झूठ.
और यहाँ एक स्कोटलेंड मुर्गा है, और यह मैं इसे एक हजार के बीच में पता होना चाहिए - यह
एक प्रकार की पक्षी है.
स्वास्थ पक्षी, Wheeling स्कोटलेंड के बीच में हमारे सिर पर.
यह अपनी घोंसला करने के लिए, के लिए बादलों पहुँच जाती छुआ था चाहता था, और यह महसूस किया
आ रही बारिश.
इस पंख हीथ से उठाया गया था, पक्षी नहीं गोली मार दी थी: हम में अपना घोंसला देखा
सर्दी, छोटी कंकाल के भरा है. Heathcliff पर एक जाल सेट, और पुराने
लोगों की हिम्मत नहीं आया.
मैं उसे वादा करता हूँ वह उस के बाद एक एक प्रकार की पक्षी कभी नहीं गोली से उड़ा देंगे, और उसने नहीं किया.
हाँ, यहाँ अधिक हैं! क्या वह मेरी lapwings गोली मार, नेल्ली?
वे लाल, उनमें से किसी को?
मुझे देखो. 'कि बच्चे काम के साथ दो!'
मैं बाधित, तकिया दूर खींच, और गद्दे की ओर मोड़ छेद,
लिए वह मुट्ठी द्वारा इसकी सामग्री को निकाल रहा था.
'लेट जाओ और अपनी आँखें बंद करो: तुम भटक रहे हैं.
There'sa गंदगी! नीचे के बारे में बर्फ की तरह उड़ रही है. '
मैं यहाँ और वहाँ चला गया यह संग्रह.
'मैं तुम में देखते हैं, नेल्ली,' वह ढंग से जारी रखा, 'एक वृद्ध महिला: आप ग्रे
बाल और तुला कंधों.
यह बिस्तर Penistone crags के तहत परी गुफा है, और आप योगिनी बोल्ट के लिए जमा हो रहे हैं
हमारे heifers चोट, नाटक, जबकि मैं पास हूँ, कि वे ऊन के केवल ताले हैं.
कि क्या तुम पचास साल के लिए आ इसलिए हूँ: मैं जानता हूँ कि तुम तो अब नहीं हैं.
मैं नहीं भटक रहा हूँ: आप गलत कर रहे हैं या और मैं विश्वास करना चाहिए तुम सच में थे कि
सूख डायन, और मैं मैं Penistone Crags के तहत किया गया था बारे में सोचना चाहिए, और मैं होश में हूँ
यह रात है, और वहाँ पर दो मोमबत्तियाँ
तालिका जेट की तरह काले प्रेस चमक बना रही है. '
'काले प्रेस? मैंने पूछा, जहां यह है कि? '.
'तुम अपनी नींद में बात कर रहे हैं!'
'यह दीवार के खिलाफ है, के रूप में यह हमेशा होता है,' उसने कहा.
'यह अजीब प्रकट होता है - मैं इसे में एक चेहरा देखते हैं!'
वहाँ कमरे में कोई प्रेस है, और कभी नहीं था, 'मैंने कहा, मेरी सीट शुरू करने, और पाशन
पर्दा है कि मैं उसे देख सकता है अप. 'तुम उस चेहरे को देख नहीं है?' वह पूछा,
आईने में आग्रहपूर्वक विद्या.
कहना और क्या मैं कर सकता, मैं उसे यह उसे खुद ही समझ बनाने में असमर्थ था, तो
मैं गुलाब और यह एक शॉल के साथ कवर. 'यह अभी भी वहाँ के पीछे है!' वह पीछा,
उत्सुकता है.
और यह हड़कंप मच गया. यह कौन है?
मुझे आशा है कि इसे बाहर नहीं आते जब तुम चले गये हैं!
ओह! नेल्ली, कमरे प्रेतवाधित है!
मैं अकेले होने का डर रहा हूँ 'मैं खान में उसका हाथ ले लिया, और उसे रहने बोली
रचना, shudders के एक उत्तराधिकार के लिए उसे फ्रेम convulsed, और वह रखना होगा
उसे कांच की ओर टकटकी तनाव.
'यहाँ कोई भी नहीं है!' मैं जोर देकर कहा.
'यह अपने आप को किया गया था, श्रीमती Linton: क्या आप यह जानता था थोड़ी देर के बाद से.'
'! माइसेल्फ़' वह gasped, 'और घड़ी बारह हड़ताली है!
यह सच है, तो! कि भयानक है! 'उसके उंगलियों कपड़े जकड़े, और
उन्हें उसकी आँखों पर एकत्र हुए.
