Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XXIII
जुलाई के गर्म मौसम उन पर crept था अनजाने में, और फ्लैट का माहौल
घाटी डेयरी लोक, गायों, और पेड़ पर एक नशा के रूप में भारी काट दिया.
गरम गश्त बारिश अक्सर गिर गई, जहां गायों को अभी तक अधिक रैंक खिलाया घास बना रही है,
और देर निरोधक अन्य meads में घास बनाने.
यह रविवार की सुबह किया गया था; दुहना किया गया था, आउटडोर milkers घर चले गए थे.
टेस और अन्य तीन स्वयं ड्रेसिंग थे तेजी से पूरी bevy
Mellstock चर्च, जो कुछ तीन या चार मील दूर करना एक साथ जाने पर सहमत हुए
डेयरी घर से.
वह अब Talbothays पर दो महीने हो गए, और यह उसकी पहली भ्रमण किया गया था.
सभी पूर्ववर्ती दोपहर और रात भारी गरज नीचे पर hissed था
meads, और नदी में घास की कुछ धोया, लेकिन इस सुबह सूरज shone
बाढ़ के लिए और अधिक शानदार ढंग से, सभी और हवा पागल और स्पष्ट किया गया था.
कुटिल Mellstock के लिए अपने स्वयं के पल्ली से प्रमुख लेन निम्नतम साथ भागा
इसकी लंबाई के एक हिस्से में स्तर है, और जब लड़कियों सबसे उदास मौके पर पहुंच
उन्होंने पाया कि बारिश का परिणाम था
की नाल पर कुछ पचास गज की दूरी के लिए लेन बाढ़ गया है.
यह एक सप्ताह के दिन पर कोई गंभीर बाधा हो गया होता है, वे क्लिक किया होगा
अपने उच्च पैटर्न और जूते काफी उदासीन में के माध्यम से, लेकिन इस दिन पर
घमंड, इस Sun's दिन, जब मांस चला गया
मांस के साथ आगे अलबेली जबकि दंभपूर्वक के साथ व्यापार को प्रभावित
आध्यात्मिक बातों, उनके सफेद मोज़ा और पतली पहनने के लिए इस अवसर पर
जूते, और उनके गुलाबी, सफेद, बकाइन, और
गाउन, जिस पर हर कीचड़ हाजिर दिखाई होगा, पूल एक अजीब था
बाधा. के रूप में - वे बुला चर्च घंटी सुन सकता है
अभी तक लगभग एक मील बंद.
"कौन गर्मियों के समय में इस तरह नदी में एक वृद्धि की उम्मीद होता है" मैरिएन ने कहा, से
सड़क के किनारे बैंक जिस पर वे था के शीर्ष पर चढ़ गए, और थे एक को बनाए रखने
जीव के आशा में अनिश्चित आधार
अपने ढलान के किनारे तक वे पूल पिछले थे.
"हम वहाँ किसी भी तरह से नहीं मिलता, के माध्यम से इसे सही चलने के बिना कर सकते हैं, या किसी और दौर जा रहा
! Turnpike तरीका है, और है कि हमें इतना बहुत देर करना होगा "Retty कहा, बुरी रोक.
"और मैं रंग करते इतना गर्म है, चर्च में देर से चलने, और सब लोग घूर
दौर, "मैरिएन ने कहा," कि मैं शायद ही फिर से नीचे शांत जब तक हम में मिलता है कि यह
हो सकता है - कृपया Thees ".
जब वे बैंक को पकड़ खड़ा वे एक splashing दौर के मोड़ सुना
सड़क, और वर्तमान में एन्जिल क्लेयर दिखाई दिया, उनके प्रति लेन के साथ अग्रिम
पानी के माध्यम से.
चार दिल एक बड़ा धड़कन एक साथ दिया.
उनका पहलू शायद के रूप में संयुक्त राष्ट्र के रविवार की धार्मिक उपासना सिद्धांतवादी पादरी के बेटे के रूप में अक्सर एक था
प्रस्तुत, उसकी पोशाक जा रहा है उसकी डेयरी कपड़े, लंबे समय से wading जूते, एक गोभी का पत्ता
अपनी टोपी के अंदर उसके सिर ठंडा रखने के लिए, एक थीस्ल - खुरपा के साथ उसे खत्म.
"वह चर्च के लिए नहीं जा रहा है" मैरिएन कहा. "नहीं! काश वह था" टेस बकझक.
एन्जिल, वास्तव में, गलत या सही (गोलमाल के सुरक्षित वाक्यांश को अपनाने के लिए
controversialists), चर्चों और chapels में उपदेश पत्थरों में पसंदीदा उपदेश
ठीक गर्मी के दिनों पर.