मैं उसके पति को फोन करने के इरादे के साथ दरवाजे के लिए चोरी का प्रयास किया, लेकिन मैं था
एक भेदी चीख द्वारा वापस तलब - शाल फ्रेम से गिरा दिया था.
'क्यों, क्या बात है?' मैं रोया
कौन कायर अब है? जागो!
कि गिलास दर्पण, श्रीमती Linton, और आप यह अपने आप में में देखते हैं, और वहाँ मैं कर रहा हूँ
भी अपने पक्ष द्वारा. '
कांप और घबराए हुए, वह मुझे जल्दी आयोजित किया है, लेकिन डरावनी धीरे - धीरे उसके पास से पारित
चेहरा, अपनी paleness शर्म की चमक के लिए जगह दी.
'ओह, प्यारे!
मैंने सोचा कि मैं घर पर था, वह sighed. 'मैंने सोचा था कि मैं अपने कक्ष में झूठ बोल रहा था
हाइट्स Wuthering. क्योंकि मैं कमज़ोर हूँ, मेरे दिमाग और उलझन में है,
और मैं अनजाने में चिल्लाया.
लेकिन मेरे साथ रहने, कुछ कहने की नहीं है. भय सो मैं: मेरे सपने मुझे डराना '.
एक गहरी नींद तुम्हें अच्छा करना होगा, महोदया, 'मैंने जवाब दिया:' और मुझे आशा है कि इस दुख होगा
रोकने के अपने फिर से भूख से मर कोशिश कर रहा हूँ. '
'ओह, अगर मैं थे, लेकिन मेरे पुराने घर में अपने बिस्तर में!' उसे वह फूट पर चला गया, wringing
हाथ. और है कि हवा द्वारा प्राथमिकी में लग
जाली.
मुझे यह महसूस करो - यह स्कोटलेंड सीधे नीचे आता है - मुझे एक सांस है '!
उसे शांत करने के लिए मैं ख़िड़की अधखुला कुछ ही सेकंड आयोजित.
एक ठंडी विस्फोट के माध्यम से रवाना, मैं इसे बंद कर दिया, और मेरी पोस्ट करने के लिए लौट आए.
अब वह अब भी करना है, उसे आँसू में नहाया चेहरा.
शरीर की थकान पूरी तरह से उसकी आत्मा वश में था: हमारे ज्वलंत कैथरीन बेहतर नहीं था
एक रोना बच्चे से. 'कब तक यह है के बाद से मैं खुद में बंद
यहाँ 'उसने पूछा, अचानक पुनर्जीवित.
यह सोमवार शाम था, 'मैंने जवाब दिया,' और इस गुरुवार रात, या बल्कि शुक्रवार
सुबह, वर्तमान में '.' क्या! ? एक ही सप्ताह का 'वह exclaimed.
केवल कि थोड़े समय? '
'लंबे समय के लिए कुछ भी नहीं है लेकिन ठंडे पानी और बीमार आपा के पर रहते करने के लिए पर्याप्त है,' मैं मनाया
'ठीक है, यह घंटे की एक थके हुए संख्या लगता है,' वह doubtfully muttered: इसे और अधिक होना चाहिए.
मैं पार्लर में जा रहा याद के बाद वे झगड़ा था, और एडगर निर्दयतापूर्वक किया जा रहा
उत्तेजक है, और मुझे इस हताश कमरे में चल रहा है.
जैसे ही हमेशा की तरह मैं दरवाजा वर्जित था, बोलना तिमिर मुझे अभिभूत, और मैं गिर गया
फर्श पर.
मैं एडगर के लिए नहीं समझा कुछ कैसे मैं एक फिट होने, या पागल उग्र रहा लगा सकता,
अगर वह मुझे चिढ़ा में बनी!
यह: मैं जीभ, या मस्तिष्क की कोई आदेश था, और वह मेरे दर्द को नहीं लगता था, शायद
बमुश्किल छोड़ दिया मुझे करने के लिए उसे और उसकी आवाज से भागने की कोशिश की भावना है.
इससे पहले कि मैं पर्याप्त रूप से देख और सुन बरामद, यह सुबह शुरू किया, और नेल्ली, मैं हूँ
तुम बताओ कि मैं क्या सोचा था, और क्या आवर्ती और आवर्ती रखा है जब तक मैं के लिए डर
मेरे कारण.
मैं के रूप में मैं वहाँ कि तालिका के पैर के खिलाफ मेरे सिर के साथ रखना सोचा, और मेरी आँखों dimly
समझदार विंडो के ग्रे वर्ग, कि मैं ओक-paneled बिस्तर में संलग्न किया गया था
घर पर, और मेरे दिल के साथ कुछ महान बैठ जाता है
दु: ख है, जो बस जागने, मैं याद नहीं कर सकता है.
मैंने सोचा, और अपने आप को चिंता है पता चलता है कि यह क्या हो सकता है, और सबसे अजीब है,
पूरे मेरे जीवन का पिछले सात वर्षों में एक खाली बढ़ी!
मुझे याद नहीं था कि वे सभी पर किया गया था.
मैं बच्चा था मेरे पिताजी सिर्फ दफनाया गया था, और मेरे दुख जुदाई से उठी
कि Hindley मेरे और Heathcliff के बीच का आदेश दिया था.
मैं अकेला रखी गई थी, पहली बार के लिए, और की एक रात के बाद एक निराशाजनक झपकी से गर्मजोशी
रोना, मैं मेरे हाथ उठाया पैनल तरफ धक्का: यह टेबल टॉप मारा!
मैं यह कालीन के साथ बह, और तब स्मृति में फट: मेरे देर पीड़ा थी
निराशा के आवेग में निगल लिया.
मैं क्यों मैं इतना बेतहाशा मनहूस महसूस नहीं कह सकता: यह अस्थायी गड़बड़ी अवश्य किया गया है;
के लिए वहाँ शायद ही कारण है.
लेकिन, बारह साल की उम्र में यह कल्पना मैं हाइट्स से किया गया wrenched था, और हर
जल्दी संघ, और सभी में मेरी Heathcliff के रूप में, सभी उस समय किया गया था, और किया गया
श्रीमती Linton में एक स्ट्रोक में परिवर्तित
Thrushcross Grange की महिला है, और एक अजनबी की पत्नी: एक निर्वासन, और निर्वासित,
उसके बाद से, क्या से मेरी दुनिया में किया गया था. आप रसातल की एक झलक फैंसी सकता है जहाँ
मैं grovelled!
हिलाएँ अपने सिर के रूप में तुम, नेल्ली, आप मुझे अस्थिर करना मदद करेंगे!
आप एडगर, वास्तव में आप चाहिए बात होनी चाहिए, और उसे मुझे छोड़ने के लिए मजबूर
चुप रहो!
ओह, मैं जल रहा हूँ! काश मैं दरवाजे के बाहर थे!
काश मैं एक लड़की को फिर से थे, आधा बर्बर और हार्डी, और मुक्त, और चोटों पर हँस,
उनके तहत दर्दनाक नहीं है!
मैं इतना बदल क्यों हूँ? मेरे खून के कुछ शब्दों पर क्यों करता है कोलाहल के एक नरक में भीड़?
मुझे यकीन है कि मैं अपने आप को मैं हीथ के बीच एक बार किया गया उन पहाड़ियों पर होना चाहिए हूँ.
खिड़की फिर विस्तृत खोलें: जकड़ना इसे खोलो!
जल्दी, तुम क्यों नहीं? कदम नहीं 'क्योंकि मैं तुम्हें अपने की मौत नहीं देंगे
मैंने जवाब दिया ठंड '. 'तुम मेरे जीवन का एक मौका नहीं दे, तो आप करेंगे
वह बीमार मतलब 'ने कहा,.
'हालांकि, मैं असहाय अभी तक नहीं हूँ, मैं इसे खुद खोलता हूँ.'
और बिस्तर से फिसलने से पहले मैं उसे बाधा सकता, वह कमरे को पार कर, घूमना
बहुत uncertainly, इसे वापस फेंक दिया, और बाहर तुला, ठण्डा हवा है कि कटौती के लापरवाह
एक चाकू के रूप में उत्सुक के रूप में उसके कंधों के बारे में.
मैं entreated, और अंत में उसे रिटायर करने के लिए मजबूर करने का प्रयास.
मैं लेकिन मैं जल्द ही पाया उसे बेसुध ताकत ज्यादा मेरा पार (वह बेसुध था,
उसके बाद की कार्रवाई और ravings द्वारा राजी हो गया).
मिस्टी अंधेरे में रखना नीचे अमावस, और सब कुछ था: प्रकाश एक नहीं gleamed
किसी भी घर से दूर या निकट सभी लंबे समय से पहले बुझ था: और पर उन
Wuthering हाइट्स दिखाई कभी नहीं थे - अभी भी वह जोर देकर कहा कि वह उनकी चमक पकड़ा.
'देखो!' वह बेसब्री से रोया है कि मेरे कमरे में मोमबत्ती के साथ है, और पेड़,
इसके पहले लहराते, मोमबत्ती और अन्य यूसुफ संदूक में है.
यूसुफ देर तक बैठता है, वह नहीं करता है?
वह जब तक मैं घर आ जाओ कि वह गेट लॉक हो सकते हैं इंतज़ार कर रही है.
खैर, वह थोड़ी देर अभी तक प्रतीक्षा करूँगा.