यह सुबह है, इसके अलावा, वह बाहर चला गया था अगर बाढ़ से घास को नुकसान
काफी या नहीं था.
अपने चलने पर वह एक लंबी दूरी से लड़कियों मनाया, हालांकि वे ऐसा किया गया था
पारित होने के अपने कठिनाइयों के साथ कब्जा कर लिया है के रूप में उसे नोटिस नहीं.
वह जानता था कि उस स्थान पर पानी बढ़ी थी, और है कि यह काफी अपने जांच करेंगे
प्रगति.
तो वह तेजी से था, वह उन्हें कैसे मदद कर सकता है की एक मंद विचार के साथ - उनमें से एक
विशेष.
गुलाबी कपोलों, उज्ज्वल आंखों चौकड़ी अपने प्रकाश गर्मियों में इतना आकर्षक देखा
पोशाक, एक ही छत के ढलान पर कबूतरों की तरह सड़क के किनारे किनारे को पकड़, कि वह एक बंद कर दिया
उन्हें करीब आने से पहले के संबंध में पल.
उनके जालीदार स्कर्ट ऊपर घास असंख्य मक्खियों और तितलियों से धकेल दिया था
जो, भागने में असमर्थ है, पारदर्शी ऊतकों में के रूप में एक एवियरी में बंदी बने रहे.
पर पिछले एन्जिल आँख टेस, चार की अंतिम पर गिर गई, वह, से भरा जा रहा
उनकी दुविधा पर हँसी दबा दिया, उसकी नज़र विकिरणपूर्वक बैठक मदद नहीं कर सकता.
वह पानी है, जो अपने लंबे जूते में वृद्धि नहीं था उन्हें नीचे आया, और खड़ा
फँस मक्खियों और तितलियों पर देख रहे हैं.
वह मैरिएन, जो सामने था "आप चर्च करने के लिए प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं?" सहित,
अपनी टिप्पणी में अगले दो, लेकिन टेस परहेज. "जी हाँ, है, और 'देर हो रही आज़ादी और मेरे
रंग आते हैं तो "
"मैं तुम पूल के माध्यम से उठाकर ले जाता हूँ - तुम में से हर जिल."
पूरे चार प्लावित के रूप में अगर एक दिल के माध्यम से उन्हें हराया.
"मुझे लगता है कि तुम नहीं कर सकते, श्रीमान," मैरिएन कहा.
"यह के लिए आप पिछले पाने के लिए लिए एक ही रास्ता है. अभी भी खड़े हो जाओ.
बकवास - आप भी भारी नहीं हैं! मैं आप सभी चार एक साथ उठाकर ले जाएगा.
, "वह जारी रखा," अब, मैरिएन में भाग लेने, और अपनी बाहों मेरे कंधे दौर डाल दिया है, इसलिए.
अब! पकड़ो.
यह अच्छी तरह से किया है. "
मैरिएन खुद उसके हाथ और कंधे पर उतारा था निर्देशन के रूप में, और परी बंद छाए
उसके साथ, उसकी पतली आंकड़ा, के रूप में पीछे से देखा, के लिए मात्र स्टेम तरह देख
महान फूलों का गुच्छ उसके द्वारा सुझाए गए.
वे सड़क के दौर वक्र गायब हो गया, और केवल अपने नक्शेकदम डुबकी और
मैरिएन बोनट के शीर्ष रिबन कहा जहाँ वे थे.
वह कुछ ही मिनटों में निकल आया.
इज़्ज़ Huett बैंक पर क्रम में अगले गया था.
"वह यहाँ आता है," वह murmured, और वे सुन सकता है कि उसके होंठ के साथ शुष्क थे
भावना.
"और मैं डाल मेरी बाहों उसकी गर्दन दौर है और उसके चेहरे में देखने के रूप में मैरिएन किया है."
"वहाँ उस में कुछ भी नहीं है" टेस जल्दी से कहा.
उन्होंने कहा, "सब कुछ के लिए There'sa समय" इज़्ज़ जारी रखा, बेपरवाह.
"एक समय के लिए गले लगाने के, और एक गले लगाने से बचना; पहले अब जा रहा है
मेरा हो. "
"धिक! यह इंजील, इज़्ज़ है" "हाँ," इज़्ज़ ने कहा, "मैं हमेशा एक 'कान पर है
सुंदर छंद के लिए चर्च. "
एन्जिल क्लेयर, जिसे इस प्रदर्शन के तीन तिमाहियों के एक आम अधिनियम
दया, अब इज़्ज़ संपर्क.