किसी न किसी यात्रा, यह एक और एक उदास दिल के लिए यह यात्रा, और हम Gimmerton द्वारा पारित करना चाहिए
कर्क कि यात्रा जाने के लिए!
हम अपने भूत braved है अक्सर एक साथ, और एक दूसरे की हिम्मत कब्र के बीच में खड़ा
और उन्हें पूछने के लिए आते हैं. लेकिन, Heathcliff, अगर मैं अब आप की हिम्मत नहीं करेगा,
आप उद्यम?
यदि आप करते हैं, मैं तुम्हें रख देती हूँ. मैं वहाँ खुद के द्वारा झूठ नहीं करेंगे: वे दफनाने सकता है
मुझे बारह फुट गहरी है, और चर्च मुझ पर नीचे फेंक, लेकिन मैं आराम नहीं करेंगे जब तक आप कर रहे हैं
मेरे साथ.
मैं कभी नहीं होगा! वह रुका हुआ है, और एक अजीब के साथ फिर से शुरू
मुस्कान. 'वह पर विचार - he'd बल्कि मैं आया था
उसे!
एक तरह का पता लगाएं, तब! कि kirkyard के माध्यम से नहीं.
आप धीमी गति से कर रहे हैं! सामग्री हो, तुम हमेशा मेरा पीछा!
Perceiving यह उसके पागलपन के खिलाफ बहस करना व्यर्थ है, मैं योजना बना रहा था मैं कैसे पहुँच सकता है
कुछ उसके बारे में लपेट, खुद की मेरी पकड़ छोड़ने के बिना (के लिए मैं कर सकता
दूरी जाली के द्वारा पर भरोसा नहीं अकेले उसके),
जब मेरी आतंक के लिए, मैं दरवाजा संभाल के खड़खड़ और श्री Linton सुना
प्रवेश किया.
वह केवल तब लायब्रेरी से आया था, और लॉबी के माध्यम से पारित करने में, था
हमारी बात और जिज्ञासा द्वारा आकर्षित किया गया, या भय देखा, यह क्या जांच
कि देर घंटे में signified.
'ओह! सर' मैं रोया, विस्मयादिबोधक तक पहुंच की जाँच
दृष्टि जो उसे मिले थे, और कक्ष के धूमिल वातावरण में अपने होंठ.
'मेरा गरीब मालकिन बीमार है, और वह मुझे काफी स्वामी: मैं उसे बिल्कुल नहीं प्रबंधन कर सकते हैं;
प्रार्थना आते हैं, और उसे मनाने के लिए बिस्तर पर जाने. अपना गुस्सा भूल जाओ, के लिए वह कड़ी मेहनत करने के लिए गाइड
किसी भी तरह से है लेकिन उसे खुद ही है. '
? बीमार कैथरीन 'उन्होंने कहा, हमें hastening. 'विंडो रहो, एलेन!
कैथरीन! क्यों - 'वह चुप था.
श्रीमती Linton उपस्थिति के haggardness उसे अवाक ऐसा मारा, और वह केवल सकता है
मुझे उससे भयभीत विस्मय में नज़र.
वह यहाँ fretting गया है, 'मैं जारी रखा,' और शायद ही कुछ भी खाने, और कभी नहीं
शिकायत: वह इस शाम तक हम में से कोई भी स्वीकार करते हैं, और होता तो हम नहीं कर सका
तुम उसके राज्य के बारे में सूचित के रूप में हम यह खुद के बारे में पता नहीं थे, लेकिन यह कुछ भी नहीं है.
मुझे लगा कि मैं अपने स्पष्टीकरण awkwardly बोला, मास्टर सिकोड़ी.
यह कुछ भी नहीं है, यह है, एलेन डीन? 'वह कड़ाई से कहा.
'तुम और अधिक स्पष्ट रूप से मुझे इस से अनभिज्ञ रखने के लिए खाते में जाएगा!'
और वह उसकी पत्नी को अपनी बाहों में ले लिया है, और पीड़ा के साथ उसे देखा.
पहले तो वह उसे मान्यता के कोई नज़र दिया: वह उसे अदृश्य था
टकटकी abstracted.
प्रलाप तय है, लेकिन नहीं था; विचार से उसकी आँखों weaned होने
बाहरी अंधेरे डिग्री से वह उस पर उसे ध्यान केंद्रित है, और पता चला कि वह कौन था
कि उसे आयोजित किया.
आह '! आप आ रहे हैं, आप कर रहे हैं, एडगर Linton? वह गुस्से में एनीमेशन के साथ कहा,.
'तुम एक उन चीजों है कि कभी भी पाए जाते हैं जब कम से कम करना चाहता था, और जब आप कर रहे हैं
चाहता था कभी नहीं!