वह चुपचाप और ढंग से खुद को उसकी बाहों में कम है, और प्रक्रिया एन्जिल
उसके साथ बंद चढ़ाई.
हो सकता है जब वह तीसरी बार Retty धड़कते दिल के लिए सुना लौट रहा था सकता है
लगभग उसे हिला देखा.
वह लाल बालों वाली लड़की के लिए चला गया, और जब वह उसे अधिकार था कि वह पर नजर
टेस. उसके होंठ और अधिक स्पष्ट नहीं सकता
स्पष्ट रूप से, "यह जल्द ही तुम और मैं हो जाएगा"
उसकी समझ उसके चेहरे में छपी है, वह इसे मदद नहीं कर सकता.
वहाँ उन दोनों के बीच एक समझ थी.
बेचारा Retty, हालांकि द्वारा अब तक lightest वजन, सबसे अधिक परेशानी थी
क्लेयर बोझ.
मैरिएन भोजन की एक बोरी, मुटापा है जिसके तहत वह एक मृत वजन की तरह किया गया था
सचमुच कंपित. इज़्ज़ समझदारी और शांति से ग्रस्त था.
Retty मिरगी का एक गुच्छा था.
हालांकि, वह disquieted प्राणी के साथ के माध्यम से मिला है, उसे जमा है, और लौट आए.
टेस बचाव पर एक समूह में दूर तीन देख सकता है, खड़े रूप में वह रखा था
उन्हें अगले बढ़ती जमीन पर.
यह अब उसकी बारी थी.
वह शर्मिंदा था कि श्री क्लेयर की निकटता में उत्साह का पता चलता है
सांस और आंखों, जो वह अपने साथियों में contemned था खुद में तेज किया गया था;
और अगर उसे गुप्त विश्वासघात का डर रूप में, वह आखिरी पल में उसके साथ paltered.
"मैं CLIM करने में सक्षम हो सकता है शायद बैंक के साथ - मैं CLIM कर सकते हैं वे की तुलना में बेहतर है.
आप इतना थक गया हो, श्री क्लेयर चाहिए! "
"नहीं, नहीं, टेस," वह जल्दी से कहा. और लगभग इससे पहले कि वह बारे में पता था, वह था
अपनी बाहों में बैठा है और उसके कंधे के खिलाफ आराम.
"तीन लिआ: एक राहेल पाने के लिए," वह whispered.
उन्होंने कहा, "वे मैं से बेहतर महिलाएं हैं" उसने कहा, उदारता से करने के लिए चिपके उसके
हल करते हैं.
"मुझे नहीं" एन्जिल कहा. उन्होंने देखा कि उसे इस पर गर्म हो जाना, और वे चले गए
मौन में कुछ कदम उठाए. उसने कहा "मुझे आशा है कि मैं भी भारी नहीं हूँ?"
डरते - डरते.
हे "नहीं. तुम मैरिएन लिफ्ट चाहिए!
इस तरह की एक गांठ. आप एक undulating द्वारा गर्म तरंग की तरह हैं
सूरज.
और यह सब आप के बारे में मलमल के समान रोयाँ फेन है. "
"यह बहुत सुंदर है - अगर मुझे लगता है कि आप की तरह लग रहे हैं."
"क्या आप जानते हैं कि मैं इस श्रम के तीन - चौथाई आया है के लिए पूरी तरह
चौथी तिमाही की खातिर "" नहीं "?
"मैं दिन ऐसी एक घटना उम्मीद नहीं थी."
"मैं और न ही .. पानी आया तो अचानक है. "
वह पानी में वृद्धि था कि वह क्या उसे उल्लेख करने के लिए समझ है, के राज्य
श्वास गलत साबित.
क्लेयर अभी भी खड़ा था और उसकी दिशा में उसका चेहरा inclinced.
"हे टेस्सी," उन्होंने कहा.
हवा को लड़की के गाल को जला दिया, और वह उसकी आँखों में उसके लिए नहीं लग सकता है
भावना.
यह एन्जिल याद दिलाया है कि वह कुछ हद तक गलत तरीके से किया गया था एक आकस्मिक लाभ ले
स्थिति, और वह इसके साथ आगे चला गया.
प्यार का कोई निश्चित शब्द उनके होंठ पार किया था के रूप में अभी तक है, और इस बिंदु पर निलंबन
वांछनीय अब था.
हालांकि, वह धीरे धीरे चला गया, के रूप में लंबे समय के रूप दूरी के शेष
संभव है, लेकिन पिछले पर वे मोड़ करने के लिए आया था, और उनकी प्रगति के बाकी हिस्सों में था
अन्य तीन के पूर्ण दृश्य.