लेकिन वे मुझे लगता है हम विलाप के बहुत सारे अब नहीं होगा - मैं देख रहा हूँ हम
मुझे मेरे उधर बाहर संकीर्ण घर से नहीं रख सकते हैं: मेरी जगह आराम, जहां मैं बाध्य हूँ
पहले वसंत खत्म हो गया है!
: Lintons के बीच नहीं, मन, चैपल ही छत के नीचे, लेकिन खुली हवा में, यह है
एक सिर पत्थर के साथ, और तुम अपने आप कृपया कि क्या तुम उन्हें जाने या करने के लिए आ
कैथरीन, तुमने क्या किया है? 'मास्टर शुरू किया गया.
'मैं आप को कुछ भी नहीं हूँ किसी भी अधिक? क्या आपको लगता है कि नीच हीथ प्यार -
! 'हश' श्रीमती Linton रोया.
'हश, इस पल! आप उस नाम का उल्लेख है और मैं बात अंत
खिड़की से वसंत द्वारा तुरन्त!
तुम क्या हो सकता है आप वर्तमान में स्पर्श, लेकिन मेरी आत्मा कि पहाड़ी के शीर्ष पर आप पहले किया जाएगा
मुझ पर हाथ फिर से करना. मैं तुम्हें नहीं चाहते, एडगर: मैं अतीत चाहता हूँ
अपनी पुस्तकों पर लौटें. मुझे खुशी है कि आप सभी के लिए एक सांत्वना, अधिकारी
'है, उसके मन भटक, साहब मैं आप मुझ में था interposed चला गया है.'.
वह बकवास पूरी शाम बात कर रही है, लेकिन उसे चुप है, और उचित
उपस्थिति, और वह रैली करेंगे. इसके बाद, हम सतर्क हो कि हम कैसे चिढ़ना
उसे.
'मैं तुम से आगे कोई सलाह इच्छा' श्री Linton जवाब दे दिया.
'तुम अपनी मालकिन का स्वभाव जानता था, और तुम मुझे उसे परेशान करने के लिए प्रोत्साहित किया.
देने और नहीं मुझे कैसे वह इन तीन दिनों में किया गया है एक संकेत है!
यह बेरहम था! इस बीमारी के महीने एक ऐसे कारण नहीं कर सका
परिवर्तन! '
मैं अपने आप को बचाने के लिए शुरू किया, यह सोच भी बुरा एक और दुष्ट है के लिए दोषी ठहराया जा
स्वच्छंदता.
'मैं श्रीमती Linton हठी और दबंग स्वभाव जानता था,' मैं रोया: 'लेकिन
मुझे नहीं पता था कि आप उसे भयंकर गुस्सा पालक की कामना!
मुझे नहीं पता था कि, हास्य उसे मैं श्री Heathcliff पर पलक चाहिए.
मैं तुम कह रही में एक वफादार नौकर का कर्तव्य प्रदर्शन किया, और मैं एक वफादार मिल गया है
नौकर मजदूरी!
खैर, यह मुझे सिखाने अगली बार सावधान हो जाएगा.
अगली बार जब आप अपने आप के लिए खुफिया जानकारी जुटाने सकता है! '
'अगली बार जब तुम मुझे एक कहानी लाने तुम मेरी सेवा, एलेन डीन, छोड़ जाएगा' वह
ने उत्तर दिया. 'तुम न इसके बारे में कुछ नहीं सुना, मैं था
, मान लीजिए तो? श्री Linton 'मैं कहा
'Heathcliff के अपने मिस एक दावत आते हैं, और हर पर में ड्रॉप की अनुमति है
अवसर अपनी अनुपस्थिति के लिए आप के खिलाफ मालकिन जहर उद्देश्य पर प्रदान करता है, है न? '
उलझन के रूप में कैथरीन था, उसकी बुद्धिमत्ता हमारी बातचीत लगाने सतर्क थे.
आह '! , वह पूरी भावना नेल्ली गद्दार निभाई है 'कहा,.
'नेल्ली मेरे छिपा दुश्मन है.
तुम चुड़ैल! तो तुम योगिनी बोल्ट की तलाश करने के लिए हमें चोट लगी है!
मुझे जाने दो, और मैं उसे rue कर दूँगा! मैं उसे चीख़ त्याग कर दूँगा! '
एक पागल रोष उसे भौंक के तहत जलाया, वह सख्त संघर्ष करने के लिए छुड़ाना
खुद Linton हथियारों से.
मैं कोई घटना बासना झुकाव महसूस किया, और मेरे पर चिकित्सा सहायता की तलाश हल
अपनी जिम्मेदारी, मैं चैम्बर परित्यक्त.
बगीचा गुजर जहां एक लगाम हुक में संचालित है एक जगह पर सड़क तक पहुँचने
दीवार, मैं कुछ सफेद अनियमित चले गए, जाहिर है एक और एजेंट के द्वारा देखा
हवा से.
मेरे जल्दी होते हुए भी, मैं कभी के बाद मैं होना चाहिए ऐसा न हो कि, यह जांच रुके
विश्वास मेरी कल्पना पर प्रभावित है कि यह दूसरी दुनिया का प्राणी था.
मेरे आश्चर्य और विकलता संपर्क द्वारा की खोज, दृष्टि की तुलना में अधिक पर महान थे,
मिस इसाबेला कोंपल, फैनी, एक रूमाल से निलंबित कर दिया, और लगभग अपने पिछले पर
हांफी.
मैं जल्दी जानवर जारी की है, और यह बगीचे में उठा लिया.
मैंने देखा था यह अपनी मालकिन ऊपर सीढ़ियों का पालन करें जब वह बिस्तर के पास गया, और कितना आश्चर्य
इसे बाहर मिल गया हो सकता है वहाँ, और क्या शरारती व्यक्ति को यह इलाज किया गया था इतना.
जबकि गाँठ दौर हुक untying, यह मेरे लिए लग रहा था कि मैं बार बार पकड़ा
'घोड़े के पैर कुछ दूरी पर दौड़नेवाला हराया, लेकिन वहाँ के ऐसे एक नंबर थे
अपने प्रतिबिंब पर कब्जा करने के लिए चीजें मुझे लगता है कि
शायद ही परिस्थितियों एक सोचा दिया: हालांकि यह एक अजीब आवाज थी उस में,
जगह है, सुबह दो बजे.
श्री केनेथ सौभाग्य से उसके घर से जारी करने में एक मरीज को देखने के
के रूप में मैं सड़क पर गांव आया था, और मेरे खाते कैथरीन Linton रोग के
उसे मेरे साथ तुरंत वापस प्रेरित किया.
वह एक सादे किसी न किसी आदमी था, और वह कोई आगा - पीछा किया उसके अपने संदेह की बात
यह दूसरा हमला जीवित है, जब तक वह अधिक से अधिक अपने निर्देशों को विनम्र थे
वह खुद से पहले दिखाया गया था.
नेल्ली डीन 'ने कहा,' वह मैं वहाँ इस के लिए एक अतिरिक्त कारण है fancying मदद नहीं कर सकते हैं.
क्या वहाँ Grange पर किया गया है? हम यहाँ अजीब रिपोर्ट है.
एक मोटा, कैथरीन की तरह हार्दिक लड़की बीमार एक छोटी सी के लिए गिर नहीं करता है, और उस तरह का
लोगों को या तो नहीं होना चाहिए. यह मुश्किल उन के माध्यम से लाने के काम
बुखार, और ऐसी बातें.
'मास्टर आपको सूचित करेंगे' मैंने जवाब दिया यह कैसे किया शुरू?
हिंसक स्वभाव ', लेकिन आप Earnshaws के साथ परिचित हैं, और श्रीमती Linton टोपियां
उन सब.
मैं यह कह सकते हैं, यह एक झगड़ा में शुरू. वह जुनून की एक तूफ़ान के दौरान मारा गया था
फिट का एक तरह के साथ.
वह उसके खाते है, कम से कम: के लिए वह यह की ऊंचाई में बाहर उड़ गया, और खुद बंद
ऊपर.
बाद में, वह खाने से मना कर दिया, और अब वह एकांतर raves और एक आधा में रहता है
सपना, उसके बारे में उन लोगों के जानने, लेकिन उसके मन अजीब के सभी प्रकार के साथ भरा
विचारों और भ्रम है. '
'मिस्टर केनेथ Linton खेद हो जाएगा? 'Interrogatively मनाया,.
क्षमा करें, '? वह कुछ भी हो उसके दिल तोड़ दूँगा! '
मैंने जवाब दिया.
ने कहा, 'उसे और अधिक से अधिक आवश्यक नहीं अलार्म करो.' 'खैर, मैं उसे सावधान रहना करने के लिए कहा था' मेरे
साथी, और वह मेरी चेतावनी की उपेक्षा का परिणाम रहना चाहिए!
श्री Heathcliff के साथ अंतरंग नहीं किया गया वह हाल ही में क्या? '
', Heathcliff अक्सर Grange में यात्राओं' मैंने जवाब दिया, 'हालांकि अधिक पर
मालकिन की ताकत उसे जाना जाता होने जब क्योंकि मास्टर पसंद करता है की तुलना में एक लड़का,
उनकी कंपनी.