शुष्क भूमि पर पहुँच गया था, और वह उसे नीचे सेट.
उसके दोस्त उसे गोल विचारशील आंखों के साथ देख रहे थे, और वह
देखते हैं कि वे उसकी बात कर रहा था सकता है.
वह उन्हें जल्दबाजी बड़े विदाई, और वापस जलमग्न सड़क के खिंचाव के साथ छिड़क.
पर एक साथ चार के रूप में पहले से चले गए, जब तक मैरिएन कहकर चुप्पी तोड़ दिया -
"नहीं - सब सच में, हम उसके खिलाफ कोई मौका नहीं है!"
वह टेस पर बिना खुशी के देखा. बाद पूछा, "तुम क्या मतलब है?".
"वह ई सर्वोत्तम पसंद है - बहुत अच्छा!
हम यह देखने के लिए के रूप में वह 'ई लाया सकता है. वह चूमा होगा ई, अगर आप था
"नहीं, नहीं," उसने कहा कि उसे करने के लिए, कभी इतना कम करने के लिए प्रोत्साहित किया. ".
उल्लास के साथ जो वे बाहर सेट था किसी तरह गायब हो गई थी, और अभी तक वहाँ नहीं था
या उन दोनों के बीच शत्रुता और द्वेष.
वे उदार युवा आत्मा थे, वे अकेला देश nooks में पाला गया था
नियतिवाद जहां एक मजबूत भावना है, और वे उसे दोष नहीं था.
इस तरह supplanting हो गया था.
टेस दिल बैठ जाता.
वहाँ कोई खुद से तथ्य यह है कि वह एन्जिल Clare प्यार छुपा था शायद,
सभी को और अधिक पूरी भावना जानते हुए भी कि दूसरों को भी उनके दिल खो से
उसे.
इस भावना में छूत, विशेष रूप से महिलाओं के बीच है.
और अभी तक कि एक ही भूख प्रकृति इस के खिलाफ लड़ा था, लेकिन भी निर्बलता से, और
प्राकृतिक परिणाम का पालन किया था.
"मैं अपने रास्ते में है, और न ही आप के दोनों के रास्ते में खड़ा नहीं होगा," उसने घोषित
बेडरूम (उसके आँसू नीचे चल रहा है) में उस रात Retty.
"मैं इस में मदद नहीं, मेरे प्रिय!
मुझे लगता है कि शादी उसके दिमाग में सब पर है, लेकिन अगर वह मुझे कभी पूछने के लिए मुझे ऐसा करना चाहिए
उसे मना कर दिया, के रूप में मैं किसी भी आदमी को मना करना चाहिए "" ओह! क्या आप चाहते हैं?
क्यों? "सोच Retty ने कहा.
"यह नहीं हो सकता! लेकिन मैं सादा हो जाएगा.
अपने आप को एक तरफ काफी लाना, मुझे लगता है कि वह आप के या तो चुनना होगा नहीं करते हैं. "
"मैं इसे कभी नहीं की उम्मीद है - इसके बारे में सोचा!" Retty कराही.
"लेकिन O! काश मैं मर गया! "
गरीब बच्चे, एक लग रहा है जो वह शायद ही समझ से फाड़ा, अन्य दो में बदल गया
जो लड़कियों के ऊपर अभी तो आया. "हम उसके साथ फिर से दोस्त हो" उसने कहा
उन्हें.
"वह उसके चुनने का कोई अधिक से अधिक हम करते हैं सोचता है."
तो आरक्षित दूर चला गया, और वे बता और गर्म थे.
", मैं अब मैं क्या परवाह नहीं लगता है" मैरिएन, मूड जिसका इसकी सबसे कम करने के लिए बदल गया था ने कहा
बास.
"मैं Stickleford, जो मुझे दो बार पूछा है डेरीवाला शादी जा रहा था, लेकिन - मेरे
आत्मा - मैं खुद के लिए एक अंत डाल rather'n उसकी पत्नी अब!
सुनो, क्यों नहीं इज़्ज़ बात करते हैं? "
, मुझे यकीन है कि उस दिन वह मुझे चूमने के रूप में जा रहा था "कबूल करने के लिए, फिर," इज़्ज़ बकझक "
उसने मुझे आयोजित, और मैं उसके स्तन के खिलाफ अभी भी रखना, उम्मीद है और उम्मीद है, और कभी नहीं ले जाया गया
सब पर.
लेकिन वह नहीं. मैं यहाँ Talbothays पर नहीं किसी भी बिता पसंद है
अब! मैं hwome चलें. "
सो कक्ष की हवा के निराशाजनक जुनून के साथ धड़कना लग रहा था
लड़कियों.