वर्तमान में वह बुला की मुसीबत से छुट्टी दे दी है, कारण कुछ अभिमान
मिस Linton बाद आकांक्षाओं जिसमें उन्होंने प्रकट.
मैं शायद ही लगता है कि वह फिर से ले जाया जाएगा. '
और मिस Linton उस पर एक ठंडे कंधे बारी है? 'डॉक्टर अगला सवाल किया गया था.
'मैं उसे विश्वास में नहीं हूँ,' मैं लौटे, के अधीन जारी करने के लिए अनिच्छुक.
'नहीं, she'sa छिपकर एक,' उन्होंने टिप्पणी की, अपना सिर हिलाते हुए.
'वह उसे अपने वकील रहता है! लेकिन she'sa असली थोड़ा मूर्ख.
मैं यह अच्छा प्राधिकारी से है कि कल रात (और यह था एक सुंदर रात!) वह और
Heathcliff के बागान में दो घंटे से ऊपर अपने घर के पीछे चल रहे थे;
और वह दबाया उसे जाने नहीं में फिर से, लेकिन सिर्फ उसका घोड़ा माउंट और उसके साथ दूर!
मेरा मुखबिर ने कहा कि वह केवल उसे सम्मान की उसे शब्द वचन होना बंद कर दिया सकता है
लेकिन तुम, जब यह हो गया था वह नहीं सुना कि उसके बाद उनकी पहली बैठक पर तैयार
आग्रह करता हूं कि श्री Linton तेज देखने के लिए! '
मुझे यह खबर ताजा भय से भरा, मैं केनेथ निष्प्रभावी, और की सबसे भागा
वापस रास्ते. छोटे कुत्ते को बगीचे में yelping था
अभी तक.
मैं एक मिनट इसके लिए गेट खोलने बख्शा है, लेकिन बजाय घर का दरवाज़ा जा रहा यह,
coursed और नीचे घास snuffing, और सड़क पर भागती, मैं नहीं था
इसे जब्त कर लिया और यह मेरे साथ में अवगत कराया.
इसाबेला कमरे आरोही पर, मेरे शक की पुष्टि की गई: यह खाली था.
अगर मैं कुछ ही घंटों जल्दी ही श्रीमती Linton बीमारी उसके दाने कदम गिरफ्तार हो सकता है.
लेकिन अब क्या किया जा सकता है?
वहाँ उन्हें हावी अगर तुरन्त अपनाई के एक नंगे संभावना थी.
, लेकिन मैं उन्हें पीछा नहीं सकता है, और मैं परिवार को जगाना नहीं की हिम्मत है, और भरने
भ्रम के साथ जगह है, अभी भी कम मेरे मास्टर व्यापार फैलाना, अवशोषित के रूप में वह था
अपने वर्तमान आपदा में, और कोई दिल दु: ख एक दूसरे के लिए अतिरिक्त होने!
मैं इसके लिए कुछ भी नहीं देखा था, लेकिन मेरी जीभ पकड़, मामलों और पीड़ित को अपने पाठ्यक्रम ले;
और केनेथ आ जा रहा है, मैं एक बुरी तरह से बना चेहरा उसे घोषणा के साथ चला गया.
कैथरीन एक परेशान नींद में रखना उसके पति सुखदायक में सफल रहा था
उन्माद के अतिरिक्त, वह अब उसके तकिये पर लटका दिया, हर छाया और हर देख
उसे दर्द भाववाहक सुविधाओं का परिवर्तन.
डॉक्टर, खुद के लिए मामले की जांच पर, उसे उम्मीद है कि इसकी बात
एक अनुकूल समाप्ति होने, अगर हम केवल उसे सही के आसपास के संरक्षण और सकता है
निरंतर शांति.
मेरे लिए, वह signified धमकी खतरे इतना मौत स्थायी रूप में नहीं था,
बुद्धि के अलगाव.
मैं उस रात मेरी आँखें बंद नहीं किया, न ही किया श्री Linton: वास्तव में, हम बिस्तर पर कभी नहीं गया था;
और नौकर हमेशा की तरह घंटे पहले सभी लंबे थे, घर के माध्यम से बढ़
गुढ़ चलने, और आदान प्रदान के साथ
फुसफुसाते हुए के रूप में वे अपने व्यवसायों में एक दूसरे का सामना करना पड़ा.
हर सक्रिय लेकिन मिस इसाबेला था, और वे टिप्पणी के लिए वह कैसे ध्वनि सोया शुरू किया:
उसके भाई, भी, अगर वह बढ़ी थी पूछा, और उसकी उपस्थिति के लिए अधीर लग रहा था, और
चोट लगी है कि वह उसकी बहन जी के लिए इतने कम चिंता दिखाया.