वे एक भावना जोर के दमनकारिता के तहत feverishly उन पर writhed
क्रूर प्रकृति के कानून द्वारा एक भावना है जो वे न तो उम्मीद थी वांछित.
दिन की घटना है कि उनके अंदर जल रहा था लौ हवा था
दिल, और अत्याचार लगभग अधिक की तुलना में वे सहन सकता था.
मतभेद जो उन व्यक्तियों के रूप में प्रतिष्ठित इस से abstracted थे
जुनून, और प्रत्येक था, लेकिन एक जीव के भाग सेक्स कहा जाता है.
इतना वाक्य की स्पष्टता और इतने कम ईर्ष्या था क्योंकि वहाँ कोई उम्मीद नहीं थी.
हर एक उचित सामान्य ज्ञान की एक लड़की थी, और वह खुद को किसी के साथ धोखा देना नहीं था
व्यर्थ conceits, या उसके प्यार से इनकार, या खुद दे outshining के विचार में अकड़,
अन्य.
अपने मोह की निरर्थकता का पूरा का एक सामाजिक बिंदु से, मान्यता
अपनी बेमतलब शुरुआत; देखने के अपने स्वयं घिरा दृष्टिकोण, के लिए सब कुछ की कमी
की नजर में अपने अस्तित्व का औचित्य साबित
जबकि प्रकृति की नजर में कुछ भी नहीं की कमी () सभ्यता, एक तथ्य यह है कि यह किया
मौजूद हैं, उन्हें एक हत्या खुशी के लिए ecstasizing - यह उन सभी के लिए एक इस्तीफे प्रदान किया है,
गरिमा, जो एक व्यावहारिक और घिनौना
उसे पति के रूप में जीतने की उम्मीद नष्ट होता है.
वे फेंक दिया और उनके छोटे बेड पर बदल गया, और पनीर - मरोड़ dripped
नीरसता से नीचे.
'बी' तुम जाग, टेस? "फुसफुसाए, आधे घंटे बाद.
यह इज़्ज़ है Huett आवाज था.
टेस सकारात्मक उत्तर दिया, जिस भी Retty और मैरिएन अचानक दराज
bedclothes, उन्हें बंद और sighed - "तो हम हो!"
"मुझे आश्चर्य है वह क्या पसंद है - औरत वे कहते हैं अपने परिवार के बाहर उसके लिए देखा है"
"मुझे आश्चर्य है" इज़्ज़ कहा. Gasped "कुछ महिला उसके लिए बाहर देखा है?"
टेस, शुरू.
"मैं ओ 'कभी नहीं सुना है कि!"
अपने ही रैंक के एक जवान औरत, अपने परिवार के द्वारा चुना;, एक डॉक्टर - "हे हाँ'tis फुसफुसाए
Emminster अपने पिता की पल्ली के पास देवत्व की बेटी है, वह ज्यादा कुछ नहीं के लिए परवाह नहीं है
उसे वे कहते हैं.
लेकिन वह उससे शादी करने के लिए सुनिश्चित है, "वे तो इस पर बहुत थोड़ा सुना था, अभी तक
यह की छाया में करने के लिए मनहूस दु: खद सपनों पर, निर्माण वहाँ के लिए पर्याप्त था
रात.
वे अपने जा रहा है सभी विवरण जीता शादी की सहमति के दौर चित्र
उसे आनंदित घर की दुल्हन की खुशी के, उसकी पोशाक और घूंघट की, तैयारी,
उसके साथ, जब गुमनामी गिर जाएगा
खुद के रूप में दूर के रूप में वह और उनके प्यार में चिंतित थे पर.
इस प्रकार वे बात की, और बैठ जाता है, और रोया तक नींद उनके दुख दूर मंत्रमुग्ध.
इस प्रकटीकरण टेस मनुष्य आगे कोई मूर्ख सोचा था कि वहाँ lurked के बाद
उसे क्लेयर attentions में किसी भी गंभीर और जानबूझकर आयात.
कुछ भी नहीं है - यह एक गुजर उसके चेहरे की गर्मियों प्यार, प्यार खुद अस्थायी खातिर हुई थी.
अधिक.
और इस दुखद गर्भाधान की कांटेदार मुकुट था कि वह जिसे वह वास्तव में एक में पसंद किया
आराम करने के लिए सरसरी तरह, वह जो खुद को प्रकृति में भावपूर्ण होने के लिए पता था,
चालाक, वे अधिक से अधिक सुंदर है, में था
औचित्य की आँखें अब तक कम homelier वाले वह जिसे नजरअंदाज कर दिया की तुलना में उसके योग्य.