मैं ऐसा न हो कि वह मुझे भेजने के लिए उसे बुलाना चाहिए कांप, लेकिन मैं होने का दर्द बख्शा गया
उसे उड़ान के पहले proclaimant.
नौकरानियों के एक अल्हड़ लड़की, जो Gimmerton के लिए एक प्रारंभिक काम पर गया था,
आया - सीढ़ियों पुताई, खुले मुँह, और चेंबर में धराशायी, रो रही: 'ओह, प्रिये,
प्रिये!
क्या मुन हम अगले है? मास्टर, मास्टर, हमारे जवान औरत '
अपने शोर पकड़ो! 'रोया, मैं जल्दबाजी, उसे नादकार तरीके पर नाराज है.
'कम बोलो, मरियम - क्या बात है?' श्री Linton कहा.
'बीमारी क्या जवान औरत?' वह चली गई है, वह चला गया है!
! लड़की योन उसे Heathcliff के 'वाई भागना है' gasped.
! 'यह सही नहीं है' Linton कहा, आंदोलन में बढ़ती.
'यह नहीं हो सकता: विचार कैसे अपने सिर में प्रवेश किया है?
एलेन डीन, जाओ और उसे तलाश है. यह अविश्वसनीय है: यह नहीं हो सकता '.
के रूप में वह बात उन्होंने दरवाजा करने के लिए नौकर ले लिया, और फिर अपनी मांग को पता करने के लिए दोहराया
इस तरह के एक अभिकथन के लिए उसके कारणों.
, 'क्यों, मैं सड़क पर एक बालक है कि दूध यहाँ fetches से मुलाकात की,' वह stammered, 'और उन्होंने पूछा
चाहे हम Grange पर मुसीबत में नहीं थे.
मैंने सोचा था कि वह स्वामिनी बीमारी के लिए मतलब था, तो मैंने उत्तर दिया, हाँ.
फिर वे कहते हैं, "वहाँ 'के बाद उन्हें चला किसी, मुझे लगता है?"
मैं देखें.
उसने देखा मुझे पता था कि इसके बारे में शून्य है, और उन्होंने बताया कि कैसे एक सज्जन और औरत के लिए बंद कर दिया था
एक घोड़े की नाल एक लोहार की दुकान पर fastened दो मील के बाहर
Gimmerton, आधी रात के बाद बहुत लंबे समय तक नहीं!
और कैसे लोहार लड़की मिला था जासूस के लिए वे कौन थे: वह उन दोनों को पता था कि
सीधे.
और वह आदमी देखा - Heathcliff, वह था कुछ महसूस किया: ***'dy उसे गलती सकता है,
अलावा - भुगतान के लिए उसके पिता के हाथ में एक संप्रभु डाल दिया.
महिला उसके चेहरे के बारे में एक लबादा था, लेकिन वाले एक पानी का समर्थन करने के लिए वांछित है, जबकि वह
पिया इसे वापस गिर गया, और वह उसे बहुत सादे देखा.
Heathcliff के दोनों bridles आयोजित के रूप में वे पर सवार है, और वे उनके चेहरे से सेट
गांव है, और के रूप में किसी न किसी सड़कों के रूप में उपवास के रूप में चला गया उन्हें देना होगा.
लड़की उसके पिता के लिए कुछ भी नहीं कहा, लेकिन वह यह Gimmerton पर यह सब बताया
सुबह. '
मैं भागा और peeped, प्रपत्र की खातिर, इसाबेला कमरे में, पुष्टि, मैं जब
लौटे, बयान नौकर.
श्री Linton बिस्तर से अपनी सीट फिर से शुरू किया था, मेरे फिर से प्रवेश द्वार पर, वह उसकी आँखें उठाया, पढ़ना
मेरे रिक्त पहलू का अर्थ है, और उन्हें एक आदेश देने के बिना गिरा दिया, या एक बोले
शब्द.
'हम पर हावी के लिए किसी भी उपाय कोशिश करते हैं और उसे वापस लाने,' मैंने पूछा.
कैसे हम क्या करना चाहिए? '
'वह अपने स्वयं के समझौते के चला गया' मास्टर के जवाब दिए, 'वह एक जाने के लिए सही था वह अगर
कृपा. मुझे उसके बारे में कोई अधिक परेशानी.
वह नहीं, क्योंकि मैं उसे त्याग देते हैं, लेकिन क्योंकि: इसके बाद वह केवल नाम में मेरी बहन है
मुझे disowned है. '
और कि सभी वह इस विषय पर कहा था: वह एकल जांच आगे नहीं किया था, या
उसे किसी भी तरह से सिवाय मुझे निर्देशन घर में भेजने वह क्या संपत्ति था, का उल्लेख
उसे ताजा घर के लिए, जहाँ यह था, जब मैं यह जानता था.